RESTAURANTS RESTAURANTES RESTAURANTS

(1)

RESTAURANTS

RESTAURANTES

RESTAURANTS

ca es fr en

(2)

Les dades recollides en aquesta guia han estat incloses sota el criteri dels mateixos propietaris. El recull i la actualització de dades sobre els restaurants publicats en la present guia s’han dut a terme al 2018. Tots els establiments pendents de tramitació i no inclosos en aquesta publicació s’incorporaran al portal turístic d’Andorra Turisme: www.visitandorra.com

Los datos recogidos en esta guía han sido incluidos bajo el criterio de los mismos propietarios. La recopilación y la actualización de datos sobre los restaurantes publicados en la presente guía se han llevado a cabo en el 2018. Todos los establecimientos pendientes de tramitación y no incluidos en esta publicación se incorporarán al portal turístico de Andorra Turisme: www.visitandorra.com

Les informations rassemblées dans ce guide ont été incluses selon le critère des propriétaires. Le recueil et la mise à jour des informations des restaurants publiées dans le présent guide s’est effectué en 2018. Tous les établissements en attente d’autorisation et non inclus dans cette publication seront incorporés dans la web touristique d’Andorra Turisme : www.visitandorra.com

The information collected in this guide has been included under the criterion of the same owners. Compiling and updating the data from the restaurants published in this guide was performed in 2018. All establishments pending processing that are not enclosed in this publication will be entered on the tourist web Andorra Turisme: www.

visitandorra.com.

(3)

04

57 10 22 38 44

06

103 82 08

105 88

Llegenda

Leyenda · Légende · Legend

Andorra la Vella

Canillo Encamp Ordino

La Massana

Gastronomia

Gastronomía · Gastronomie Gastronomy

Productes autòctons

Productos autóctonos Produits du pays · Local products

Sant Julià de Lòria Andorra

Mapa · Carte · Map

Informació general

Información general Informations générales

General information

Escaldes-

Engordany

(4)

Especialitat de cuina | Especialidad de cocina | Spécialité culinaire | Speciality dish Celiacs | Celíacos

Intolérance au gluten | Gluten-free

Sense fructosa | Sin fructosa Sans fructose | Fructose-free

Accés minusvàlids | Acceso minusválidos Accés handicapés | Disabled access

S’accepten animals | Se admiten animales Animaux acceptés | Pets welcome Sense lactosa | Sin lactosa

Sans lactose | Lactose-free

Cuina francesa | Cocina francesa Cuisine française | French cuisine

Cuina mexicana | Cocina mexicana Cuisine mexicaine | Mexican cuisine

Cuina russa | Cocina Rusa Cuisine russe | Russian cuisine

Cuina mediterrànea | Cocina mediterránea | Cuisine méditerranéenne Mediterranean cuisine Cuina italiana / pizzeria | Cocina italiana/

pizzeria | Pizzerias/Cuisine italienne | Italian cuisine/pizzeria

Especialitats de cuina | Especialidades de cocina | Spécialité culinaire | Speciality dishes

04 ^Llegenda Leyenda | Légende | Legend

Cuina portuguesa | Cocina Portuguesa Cuisine portugaise | Portuguese cuisine

Cuina oriental / japonesa | Cocina oriental/

japonesa | Cuisine orientale/japonaise | Oriental/Japanese cuisine

Cuina Fusió | Cocina fusión

(5)

Bufet lliure | Bufé libre Buffet libre | Open buffet

Cerveseria | Cervecería | Bière | Beer

Plats combinats | Platos combinados Assiettes composées | Set main courses

Tapes i pintxos | Tapas y pinchos Tapas et pintxos | Tapas & pinchos

Gelateria / Iogurteria | Heladería / Yogurtería Glacier / Yaourts | Ice cream / Yoghurt

Especialitat en peix i marisc | Especialidad en pescado y marisco Spécialité poissons et fruits de mer | Speciality fish & seafood

Cuina internacional | Cocina internacional | Cuisine internationale l International cuisine

Cuina casolana | Cocina casera | Fait maison | Home cooking

Arrosseria | Arrocería | Riz | Rice dishes

Bar musical / Copes / Local nocturn Bar musical/Copas/local nocturno Bar musical/Pub/boîte de nuit Music bar/drinks/ nightlife

(6)

06 Gastronomia

Gastronomía · Gastronomie · Gastronomy

CUINA ANDORRANA, CUINA D’ALTA MUNTANYA

La ubicació geogràfica del Principat d’Andorra ha fomentat una gastronomia pròpia del Pirineu que, amb el transcurs del temps, ha rebut i assimilat les influències tant de la cuina francesa com de la catalana. La cuina andorrana ha estat sempre molt lligada als productes propis de la zona, molt condicionada per les estacions i tradicionalment caracteritzada per l’autosubsistència de les economies locals.

Alguns dels signes d’identitat andorrans són encara presents a les antigues cases tradicionals d’alta muntanya, les bordes. Antigament, en aquestes bordes s’hi guardava el gra i el bestiar. Avui en dia, algunes d’aquestes construccions han estat transformades i condicionades com a restaurants i permeten, mentre s’hi descobreix la cuina tradicional andorrana, gaudir d’una arquitectura i una decoració peculiars, càlides i acollidores.

COCINA ANDORRANA, COCINA DE ALTA MONTAÑA

La ubicación geográfica del Principado de Andorra ha fomentado una gastronomía propia del Pirineo que, con el tiempo, ha recibido y asimilado las influencias tanto de la cocina francesa como de la catalana. La cocina andorrana ha estado siempre muy ligada a los productos propios de la zona, muy condicionada por las estaciones y tradicionalmente caracterizada por la autosubsistencia de las economías locales.

Algunos de los signos de identidad andorranos están todavía presentes en las antiguas casas tradicionales de alta montaña, “les bordes”. Antiguamente, en estas bordas se guardaban el grano y el ganado. Actualmente, algunas de estas construcciones han sido transformadas y acondicionadas como restaurantes y permiten, mientras se descubre la cocina tradicional andorrana, disfrutar de una arquitectura y una decoración peculiares, cálidas y acogedoras.

(7)

La situation géographique de la Principauté d’Andorre a modelé une gastronomie propre des Pyrénées qui, avec le temps, a reçu et assimilé les influences aussi bien de la cuisine française que de la catalane. La cuisine andorrane a toujours été profondément liée aux produits de la région, conditionnée par les saisons et traditionnellement caractérisée par l’autosuffisance des économies locales.

Certaines marques de l’identité andorrane sont encore présentes dans les anciennes maisons traditionnelles de haute montagne, « les bordes ». Dans ces bordas on y gardait autrefois le grain et le bétail. De nos jours, certaines bordas ont été transformées en restaurants qui, tout en découvrant la cuisine traditionnelle andorrane, permettent de contempler une architecture et une décoration particulières, chaleureuses et accueillantes.

ANDORRAN CUISINE, HIGH-MOUNTAIN CUISINE

The geographical location of the country has fostered a gastronomy of the Pyrenees, which has received and assimilated the influences of French and Catalan cuisine over time. Andorran cuisine has always been closely linked with products coming from the region, highly conditioned by the seasons and traditionally characterised by the self-sufficiency of local economies.

Some of the signs of Andorran identity can still be seen in the traditional old alpine homes called

“bordes”. In the past, bordes were used to store grain and livestock, and today some of them have been transformed and conditioned as restaurants and offer peculiar, warm and cosy architecture and decorations while diners discover traditional Andorran cooking.

(8)

08 ^Andorra Mapa · Carte · Map

El Principat d’Andorra està situat al cor dels Pirineus, entre França i Espanya. Andorra està dividida en 3 valls en forma de Y, solcades pels rius Valira del Nord i Valira d’Orient, que conflueixen a Escaldes-Engordany i formen el Gran Valira. La superfície del país és de 468 km², amb una població de 80.209 habitants (cens 2017).

El Principado de Andorra está situado en el corazón de los Pirineos, entre Francia y España. Andorra está dividida en tres valles en forma de Y, surcados por los ríos Valira del Norte, Valira de Oriente y el Gran Valira, que reune las aguas de los anteriores en Escaldes-Engordany. La superficie del país es de 468 km², con una población de 80.209 habitantes (censo 2017).

La Principauté d’Andorre est située en plein coeur des Pyrénées, entre la France et l’Espagne.

L’Andorre se divise en trois vallées en forme d’Y, traversées par les rivières Valira du Nord et Valira d’Orient, qui après leur jonction à Escaldes-Engordany forment le Gran Valira. La superficie du pays est de 468 km², avec une population de 80.209 habitants (recensement 2017).

The Principality of Andorra is located in the heart of the Pyrenees, between France and Spain.

Andorra is divided in to three Y-shaped valleys and its main rivers are the North Valira and Orient Valira, which after their junction at Escaldes-Engordany become the Gran Valira. The country has an extension of 468 km² and 80,209 habitants (census 2017).

(9)

ESPAÑA

FRANCE

Juberri LaRabassa AuvinyàAixirivall Fontaneda

Canòlich

BixessarriSanta ColomaLa Margineda Sispony

Vila Les Bons

Prats Meritxell

Grau Roig Pas de la Casa Soldeu

El Tarter Incles Ransol

Engolasters Escàs

XixerellaPalErts Arinsal

El Serrat

Llorts Arans

La Cortinada Ansalonga

Sornàs

L’Aldosa

L’Aldosa El Vilar Mas de

Ribafeta

Aixàs

Nagol Certers

Llumeneres Aixovall

Anyós

SANT JULIÀ DE LÒRIA ANDORRA LA VELLA

LA MASSANA ENCAMP

CANILLO

ESCALDES- ENGORDANY ORDINO

(10)

Restaurants · Restaurantes MERITXELL

La Sangria

Ctra. General 2. Meritxell. Tel. (+376) 851 327

CANILLO

Arlequí Pizza

Casa Puigcernal. Canillo. Tel. (+376) 851 885 [email protected]

Canillo

L’Era del Rossell

Meritxell. Tel. (+376) 852 800 · [email protected]

Arrosseria Chef Amadeo Plaça del Telecabina, s/n. Canillo.

Tel. (+376) 853 500 / Tel. (+376) 656 665

[email protected] · www.chefamadeo.com Ca l’Argentí R-40

C. de Prats s/n, Baixos, Apartaments Sant Bernat. Canillo.

Tel. (+376) 728 628 · [email protected] Ca la Padrina Carme

Ctra. General 2, s/n. Ed. Roc del Castell. Canillo.

Restaurant l’Ermita

Meritxell. Tel. (+376) 751 050 / Tel. (+376) 852 510 [email protected] · www.hotelermita.com

10

(11)

Cal Bonavida

Peu del Carrer, 1. Canillo. Tel. (+376) 751 300 [email protected] · www.hotelbonavida.com Cantina de Racons

Ctra. General 2, 23. Canillo.

Tel. (+376) 852 877 · [email protected] El Racó del Siscaró

Ctra. General 2, La Traba. Canillo. Tel. (+376) 815 500 Frankfurt El Cobert

Ctra. General 2, Ed. Llosada. Canillo. Tel. (+376) 851 858 La Relliscada

Ctra. General 2, Ed. Casa Nova Alastic. Canillo.

Tel. (+376) 845 855 · [email protected] La Taula dels Amics

Ctra. General 2, Ed. Casa Nova Ros. Canillo.

Tel. (+376) 852 117 · [email protected] Restaurant Casa Rural Borda Patxeta

Ctra. de Montaup, Km. 2,5. Canillo. Tel. (+376) 852 244 [email protected] · www.bordapatxeta.com Restaurant Moli del Peano

Av. Sant Joan de Caselles, 54. Canillo. Tel. (+376) 851 258 [email protected]

Restaurant Pizzeria Cal Lulú Av. Sant Joan de Caselles, s/n. Canillo.

Tel. (+376) 851 427 Roc de les Bruixes

Estació d’Esquí. Canillo. Tel. (+376) 890 704

[email protected] · www.grandvalira.com

(12)

Restaurants · Restaurantes

Ski Plaza

Ctra. General 2, s/n. Canillo. Tel. (+376) 739 444 [email protected] · www.plazandorra.com Terrassa del Solà

Ctra. General 2, s/n. Canillo. Tel. (+376) 853 350 [email protected] · www.restaurantelsola.com

El Saler

Solana de Ransol. Ransol. · [email protected] Tel. (+376) 815 150 / Tel. (+376) 335 030

Burger Brothers

Ed. OM, local 4. El Tarter. Tel. (+376) 759 189 [email protected]

Dylan’s

Ctra. De Sant Pere del Tarter. El Tarter.

Tel. (+376) 852 553 / Tel. (+376) 661 093 [email protected]

L’ALDOSA

Bar Pas del Cabirol

Ctra. General 2. L’Aldosa. Tel. (+376) 819 828

RANSOL

Borda de l’Hortó

Ctra. General 2, s/n, Presa de Ransol. Ransol.

Tel. (+376) 851 622

EL TARTER

Arrosseria Pi de Migdia

Estació d’Esquí. El Tarter. Tel. (+376) 890 704

(13)

Free Flow Pi de Migdia

[email protected] · www.grandvalira.com Hotel del Tarter

Ctra. General 2, s/n. El Tarter. Tel. (+376) 802 080 [email protected] · www.hoteldeltarter.com Hotel Llop Gris

Peu de pistes, El Tarter. El Tarter. Tel. (+376) 751 515 [email protected] · www.llopgris.com

L’Abarset

[email protected] · www.grandvalira.com L’Hamburgueseria dels Germans

Edifici OM, Local 4. El Tarter.

Quina Barra

Edifici la Solana, local 3. El Tarter. Tel. (+376) 720 356 [email protected]

Restaurant Manacor Grill

Ctra. General 2. El Tarter. Tel. (+376) 851 484 [email protected] · www.restaurantmanacor.com Trattoria, Pasta Che Vuoi

[email protected] · www.grandvalira.com Trattoria San Pietro

Ed. El Querol. El Tarter. Tel. (+376) 885 320 [email protected]

INCLES

Borda del Rector

Ctra. General 2, 69. Incles. Tel. (+376) 852 606 [email protected] · www.bordadelrector.com

(14)

Restaurants · Restaurantes

Hotel Parador Canaro

Ctra. General 2. Incles. Tel. (+376) 751 150 [email protected] · www.paradorcanaro.com Hotel Roc de Sant Miquel

Ctra. General, Devesa d’Incles. Incles. · [email protected] Tel. (+376) 396 578 / Tel. (+376) 346 791

Lamont Bar and Restaurant

Ctra. General, Residencial d’Incles, baixa. Incles.

Tel. (+376) 855 511 · [email protected] Les Tres BBB

Ctra. General 2. Incles. Tel. (+376) 851 210 Restaurant Can Pep

Ctra General, Ed. Aleix. Incles. Tel. (+376) 851 450 [email protected]

Free Flow La Cabana

Estació d’Esquí. Soldeu. Tel. (+376) 890 704

[email protected] · www.grandvalira.com Hotel Bruxelles

Ctra. General 2, 40. Soldeu. Tel. (+376) 851 010 [email protected]

www.andorrahotelbruxelles.com

SOLDEU

Arrels

Ctra General 2, s/n. Soldeu. Tel. (+376) 870 670 [email protected]

www.hotelhermitage.sporthotels.cat

Hotel Naudi

Ctra. Genera 2. Soldeu. Tel. (+376) 739 300 [email protected] ·www.hotelnaudi.com

(15)

Hotel Soldeu Maistre

C. de la Font, s/n. Soldeu. Tel. (+376) 801 963 [email protected] · www.hotelsoldeumaistre.com Hotel Village

Ctra. General 2, s/n. Soldeu. Tel. (+376) 870 513 [email protected]

www.hotelhermitage.sporthotels.cat Koy Hermitage

www.hotelhermitage.sporthotels.cat L’Albert Rabassut

C. Antic, Borda Regi. Soldeu. Tel. (+376) 366 475 [email protected]

L’Avet

Ctra. General 2, s/n. Soldeu. Tel. (+376) 739 325 [email protected] · www.hotelnaudi.com La Caleta

Ctra General 2, Casa Nova Peretol, local A i B. Soldeu.

Tel. (+376) 366 221 · [email protected] La Palmera de la Neu

Ctra. General 2, Ed. Els Arcs, local 2-3. Soldeu.

Tel. (+376) 851 183 · [email protected] Hotel Peretol

Ctra. General 2, Camí de l’Obac, 27, Bordes d’Envalira.

Soldeu. Tel. (+376) 851 264 / Tel. (+376) 669 469 [email protected] · www.peretol.com

La Rosa

Bordes d’Envalira. Soldeu. Tel. (+376) 851 149

(16)

Restaurants · Restaurantes

La Taverna de la Iaia

C. Antic, Ed. Regi. Soldeu. Tel. (+376) 851 321 [email protected]

Origen

Ctra. General 2, s/n, Sport Hotel Hermitage. Soldeu.

Tel. (+376) 870 670 · [email protected] www.hotelhermitage.sporthotels.cat

Pasta Box

[email protected] · www.grandvalira.com Restaurant Fontanella

Ctra General 2, s/n. Soldeu. Tel. (+376) 872 787 [email protected] · www.hotelpiolets.com Restaurant La Cort de Popaire

Plaça del Poble. Soldeu. Tel. (+376) 851 211 [email protected] · www.hotelpiolets.com

Restaurant Sol i Neu

www.hotelhermitage.sporthotels.cat Restaurant la Llar de l’Artesà

Ctra. General 2, Bordes d’Envalira, Km. 22. Soldeu.

Tel. (+376) 851 078 / Tel. (+376) 752 752

[email protected] · www.apartamentselsllacs.com

Sport Hotel

(17)

Bar · Cafeteria · Snack bar

Steak House

[email protected] · www.grandvalira.com Pizza Express

[email protected] · www.grandvalira.com Pizzeria Sol i Neu

MERITXELL

Bar Comet

Meritxell, Casa Comet. Meritxell. Tel. (+376) 851 180 [email protected]

CANILLO

Blót

Carrer Perdut, Antiga Era Calvo. Canillo.

Tel. (+376) 8607 70 · [email protected] Burger Roc

Av. San Joan de Caselles, Casa Roc. Canillo.

Tel. (+376) 851 027 Creperia l’Iguana

Av. Sant Joan de Caselles, s/n. Canillo.

Tel. (+376) 852 221 Expresso’oh Forn

(18)

Bar · Cafeteria · Snack bar

Family Room

Fun Food Forn

[email protected] · www.grandvalira.com Granja Cal Francès

Ctra. General 2, Casa Nova Francés. Canillo.

Tel. (+376) 852 422

Pastisseria Saló de té Les delicies del Jimmy

Tapika’s (Pau de Gel d’Andorra) Av. Sant Joan de Caselles, s/n. Canillo.

Tel. (+376) 830 254 · [email protected] Tinc 7

Ctra. General 2, Casa Lenor, L1. Canillo.

Tel. (+376) 657 614 · [email protected]

L’ALDOSA

Hotel les Terres

Ctra. General 2. L’Aldosa. Tel. (+376) 72 7087 [email protected] · www.hotellesterres.com

EL TARTER

Burguer & Drink Riba Escorxada

[email protected] · www.grandvalira.com El Mercat de Sant Père

Ed. Avet. El Tarter. Tel. (+376) 720 358

(19)

Expresso’oh Pi de Migdia

[email protected] · www.grandvalira.com Expresso’oh Riba Escorxada

[email protected] · www.grandvalira.com Expresso’oh SL’Abarset

[email protected] · www.grandvalira.com Expresso’oh Telecabina Tarter

[email protected] · www.grandvalira.com Frankfurt Gourmet Pi de Migdia

[email protected] · www.grandvalira.com Fun Food Riba Escorxada

[email protected] · www.grandvalira.com La Llesca

[email protected] · www.grandvalira.com Terrassa Clicquot

[email protected] · www.grandvalira.com Terrassa Gall de Bosc

[email protected] · www.grandvalira.com Terrassa Red Chill Out

(20)

Bar · Cafeteria · Snack bar

Terrassa Riba Escorxada

Colorado - Aspen

Ctra. General 2, Casa Aspen. Soldeu. Tel. (+376) 851 974 Delbosc Coffee Shop

C. Major, 18. Soldeu. Tel. (+376) 728 223 [email protected]

Expresso’oh Espiolets

[email protected] · www.grandvalira.com Expresso’oh Sucre Gall de Bosc

[email protected] · www.grandvalira.com Frankfurt Gourmet Espiolets

INCLES

La Cabaneta

Ctra. General 2. Incles. Tel. (+376) 851 676

[email protected] · www.hotellesterres.com

SOLDEU

BBQ Gourmet

Fun Food Espiolets

(21)

Glass Bar

www.hotelhermitage.sporthotels.cat Hermitage Mountain Residence

www.hotelhermitage.sporthotels.cat Hotel Sport

www.hotelhermitage.sporthotels.cat Hotel Village

www.hotelhermitage.sporthotels.cat La Palmera de Soldeu

Ctra. General 2, Ed. Els Arcs, local 4 . Soldeu.

The Harp

Ctra. General 2, s/n . Soldeu. Tel. (+376) 680 022 [email protected]

Pub Villager

(22)

Restaurants · Restaurantes ENGOLASTERS

Dama del Llac

Llac d’Engolasters. Engolasters.

Tel. (+376) 828 206/ Tel. (+376) 362 244 [email protected]

ENCAMP

Al Teu Gust

Av. de Joan Martí, 77. Encamp. Tel. (+376) 832 056 [email protected]

Encamp

Llac i Cel

Llac d’Engolasters. Engolasters. Tel. (+376) 822 322 [email protected] · www.restaurant-llacicel.com

Bella Italia Pizzeria

Benito Restaurant

Av. de Joan Martí, 51. Encamp. Tel. (+376) 834 525 Borda del Tremat

C. Sant Miquel, 23. Encamp. Tel. (+376) 831 080 [email protected]

22

(23)

Borda Vella

Av. Príncep Benlloch, 22. Encamp. Tel. (+376) 831 308 [email protected] · www.bordavella.com Caliu d’en Josep

Av. de François Mitterrand, 4. Encamp.

Tel. (+376) 831 210 · [email protected] Can Fontcuberta

Plaça dels Arínsols, s/n. Encamp. Tel. (+376) 834 393 [email protected]

Colibri

Ed. Multifuncional Cortals, Collada de Solanelles, Sortida Funicamp. Encamp. Tel. (+376) 872 927

[email protected] · www.grandavalira.com El Cresper

C. Pas de la Casa, 4. Encamp. Tel. (+376) 854 833 [email protected]

El Cyrano

El Racó del Garrí

Av. de Joan Martí, 35B, local 5. Encamp.

Tel. (+376) 849136 · [email protected] Enkebab Pizzeria

Plaça del Consell, 14. Encamp. Tel. (+376) 837 124 Fernandes Restauració

C. Major, 5. Encamp. Tel. (+376) 831 615 [email protected]

Hotel Coray

C. del Cavallers, 38. Encamp. Tel. (+376) 831 513 [email protected] · www.eveniahotels.com

(24)

Restaurants · Restaurantes

Hotel Guillem

C. Major, 10. Encamp. Tel. (+376) 733 900 [email protected] · www.hotelguillem.net Hotel Mila

Crta. dels Cortals, s/n. Encamp. Tel. (+376) 731 313 [email protected] · www.hotelmila.com Hotel Montecarlo

www.hotelmontecarloandorra.com Hotel Paris

Av. de Joan Martí, 2. Encamp. Tel. (+376) 731 525 [email protected] · www.hotelparisencamp.com Hotel Pere d’Urg

C. Pas de la Casa, 6. Encamp. Tel. (+376) 831 515 [email protected] · www.hotelperedurg.ad Hotel Univers

C. René Baulard, 13. Encamp. Tel. (+376) 731 105 [email protected] · www.hoteluniversandorra.com La Cirera

Tel. (+376) 815 919 L’Ovella

Ctra. dels Cortals, s/n. Encamp. Tel. (+376) 875 875 [email protected] · www.aparth-lasolana.com Pizza Vitto

Tel. (+376) 727 937 · [email protected] Pizzeria la Mosquera

Travessera del Jardí, 1. Encamp. Tel. (+376) 834 384

(25)

Racó de Solanelles

Collada de Solanelles. Encamp.

Tel. (+376) 759 005 / Tel. (+376) 603 303 www.grandvalira.com

El Piolet

Grau Roig. Tel. (+376) 759 005 / Tel. (+376) 344 017 [email protected] · www.grandvalira.com Refugi del Llac de Pessons

Grau Roig. Tel. (+376) 759 015 / Tel. (+376) 321 682 [email protected] · www.grandvalira.com Restaurant El Teatre del Vi - Grau Roig Hotel Boutique & Spa Estació d’Esquí Grandvalira, Sector Grau Roig.

Tel. (+376) 755 556 / Tel. (+376) 330 335 [email protected] · www.hotelgrauroig.com Restaurant La Marmita - Grau Roig Hotel Boutique & Spa Estació d’Esquí Grandvalira, Sector Grau Roig.

Tel. (+376) 755 556 / Tel. (+376) 330 335 [email protected] · www.hotelgrauroig.com Restaurant La Vaqueria - Grau Roig Boutique Hotel & Spa Estació d’Esquí Grandvalira, Sector Grau Roig.

Tel. (+376) 755 556 / Tel. (+376) 330 335 [email protected] · www.hotelgrauroig.com Xurrasqueria Monçanense

Av. de Joan Martí, 36. Encamp. Tel. (+376) 759 888

GRAU ROIG

3 Estanys

Grau Roig. Tel. (+376) 885 190 / Tel. (+376) 380 668 [email protected] · www.grandvalira.com

(26)

Restaurants · Restaurantes

Chez le Gros Michel

C. Compte de Foix. El Pas de la Casa.

Tel. (+376) 855 455 Chez Paulo

C. Major, 18, 1er Pis. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 322 [email protected] · www.chezpaulopas.com

EL PAS DE LA CASA

Aparthotel Alaska

C. de la Solana, 6. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 756 000 [email protected]

Blau Envalira

Av. d’Encamp, 29. El Pas de la Casa.

Burguer King Pas

C. Bearn, 12. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 840 [email protected]

Café la Residencia

C. Sant Jordi, 2. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 348 Cal Padrí

C. del Maià, 12. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 180 [email protected] · www.restaurantcalpadri.com Caribou Hotel

C. de la Solana, 64. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 855 [email protected] · www.hotelcaribou.ad

Carlit de Neu

Tel. (+376) 855 211

(27)

El Turco 1

C. Catalunya, 10. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 696 844 Els Flocs

Av. d’Encamp, 39. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 390 Coll Blanc

Coll Blanc, pistes. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 679 530 [email protected] · www.grandvalira.com Costa Rodona

Pas de la Casa. El Pas de la Casa.

Tel. (+376) 885 175 / Tel. (+376) 684 351

[email protected] · www.grandavalira.com El Fogo Negre

C. Bearn, 26. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 846 729 El Gargantua

Av. d’Encamp, 39. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 333 [email protected] · www.elgargantua.com

El Marselles

C. Bearn, 10. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 410 El Provençal

Av. d’Encamp, 39, Ed. Frontera Blanca. El Pas de la Casa.

Tel. (+376) 856 006 · [email protected] El Rodizio

El Turbo III Kebab Pizzeria

Plaça dels Coprínceps, 19, Ed. Agumesa. El Pas de la Casa.

Tel. (+376) 696 844

(28)

Restaurants · Restaurantes

Hotel Kandahar

C. Bearn, 5. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 755 700 [email protected] · www.hotelkandahar.ad Hotel Meta

Plaça dels Coprínceps, 19. El Pas de la Casa.

Tel. (+376) 755 635 · [email protected] Gino’s Pizzeria

Av. Consell General, 33. El Pas de la Casa.

Tel. (+376) 855 766 Hotel Avanti

Tel. (+376) 855 375 · [email protected] Hotel Cal Ruiz

Tel. (+376) 800 765

[email protected] · www.hotelcalruiz.net Hotel Catalunya

C. Catalunya, 4. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 755 710 [email protected] · www.hotelcatalunya.com Hotel Cims Pas

C. Major, 4. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 433 [email protected]

Hotel Cristina

C. de la Solana, 2. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 736 800 [email protected] · www.hotelcristina.ad

Hotel Cubil

C. de la Solana, 14. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 156 [email protected] · www.hotelcubil.com

(29)

Kebab Aya

C. Catalunya, 21. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 854 [email protected]

KSB

Plaça dels Vaquers, 13, Ed. Dolça. El Pas de la Casa.

Tel. (+376) 856 453 · [email protected] Hotel Parma

Plaça dels Coprínceps, 26-28. El Pas de la Casa.

Tel. (+376) 855 323 · [email protected] Hotel Pic Mari

C. de les Abelletes, 5. El Pas de la Casa.

Tel. (+376) 341 552

Hotel Restaurant de les Neus C. Compte de Foix, 2. El Pas de la Casa.

Tel. (+376) 855 085 · [email protected] Hotel Restaurant Mirtil

C. Catalunya, 12. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 318 [email protected] · www.hotelmirtil.com

Hotel Restaurant Panda

Tel. (+376) 755 035 · [email protected] Hotel Restaurant Panda - Cava Roca Av. Consell General, 11. El Pas de la Casa.

Tel. (+376) 855 927 · [email protected] Hotel Sporting

C. Catalunya, 1. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 755 355 [email protected] · www.hotelsporting.ad

La Adelita

C. Catalunya 8. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 830 8205

(30)

Restaurants · Restaurantes

La Terrasse de Neu

Av. d’Encamp, 25. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 528 Le Chalet des Délices

Av. d’Encamp, 23. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 060 Les Delicies

C. de l’Abeurador, 2. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 430 [email protected]

La Bianca

La Borrufa

Tel. (+376) 856 200 La Braza

Av. d’Encamp, 23. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 093 La Familia

C. Major, 21, subsol. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 723 472 [email protected]

La Focacceria del Pas

La Graella

Av. d’Encamp, 9. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 606 [email protected]

La Perla Negra

C. Bearn, Ed. Consuegra. El Pas de la Casa.

Tel. (+376) 856 838

(31)

Mc Donald’s

Plaça dels Coprínceps, Pyrenees Hyper Centre.

El Pas de la Casa. Tel. (+376) 880 512 Pizzeria Roma

Av. d’Encamp, 23, Ed. Sapporo. El Pas de la Casa.

Tel. (+376) 855 516 · [email protected] Refugi Fra Miquel

Crta. General, 2, Cap del Port. El Pas de la Casa.

Restaurant l’Husky

Plaça dels Vaquers, 15. El Pas de la Casa.

Tel. (+376) 855 248 · [email protected] Snack Bar Pas 83

C. dels Vaquers, 13, Ed. Dolsa. El Pas de la Casa.

Tel. (+376) 855 761 Tastaolletes

Underground Sports Bar and Grill C. Bearn, 16-18. El Pas de la Casa.

Winners

C. Bearn, 8. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 728 929 [email protected] · www.grupgong.com

(32)

Bar · Cafeteria · Snack bar ENCAMP

Arbre de Neu

Tel. (+376) 834 671

[email protected] · www.hotelarbredeneu.com Bar del Parc

Av. Príncep Benlloch, s/n, Prat Gran. Encamp.

Bar la Terrassa

Av. de Joan Martí, 44, local 1. Encamp.

Tel. (+376) 845 069 Bar Orlando

Tel. (+376) 845 141 · [email protected] Bar Palau

Bar Valipas

C. Pas de la Casa, 5. Encamp. Tel. (+376) 832 529 Bar Xoc

C. Pas de la Casa, 6, Local 1. Encamp. Tel. (+376) 845 385 Damian’s

Bar Granada

C. Major, 10. Encamp. Tel. (+376) 831 927

El Carreró

(33)

Fiesta Manila Bar And Restaurant

Av. de Joan Martí, 98, Casa Montane. Encamp.

Tel. (+376) 851 129 · [email protected] Fleca Font 2

Av. de Joan Martí, 8. Encamp. Tel. (+376) 830 834 Fleca i Pastisseria Granja l’Espiga

Av. Príncep Benlloch, 3. Encamp. Tel. (+376) 731 831 Flor de Neu

Granja Roc Arnau

Av. Príncep Benlloch, 28. Encamp. Tel. (+376) 833 406 [email protected]

Granja Xocolatí

Av. Príncep Benlloch, 12. Encamp. Tel. (+376) 832 426 Hermus Centre Vila

René Baluard, 9. Encamp. Tel. (+376) 800 355 Frankfurt a on anem

C. Major, 6. Encamp. Tel. (+376) 832 509 Granja Bar Valira

Av. de Joan Martí, 46. Encamp. Tel. (+376) 727 057 Granja Pastisseria Primavera

K-SUAL

Av. Príncep Benlloch, 22. Encamp. Tel. (+376) 863 200 [email protected]

(34)

Bar · Cafeteria · Snack bar

La Moreneta

Av. de Joan Martí, 6. Encamp. Tel. (+376) 834 045 Pastisseria Casal

Plaça del Consell, 3. Encamp. Tel. (+376) 833 000 [email protected]

Segle XXI

Av. de Joan Martí, 74. Encamp. Tel. (+376) 832 690 Taverna a Batea

C. d’Engolasters, Ed. Telecabina. Encamp.

Tel. (+376) 727 350

Trilogia Granja Cafeteria

C. de la Vena, 18, Casa Morera. Encamp.

Tel. (+376) 81 5767 · [email protected] Tirant Lo Blanc

Tel. (+376) 846 938

GR 11

C. 14 de Març, 2. Encamp. Tel. (+376) 833 905

LES BONS

Bar Lugo

Av. de Rouillac, 19. Encamp.

Tel. (+376) 821 239 / Tel. (+376) 348 999

(35)

GRAU ROIG

Cortals

Grau Roig. Tel. (+376) 380 688

EL PAS DE LA CASA

Aparthotel Condor

C. Bearn, 18. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 708 [email protected] · www.aparthotelcondor.com Font Negre

Grau Roig. Tel. (+376) 380 688

[email protected] · www.grandvalira.com Llac de Cubil

Grau Roig. Tel. (+376) 380 688

[email protected] · www.grandvalira.com Pulka

Grau Roig. Tel. (+376) 380 688

Bar Bo

Bernardo Monteiro

Bo & Gola

Barrilet

C. del Maià, 5. El Pas de la Casa.Tel. (+376) 849 601

(36)

Bar · Cafeteria · Snack bar

Chez Andre

C. Pere d’Urg, 2. El Pas de la Casa.

Hotel Casado

C. Catalunya, 23. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 219 [email protected] · www.hotelcasado.com Hotel Refugi dels Isards

C. Roger Bernat III, 6. El Pas de la Casa.

Tel. (+376) 855 244

[email protected] · www.hotelrefugiandorra.com Little Rock Café

Av. d’Encamp, 41. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 699 Lizarran

C. Bearn, 6. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 866 L’Oregon

C. Major, 8. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 444 [email protected]

Madison Cafè

C. dels Vaquers, 9, Ed. Montreal. El Pas de la Casa.

Tel. (+376) 855 870 Paddys Irish Bar

C. del Maià, 9. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 227 [email protected]

Pastisseria la Camarguesa 1 i 2

Av. d’Encamp, 31. El Pas de la Casa. Tel. (+376)855 256 [email protected]

Croissant Express

C. Catalunya, 10. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 856 785

(37)

Pista Negra

C. Sant Jordi, 1, Planta 1. El Pas de la Casa.

Tel. (+376) 855 448

Snack Bar El Xalet

C. Compte de Foix, 2. El Pas de la Casa.

Tel. (+376) 855 115 [email protected] The Red Lion

C. Bearn, 26. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 854 584 Rapid Pasta

Av. d’Encamp, 39. El Pas de la Casa. Tel. (+376) 855 436 [email protected]

(38)

Restaurants · Restaurantes ORDINO

Arrosseria Marisqueria 2

C. Mossen Cinto Verdaguer, 1. Ordino.

Ordino

Christophe Leon

C. Major d’Ordino, Plaça del Poble, 12. Ordino.

Tel. (+376) 835 977 / Tel. (+376) 847 089

[email protected] · www.restaurantcasaleonordino.com Hotel Babot

Ctra. Coll d’Ordino, Cap del Puig, km. 2. Ordino.

Tel. (+376) 747 047 / Tel. (+376) 835 548

[email protected] · www.hotelbabotandorra.com Hotel Coma

Camp de la Tanada, s/n. Ordino.

Tel. (+376) 736 100 / Tel. (+376) 736 101 [email protected] · www.hotelcoma.com Hotel Gaspa

Ctra. General d’Ordino, Cuilla de l’Aldosa. Ordino.

La Planada Hotel

Ctra. General d’Ordino, 11. Ordino. Tel. (+376) 737 635 [email protected] · www.hotellaplanadaordino.com

38

(39)

ANSALONGA

Camping Borda d’Ansalonga Ctra. d’Ansalonga, s/n. Ansalonga.

ARANS

Hotel Antic

Av. de la Posa, s/n. Arans.Tel. (+376) 850 988 [email protected] · www.hotelantic.com Pizzeria Coll d’Ordino

Ctra. Coll d’Ordino, Ed. Prat Gran. Ordino.

Tel. (+376) 839 203 Tòpic

C. Major d’Ordino, Cobert de Picamal. Ordino.

Tel. (+376) 736 101

[email protected] · www.hotelcoma.com/topic

Font Blanca

Ctra. General, 3. La Cortinada. Tel. (+376) 850 068 [email protected]

Hotel Sucara

Av. de la Cortinada, 26. La Cortinada.

Restaurant Hotel Mu

Av. de la Cortinada, s/n. La Cortinada. Tel. (+376) 749 020 [email protected] · www.plazandorra.com

LA CORTINADA

Cal Tonet

Av. de la Cortinada. La Cortinada. Tel. (+376) 849 179 [email protected]

(40)

Restaurants · Restaurantes

La Font del Tango

Av. de l’Ensegur, Cal Ricou. Arans. Tel. (+376) 850 830 [email protected]

L’Ensegur

Av. de l’Angonella, 14, Casa Antonet. Llorts.

Hotel Pradet

Av. Sant Pere, 19. El Serrat.

Tel. (+376) 749 010 / Tel. (+376) 850 773 L’Era d’En Jaume

Av. de l’Angonella. Llorts. Tel. (+376) 850 667 [email protected] · www.eradenjaume.com El Racó del Prat de les Mines

Av. de Ferreres, s/n. Llorts.

www.edificipratdelesmines.com Restaurant Arans

Av. de l’Ensegur, s/n. Arans. Tel. (+376) 850 390

LLORTS

Braseria La Neu Av. de l’Angonella. Llorts.

Tel. (+376) 749 749 / Tel. (+376) 850 008 [email protected] · www.laneu.com

EL SERRAT

Hotel Bringué

Av. Sant Pere, 16. El Serrat.

Tel. (+376) 736 999 / Tel. (+376) 850 773 [email protected] · www.hotelbringue.com

(41)

Quick Nick de Planells

Estació d’esquí Vallnord-Ordino-Arcalís, Ed. Planells. El Arcalís.

Tel. (+376) 739 600 / Tel. (+376) 603 252 [email protected] www.vallnord.com/ordino-arcalis Refugi les Portelles

Estació d’esquí Vallnord-Ordino-Arcalís, Ed. Portelles. Arcalís.

Tel. (+376) 626 282 / Tel. (+376) 603 352 [email protected] www.vallnord.com/ordino-arcalis Restaurant Il Pizzo l’Hortell d’Arcalis

Estació d’esquí Vallnord-Ordino-Arcalís, Ed. Hortell. Arcalís.

Tel. (+376) 739 600 / Tel. (+376) 603 252 [email protected] www.vallnord.com/ordino-arcalis

ARCALÍS

La Borda de la Coma

Estació d’esquí Vallnord-Ordino-Arcalís, Ed. La Coma. Arcalís.

Tel. (+376) 759 528 / Tel. (+376) 603 252 [email protected] www.vallnord.com/ordino-arcalis Hotel Xalet Bringué

Av. Sant Pere, s/n. El Serrat.

Tel. (+376) 749 100 / Tel. (+376) 850 773

[email protected] · [email protected]

(42)

ORDINO

Fleca Font

C. de l’Anglada. Ordino. · [email protected] Tel. (+376) 847 064 / Tel. (+376) 836 773 Snack Bar Quim

C. Major d’Ordino, 10, Plaça del Poble. Ordino.

Tel. (+376) 835 645 El Raco Burgues

C. Major d’Ordino, 19. Ordino. Tel. (+376) 854 454 [email protected]

9 Vertical

C. Major d’Ordino, Casa Jep De Tor. Ordino.

“O” Menjar Beguda i Diversio Plaça Prat de Call. Ordino.

Tel. (+376) 722 101 / Tel. (+376) 736 101

[email protected] · www.hotelcoma.com/bar-o La Clota

Ctra. General d’Ordino, Ed. Prat del Pomer. Ordino.

Tel. (+376) 847 474

El Traguet

Av. de la Cortinada, 15. La Cortinada. Tel. (+376) 862 266

SORNÀS

Les Fargues

Pont de Sornàs, Ed. Bringué, baixos. Sornàs.

Tel. (+376) 816 590

LA CORTINADA

El racó del Pollastre

Ctra. General, 3. La Cortinada. Tel. (+376) 815 061

Bar · Cafeteria · Snack bar

(43)

LLORTS

Bar Vilaró

Av. de l’Angonella, Casa Vilaró. Llorts.

Tel. (+376) 850 225 / Tel. (+376) 850 217 [email protected] www.apartamentsvilaro.com

EL SERRAT

Aparthotel Rialb

Av. Sant Pere, s/n. El Serrat. Tel. (+376) 749 759 [email protected] · www.rialbandorra.com

SORTENY

Refugi Borda de Sorteny

Parc Natural de la Vall de Sorteny. Sorteny.

Tel. (+376) 846 446

[email protected] · www.refugisorteny.com Pastisseria Vilarrubla 2

Av. de la Cortinada, 3. La Cortinada. Tel. (+376) 819 220 [email protected]

(44)

Restaurants · Restaurantes ANYÓS

Borda Eulari

Ctra. Sant Cristòfol, s/n. Anyós. Tel. (+376) 836 400 [email protected] · www.bordaeulari.com

SISPONY

Abba Xalet Suites

Terra Major de Sispony, s/n. Sispony. Tel. (+376) 737 300 [email protected] · www.abbaxaletsuiteshotel.com

La Massana

Can Pere

Ctra. d’Anyós, 10, Sant Cristòfol. Anyós.

Tel. (+376) 835 415 · [email protected] Capriccio

Crta. d’Anyós, s/n, AnyósPark. Anyós. Tel. (+376) 739 573 [email protected] · www.anyospark.com Delizioso

Crta. d’Anyós, s/n, AnyósPark. Anyós. Tel. (+376) 738 573 [email protected] · www.anyospark.com

Hotel La Burna

Av. del Jovell, 20. Sispony. Tel. (+376) 833 855 [email protected]

Molí dels Fanals

Av. de les Comes, 3. Sispony. Tel. (+376) 835 380

44

(45)

LA MASSANA

Borda de L’Avi

Av. del Ravell, 38. La Massana. Tel. (+376) 835 154 [email protected]

Borda Raubert

Ctra. d’Arinsal. Km. 1,5 (CG-4). La Massana.

Tel. (+376) 835 420

[email protected] · www.bordaraubert.com Cal Silvino

Av. del Través, 21, L2. La Massana. Tel. (+376) 840 720 [email protected] · ww.restaurantcalsilvino.com Casa Eyre

Av. Sant Antoni, 14. La Massana. Tel. (+376) 855 223 [email protected]

Casino

Av. Sant Antoni, 68. La Massana. Tel. (+376) 840 601 El Racó de la Fina

Av. del Través, 3, Casa Palanca, Baixos. La Massana.

Tel. (+376) 815 393 · [email protected] El Racó dels Amics

Av. Sant Antoni, 42, baixos. La Massana.

Gaucha

Av. de Sant Antoni, 58, Local 1. La Massana.

Tel. (+376) 839 292 · [email protected] Fornera 1985 III

Av. de Sant Antoni, 45, Casa Robert Gil. La Massana.

Tel. (+376) 660 558

[email protected] · www.esforner.com

(46)

Restaurants · Restaurantes

Gustus

Costes Teixidor, 4. La Massana. Tel. (+376) 847 700 [email protected] · www.restaurantgustus.com Hostal Palanques

Hotel Rutllan

Av. del Ravell, 3. La Massana. Tel. (+376) 738 738 [email protected] · www.hotelrutllan.com Istambul Kebab

La Borda Secreta

C. Peu del Carrer s/n, Antic Cami Ral. La Massana.

Tel. (+376) 822 240 · [email protected] La Capricciosa

Av. Sant Antoni, 38, Cal Carles. La Massana.

Tel. (+376) 838 386 · [email protected] La Cuina d’en Joan

Plaça de les Fontetes, s/n. La Massana.

Pizzeria Angelo

Av. Sant Antoni, 22, Casa Burges. La Massana.

Tel. (+376) 738 393

[email protected] · www.angelopizzeria.com Mon Bohemi

Prat del Molí, Complex Tabola. La Massana.

Pla de l’Estany

C. Major, 2, Casa Quico. La Massana. Tel. (+376) 835 028

(47)

Restaurant del Prat Gran

Tequilando

Av. Sant Antoni, 50, Local 2. La Massana.

Tel. (+376) 856 660 · [email protected] Versió Original V.O.

C. Josep Rossell, 12. La Massana. Tel. (+376) 839 309 [email protected]

L’ALDOSA

Borda Casa Vella Palés

Ctra. de la Creu Blanca, 4. L’Aldosa. Tel. (+376) 854 844 [email protected]

ERTS

Bambú Oriental

Ctra. General d’Arinsal, s/n. Erts. Tel. (+376) 737 393 [email protected] · www.hotelpalarine.com Hotel del Bisset

Ctra. de la Creu Blanca, 9. L’Aldosa. Tel. (+376) 837 555 [email protected] · www.hoteldelbisset.com

Borda d’Erts

Ctra. General d’Arinsal, s/n (CG-5). Erts.

Hotel Erts

Ctra. General d’Arinsal, s/n (CG-5). Erts. Tel. (+376) 737 500 [email protected] · www.hotelertsandorra.com Émo (Hotel Palomé)

Ctra. General d’Arinsal, s/n (CG-5). Erts. Tel. (+376) 738 500 [email protected] · www.palomehotel.com

(48)

Restaurants · Restaurantes

L’Hort de Casa

Ctra. General d’Arinsal, s/n (CG-5). Erts. Tel. (+376) 835 068 [email protected] · www.hortdelacasa.com

XIXERELLA

La Torrada

Ctra de Pal, Xixerella Park. Xixerella. Tel. (+376) 837 452

PAL

Bistro

Estació d’Esquí de Pal, Coll de la Botella. Pal.

Tel. (+376) 346 702

[email protected] · www.vallnord.com Bonet

Av. Fontanella s/n. Pal.

Tel. (+376) 836 063 / Tel. (+376) 399 344

Restaurant Ca La Lydia

Av. Fontanella, Casa Primera. Pal. Tel. (+376) 835 377 Cow Bella

Estació d’Esquí de Pal, Ed. Caubella. Pal.

Tel. (+376) 878 078 / Tel. (+376) 601 954 [email protected] · www.vallnord.com Grill

Tel. (+376) 346702

[email protected] · www.vallnord.com Pla de la Cot

Estació d’Esquí de Pal, Ed. Pla de la Cot. Pal.

Tel. (+376) 728 175 / Tel. (+376) 601 953 [email protected] · www.vallnord.com

(49)

ARINSAL

Art i Sal

Pistes Esquí d’Arinsal, Ed. Comallemple. Arinsal.

Tel. (+376) 358 015

[email protected] · www.vallnord.com Cerro Otto

Ctra. General d’Arinsal, Bordes d’Arinsal. L5. Arinsal.

Tel. (+376) 816 981 · [email protected] Cisco’s

Ctra. d’Arinsal. Arinsal. Tel. (+376) 836 398 Eatery & Bar 360

Ctra. d’Arinsal, s/n, Edifici Caprici. Arinsal.

Tel. (+376) 866 360 · [email protected] El Bosc

Ctra. General d’Arinsal. Ed. Areny, baixos. Arinsal.

Tel. (+376) 835 519 · [email protected] El Cabin

Ctra. d’Arinsal, Casa Pobladó. Arinsal. Tel. (+376) 838 216 El Molí de la Plaça

Ctra. General, Casa Jan de la Font. Arinsal.

Tel. (+376) 835 281 · [email protected] Rustic

Tel. (+376) 878 078 / Tel. (+376) 601 954 [email protected] · www.vallnord.com Self Service de Pal

(50)

Restaurants · Restaurantes

Hotel Micolau

Ctra. d’Arinsal, 15. Arinsal Tel. (+376) 737 896 La Llum d’Oli

Ctra. General d’Arinsal, Prat de la Mola d’Areny. Arinsal.

Tel. (+376) 836 701 La Toscana

Ctra. d’Arinsal, 90, Edf. Amadeu, boc B, baixos. Arinsal.

Tel. (+376) 838 566 / Tel. (+376) 634 637 Louis XV

Ctra. General, s/n. Arinsal. Tel. (+376) 736 500 [email protected]

www.hotelprincesaparc.com

Pizzeria Surf Restaurant

Ctra. General d’Arinsal, Borda Girao. Arinsal.

Tel. (+376) 838 069

[email protected] · www.surfarinsal.com Polar Bar

Pistes Arinsal, Ed. Camallemple. Arinsal. Tel. (+376) 837 817 [email protected] · www.santmoritz.com Ruta 40

C. La Callisa, s/n. L’Era Gran de Casa Besolí. Arinsal.

Tel. (+376) 727 712

Princesa Parc

Ctra. General, s/n. Arinsal. Tel. (+376) 737 500 [email protected]

www.hotelprincesaparc.com Pampa

Ctra. General d’Arinsal, Ed. Amadeu, L1. Arinsal.

Tel. (+376) 839 630 / Tel. (+376) 345 746

[email protected] · www.restaurantepampa.com

(51)

Refugi d’Arinsal

Ctra. del Camallemple. Arinsal. · [email protected] Tel. (+376) 836 767 / Tel. (+376) 324 955

Restaurant l’Avet (Hotel Sant Gothard)

Ctra. d’Arinsal, s/n (CG-5). Arinsal. Tel. (+376) 738 787 [email protected] · www.sgothard.com Self Service Arinsal

Tel. (+376) 759 867 / Tel. (+376) 371 538 [email protected] · www.vallnord.com Sushi Mountain

Ctra. d’Arinsal 13, Borda Nicolas Busquets 13. Arinsal.

Tel. (+376) 854 222 The Terrace

Estació d’Esquí d’Arinsal, Ed. Comallemple. Arinsal.

Tel. (+376) 737 020 / Tel. (+376) 358 015 [email protected] · www.vallnord.com Xalet del Hotel Montané

C. la Grella. Arinsal. Tel. (+376) 737 535 www.hotelmontane.eu

Sport Bar

ANYÓS

Aqualounge d’AnyósPark

Bar · Cafeteria · Snack bar

(52)

Bar · Cafeteria · Snack bar

Bar Granja 1001

C. Cap del Carrer, 12, Casa Vilalta. La Massana.

Tel. (+376) 340 759 Bar Ivan

Av. Sant Antoni, 71, Baixos. La Massana.

Tel. (+376) 835 808 Bar Restaurant Porquets

Av. del Través, L4. La Massana. Tel. (+376) 838 866

Ciutat Invicta

Costes Teixidor. Urb. Besillosa. La Massana.

Tel. (+376) 838 060 · [email protected] Don Piacere/Sabors Familiars

Av. del Ravell, 2, Plaça del Quart. La Massana.

Bona Taula

Av. del Ravell, Ed. Solana. La Massana. Tel. (+376) 838 508

El Pollastre Volador

www.pollastrevoladormassana.com Forner La Massana

Av. Sant Antoni, 9. La Massana.

Tel. (+376) 836 723 / Tel. (+376) 660 558 Buratino

(53)

Fred Oh! Creperia

C. Major, s/n. La Massana. Tel. (+376) 846 043 [email protected]

Irish Pub - Hotel Màgic La Massana, CLAM S.A.

Av. del Través, 7. La Massana. Tel. (+376) 735 900 [email protected]

www.hotelmagicmassana.com La Rialla

C. Josep Rossell, 8. La Massana. Tel. (+376) 835 432 Pitavola

Pizza Vitto

Pub Cheers

Av. Sant Antoni, 38. La Massana. Tel. (+376) 728 879 Rumora

Av. Sant Antoni, 32. La Massana. Tel. (+376) 817 824 Spot

Granja la Plana

Camí dels Plans, 9. La Massana. Tel. (+376) 840 389

L’ALDOSA

Cafè de la República

Ctra. de L’Aldosa, 13. L’Aldosa. Tel. (+376) 835 045 [email protected]

(54)

Bar · Cafeteria · Snack bar

Crêpes and Go

Plaça de la Caubella, s/n. Pal. Tel. (+376) 336 650 [email protected]

La Taverna de Pal

Tel. (+376) 878 078 / Tel. (+376) 601 954 [email protected] · www.vallnord.com Expresso - Interior

Tel. (+376) 878 078

[email protected] · www.vallnord.com

Xiringuito Coll de la Botella

Tel. (+376) 346 702

[email protected] · www.vallnord.com Xiringuito de Pal

Tel. (+376) 878 078

[email protected] · www.vallnord.com Xiringuito Ski & Lounge, Pla de la Cot Estació d’Esquí de Pal, Ed. Pla de la Cot. Pal.

Tel. (+376) 728 175 / Tel. (+376) 601 953 Expresso - Terrassa

Tel. (+376) 878 078

PAL

Crepes and Go

Estació d’Esquí de Pal, Plaça de la Caubella. Pal.

Tel. (+376) 336 650

(55)

Fugazzeta

Ctra. General d’Arinsal, 34 Casa Moles. Arinsal.

Tel. (+376) 836 307 · [email protected] Hunters Sports Bar & Grill

Ctra. d’Arinsal, 19, (CG-5). Arinsal. Tel. (+376) 830 500 [email protected]

La Tasca d’Arinsal

Ctra. General Arinsal, 2. Arinsal.

Obelix

Estació esquí Arinsal. Arinsal. Tel. (+376) 860 800 [email protected]

Sant Romà

Ctra. d’Arinsal, 53. Arinsal. Tel. (+376) 738 150

info@apartaments_santroma.com · ww.apartaments-santroma.com El Derby

Ctra. d’Arinsal, 17. Arinsal. Tel. (+376) 835 706 [email protected]

El Derby Deli

Pistes d’Arinsal. Arinsal.

ARINSAL

Alpha La Birreria

Borda Callisa, El mas de Ribafeta. Arinsal.

La Creperia

Tel. (+376) 358 015

(56)

Bar · Cafeteria · Snack bar

Snack Bar Factory

Ctra. d’Arinsal, Casa Jan. Arinsal Tel. (+376) 835 554 [email protected]

Taverna Comapedrosa Ctra. de Arinsal, 12-14. Arinsal.

www.hotelcomapedrosaandorra.com Xalet Igloo

Estació d’esquí d’Arinsal. Arinsal.

(57)

SANTA COLOMA

Don Pernil

Av. d’Enclar, 94. Santa Coloma. Tel. (+376) 725255 [email protected]

Andorra la Vella

El Parador

Av. d’Enclar, 100. Santa Coloma. Tel. (+376) 722 804 La Brasa d’En Josep

C. Verge del Remei, 5. Santa Coloma. Tel. (+376) 845 964 [email protected]

La Gitana

C. Camp Bastida, 4. Santa Coloma. Tel. (+376) 815 521 Nova Borda Poblado

C. Pobladó, 4. Santa Coloma. Tel. (+376) 872 700 [email protected] · www.bordapoblado.com Restaurant Pontones

C. de la Plana, Prat del Cedre. Santa Coloma.

Tel. (+376) 725 511 Viena

Av. de Salou, 82-84. Santa Coloma. Tel. (+376) 722 549 [email protected] · www.viena.es

Restaurants · Restaurantes

57

(58)

Restaurants · Restaurantes

Andorra Park Hotel

C. de les Canals, 24. Andorra la Vella. Tel. (+376) 877 777 [email protected]

www.andorraparkhotel.com Andorra Doner Kebab

C. Pere d’Urg, 11. Andorra la Vella. Tel. (+376) 817 963 [email protected]

Bar Restaurant El Raim

Av. de Salou, 54. Andorra la Vella. Tel. (+376) 849 957 Bar Restaurant Hotel Font del Marge

Baixada del Molí, 49. Andorra la Vella.

Tel. (+376) 822 221 / Tel. (+376) 341 634

[email protected] · www.hotelfontdelmarge.com Bar Restaurant L’Aigueta

Av. de Tarragona, 48, Ed. les Columnes. Andorra la Vella.

Tel. (+376) 825 311 · [email protected] Bodega Poblet

C. de l’Alzinaret, 6. Andorra la Vella. Tel. (+376) 862 722 [email protected]

Borda Estevet

Ctra. de la Comella, 1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 864 026 Angelo&Friends

C. de na Maria Pla, 13. Andorra la Vella. Tel. (+376) 805 805 [email protected] · www.angelopizzerie.com

ANDORRA LA VELLA

1940

Av. Príncep Benlloch, 20. Andorra la Vella.

Tel. (+376) 860 006

[email protected] · www.1940restaurant.com

RESTAURANTS RESTAURANTES RESTAURANTS

RESTAURANTS

RESTAURANTES

RESTAURANTS

ca es fr en

04

57

10 22 38 44

06

103

82 08

105 88

Llegenda

Andorra la Vella

Canillo Encamp Ordino

La Massana

Gastronomia

Productes autòctons

Sant Julià de Lòria Andorra

Informació general

Escaldes-

Engordany

04 Llegenda Leyenda | Légende | Legend

06 Gastronomia

Gastronomía · Gastronomie · Gastronomy

CUINA ANDORRANA, CUINA D’ALTA MUNTANYA

COCINA ANDORRANA, COCINA DE ALTA MONTAÑA

ANDORRAN CUISINE, HIGH-MOUNTAIN CUISINE

08 Andorra Mapa · Carte · Map

Restaurants · Restaurantes MERITXELL

CANILLO

Canillo

10

Restaurants · Restaurantes

L’ALDOSA

RANSOL

EL TARTER

INCLES

Restaurants · Restaurantes

SOLDEU

Restaurants · Restaurantes

Bar · Cafeteria · Snack bar

MERITXELL

CANILLO

Bar · Cafeteria · Snack bar

L’ALDOSA

EL TARTER

Bar · Cafeteria · Snack bar

INCLES

SOLDEU

Restaurants · Restaurantes ENGOLASTERS

ENCAMP

Encamp

22

Restaurants · Restaurantes

GRAU ROIG

Restaurants · Restaurantes

EL PAS DE LA CASA

Restaurants · Restaurantes

Restaurants · Restaurantes

Bar · Cafeteria · Snack bar ENCAMP

Bar · Cafeteria · Snack bar

LES BONS

GRAU ROIG

EL PAS DE LA CASA

Bar · Cafeteria · Snack bar

Restaurants · Restaurantes ORDINO

Ordino

38

ANSALONGA

ARANS

LA CORTINADA

Restaurants · Restaurantes

LLORTS

EL SERRAT

ARCALÍS

ORDINO

SORNÀS

LA CORTINADA

Bar · Cafeteria · Snack bar

04 ^Llegenda Leyenda | Légende | Legend

08 ^Andorra Mapa · Carte · Map