Quito – Ecuador
INFORME TÉCNICO
ECUATORIANO
ITE INEN-ISO/IEC TR 10032
Primera edición 2016-01
TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN — MODELO DE REFERENCIA DE LA GESTIÓN DE DATOS (ISO/IEC TR 10032:2003, IDT)
INFORMATION TECHNOLOGY — REFERENCE MODEL OF DATA MANAGEMENT (ISO/IEC TR 10032:2003, IDT)
_____________________________________
Correspondencia:
Esta Informe Técnico Ecuatoriano es una traducción idéntica del Informe Internacional ISO 10032:2003.
DESCRIPTORES: Tecnologías de la información, modelo, referencia, administración, gestión, información ICS: 35.100.70
52 Páginas
EXTRACTO
Prólogo nacional
Este Informe Técnico Ecuatoriano ITE INEN-ISO/IEC/TR 10032, es una traducción idéntica al Informe Internacional ISO/IEC/TR 10032:2003, Information technology — Reference model of data management. El Ministerio de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información, MINTEL, es el responsable de la traducción de esta Norma Técnica Ecuatoriana, y de su adopción es el Comité Técnico de Normalización del INEN “Tecnologías de la Información”.
EXTRACTO
Índice
Página
Prólogo ... v
Introducción ... vi
1 Objeto y Campo de Aplicación ... 1
2 Términos y definiciones ... 1
3 Símbolos y abreviaturas... 7
3.1 Símbolos ... 7
3.1.1 Dato persistente ... 7
3.1.2 Enlace de comunicaciones ... 8
3.1.3 Enlace de procesamiento ... 8
3.1.4 Clase de proceso ... 8
3.1.5 Clase de procesador ... 8
3.1.6 Clase de procesador con interfaz de servicio ... 8
3.1.7 Nombres de la clase ... 9
3.2 Abreviaturas ... 9
4 Requisitos de Gestión de Datos ... 9
4.1 Propósito ... 9
4.2 Sistemas de información... 9
4.2.1 Contexto de Gestión de Datos en un Sistema de Información ... 10
4.3 Base de datos y esquema ... 11
4.4 Sistema de Modelamiento de Datos ... 11
4.5 Independencia de datos ... 11
4.6 Servicios de gestión de datos ... 12
4.7 Procesadores e interfaces ... 12
4.8 Control de acceso ... 12
4.8.1 Definición y modificación de privilegios de control de acceso ... 13
4.8.2 Ejecución del control de acceso ... 13
4.8.3 Seguridad externa para la gestión de datos ... 13
4.9 Requisitos operacionales para apoyar a la gestión de datos ... 13
4.9.1 Apoyo al ciclo de vida de los sistemas de información ... 14
4.9.2 Gestión de configuración, control de versión y variantes ... 14
4.9.3 Procesamiento concurrente ... 14
4.9.4 Gestión de transacciones de base de datos ... 15
4.9.5 Ingeniería de rendimiento ... 15
4.9.6 Datos de referencia ... 15
4.9.7 Sistema de Modelamiento de Datos Extensible ... 16
4.9.8 Apoyo a diferentes Sistemas de Modelamiento de Datos en la interfaz de usuario .... 16
4.9.9 Pistas de auditoría ... 16
4.9.10 Recuperación ... 16
4.9.11 Lógica reestructuración de datos ... 16
4.9.12 Reorganización de almacenamiento físico ... 16
4.10 Requisitos operacionales adicionales para apoyar a la gestión de datos en un sistema de información distribuido ... 16
4.10.1 Control de distribución... 18
4.10.2 Gestión de transacciones de base de datos ... 18
4.10.3 Comunicaciones ... 19
4.10.4 Exportación/ Importación ... 19
4.10.5 Independencia de distribución ... 19
4.10.6 Autonomía del sistema ... 19
4.10.7 Recuperación de una base de datos distribuida ... 19
4.11 Diccionario de Sistemas... 19
EXTRACTO
5 Conceptos de pares de nivel de datos y procesos relacionados ... 20
5.1 Propósito ... 20
5.2 Pares de nivel ... 20
5.2.1 Pares de nivel entrelazados ... 20
5.2.2 Uso recursivo de pares de nivel ... 21
5.2.3 Operaciones en pares de nivel ... 22
5.3 Dependencia de pares de nivel en Sistemas de Modelamiento de Datos ... 23
5.3.1 Pares de nivel y reglas de estructuración de datos ... 23
5.3.2 Pares de nivel y reglas de manipulación de datos ... 23
5.4 Pares de nivel y procesos asociados ... 23
5.5 Control de acceso para pares de nivel ... 25
5.6 Modificación de esquema ... 25
6 Modelo arquitectónico ... 26
6.1 Propósito ... 26
6.2 Conceptos de modelado ... 26
6.2.1 Características de procesadores de Modelo de Referencia ... 26
6.2.2 Niveles de abstracción ... 27
6.2.3 Notación para procesadores ... 27
6.3 El modelo genérico de gestión de datos ... 28
6.3.1 Controlador de Base de Datos Genérico ... 28
6.3.2 Procesador de Usuario ... 29
6.3.3 Usuario ... 29
6.4 Especialización del modelo en diferentes ambientes ... 30
6.5 Ambiente de base de datos ... 30
6.6 Gestión de datos distribuida ... 32
6.6.1 Controlador de Distribución ... 33
6.6.2 Rol del Controlador de Distribución y de los pares de nivel... 33
6.7 Modelo de exportación/importación ... 34
6.8 Control de Acceso de Gestión de Datos ... 34
7 Objetivos y principios para la estandarización de gestión de datos ... 36
7.1 Propósito ... 36
7.2 Objetivos técnicos asociados con la normalización de gestión de datos ... 36
7.2.1 Apoyo para todos los escenarios distribuidos ... 37
7.2.2 Independencia de ubicación ... 37
7.2.3 Gestión normalizada de transacción de base de datos ... 37
7.2.4 Exportación e importación de bases de datos ... 38
7.2.5 Complejidad reducida de manejo de datos ... 38
7.2.6 Rendimiento general en escenarios distribuidos ... 39
7.2.7 Independencia de datos ... 39
7.2.8 Portabilidad de aplicación ... 39
7.2.9 Sistemas de Modelamiento de Datos Extensibles ... 39
7.2.10 Presentación flexible de datos a usuarios ... 39
7.3 Medios para conseguir los objetivos ... 39
7.3.1 Sistemas de modelamiento de datos iguales para cada nivel par ... 40
7.3.2 Mismo mecanismo de intercambio para todos pares de nivel ... 40
7.3.3 Mismos procesadores utilizables para todos pares de nivel ... 40
7.3.4 Servicios estandarizados en la interfaz de Controlador de Base de Datos... 41
7.3.5 Enfoque estandarizado a control de acceso ... 41
7.3.6 Representación estandarizada de datos que se necesita para facilitar interoperabilidad ... 41
7.3.7 Apoyo a fragmentación de datos ... 41
7.3.8 Separación de estructuras lógicas y físicas ... 41
7.3.9 Acceso al esquema durante la ejecución ... 42
7.3.10 Sistemas de modelamiento de datos de usuario desde diferentes sistemas de modelamiento de datos de intercambio ... 42
7.4 Aspectos de estándares de gestión de datos ... 42
7.4.1 Categorías de estándar de gestión de datos ... 42
7.4.2 Rol de los Sistema de Modelamiento de Datos en la estandarización ... 43
EXTRACTO
7.4.3 Estilos de normalización ... 43 Anexo A (informativo) Normas Internacionales Relacionadas...45
Anexo B (informativo) Relación de normas existentes y en desarrollo de bases de datos
con la arquitectura del Modelo de Referencia de Gestión de Datos ...46
EXTRACTO
Prólogo
ISO (Organización Internacional de Normalización) e IEC (Comisión Electrotécnica Internacional) forman el sistema especializado para la normalización a nivel mundial. Los organismos nacionales que son miembros de ISO e IEC participan en el desarrollo de Normas Internacionales a través de comités técnicos establecidos por la organización respectiva para tratar sobre los campos particulares de la actividad técnica. Los comités técnicos de ISO e IEC colaboran en campos de mutuo interés.
Otras organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO e IEC, también participan en el trabajo. En el campo de tecnologías de la información, ISO e IEC han establecido un comité técnico conjunto, ISO/IEC JTC 1.
Las Normas Internacionales se redactan de conformidad con las reglas dadas en las Directivas de ISO/IEC, Parte 2.
La tarea principal del comité técnico conjunto es preparar Normas Internacionales. Los proyectos de Normas Internacionales adoptados por el comité técnico conjunto se distribuyen a los miembros nacionales para votación. La publicación como una Norma Internacional requiere la aprobación de al menos el 75 % de los miembros nacionales con derecho a voto.
En circunstancias excepcionales, puede que el comité técnico común proponga la publicación de un Informe Técnico de uno de los siguientes tipos:
— tipo 1, cuando el apoyo necesario no se puede obtener para la publicación de una Norma Internacional a pesar de esfuerzos repetidos;
— tipo 2, cuando el tema todavía está en el desarrollo técnico o cuando hay la posibilidad futura, pero no la posibilidad inmediata, de un acuerdo de una Norma Internacional;
— tipo 3, cuando el comité técnico común ha recogido datos de un tipo diferente de la que es normalmente publicada como Norma Internacional (“estado del arte”, por ejemplo).
Los Informes Técnicos del tipo 1 o 2 son sujetos de revisión durante los tres primeros años de su publicación, para decidir si pueden ser transformados en Normas Internacionales. Los Informes Técnicos del tipo 3 no tienen que ser revisados necesariamente hasta que se considera que la información que contienen ya no es válida o útil.
Se toma en cuenta que existe la posibilidad de que algunos elementos de este documento puedan ser sujeto de derechos de patente. ISO e IEC no deben ser considerados responsables de identificar algunos o todos de estos derechos de patente.
ISO/IEC TR 10032, que es un Informe Técnico del tipo 3, fue preparado por el Comité Técnico Conjunto ISO/IEC JTC 1, Tecnologías de información, Subcomité SC 32, Gestión de datos e
intercambio.
EXTRACTO
Introducción
ISO, especificando un Modelo de Referencia de la Gestión de Datos, reconoce que hay muchos implementadores de sistemas de gestión de datos. Es inevitable que diferentes implementadores utilizan diferentes términos para especificar o referirse a funciones de gestión de datos parecidas.
Además, el uso del mismo término para describir funciones diferentes, también es común. Hay una clara necesidad de estandarizar funciones de gestión de datos. Este Informe Técnico cumple el papel representando un Modelo de Referencia de la Gestión Datos y definiendo las áreas de este modelo que se prestaron para estandarización.
Este Informe Técnico define el Modelo de Referencia de la Gestión de Datos. Provee la base común para la coordinación del desarrollo de normas con el propósito de la gestión de datos, mientras permite que normas que ya existen y normas emergentes sean colocadas en perspectiva.
El término “gestión de datos” incluye descripción, creación, modificación, uso y el control de datos en sistemas de información. Tales funciones de gestión de datos pueden ser realizadas como un servicio común para aplicaciones de sistemas de información. Alternativamente, cada aplicación puede definir y controlar los datos pertinentes. En el caso en el cual funciones de gestión de datos son realizadas como un servicio común, es deseable proveer de instalaciones estandarizadas para el acceso y el control de datos para permitir el intercambio de datos por un número de usuarios. Tal estandarización requiere la determinación de un número de interfaces para los estándares individuales pueden ser desarrollados.
Los objetivos de este Informe Técnico son de proveer un marco de referencia que permita, dentro del alcance especificado en el Capítulo 1, lo siguiente:
a) identificación de interfaces;
b) colocación de tales interfaces relativos uno al otro;
c) identificación de instalaciones provistas en cada interfaz;
d) identificación del proceso el cual apoya a cada interfaz y, donde sea apropiado, del dato necesario por tal apoyo;
e) colocar el uso de los interfaces en términos de un ciclo de vida de sistemas de información; e f) identificación de las alternativas de unión asociadas con cada interface apropiado identificado.
Los tres objetivos mayores que son aplicados en este Informe Técnico de la estandarización de la gestión de datos. Estos son los siguientes:
a) Compartición de recursos;
b) Minimizar los costos de soporte de un sistema de información durante su ciclo de vida;
c) Uso óptimo de esfuerzo de estandarización.
El objetivo de la compartición de recursos se aplica tanto a recursos de información como los representados por los datos en las bases de datos y en los recursos de procesador del tipo que se describe en el capítulo 6. Hay un énfasis especial en la compartición de recursos de información situados en lugares diferentes y desarrollados con el uso de hardware y software diferente. Toda compartición de recursos es sujeta a un control de acceso.
El objetivo de minimizar los costos de soporte de un sistema de información se aplica a todas las fases del ciclo de vida del sistema de información, incluyendo los costos de diseño, desarrollo, operación y mantenimiento.
El objeto asociado con el uso óptimo del esfuerzo de estandarización, se refiere a reducir el número de normas requeridas y a simplificar el contenido de tales normas.
EXTRACTO
Este Informe Técnico identifica áreas para desarrollar o mejorar normas, y provee un marco de referencia común para mantener la consistencia de todas las normas relacionadas.
Este Informe Técnico provee un marco de referencia que permite a equipos de expertos trabajar productiva e independientemente en el desarrollo de normas para componentes diferentes de sistemas de información.
Este Informe Técnico tiene suficiente generalidad para acomodar el desarrollo de nuevos estándares en respuesta a avances en la tecnología.
La descripción del Modelo de Referencia de la Gestión de Datos dada en este Informe Técnico es presentada de la siguiente manera:
— Capítulo 4 introduce la gestión de datos y los requerimientos basados en sistemas de información;
— Capítulo 5 explica los conceptos de datos que se requieren para el modelo de referencia y como se relacionan entre ellos y los conceptos del proceso;
— Capítulo 6 provee un modelo arquitectónico dentro del cual se pueden colocar los diferentes datos y componentes del proceso que son relevantes a la gestión de datos;
— Capítulo 7 describe los objetivos y principios para la estandarización de la gestión de datos;
— Anexo A es una lista de Normas Internacionales relacionados;
— Anexo B muestra como las normas existentes y futuras SC 21/WG3 se relacionan con el modelo arquitectónico descrito en el capítulo 6;
Este Informe Técnico especifica las clases de servicios que se espera que sean proporcionados por la gestión de datos, y provee un marco de referencia que describe la manera en la cual se relacionan.
Sin embargo, la administración de datos no existe en aislamiento sino dentro de un ambiente que provee otros servicios tales como almacenamiento de datos y comunicación, como está descrito en el Capítulo 4.
Antes de la terminación del trabajo en este Informe Técnico, los estándares de la gestión de datos fueron desarrollados dentro de ISO/IEC como está indicado en el Anexo A de este documento. El posicionamiento de tales estándares internacionales utilizando este Modelo de Referencia de la Gestión de Datos está descrito en el Anexo B.
EXTRACTO
© ISO/IEC TR 2003 Todos los derechos reservados
Tecnologías de la información — Modelo de referencia de la gestión de datos
1 Objeto y campo de aplicación
Este Informe Técnico define el Modelo de Referencia de la Gestión de Datos de ISO. Establece un marco de referencia para coordinar el desarrollo de normas existentes y normas futuras para la gestión de datos dentro de los sistemas de información. Ver Anexo A por referencias sobre normas de gestión de datos existentes.
Este Informe Técnico define terminología común y conceptos pertinentes para todos los datos contenidos dentro de los sistemas de información. Tales conceptos se usan para definir más específicamente los servicios proporcionados por componentes de gestión de datos particulares, tales como sistemas de gestión de bases de datos o sistemas de diccionarios de datos. La definición de tales servicios relacionados identifica a las interfaces que pueden ser sujetos de estandarización futura.
Este Informe Técnico no especifica servicios y protocolos para la gestión de datos. Este Informe Técnico no es ni una especificación de implementación para sistemas, ni una base para evaluar la conformidad de implementaciones.
El alcance de este Informe Técnico incluye procesos que se ocupan de manejar datos persistentes y su interacción con procesos que son particulares a los requisitos de un sistema de información específico. Eso incluye servicios de gestión de datos comunes tales como esos que son requeridos para definir, archivar, recuperar, actualizar, mantener, hacer copias de seguridad, restaurar, y comunicar aplicaciones y diccionarios de datos.
El alcance de este Informe Técnico incluye la consideración de normas para la gestión de datos localizada en uno o más sistemas de computación, incluyendo servicios para la gestión de base de datos distribuida.
Este Informe Técnico no incluye dentro de su alcance a servicios comunes, normalmente proporcionados por un sistema de operación que incluye esos procesos que se ocupan de tipos específicos de dispositivos de almacenamiento físico, técnicas específicas para almacenar datos y detalles específicos de comunicaciones y de interfaces de computadora para humanos.
Una norma de gestión de datos define servicios proporcionados en una interfaz. No impone limitaciones en como los procesos están implementados.
2 Términos y definiciones
Para el propósito de este documento los siguientes términos y definiciones se aplican.
Las definiciones proporcionadas en este capítulo buscan especificar el uso más técnico de los términos en este Informe Técnico. La introducción a cada término puede ser presentada en una descripción informal más simple. Algunos de los términos son definidos en otras normas, pero las definiciones siguientes son proporcionadas para el uso en un contexto específico de la gestión de datos.
2.1
control de acceso
prevención del uso no autorizado de un recurso, incluyendo la prevención del uso de un recurso de una manera no autorizada. Con fines de gestión de datos, el control de acceso se refiere a permitir el acceso autorizado a los datos y evitar el acceso no autorizado. El control de acceso determina los procesos que un usuario puede realizar
EXTRACTO
Documento:
ITE INEN- ISO/IEC TR 10032
TÍTULO: TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN — MODELO
DE REFERENCIA DE LA GESTIÓN DE DATOS (ISO/IEC TR 10032:2003, IDT)
Código ICS:
35.100.70
ORIGINAL:
Fecha de iniciación del estudio:
2014-11-10
REVISIÓN:
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficialización con el Carácter de por Resolución No.
publicado en el Registro Oficial No.
Fecha de iniciación del estudio:
Fechas de consulta pública: 2015-03-12 a 2015-05-11
Comité Técnico de: Tecnologías de la información
Fecha de iniciación: 2015-09-16 Fecha de aprobación: 2015-09-16 Integrantes del Comité:
NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
Ing. Oswaldo Rivera (Presidente) MINTEL
Ing. Diego Uribe ARCOTEL
Ing. Norma Zambrano CFN
Ing. Franklin Simbaña MINTEL
Ing. Fernanda Betancourt DINARDAP
Sr. Edgar Valenzuela INEN
Ing. Giovanny Garrido CNT EP
Ing. Judith Quinatoa (Secretaria técnica) INEN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
Otros trámites:
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de informe
Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 15413 de 2015-12-07 Registro Oficial No. 661 de 2016-01-04
