PRESENTED TO THE LIBRARY PROFESSOR MILTON A. BUCHANAN OF THE DEPARTMENT OF ITALIAN AND SPANISH

>.r^

*^ ^

PRESENTED TO

THE LIBRARY

BY

PROFESSOR MILTON

A.

BUCHANAN

OF THE

DEPARTMENT OF ITALIAN AND SPANISH

1906-1946

EX-LIBRIS

M.

A.

BUCHANAN

JvtL<.4ff^3 /!

'

n-f

JLYMA BE JLA ILIBERTAB.

—

»«®®j^^i©<

poesías patrióticas

D. C.

DE BEÑA.

Pugnasetexactos tirannos dentumhumeris bihitaurevulgus.

HORATIUS.

— —

'•««^|<^>(e»e»»

LONDRES.

En

la imprenta de S.

M'Dowall.

No.95, Leadenhall Street.

1813.

han movido

al

Autor

de estosversos á reimpri- mirios en

un volumen

: elodiocon que mira la tiranía, el puro placer de immortalizarle, _{si es} posible,

y

^{el juzgar que} estas composiciones reunidas son

un monumento

erigido por sus debües fuerzas_{á la} Independencia de su Patria, lehan _{obligado á} eUo;

y

^se reputará por

muy

feliz, si alguna vez exclamaren _{sus conciuda-} danos alleerías:

¡Hé

aquíeltono dela Libertad!

«#

•

LA MARCHA ESPAÑOLA,

(a)

HYMNO.

fcV%%'W%^/%«»%«^%%

Arma

velit,poscatquesimul,rapiutque juventus, VlRGILIUS.

VOZ.

A LAS armas

corred. Españoles, _(¿) delagloria la

Aurora

brilló:

lanación delos viles esclavos sus randeras sangrientas alz6.

¿

No

escucháis en los

campos

vecinos los infames Franceses

bramar

?

¿

No

los veiscon frenética furia los hogaresdelpobrearrasar?

CORO.

LosfuertesaceroSf Patriciosguerrerosf alpuntoempuñad:

inarchad, st, marchad.

Resuene eltambor

^

veloces marchemos,

y

^lasangreEspañola venguemos derramadaconciegofuror.

No

temáis, Españolesbriosos,

no

temáis aesa pérfida grey:

hoy

adoran a

un

déspotainfame

y

^{ayerdieron lamuertea su}

Rey.

Preguntadlesa versi responden

¿

donde

fue su alabado valor?

¿porquesufren el mísero

yugo?

¿porque vivensin patria

y ^honor?

Losfuertes aceros, «J-c.

Ese

corso tirano, su gefe,

que

concetro dehierro feroz alos pueblos

abruma

orgulloso,

que

obedecen gimiendo suvoz;

De

rabiosaambición devorado duros grillosnos quisoponer:

con ardides pensaba rendimos, conlas

armas jamas pudo

ser.

Losfuertesaceros, S^c.

Asaltados nosvimosal

punto

deperfidias

y

^{horrenda traycion,}

y

^{por pocose}

^mira

^{en prisiones} de^la

España

el

dormido León

Mas

rugió despertando,

y

^sañudo

sacudióla terrificacrin,

y

su garra

tremenda hoy

esgrime, do hallará Bonapartesu fin.

LosfuertesacerosySfc.

A2

Las

cadenas de bronce quebrando, que asus cuellosponía el Infiel, nuestros Padresciñeron su frente decoronas de honrosolaurel;

Y hoy

los fuertes quelibren laPatria

delas

manos

delvil opresor, allaurelde suspadres marchito consustriunfos darán esplendor.

Los

fuertesaceros^ Sfc.

Recordemos,

amigos,lagloria que logramos

un

tiempo ganar:

nuestro brazola

Europa

temia, nuestro brazo enfrenabalamar.

Hijos

somos

deaquellos valientes, cuyos hechos elorbe admiró,

cuyo

esfuerzola

América y

^Flandes

y

^{la Italia}

y

^la Francia domó,(c)

Losfuertesaceros, S^c.

desparece veloz alavista dequien sabevenceró morir.

Los

indignos, conoro comprados, vansirviendo a laodiosa

maldad;

nuestrasarmas en tanto dirige laadorada feliz Libertad.

Losfuertes aceros^ <§*c.

Si elFrancés con ficciones villanas nuestro

Rey

consiguió cautivar,

no

por eso consienta sobervio,

que

podrasu inocenciaburlar.

La

virtudlecubrióconsu escudo;

laJusticia su espada sacó, de

Fernando

defiendela vida,

y

^{del Corso laruinajuró.}

A3

6

CORO.

Losfuertesaceros, Patriciosguerreros, alpunto empuñad:

marchad, ^si, marchad.

Resueneeltambor, velocesmarchemos,

y

^lasangreEspañola venguemos derramadaconciegofuror.

(a)

Aun

no se había visto humillado el orgullodeios Francesesenloscampos de Baylen, aun nohabíansalidode Madridcubiertosde oprobio y aguijados de un terror pánico, quandosehizoestamarcha, condestino alosexércitos patrio- ticos. Compúsoseparaellauna excelentemúsica, perodes, graciadamentenoexiste.

(b) Qualquiera recordaraladecantadaestrofa, AUons en'

fanUde laPatrie

&

del

Hymno

^{Marsellés. El}Autor quiso expresamenteburlarsedelos opresores,copiándola, como se ve,alpiedela letra.

(c) La mismaNación,enotrotiempotemida, sehavisto avasallada en estos últimos anos, hastaqueel santo fuego delPatriotismo prendióenlos corazones de los que cuentan entre sus ascendientes Gonzalos de Córdoba, Mendozas, Moneadas Se. Estas venerables sombrasse reregocijaa hof conloshechosdesus hijos.

EL GRITO DE GUERRA.

CANCIÓN,

YA

marte sañudo desnuda elacero, fulmínalefiero, rebuélvele atroz;

Y

^elcóncavoescudo

furioso golpea, llamandoa pelea con lúgubrevoz.

La

escuchadoliente latímida esposa;

la

madre

llorosa laescucha también;

lasmira afligida, tranquilas seven.

El

joven,

oyendo

la

trompa

funesta, las

armas

apresta, que

nunca

^llevó:

Las

viste riendo, ni

teme

lamuerte, queledo alasuerte su vida ño.

Tu,

Patria, lapides;

tu. Patria, leordenas quebrartuscadenas, moriró vencer;

10

Y

^prestoa

^mu

^lides

searrojabrioso, jurando

animoso

tu

yugo

romper.

Ni

eldébilanciano las

armas

^rehusa, ni

da

^porescusa vejez

u

dolor:

Con

trémula

mano

laespada^rodea, subrazoílaquea,

mas no

^suvalor.

Tus campos

^{se cubren} dehuestes ¡o España!

lapérfida saña te quiere ^talar;

Mas ya

se descubren los ínclitos hechos, los brazos

y

^pechos,

que

te

han

desalvar.

Del

altoPirene la

cumbre

nivosa, tu gente fogosa

mirando

a sus pies,

Las

furias enfrene delfiero Tirano,

y

^{esfuérceseen}

^vano

conrabia elFrancés.

Del Galo

altanero la culeranecia quien

no

^la desprecia, ladebesufrir.

12

Perezca elguerrero, que

no

^repitiere:

;Maldito elque huyere

!

¡ Vencer 6morir!

Y

^{siempre en}

^campaña

por Grito de guerra daraseel que aterra laimpia maldad:

Que

griten, España, tus hijos entonces alson délos bronces sinfín: ¡Libertad!

EL VOTO DE LA PATRIA.

CANCIÓN.

Feriecitiferrum, datetela.

k*/»»^^^Kk<%

MIS

hijosamados,

mi

bien,

mi

esperanza, que guerra

y ^venganza

juráis al Francés;

Corredesforzados, volad aguerridos, que

aun

llevo oprimidos congrillos los pies.

VlROIlIDS.

Perezcael Tirano, perezcalagente,

que

quiere insolente misfueros hollar.

El yugo inhumano, que

elfiero osponia su cuelloalgúndia ledebellevar.

Retumben

^losbronces,

las trompasresuenen;

sus ecos os llenen deardientevalor.

Vengadme, y

^entonces, mishijos queridos,

de

lauro ceñidos

gozad

de

mi

amor.

15

Entonces gozosos cercados degloría, trasdulce victoria lapazdisfrutad

Mas

antes briosos

romped mi

cadena:

que

lleguehasta el

Sena

lavoz ¡Libertad!

Que

tiemble ensu trono,

que

tiembleel Tirano;

que

deelvuestra

mano

learrojepor fin;

Que

entorpe

abandono

ninguno semire

que solo respire

venganza

el clarin.

16

Que

aljoven

Femando

consuele su acento, susalas elviento batiendo veloz

;

Que, el son escuchando, la

Europa

seinflame

;

que /muera el infame!

pregone a

una

voz.

. Entonces latierra poreldesolada lapaz deseada con

gozo

verá;

Mas

cayga en laguerra su exércitoroto,

y

^entonces

mi

Voto cumplidoserá.

GERONA,

(a)

H7MN0.

Furortraquementem Pracipitantfpulchrumquemorisuccurrit in armis.

Virgilios.

CORO.

Digamos

de Gerona, digamos el loor;

de esplendidacorona bien digno es su valor.

voz.

Con

afrentalos Vándalos fieros, lamurallacaída rodean,

mas

losbravos que en ellapelean

un momento no dexan

lalid.

B

18

Exhalando

los ayes postreros

/libertad! _¡libertad! apellidan,

y

^{al esclavoFrancés intimidan,} queseencuentrado quiercon

un

Cid.

Digamos

<S*c.

Por

sus calles lapálida

muerte

(b) conel

hambre

rabiosavagaba,

y

^{elinfanteinocente}

mamaba

negra sangre

mezclada

con hiél:

De

sus

Héroes

el

ánimo

fuerte

no

poreso vacila,

mas

antes en suspechos de acero constantes vela Patriasegurobroquel.

Digamos

S;c.

Ocho

veceslacandida

Luna

renovó de su faz losalbores, cada vezcontrariesgos

mayores

ocho veceslos viocombatir;

Yenvídiosa_{los vio lafortuna} supoder_{arrostraratrevidos,}

y

^{los viodesu}rueda caidos

y

su esfuerzo

no pudo

rendir.

Digamos

S¡;c.

Asombrada

lapérfidagente solo escombros_{al fin señorea;}

porla

yerma

_{ciudad sepasea,}

y ^aun

^el

miedo embaraza

_{sus pies.}

Que

enlas ruinas ocultanlafrente mil

y

^milPatriotas guerreros,

que

juraron audaces

y

^fieros acabar con el

nombre

_Francés.

Digamos

_Sfc.

Ya

previene la bárbaradiestra,

ya

previene cien hórridos_lazos,

que

sujetenlosínclitosbrazos al capricho del déspotavil.

B2

20

Ya,

burlada, su colera muestra,

ya

descarga feroz la cuchilla,

ya Gerona

laindómita brilla conla sangrede mártiresmil. (c)

Digamos

Sfc

Su

energia cubriólade gloria»

dando

sustosin

ñn

altirano, que pensóesclavizarla

y

^{en vano,} porque esclava

jamas

^laverá.

Su

tesón esseñal de victoria;

nunca,

nunca

su

exemplo

olvidemos

:

siqual ellaconstanciatenemos

elimpio burlado sera.

CORO.

Digamos

de Gerona, digamos el loor:

de espléndidacorona biendigno es su valor.

NOTAS.

(a) ¿Quenombremaspropiopuedehallarsepara inflamar laimaginación deunPoeta? SoloeldeZaragoza.

(6) Laheroyca obstinación deloshabitantes de Gerona, ylaconstanciainimitable ensusúltimos esfuerzosexcedenel poder de laMusa. Todaslasbellas artes reunidasno serian capaces de presentarun débil bosquexo detanpatética situa- ción.

(c) Mártires, si; ilustres Mártires que sellaroncon su sangrelaindependenciadelaNación ¡QuantolesdebeEspaña Suvalory su tenacidad reanimaron ^{álosdébiles,}ylosfuertes seenfurecieronmasymascontraelopresor,alverlosentregar lagarganta al cuchillo, y volver ^losmoribundosojos aciala Patria,comosiladixeran: Nadamastenemos queqfrecerte.

22

LA VOZ DEL PATRIOTA EN ESTEEMADURA.

^(a)

CANCIÓN.

Corred ála gloria,

tomad

^{los aceros;}

volad, ¡ o Guerreros de antiguo ^solar

!

Mirad

la victoria conlauroslucientes las ínclitasfrentes feliz coronar.

Mirad

de ^su

tumba

qual

ya

^{se levantan,}

y

^al Vándalo espantan Pizarro

y

^Cortés

:

¿

No

veisqual

derrumba

sulanzagloriosa

la tropa orgullosa delloco Francés?

En

pos desu

sombra

corredsintardanza,

y

^{ápardelalanza}

tomad

el fusil.

Ya

el

Galo

^se

asombra

de vertal denuedo;

ya

tiembla de

miedo

su

mano

^rvil.

Será Estremadura, seráqualla roca, que inmóvil provoca la furia del

mar;

24

Sera sepultura,

do

caygasinvida lagente ^atrevida

que

os quiso^burlar.

Venid, Estremeños, salvemosá España, venciendola saña delfiero opresor:

Seamos

^los

Dueños

delrayo en^laguerra,

y ^pasmo

^{á latierra,}

y

^al

^Galo

^pavor.

(a)Esta canción fue destinada k la Legión de Estre- madara,almismotiempo que su creador, elbizarroEscocés D. Juan Downie, dirigióunaenérgicaProclamaáios Extre- meños, convidándolos á tomaslas armas, para defender su Provincia y su Patria.

k

26

LA JORNADA DE ARROYO.MOLINOS(a)

HYMNO.

„

^Tendí,

"

_{gritó elimpío"}

tendí losfuertes brazos,

y

^{tocael cetro}

^mío

de

un mar

^alotromar.

¿

Quien

demis duroslazos, quien de

mi

justasaña podrá, oprimida España, tushijos libertar?"

Oyóle Estremadura,

y

^{violecongojosa}

sembrar con

mano impura

la

muerte y

^elhorror;

Y

^{alcielo alzóUorosa}

los casiyertos ojos, demíseros despojos cercadaen sudolor.

Mas como

oculto fuego semuestra derepente,

que

fuerza

humana

luego

no

puedecontener;

Tras

su rogar ardiente, desnudas lasespadas, cienhuestes denodadas sevieron parecer.

Cienhuestes, si, quefueron allá en Albín

un

día,

que

ansiosos recibieron los hijos deCortés,

28

Y

/

No mas

tiranta!

¡

No

mas! todas clamaron,

y

^{raudas selanzaron}

al pérfido Francés.

El

sueño deldescuido dormías, orgulloso, (b)

quando

^{estalló a tuoído}

eltruenodel canon:

Qual

lobo temeroso, si

oyó

^{ladrar los}perros, por sierras

y

^porcerros

huiste del Bretón.

Allisu

honor

vengando, lavandoallisu afrenta, de

Yberia

elcortobando,

más

lleno devalor.

Los

Vándalos ahuyenta, persigúelos brioso, ni albrazo dáreposo, nicabo ásufuror.

Fulminan

losaceros por

una y

otra parte, fortisimos guerreros, los hijosde Fingal; (c)

Ni ya

de Bonaparte

lascélebres legiones,

los fierosesquadrones sufrieronchoque ignal.

Y

^rotos

y

^vencidos miráronseal

momento

los bravos, que temidos

el

Elba

undosovio: (d)

30

Que

^bien qual

humo

al viento, qual

sombra

enla

mañana,

tal su arrogancia

vana

allí despareció.

(o) Este 28 deOctubrede1811,en quelaDivisión Girard, terror de la Estremadura, fue sorprendidaj^entera- mentedeshechaporlastropasYnglesas 7 Españolas, aquellas almando delTeniente General Sir R.Hill, 7 ^estas, al del MariscaldeCampo Conde de PenneVillemeur, debo repu»

tarse, sin duda, como unode losmasgloriosos paraEspaña.

Masdemilprisioneros, entre ellos el Principede Aremberg,

elCrcneralGefedelEstadoMayor_ymuchosoficiales, conun botín inmenso, no costaron á las tropas aliadas sinoquatro diasdemarcha 7 alguna docena^demuertos y^heridos.

(6) Parece imposible, que habiéndose acampado losYn-

glesesy Españoles^áunaleguade Arroyo-Molinos, estuviesen tanconfiadosycontanto descuidolossatélitesdel tirano, que muchosdeellostuvieronquesalirde susalojamientos ámedio

vestir.

(c) Los Regimientos Escoceces 71. y ^92. arrojaron del puebloábayoneta calada ála caballeríaenemiga.

(d) Las preconizadas victorias de BonaparteenelNorte debencompararseconlasderrotasquehansufrido sus exércitos enlaPenínsula, paradarlaselvalorquemerecen.Tancierto es, que una Naciónesinvenciblequandopelea por sulibertad,que losmismosRusos,de quienes anteriormenteseburlabaelsober- vioCorso,lehanpuestohoy en vergonzosa fuga, destrozando sus orgullosas Legiones. ¡ Looreterno á tuintrepidez, Patria mia, que ha enseñadoá la Europa el modo de vencer al tirano!

32

MEMORIA DEL DOS DE MAYO.

CANCIÓN.

Tum

vero manifestafidesj Danaumquepatetcunt Insidia ¿Quisfuñera /ando

Esplicetf autpossit íacrymis cequarefurorem?

VlROILXUS.

CORO.

¿ Quienreprime su enojo

y

^sullanto,

recordandoaquel filnebre dia, que lanochecon cárdenomanto empapadodesangrecubriá;

Quando Mantua

sushijosveía oponer

á

labárbara gente

ladesnuda^ la impávidaJrente, (a) quealtirano delorbearredró?

voz.

Cienfalangesde acerocubiertas, avezadasalpérfido alhago,

no

creyeronquefrágilespuertas abrigasen valorsin igual;

Y

^{sedientasde ruina}

y

^estrago desu rostrolamáscaratiran,

y

^{las callesfrenéticasgiran} esgrimiendoelocultopuñal.

¿Quien reprime, ófc.

Mas

elPueblo la

trompa

guerrera

y

^{el fusil,} impertérrito escucha,

que

suspechos en súbitahoguera encendió la felizlibertad.

Donde

quierase traba

una

lucha;

ni

dan

ayeslas Vírgenesvanos;

todas

arman

lascandidas manos, (b) todas gritan /Valientes, matad!

¿Quien reprime, 4*c.

34

Yace

^alli elopresoroprimido;

allieljoven intrépido yace, que de

plomo

raudísimoherido libre

pudo y ^vengado

^morir:

Muere,

si;

y

^{en su}

^muerte

^{se place,}

quando

miraquealVándalo fiero nilesalva su cotadeacero, nisus artes le

pueden

servir.

¿Quien reprime, Sf^c.

Se

redoblanlos golpes

y

^heridas;

mas y mas

^elestrépito crece,

y

^allá

dexan

las ínclitas vidas

los

que

en orosu

nombre

tendrán; (c)

El

tronar del

canon

ensordece,

y

^{arde elayrecon}rápido fuego,

y

^losbronces,

^aun

^{cálidos, luego} nuevas muertes de ^silanzarán.

¿Quien reprime^ S¡^e.

Todo

es sangre

y

^horrores

y

^muerte, todo es

armas y

^{bélicoestruendo,}

que

alcobarde, alinválido, alfuerte

armas

pusoenla

mano

el furor, (d)

¿Mas

qual ruido percíbesehorrendo trasdolosapacifica calma?

¿Que gemido

tristísimo el

alma

vá cubriendo deyerto pavor?

¿Quien reprime, ófc.

¡Ellos son! ¡Ellos son!

ya

murieron(e)

desarmada

^laintrépidadiestra;

ellos ¡ay! losque indómitosdieron alto

exemplo

deilustre tesón.

La

victoria es, oMártires, vuestra;

que

oyó elhecho,

y

^atónita

España

se aprestócon

magnánima

saña,

y

^{arboló de}

^venganza

^{el pendón.}

¿Quien reprime, ¿fc.

C 2

36

De

^susangreconlargo tributo desdeentoncesel Vándalo

paga

llantos, muertes

y

^{huérfanoluto,} que aquel díamiraba Madrid.

Ni una

vez encendidose apaga

elvolcan de estacólerajusta,

y

^{si á esclavos}

^{un Déspota}

^asusta

teme

á

un

pueblo quecorre alalid.

¿Quienreprime su enojo

y

^{su llanto,}

recordandoaquelfúnebrediüy que lanoche con cárdenomanto empapadodesangre cubrió?

JO

NOTAS.

(a) ¿Dondeexiste, quando haexistidojamasunPueblo masvaliente? Arrostrarla furiade los .ra,cesesprevenidos de antemano, acometerlos con armas desiguales yregar con su sangre plazas y calles, es lomas que se Puede pensar.

Nadie, sin haberlo presenciado, es capaz defigurarseaquel diadehorrores y de^gloria.

(i)£1bellosexo quiso tener partetambiénenlajustísima Tenganza, ymas de unGranaderomurióámanosdelasque gozarandelnombredeHeroynas enlosfastosdela historia.

(c) ¡Quien

me

dieraelpoder presentarunalistadetodos ellos, ácuyafrente iriancolocadoslosdeDaoizy Velarde

(d) Furorarmaministrat. Virg.

(e) Murieron asesinados traydoramente en el Prado, después de haberse publicadounaamnistía general^:sumuerte ha sido después vengada, y mientras ^existieren Españoles, jamas, jamas serán dadosalolvido su heroyco arrojo, y su muertegloriosaparalaNación.

38

LA BATALLA DE SALAMANCA,

o

El 22 DE

Julio,

de

1812.

HFMiVO.

"Minacts turpesolumtetigerementó.

HORATIUS.

Con

lauro triunfarút ciñamos lafrente del

Anglo

valiente^

pavoralFrancés

;

Espaíia le cante cien hpnnosdegloria:

su pazj su victoria de Wellingtones. (a)

voz.

¿

Adonde

su vuelo dirigen perdidas?....

¿

De

quien raal heridas laságuilas van?

Del

hijodel Cielo, delhéroe Britano;

que

ardiendo en su

mano

milrayos están.

Con

^lauro, ácc.

Feroz, orgulloso, deciael aleve:

¿quefuerzaseatreve

mi

fuerza árendir?

Y

^al

Tormes

undoso lanzándose fiero, (b) vio roto suacero

aun

antesdeherir.

Con

lauro, Sf^c.

40

Qual

cedroelevado, quealláen la

montaña no teme

lasaña del rudo aquilón

;

Asi

sosegado del Ímpetu necio con noble desprecio burlóse elBretón.

Con

lauro, S^c.

Tronando

losbronces

venganza

respiran, venganzas inspiran la

trompa y

^clarín:

Los

Galosentonces sinfin se enfurecen,

y

^{enfuria perecen,}

muriendo

sinfin.

Con

lauro,' 4r.

41

Cobardes

huyeron

caballos, peones,

que

deotras naciones sevieron terror,

Y

^el

^campo

^tiñeron

de sangre traydora,

que

^inútil ahora

lesfue su valor.

Con

lauroj S^c.

Librarse

no pudo

nieldébil, nielfuerte,

queá todos la muerte, buscaba en ^lalid

Y

roto su escudo,

y

^ensangre cubierto perdidoelacierto váel

mismo

^{Adalid, (c)}

Con

laurOf S^c.

42

Gozosa

Castilla seve sin cadenas,

y

olvida sus penas,

y

esfuerza su voz:

Su voz

en

que

brilla elhechoesforzado delque ha destrozado su

yugo

feroz.

CORO.

C<m

lauro _triunfante ciñamoslafrente del

Angla

valiente

pavoralFrancés;

España

lecante cienhymnos degloria:

supaz, suvictoria de Wellingtones.

NOTAS.

(a) Es innegable, que la derrotadelexércitodeMar- montdio la libertadaMadrid y^{fue causade}quelosFranceses levantaranel sitiode Cádiz. ¿Quantossuccesos gloriosos no debemosesperaren^adelante?

(6) El orgullodelDuquedeRagusa ^le hizocreer,que

laoperación de^{pasar el}Tormesdesconcertariaásuenemigo pero justamente sucedió todo^alcontrario.

(c) ¡Lástima es que no ^le acompañasenenla misma

afrentay en la misma muerte todos los Principes, Duques, Condes y Marqueses^delcuño Napoleón^!

44

ANIVERSARIO DE LA JORNADA DE ARROYO-MOLINOS.

H7MN0.

CORO.

Recuerda^ omemoria, recuerdaaqueldía, quegrata victoria Guadiana gozó

;

Guadiana, quevía turbarsucorriente consangreinocente, queel Galovertió.

45

voz.

Girardorgulloso los

campos

talaba, do en tiempo dichoso naciera Cortés,

Y

^{fiero guiaba}

labárbaratropa,

que

es odioen

Europa

del

nombre

Francés.

Recuerda, ó;c

El

fiel

Estremeño

resísteleosado,

y

^cede

y

^su

empeño

es

vano

porfin

Mas

presto á su lado,

la espada esgrimiendo se ven combatiendo, losfuertesde Albin.

Recuerda,Sfc.

46

Los

hijosbriosos detanto _valiente,

que

enecos gloriosos el

Bardo

canto;

Del Galo

insolente terror

j

^castigo,

salud alamigo,

que

deellosfió.

Recuerda, Sfc.

Las

huestes Hispanas rehacen

y

^alientan,

lashaces tiranas sorprenden alli,

Y

audacesahuyentan al

Galo

altanero,

que ya nada

fiero ni

aun

cuidade si.

Recuerda, _ófc.

Con

sangretraydora los

campos

regaron,

que

^fértilesora porella seven;

Y

^el

nombre

ilustraron de

Arroyo-Molinos

por hechostan dinos igual áBaylen.

CORO.

Recuerda^ omemortaj recuerdaaquel dia, quegratavictoria Guadiana gozó

Guadiana, que vía turbar sucorriente consangreinocente, queel Galo vertió.

48

MADRID LIBRE.

ODA.

Manibusdateliliaplenis

VlROILIUS.

¿Quando mas

bien que en tanfelicedia debes pulsarla citarasonora,

Musa

delibertad

y

^{de alegría?}

Que

atónitalagente

los ecos

oyga

deldivino canto deellecho delaaurora, hastado elcarro ardiente elrubio padredelaluz encierra, luego quetiende suestrellado

manto

laoscuranochesobre laanchatierra.

\

49

Allá ensutrono alzándose elimpío, cercado de orfandad,

y

^llanto

y

^duelo,

temblad, necios, gritó,

mi

poderío:

y

^{la servilcadena}

cruge

y

^{estalla el látigo afrentoso,}

y

^{enrogecidoel suelo}

de sangre en largavena

latriste

Mantua

entrecongojas mira,

y

maldiciendo el

yugo

ponderoso, hierros arrastra

y

libertad respira, (a)

El

pueblo, que de espléndidavictoria dio la señal, corriendo á lavenganza, que

nunca

olvidala

común memoria,

solo, inerme, yacia

entregado alescarnio

y

^álaafrenta

mas

plácidaesperanza

en

medio

suagonia

talvez rayaba enlosvalientes pechos,

que

asi elpiloto desdichadoalienta, por

mas

que velosmástilesdeshechos.

D

5a

Allíexercia supoderinsano

baxo

el dosel de maldicióneterna

una sombra

de

Rey,

fantasma vano, (b) que en durocautiverio,

fingiendo amor, al pueblo esclavizaba;

y

^{laambición fraterna} juntandoalvituperio,

sin temerlainconstancia delasuerte, con labiosimpurísimos dictaba

eyesdeasolación, leyesde muerte.

Pero

^tronó en su indignación elcielo:

y

^qualáridas hojas, quelevanta furioso el Aquilóndel secosuelo,

y

en raudo remolino

llévalas porla esferarevolando,

y

^{álosojos que espanta}

las robael torbellino:

tal de suvistapara siempre

huyeron

el

Rey

mentido

y

^{el infamebando,} quesucuchilla

y

^{susverdugosfueron.}

Huyeron,

si; que el rayode laguerra hirió de pronto laorgullosa frente del

que

pensaba

domeñar

latierra:

Dios desdeel altoasiento

de

susiras lalanza vengadora dio áWellington valiente,

y

^rotasal

momento

• buscan

donde

esconderse, pero envano, las huestesquelaYberíavio en

mal

hora rasgar supecho con sangrienta

mano.

Asi

talvezel arduo

Mongibelo

súbito arrojadesu negra cumbre, revueltoen

humo que

oscurece elcielo abrasadortorrente,

que derroca

y

arrastra enfurecido troncos, piedras, techumbre,

y

^lamísera gente

corre á salvardesufurorlavida,

y

^si

^aun

^{oye elhorrísono}

^bramido

seestremece creyéndoseperdida.

D2

52

j

Madrid

! ¡

Madrid

!

Quebrada

^{estu cadena,}

y

^{en tusplazas,}

^{no ha} mucho

silenciosas, eldulcecantode victoriasuena, (c)

¿Quiente arrancó ála

muerte?

Texe,

^ó musa, guirlanda inmarchitable de lauros

y

^derosas

alHéroe, al

hombre

fuerte,

quela soberbia delFrancés humilla, y,

tomándola

en polvodeleznable, salvalos hijos delafiel Castilla.

Y

^tu,

Madrid, quando

^tefuere

dado

levantareltrofeo esclarecido, (d)

que

recuerde aquel dia

no

olvidado, de Wdlington el

nombre

sobre Daoiz

y

^{Velarde escribe:}

quesi á estoshas debido tesónque al

Galo

asombre, debes áaquel mirarte^sincoyunda,

y

^{por éllaenergiaentirevive,} quealtirano otravez

y

^milconfunda.

libertad son innegables, ypuede asegurarse, que jamas han dexado sus habitantes de odiar el yugo de la tirania. De Madrid han salido, en el tiempo de su ocupación, armas, yestidos, municiones y dinero para los exércitos y para las PartidasdeGuerrilla; yni los atrocesy sanguinarios decretos de sus opresores, ni el cadalso de ignominia yde bárbara venganzaerigidoenlaPlazuela delaCebada,_{y siempre}lleno de inocentes victimas han sido capaces de acobardará estos heroycos Españoles.

(¿) ¿Queotra cosahasido,ni puedeser en España un Napoleón?

(c) Las demostraciones de puro jubilo con que fue redbidoen Madrid eldigno MarquesWellington son inex- plicables. El Pueblo gozaba entonceselplac«rde estrechar entre sus brazos á su Libertador y el de haber visto salir precipitadamente álosmonstruos queleoprimían. Laentrega delosquesehabian encerradoenelRetiropusoelcolmoásu alegría, y^la?funciones conquecelebró tanfelices aconteci- mientos dieronuna prueba nadaequivocadel enagenamiento enqueseencontraba.

(d) Elmonumentodecretado para perpetuarlamemoria

delDos deMayoseráun eterno testimonio delaconstancia Española. Esclarecido por su objeto yesclarecidoporelhecho querecordará,debe también serunaobr» maestra considerado artísticamente.

54

LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA.

ODA.

HUiil majus generatur.

HORATIUS.

Lanzando

muertes consangrienta

mano, j

enfureciendo laquadrigafiera,

las huestesdeltirano

frenético

Mavorte

acaudillaba,

y

^suveloz carrera

negradesolación iba siguiendo;

vialoel Español

y ^no

^temblaba,

mas

antes animoso,

delantiguo valor alarde haciendo, corrió á parar su carroestrepitoso.

Y como

suele,

quando

en anchacalle rueda del

monte

rápido torrente quearrasael verdevalle,

tranquilo el

olmo

en

medio

lallanura erguirlaaltivafrente;

asi los hijosdelafuerte España,

quando

sumiso adoración

impura

elorbeleofrecía,

supieron arrostrarlaardientesaña delqueSeíior de Yberia^secreía.

Libresnacimos,dicen;

y

^al

momento

delfértilllano

y

^{laenriscadasierra,} del

alma paz

asiento,

brotarse vieron súbito soldados apellidando ¡libertad!

y

^¡guerra!

y ¡guerra!

y

^{¡libertad! doquierseescucha,}

y

conviértense en

armas

los cayados,

y

^{dalareja espadas,}

y

^ádesigual

y memorable

^lucha

se arrojanen hilerasapiñadas.

56

Dioles

Mengibar

ínclitacorona,

quando

^elorgullode

Dupont

rindieron;

escollo eraGerona,

que

^delFrancés detuvola arrogancia, después que

asombro

fueron

la ilustre

Mantua _y

^la ciudad de Augusto,

que

oscurece lagloriade

Numancia;

y

^eláguila altanera

rotos

mas

de

una

vez miró con susto sucorvopico

y

^{garracarnicera.}

Mas

¡ ay^! de laaltaroca, que solia burlar alhuracán embravecido,

no

con tanta porfía

socabanlos hondísimos cimientos las olasen su

embate

^repetido

:

como

^elerror

y

la molicie, osados,(a) conlaluz fatigosa

mal

contentes, sordamente

minaban

los altares, que en sangre salpicados al patriotismo

y

^{lavirtud se alzaban.}

Nacióeldesorden, queálaintriga escuda,

y

^{ella, artera,con} sórdido aparato,

de lavirtud desnuda

triunfos abominablesconseguía:

perdió en su torpetrato

lajusticiael rigor,

y

^{en su balanza ^} en peso alfraudeelmérito cedia, mientras que los perjuros fierosblandíanla ominosalanza,

rompiendo

huestes,

y

^{allanandomuros.}

¿^**Seratalvez,

"

gritabanlos valientes,

"

_seráque el opresor

ponga inhumano

"

_su

yugo

á nuestrasfrentes?

"

_Sila

Ley no

dirigenuestros hechos

"

_todotesón esvano:

*' seala

Ley y

^{supoder defienda}

•' delciudadanolibrelos derechos,"

Y

^el cielo los oia,

y

^alverlanobilísima contienda ₍₆₎ á sus deseos plácidoreia.

58

Luego,

qual tras lanocheborrascosa,

que

almiserobatel alexael puerto, de nácares

y

^rosa

ceñidael alba, entre celagesroxos

lemuestra el

rumbo

cierto, tras largoafánel

Código

sagrado parecealfiná sus llorosos ojos,

y

^{violeelpueblo}

mudo

baxo

elcanondelinvasor dictado, (c)

delibertad impenetrable escudo.

De

entonces elFrancés despavorido sienteembotarse elfilo á susaceros,

y

^acá

y

^{allá es vencido;}

y

^losgigantes bronces(6)

abandona

á

Gades nunca

fieros

;

y

^{delafugasu esperanza pende;}

quando

con

gozo

el Español corona aquel Libro anhelado,

que

a los

hombres

iguala

y

^quedefiende

del rico al pobre, alJusto delmalvado.

59

Cántale,

Musa,

tu, con

voz

divina, queátalgrandeza

mi humildad

noalcanza.

Canta

qual seavecina

eltiempo en que álahorrísona tormenta sucedala

bonanza

y ^como,

^{el cetro deoro}

^manejando

ladulce Paz, que en libertad alienta, losponzoñosos males

huirándel suelo, doestará saltando laabundancia en riquísimos raudales:

Quando

á su hijodecirpodráelguerrero

"

_{Si en el}alto Pirenealzado

un muro

** de diamante

y

^acero

*'fuera pavoral déspotasangriento,

**

no apoyo mas

seguro

**de laEspañola Libertad seria

"

queesta Constitución, fiel

monumento

"

_devirtudes

y^gloria,

**que

hombres

á

un

tiempo

y

^{ciudadanoscría,}

" y ^hoy

para siempreentrego á tumemoria."

NOTAS.

(o) Laignorancia y la afeminación fueron siempre pre- cursorasdelaruinadelosEstados, y ^si, por nuestrafortuna,

no se las hubiera resistido con tanto fuerzaenestosúltimos quatro añoslosFrancesesserianá estashoras señoresdelaPe- nínsula.

(6) TodoslosEspañoles ansiaban por las Cortes y todos deseaban tenerunaConstitución fundamental. Aparecióesta enmediodelPuebloyhemosvistocon gozo, que hasidoreci- bidaconel mayor entusiasmo. JOjala que vuelva otravez elantiguo esplendor álaNaciónque tanto lo mereceporsus heroycos esfuerzos

!

(c) Ciertamente que elhabersepensadoy sancionado^la Constitución Española en tiempoque^losFrancesessitiaban á Cádiz,á dos leguas dedistanciade suscampamentos,_{y entre}cl estrépito de las bombas y ^granadas que arrojaban sobre la Plaza, hacehonorálaNacióny perpetuará^lamemoriade sus Representantes, que nada temieron entan criticas circun- stancias.

(f/) Losmorterones pot quienes puede decirseaquellode

«NOS eselruidoquelas nueces, yacen tendidos enelparque de artillería de Cádiz y siempre recordarán su ^sitioverdadera- meatecómico.

EL heroísmo,

(a)

ODA.

Sifractus illahaturorbis,

Impavidumferient ruina, HORATIVS'

Musa, que

delos ínclitosvarones disteá Osian divino

elensalzarlas bélicasacciones encanto peregrino,

que

acompañaba

consu

voz

sonora deoro

y

^marfilel harpa encantadora;

Da

podercelestial

hoy

á

mi

acento,

<[ue álosastroslevante

6'J

sobrelas alasrápidasdel viento

€l

ánimo

constante,

delque es honor dela Escocesagente

y ^émulo

digno de Fingal valiente.

En

susangre dosveces

ya

teñido iba

DowNiE

elosado

trasel Francés porsu valor vencido,

y

^de

^uno y

^{otro lado}

lamuerte

y

^{el terror le}

acompañaba y

^{atónita Sevillale} miraba;

Quando

al baxarla placidavictoria delazuladocíelo

ácoronarleconlaureldegloria, llegóconraudovuelo

ardiente,férreo globo, despedido de hueco bronce enhórrido estampido.

Que

el

magnánimo

rostro tiaspasára con espantosa herida

y

^{delfuertebridónle derribara} en súbita caida;

y ya

^{los enemigos orgullosos}

traslapresa corrían afanosos.

De

su carro de nubes (6) entretanto Fingalque loveía,

conelcelesteimpenetrable

manto

al

Héroe

le cubría,

que, apoyándose al

pomo

delaespada, sostenía lavidadesmayada.

"

Hijo,

"

le dice,"" siála crudasuerte rendirse

hoy

es forzoso,

también el cielo de inmatura muerte te libra generoso:

pocoseras tejuroprisionero,

yo

en tanto guardare tunoble acero."

"

Sea,"

DowxME

responde;

mas mirando

que

no

lexos estaba

64

desusvaKenteselguererrobando, aciaellosseñalaba

y

^{á Fingal}sonriendoledecia:

"

_¿

Quien

mejor guardarálaespadamia?""

.,

Y

superior entoncesási

mismo

asi elacerolanza

enprueba desu esfuerzo

y

^heroismo,

que

á lossuyos alcanza,

y

^{entreprisionesqueda}

y no

suspira porque la fuerte espada libre mira.

lienteEscocés,«IBrigadierEspañolDonJuanDewNiE,que mal herido al frente de la vanguardiaenla entrada de Sevilla, (87 deAgosto1812,)y rodeado de Franceses,tuvoheroycasere- nidad paratirar laespada (dicen que había sido delconqui- stadorPizarro) enmedio desus soldados, á ñndequehacién- doleprisionero, comolehicieron,notuviesenlagloriadelle- varseelarma,conquedefiendelalibertaddelaPenínsula.

(S)TodosloshéroesdeOsiancorrían,después de muertos, sobre carros de nubes y dabanfavor á susguerreros quando seveían estrechados por el enemigo. La fecundísima ima- ginación del Bardo Escocés brilla muchas veces con este motivo.

£

66

LA ^LIBERTAD.

PROLOGO A LA TRAGEDIA ROMA LIBRE,

(a)

Pueblo

Español,

cuyo

poder

un

dia seráotravez terroraluniverso,

yo

^{soy la} Libertad, que álos mortales dioporsu bien,

quando

leplugoel cielo.

Con

lalanza, costosa alAfricano,

yo misma armé

ladiestra á tusguerreros, que, atados á labarbara coyunda,

romper

su infamia

y

^suopresión quisieron

;

yo

sus

nunca domados

corazones cerquétresvecesde bruñido acero,

y

^{diles elvencer}

y

^{que su}

nombre

de valor

y

virtud fuese modelo;

yo

escuché tusgemidos,

yo

tullanto estérilvi correr, o digno Pueblo,

quando

en lazoservileldespotismo

pudo

ligar tu generoso esfuerzo;

mas

vitambién trasdelainerciatorpe qual sacudistelos pesadosliierros,

y

arrostrando lafuerza

y

^laperfidia convoto ardiente

me

llamaste luego;

y

^fuicontigo,

y

^la

^pequeña

^hueste

llevé al combate,

y

^{delaureleterno,} con sangre de opresores salpicado, ciño su frenteindómito elguerrero.

Tus

ciudades, tus

montes y

^{tus valles} conalarapidísima corriendo,

blandí laantorchadel valor

y

^alpunto

tute inflamaste ensu divino fuego:

ni

hubo ya

resistir, quederrotadas

por donde

quierasin pensar sevieron laspérfidas falanges,

que

^el

Tirano

lanzó en su

mal

á tufecundo suelo;

y

^{mientras él frenético}

y

^furioso sueña queextiende sobre tisu cetro, tu,

magnánimo

Pueblo, tu, recibes,

E2

68

tronarsusbroncessin pavor oyendo, leyes justas,

y

^santas,

y

^durables;

leyes escudo firmeá losderechos,

que yo

te vuelvoá dar,

yo

que

amorosa

tu ruina aparto

y

^{en tu suertevelo.}

Y-deseando que tu vistaocupen aquellos pocos,

mas

sublimes hechos,

que

inspira

mi Deydad

álos

humanos,

siadmitograta su ferviente ruego, ante tus ojos delaantigua

Roma

daré que nazcael esplendor primero,

quando

tras

un

baldón,

nunca

sufrido, juró ser libre

y

^quebrantósus hierros.

La

escenaque presidoencantadora vaá sacardelno serpor

un momento

álaCiudad, después

Reyna

del

mundo^

dulce

morada

para

mi

otro tiempo.

Veras aqui abatidalainsolencia delosnobles procaces

y

^altaneros,

y ^un Rey

en su grandezaenvanecido, quedel vasallo se

gozó

en elduelo

69

verastambién deltrono derrocada.

Escucharás el santo

juramento

del intrépidoBruto,

quando

mira dela

hermosa

Lucreciael friócuerpo,

manchado

feamente conlasangre, queella

misma

sacó del castopecho

j

eterna execración álos tiranos jurar con el al

asombrado

pueblo

también escucharas,

y

^{en bases nuevas} alzarse miraras gobierno nuevo,

que

tornaen aguerridosciudadanos losqueantes erandel ultrage siervos.

Al

Pueblo, soberano de ^si

mismo,

verasle interveniren elcongreso,

que formó

^{porsu bien,}

y

^{alliexplicando}

sulibrevoluntadcon libreacento.

Sabiasleyes veras obedecidas, que al senadorigualany ^al plebeyo;

verasenfin á

un

padredesdichado, verasá Bruto, albienhechordel Pueblo,

queentrega álasegurde los lictores