PARA COMBUSTIBLES ALTERNATIVOS

(1)

EDICIÓN DIARIA MIÉRCOLES 11 DE MARZO DE 2020 AÑO 3 · NÚMERO 504 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA WWW.LAVOZDEXELA.COM · 4555 5510

Exreina quetzalteca muere en la frontera 4

NOTICIA DEL DÍA

XELA CLASIFICA BASURA

PARA COMBUSTIBLES ALTERNATIVOS

PROVERDE

Avanza convenio entre Proverde

y la Municipalidad. 2

(2)

LA VOZ DE LA CIUDAD

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 11 DE MARZO DE 2020 www.lavozdexela.com

2

Xela envía toneladas de basura coprocesable

E

n un paso por mejorar el ambiente de la segunda ciudad del país, Xela está clasificando toneladas de basura para enviarlas a la Planta San Miguel, en El Progreso, para conver- tirlas en combustible alternativo.

Desde el 2019 la Municipalidad de Xela y Proverde firmaron un convenio que el reciente 6 de febrero del 2020 cobró efectividad al haber enviado las primeras 12 toneladas de residuos coprocesables: plásticos, cartón, duro- port, textiles y empaques laminados.

A QUÉ SE COMPROMETIERON En el convenio se indican los compromisos de ambas partes, en el caso de la Municipalidad, a una una correcta clasificación de residuos, compactar los residuos y en- viarlos a la Planta San Miguel.

Mientras que Cementos Progre- so se comprometió a la recepción, análisis, transformación y coprocesamiento de los residuos en la Planta San Miguel, para lo cual pro- porcionaron una compactadora hi- dráulica y la emisión de certificado de coprocesamiento.

Actualmente la comuna da el servicio de recolección diario de POR LA REDACCIÓN

La Municipalidad está enviando residuos coprocesables a El Progreso para uso energético.

lunes a viernes a casas, y de lunes a domingo a centros comerciales, parques y terminales.

Según Proverde, “este es un ejemplo de nivel mundial en cuanto a gestión de residuos”.

En el convenio la municipalidad percibe ingresos por la recolección y el reciclaje, con los cuales financia sus operaciones e incluso el trans- porte a las instalaciones de pretra- tamiento; mientras que Proverde cubre los costos de análisis de labo- ratorio y trituración de los materia- les para aprovechar así su contenido energético. La solución implica tam- bién un beneficio mutuo que se extiende hacia la sociedad, ya que por un lado extraer residuos para coprocesamiento extiende la vida útil del relleno sanitario, y por otra parte, la industria disminuye su importación y uso de combustibles fósiles.

MUNICIPALIDAD DE XELA

TONELADAS

La proporción de los residuos en la planta de separación de sólidos son:

(3)

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 11 DE MARZO DE 2020

www.lavozdexela.com

3

(4)

NOTICIA DEL DÍA

4 Exreina de belleza y su bebé mueren en busca del “sueño americano”

L

a tragedia enlutó al municipio de San Carlos Sija, Quetzaltenango, porque la joven Miriam Estefany Gi- rón Luna, de 19 años, representó a la comunidad como Señorita Sija 2018- 2019 y se caracterizó por su altruismo.

Girón Luna tenía ocho meses de gestación y decidió emprender el viaje junto a su pareja Dilver Israel Díaz García, de 26 años, para em- pezar una nueva vida juntos en Es- tados Unidos, sin embargo, cuando estaban a punto de llegar a ese país la exreina de belleza sufrió una caída el 7 de marzo al intentar trepar el muro fronterizo ubicado entre Ciu- dad Juárez, México y El Paso, Texas.

Estefany fue trasladada al hos- pital “Del Sol” de El Paso, donde los médicos le practicaron una cesárea de emergencia para salvar la vida del bebé, sin embargo, no fue posible.

De acuerdo con las autoridades, Girón falleció ayer a causa de una he- morragia cerebral, fractura de la pel- vis y laceraciones del hígado y riñones.

POR LEONEL RODAS

La joven recibirá homenajes póstumos por la municipalidad y organizaciones en Sija. FACEBOOK

El Consulado de Guatemala en Del Río informó que se hará cargo de la repatriación de la joven y su bebé, lo cual podría tardar 20 días.

Yessenia Rodas, representante de la organización Ayúdanos a Ayudar Guatemala y amiga de la fallecida, dijo que la recuerda como una persona feliz, soñadora, altruista y con metas.

“Estamos tristes por lo sucedido;

es una tragedia lamentable y estamos devastados”, agregó Rodas.

Díaz García, pareja, fue captura- do y se encuentra bajo custodia de la Patrulla Fronteriza.

¿QUIÉN ERA ESTEFANY GIRÓN?

• Era originaria de la aldea Pachute

• Estudiaba en la universidad

• Sus amigos le decían cariñosamente “Tefy”

• Asistía a una iglesia evangélica de la localidad

• Su sueño era abrir un negocio propio relacionado con cosmetología.

(5)

www.lavozdexela.com

5

(6)

LA VOZ DE LA CIUDAD

6 Apoyarán el emprendimiento juvenil en el país

L

a Agencia Municipal de Desarro- llo Económico Local (Amdel) y el Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve) presentaron el proyecto llamado “Acción Joven GT”, que con- siste en apoyar el emprendimiento económico juvenil.

Los participantes deben presen- tar el proyecto antes del próximo 20 de marzo, los ganadores ten- drán el derecho de dar a conocer sus proyectos y la capacitación que tendrán en línea.

“Uno de los agregados será la for- mulación de proyectos, a veces los jóvenes pueden tener todas las ga- nas y el entusiasmo, pero si ellos no tienen como presentarlo, no tienen éxito, nosotros les enseñaremos las bases y los estudios del tema”, indi- có Erwin Robles, supervisor depar- tamental del Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve).

Ximena Recinos, directora de POR MOISÉS COTTOM

Los participantes son de todo el país. MOISÉS COTTOM

Amdel refiere que con este progra- ma se busca instruir a personas em- prendedoras a nivel nacional y que adquieran las plataformas necesa- rias y las bases sólidas para formular un proyecto en cualquier institución de Guatemala.

Entre los requisitos para poder ingresar al proyecto está ser guatemalteco, mayor de 18 años y tener un proyecto de emprendimiento.

Las inscripciones se pueden hacer por medio de las redes sociales y página Web conjuve.gob.gt.

CATEGORÍAS

• Tecnología

• Sostenibilidad ambiental

• Textil o artesanal

• Turismo

• Alimentos o bebidas y servicios

• Agroindustria

(7)

www.lavozdexela.com

7

(8)

LA VOZ DE LA CIUDAD

8 Autoridades descartan maltrato

animal en el Zoo de Xela

T

ras la difusión de videos e imáge- nes a través de las redes sociales en las que se denuncian supuestos casos de maltrato a los animales del zoológico Minerva, zona 3 de Xela, las autoridades del recinto dieron a conocer hoy su postura al respecto.

Julián Vladimir de Paz, adminis- trador del zoológico, explicó que en Facebook circula un video en el que se observa a una cabra enana de Camerún cojear mientras camina, la cual tiene ese padecimiento desde su nacimiento.

Según de Paz, también circulan fotos de lugar donde se encuentran dos tigres, el cual es un recinto tem- poral mientras se culmina la cons- trucción de su nuevo recinto.

El funcionario aclaró que las imá- genes difundidas sobre un micoleón sin cola corresponden a un espéci- men que fue rescatado por el Conap en Coatepeque donde fue mutilado.

“Lamentamos que haya gente POR LEONEL RODAS

Personal del recinto invita a la población a visitar el lugar y constatar el estado en que se encuentran los animales. LEONEL RODAS

que se dedique a publicar cosas para afectar la labor que realizamos día a día en favor de los animales. Pedi- mos a la población que no se deje engañar por este tipo de publicacio- nes sin fundamento”, concluyó.

Autoridades del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) indica- ron que realiza inspecciones cons- tantes en el zoológico para constatar el estado de las especies.

Glendy Miranda, visitante recu- rrente, expresó: “El zoológico me gusta porque lo animales están cer- ca de los animales; venimos a obser- var los tigres, monos y papagayos”.

LO QUE DEBES SABER DEL ZOO

• El recinto recibe especímenes rescatados por Conap

• Cuenta con 300 animales que corresponden a 48 especies

• Fue fundado el 28 de Diciembre de 1956

• Cada año recibe más de 500 mil visitantes

(9)

www.lavozdexela.com

9

(10)

NOTICIA DEL DÍA

10

MOISÉS COTTOM

PNC resguardará barrio San Bartolomé

A

utoridades municipales y de seguridad acuerdan resguardar a los visitantes por el Tercer Viernes de Cuaresma desde mañana al domingo.

Mandos de La Policía Nacional Civil se reunieron con el alcalde de Xela, Juan Fernando López para de- finir el número elementos que res- guardarán los sectores de la zona 1, en el barrio San Bartolomé.

El alcalde refirió que esto es parte del apoyo mutuo que hay entre la comuna y la institución de resguardo y se acordó que brindarán seguridad las 24 horas en el sector.

El oficial tercero de la PNC, Diego POR MOISÉS COTTOM

El 90% de las personas del departamento vive del comercio informal. MOISÉS COTTOM Elementos de las subestaciones apoyarán el resguardo en el Tercer Viernes de Cuaresma.

¿Qué pasará con los mercados?

Ministerio de Salud no ha con- templado tomar medidas en mercados del país para prevenir contagios de coronavirus. En caso se confir- maran casos en el país, los mercados son lugares donde convergen muchas personas y podría ser un foco de contaminación, porque allí se expenden los productos.

Autoridades refieren que no se

sabe que pasará con el comercio informal porque no cuentan con un plan es- tratégico por parte de las autoridades gubernamentales por el COVID-19.

“Si en dado caso se confirma el primer caso, nosotros esperaría- mos las directrices del ministerio para poder cambiar la estrategia”, refirió el director de Área de Salud, Juan Najera.

Cotí comentó que desplegarán 350 elementos policiales para resguardar el Centro Histórico de Xela, de ellos 100 en los alrededores de la feria.

(11)

www.lavozdexela.com

11

(12)

LA VOZ DEL VECINO

12

“El congestionamiento vehicular es un calvario todas las mañanas en los alrededores de la rotonda a la Marimba, zona 2, principalmente debido a que los conductores de buses y microbuses colectivos se estacionan en cualquier lugar para subir o bajar pasajeros. Urge que las autoridades controlen esto”.

MYNOR LÓPEZ

“Vecinos de la zonas 1 y 2 de la Espe- ranza, Quetzaltenango, solicitamos a la Policía Municipal de Tránsito de- comisar los vehículos estacionados en doble fila en la 1a avenida y en

la segunda entrada del municipio, ya que adelante del lugar hay un taller mecánico y reparan los carros en plena vía pública”.

COCODES

“El Ministerio de Comunicaciones acaba de arreglar el asfalto en la au- topista Los Altos y los conductores abusan del buen estado de la carre- tera para circular a excesiva veloci- dad; hago un llamado a la PMTQ para que ponga orden en Xela”.

LUCRECIA SUNUM

(13)

www.lavozdexela.com

13

(14)

LA VOZ DEL PENSAMIENTO

14

Lee el contenido completo en:

www.lavozdexela.com/los-influyentes

César Pérez Méndez

Director general Erwin Racancoj Director creativo Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala.

Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 4555 5510 ventas@lavozdexela.com

LOS INFLUYENTES

Coronavirus y economía

D

espués de haber cenado con unos expertos en economía, tengo al- gunas ideas para compartir sobre el coronavirus y sus implicaciones.

Hay razones para creer que esta sería la mayor mentira global acep- tada localmente. Hasta la hora en que escribo estas líneas (7:30 del 11 de marzo) en Guatemala no hay ningún caso confirmado, pero el ambiente es como si hubiera. En el vecino país de Honduras se confir- man dos primeros casos.

Las fakes news (noticias falsas) están enfermando a la gente. Por eso solo hay que consumir informa- ción proveniente de medios de co- municación serios y con credibilidad.

La última mentira que circulaba ano- che por Whatsapp era que, en un vuelo de deportados venía un pa- sajero con síntomas del Covid-19 y que habría sido hospitalizado, mientras que los 90 pasajeros que venían en el avión “los dejaron ir”. Falso. El

César Pérez Méndez Puntual

mismo Instituto Guatemalteco de Migración aseguró en un comunica- do que «no hay ningún guatemalteco identificado con síntomas de coronavirus en el Centro de Recepción de Retornados».

Siempre hay que consultar in- formaciones oficiales y de fuentes serias. Whatsapp no es una refe- rencia, sino que solo un canal para compartir.

Lo grave del Covid-19 no van a ser los casos, si es que se llegan a reportar en el país, porque ya vimos que su fatalidad no es alarmante, porque solo llegan a morir el 2% de los positivos. Se muere más gente por hambre o por otras enfermeda- des. Lo que no va a tener cura inme- diata va a ser la serie de consecuen- cias negativas para la economía.

Primero, localmente ya no están viniendo los turistas, en varios lugares reportan una baja en la afluen- cia, por prevención seguramente.

(15)

www.lavozdexela.com

15

(16)

LA VOZ DEL PENSAMIENTO

16

Lee el contenido completo en:

www.lavozdexela.com/los-influyentes

LOS INFLUYENTES

No es solo el trabajo infantil

ni solo en las fincas de café

E

n 2014, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social y el Instituto Nacional de Estadística (INE), con el apoyo de la Organización Interna- cional del Trabajo (OIT), analizó las variables presentadas en la Encues- ta Nacional de Condiciones de Vida (ENCOVI) 2014 y realizó el informe sobre trabajo infantil en Guatemala de la Encuesta Nacional de Condicio- nes de Vida (ENCOVI) 2014.

Es bastante triste ver en éste informe una realidad que no se puede negar, que en Guatemala si existen niños trabajando, en la gráfica 56, refleja que el 55.3% de los niños, niñas y adolescentes ocupados, no reciben remuneración y trabajan en empresas familiares, el 21.1% son asalariados como jornaleros o peo- nes, el 17.1% como empleados en empresas privadas, el 3.3% como empleado domestico y el resto como trabajador por cuenta propia.

En Guatemala el Art. 131 del Códi- go de Trabajo establece que a partir de los 14 años una persona adoles- cente puede trabajar siempre que cuente con el permiso de los padres o tutores, en 1996 Guatemala san- ciona y promulga el Convenio núm.

Vilma del Rosario Xicará Zona holística

138 sobre la edad mínima de admi- sión al empleo, adoptado en la 58ª Reunión de la Conferencia Interna- cional del Trabajo, la que fija la edad para trabajar no inferior a la edad en que cesa la obligación escolar o, a los 15 años, antes de esa edad se considera trabajo infantil, en 2001 entra en vigor el Convenio 182, que define las peores formas de trabajo infantil, así se han ratificado varios convenios internacionales en materia de trabajo infantil.

Es decir, si existe obligación del Estado de Guatemala para erra- dicar el trabajo infantil ya que ha ratificado su compromiso a nivel internacional, pero a nivel nacional parece haber pasado desapercibi- do, una muestra de ello es la forma tan pasiva como el Ministerio de Trabajo ha tomado la reciente pro- blemática que se dio alrededor del documental en donde se da a conocer la contratación de niños en fincas que proveen a dos grandes marcas mundiales de café, algunos sectores han calificado la denuncia como una estrategia de mercado para que no se le compre al sector cafetalero de Guatemala.

(17)

LA VOZ DEPOR TIVA

www.lavozdexela.com

17

12

puntos en 11 partidos.

Xelajú intentarán resurgir en

casa contra Comunicaciones

E

n el partido entre Xelajú y Comu- nicaciones correspondiente al ini- cio de la segunda vuelta del torneo clausura 2020, los lanudos intenta- rán sumar tres puntos porque bus- can escalar en la tabla de posiciones y soñar con el boleto a la clasificación de la liguilla; mientras que el equipo albo intentará sacar un buen resulta- do y mantener el liderato.

Los chivos entrenaron dos días y reforzaron el tema físico y el técni- co Horacio Egea definió el 11 titular.

Actualmente el equipo marcha en la octava posición del torneo clausura por lo que tratarán de hacer un buen juego y sumar puntos valiosos de local para salir de esa posición.

El cuerpo técnico confirmó tres bajas para este juego, Javier Gon- POR MOISÉS COTTOM

Los chivos urgidos de puntos en busca de la clasificación. INTERNET

zález, Gerardo Arias y Óscar Beli- netz, por eso el dirigente argen- tino acomodará el equipo con el resto del plantel.

PARTIDOS RECIENTES DE XELAJÚ CONTRA COMUNICACIONES

18/01/2020 Comunicaciones 1-0 Xelajú

08/12/2019 Comunicaciones 1-0 Xelajú

30/10/2019 Xelajú 0-3 Comunicaciones

(18)

REDES SOCIALES

18

19

REDES SOCIALES

PARQUE Y MONUMENTO A LOS MÁRTIRES

12 AVENIDA DE LA ZONA 1 DE XELA.

(20)

PARA COMBUSTIBLES ALTERNATIVOS

Exreina quetzalteca muere en la frontera 4

XELA CLASIFICA BASURA

PARA COMBUSTIBLES ALTERNATIVOS

Avanza convenio entre Proverde

y la Municipalidad. 2

2

Xela envía toneladas de basura coprocesable

E

3

4

Exreina de belleza y su bebé mueren en busca del “sueño americano”

L

5

6

Apoyarán el emprendimiento juvenil en el país

L

7

8

Autoridades descartan maltrato

animal en el Zoo de Xela

T

9

10

PNC resguardará barrio San Bartolomé

A

¿Qué pasará con los mercados?

11

12

13

14

Coronavirus y economía

D

15

16

No es solo el trabajo infantil

ni solo en las fincas de café

E

17

12

Xelajú intentarán resurgir en

casa contra Comunicaciones

E

18

LO MÁS VISTO HOY

19

PARQUE Y MONUMENTO A LOS MÁRTIRES

20