C O R T E S Í A
C O R T E S Í A
AÑO XXXIV N
AÑO XXXIV N
oo314
314
Lima,
Lima, Noviembre
Noviembre del
del 2014
2014
Fundador: Luciano C. Deliot
Fundador: Luciano C. Deliot
Precio:
Precio: S/.
S/. 15.00
15.00
5 de diciembre, fecha especial
5 de diciembre, fecha especial
¡Feliz día a todos los
¡Feliz día a todos los trabajadore
trabajadoress
mineros!
mineros!
Con el propósito de hacer un justo reconocimiento a su esfuerzo en el Con el propósito de hacer un justo reconocimiento a su esfuerzo en el proceso del desarrollo nacional, en 1989 se instauró, mediante Decreto proceso del desarrollo nacional, en 1989 se instauró, mediante Decreto Su-premo N° 031-89-TR, que cada 5 de diciembre se celebre a nivel nacional el premo N° 031-89-TR, que cada 5 de diciembre se celebre a nivel nacional el “Día del Trabajador Minero”.
“Día del Trabajador Minero”. Este
Este reconocimiento reconocimiento se se conquistó conquistó tras latras las ds dos huelgos huelgas as nacionales nacionales minerasmineras de 1988, cuyo saldo fue de 17 vidas. La lucha logró que se promulgaran la Ley de 1988, cuyo saldo fue de 17 vidas. La lucha logró que se promulgaran la Ley Nº 25009, Ley de Jubilación Minera
Nº 25009, Ley de Jubilación Minera, , el Reglamento de la Ley de Jubilaciónel Reglamento de la Ley de Jubilación Minera y una serie de normas
Minera y una serie de normas legales como el Ingreso Mínimo legales como el Ingreso Mínimo Minero.Minero. El Instituto
El Instituto de Cienciade Ciencias de s de la Tierra la Tierra como todos como todos los años los años prometió llevar prometió llevar aa cabo actividades científicas, culturales y sociales en honor a esta fecha. Ya cabo actividades científicas, culturales y sociales en honor a esta fecha. Ya aseguró la organización de un foro “Diversificación productiva: minería y aseguró la organización de un foro “Diversificación productiva: minería y sos- tenibilidad”.
tenibilidad”.
Trabajadore
Trabajadores y s y personal minero son factor clave en el personal minero son factor clave en el desarrollo de nuestras mi- desarrollo de nuestras mi- nas. Herederos de un
nas. Herederos de un conocimiento ancestconocimiento ancestral, que siempre nos colocó ral, que siempre nos colocó en un sitialen un sitial preferencial en la historia de la minería.
preferencial en la historia de la minería.
El pasado 12 de noviembre, el
El pasado 12 de noviembre, el
Eje-cutivo aprobó los nuevos reglamentos
cutivo aprobó los nuevos reglamentos
de protección ambiental para las
de protección ambiental para las
acti- vidades de
vidades de explotación, transporte
explotación, transporte y
y al-
al-macenamiento minero e
macenamiento minero e
hidrocarbu-ros, iniciativas que tienen como
ros, iniciativas que tienen como
propó-sito el fomento de las inversiones
sito el fomento de las inversiones
pri- vadas
vadas de
de manera
manera sostenible
sostenible con
con in-
in-clusión social y garantizando la
clusión social y garantizando la
pro- tección y conserv
tección y conserv ación del
ación del medio am-
medio
am-biente.
biente.
“Estos reglamentos ambientales “Estos reglamentos ambientales de minería y de hidrocarburos que de minería y de hidrocarburos que presentó el Ejecutivo el día de hoy, presentó el Ejecutivo el día de hoy, tienen como objetivo articular la tienen como objetivo articular la pro-moción de la inversión privada, la moción de la inversión privada, la de-bida protección ambiental, la bida protección ambiental, la inclu-sión social y el bienestar de las sión social y el bienestar de las po-blaciones asentadas en las áreas de blaciones asentadas en las áreas de influencia de los proyectos, bajo el influencia de los proyectos, bajo el marco de seguridad jurídica y marco de seguridad jurídica y convi- vencia entre
vencia entre el el Estado, los Estado, los inversio- inversio-nistas y la población, necesarios nistas y la población, necesarios pa-ra el desarrollo del país”,
ra el desarrollo del país”,
resaltó la
resaltó la
Premier Ana Jara durante la
Premier Ana Jara durante la
ceremo-nia de presentación de la nueva
nia de presentación de la nueva
nor-mativa.
mativa.
El reglamento ambiental minero
El reglamento ambiental minero
ac- tualiza
tualiza las nor
las normas ambie
mas ambientales
ntales del sec
del
sec-- tor minerí
tor minería adecuándo
a adecuándolas al marco del
las al marco del
Sistema Nacional de Evaluación de
Sistema Nacional de Evaluación de Im-
Im-pacto Ambiental -SEIA- y a las nuevas
pacto Ambiental -SEIA- y a las nuevas
instituciones, regulando las
instituciones, regulando las
obligacio-nes de prevención, mitigación y
nes de prevención, mitigación y
con- trol
trol de
de los
los impactos
impactos que
que pudieran
pudieran
derivarse de las actividades de
derivarse de las actividades de
Explo- tación,
tación, Beneficio,
Beneficio, Transporte
Transporte y
y Alma-
Alma-cenamiento Minero sobre el medio
cenamiento Minero sobre el medio
ambiente, con el propósito de
ambiente, con el propósito de
aprove-char los recursos minerales de una
char los recursos minerales de una
manera sostenible.
manera sostenible.
En
En tanto,
tanto, el
el reglamento
reglamento ambiental
ambiental
de hidrocarburos desarrolla criterios
de hidrocarburos desarrolla criterios
para que la clasificación de los
para que la clasificación de los
Estu-dios de Impacto Ambiental de esta
dios de Impacto Ambiental de esta
ac- tividad
tividad sea
sea realizada
realizada en
en función
función a
a la
la
magnitud de los impactos que
magnitud de los impactos que
pudie-ran producir, al tipo de proyecto,
ran producir, al tipo de proyecto,
te-niendo en cuenta el entorno en el que
niendo en cuenta el entorno en el que
será realizado, y siempre bajo el
será realizado, y siempre bajo el
ob- jetivo
jetivo de
de brindar
brindar una
una adecuada
adecuada y
y es-
es-pecial protección a los diversos
pecial protección a los diversos
eco-sistemas que existen en nuestro país.
sistemas que existen en nuestro país.
(Más información en página 4). (Más información en página 4).
La Premier Ana Jara destacó la aprobación de los nuevos reglamentos de Pro- La Premier Ana Jara destacó la aprobación de los nuevos reglamentos de Pro- tección y Gestión Ambiental para las
tección y Gestión Ambiental para las actividades de Explotación, Beneficio Laboractividades de Explotación, Beneficio Labor General, Trans
General, Transporte y Almacenamiento Minporte y Almacenamiento Minero, y de ero, y de Protección Ambiental enProtección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, que fueron presentados por los ministros de las Actividades de Hidrocarburos, que fueron presentados por los ministros de Energía y Minas, Eleodoro Mayorga, y del Ambiente, Manuel Pulgar Vidal, en Energía y Minas, Eleodoro Mayorga, y del Ambiente, Manuel Pulgar Vidal, en conferencia de prensa realizada en Palacio de Gobierno.
conferencia de prensa realizada en Palacio de Gobierno.
Aprueban esperado nuevo reglamento ambiental
Aprueban esperado nuevo reglamento ambiental
minero y de hidrocarburos
minero y de hidrocarburos
Gobierno sostiene que se tomó en cuenta criterios eco
Gobierno sostiene que se tomó en cuenta criterios eco
nómicos para analizar la tecnología dis-
nómicos para analizar la tecnología dis-
ponible y los costos asociados a ello; así como criterios ambientales, para analizar el riesgo
ponible y los costos asociados a ello; así como criterios ambientales, para analizar el riesgo
del ecosistema por impactos previsibles.
PERIODICO “MUNDO MINERO” FUNDADO EN 1980 PERIODICO “MUNDO MINERO” FUNDADO EN 1980
MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., en MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., en
Lima-Perú, desde abril de 1980 Lima-Perú, desde abril de 1980 Gerente General:
Gerente General:
Carlos Deliot del Arco
Carlos Deliot del Arco
Administración:Administración:
Jorge Julio Deliot del Arco
Jorge Julio Deliot del Arco
Redacción:Redacción:
Omar Alvarez More y Paloma Deliot del Arco
Omar Alvarez More y Paloma Deliot del Arco
Jefatura de Publicidad:Jefatura de Publicidad:
Carlos Deliot del Arco
Carlos Deliot del Arco
Logística:Logística:
Lucía Guevara Torres
Lucía Guevara Torres
Secretaria de Redacción:Secretaria de Redacción:
Elba Alvarado Arquinio
Elba Alvarado Arquinio
Departamento de Distribución:Departamento de Distribución:
Luis Manchego y Nelson Huancahuire
Luis Manchego y Nelson Huancahuire
Pre-Prensa:Pre-Prensa:
Augusto Zevallos Zapata
Augusto Zevallos Zapata
Impresión:Impresión:
Corporación Gráfica Noceda S.A.C.
Corporación Gráfica Noceda S.A.C.
DIRECCION:DIRECCION:
Carlos Arrieta 1337, Sta. Beatriz
Carlos Arrieta 1337, Sta. Beatriz (Lima-Perú), Telefax: (51-1) 471-1845
(Lima-Perú), Telefax: (51-1) 471-1845
/
/ 471-6019
471-6019 Anexo
Anexo 114
114 - - email:
email: [email protected]
[email protected]
CERTIFICADO DE DEPOSITO LEGAL Nº 2000-4823
CERTIFICADO DE DEPOSITO LEGAL Nº 2000-4823
S
S
UMARIO
UMARIO
El cambio en las reglas
El cambio en las reglas
del juego
del juego
El nuevo reglamento ambiental minero El nuevo reglamento ambiental minero y de hidrocarburos tiene meta que cum- y de hidrocarburos tiene meta que cum- plir a corto y largo plazo.
plir a corto y largo plazo.
La última vez que
La última vez que se elaboró y normó un reglamento
se elaboró y normó un reglamento
ambiental minero fue en 1993. Más de dos décadas ambiental minero fue en 1993. Más de dos décadas
des-pués, las exigencias medioambientales y sociales son
pués, las exigencias medioambientales y sociales son
otras, y los
otras, y los avances tecnológicos permiten desarrollar
avances tecnológicos permiten desarrollar
una industria más limpia y moderna. Era un secreto a
una industria más limpia y moderna. Era un secreto a
voces que esta legislación er
voces que esta legislación era obsoleta. Por ello, se es-
a obsoleta. Por ello, se
es-peraba con ansias la publicación de este nuevo
peraba con ansias la publicación de este nuevo
regla-mento ambiental.
mento ambiental.
Hoy se precisa de un desarrollo sostenible del sector Hoy se precisa de un desarrollo sostenible del sector
bajo consideraciones socio-ambientale
bajo consideraciones socio-ambientales, es
s, es cierto, pero
cierto, pero
a la vez se
a la vez se necesita impulsar las inversiones mineras y
necesita impulsar las inversiones mineras y
extractivas en general, que de un tiempo a esta parte
extractivas en general, que de un tiempo a esta parte
se han desacelerado. En ese sentido, los mineros
se han desacelerado. En ese sentido, los mineros
es-peran que esta nueva ley tenga un impacto real en
peran que esta nueva ley tenga un impacto real en sus
sus
actividades, y no quede como un
actividades, y no quede como un saludo a la bandera.
saludo a la bandera.
Existe
Existe la
la necesidad
necesidad que
que el
el actual
actual reglamento,
reglamento, pensa-
pensa-do y trabajapensa-do en forma conjunta por el Ministerio de
do y trabajado en forma conjunta por el Ministerio de
Energía y Minas y el Ministerio del Ambiente, reduzca
Energía y Minas y el Ministerio del Ambiente, reduzca
a la mitad el tiempo requerido para la aprobación del
a la mitad el tiempo requerido para la aprobación del
Estudio de Impacto Ambiental de un proyecto. En
Estudio de Impacto Ambiental de un proyecto. En
con-secuencia, existe expectativa por el trabajo de
secuencia, existe expectativa por el trabajo de acompa-
acompa-ñamiento a las empresas en la elaboración de sus EIA
ñamiento a las empresas en la elaboración de sus EIA
de parte del MINEM. De esa manera, se confía en
de parte del MINEM. De esa manera, se confía en
resol- ver el
ver el problema de
problema de las demoras
las demoras en la
en la subsanación de
subsanación de
observaciones,
observaciones, hasta hace
hasta hace poco trámite
poco trámites insufribles.
s insufribles.
Los inversionistas deben encontrar pues refugio en un
Los inversionistas deben encontrar pues refugio en un
reglamento claro, ágil y eficaz.
reglamento claro, ágil y eficaz.
Se co
Se confía a
nfía además
demás que
que cumpla
cumpla con
con la pro
la promesa
mesa de in
de
in--cluir “términos de referencia específicos” que servirán cluir “términos de referencia específicos” que servirán
pa-ra proyectos del cual se conocen por
ra proyectos del cual se conocen por investigaciones y
investigaciones y
hallazgos anteriores. Con esta decisión, se espera que
hallazgos anteriores. Con esta decisión, se espera que
estos sean utilizados y probados y den celeridad a los
estos sean utilizados y probados y den celeridad a los
proyectos. Del mismo modo, urge evaluar y clasificar
proyectos. Del mismo modo, urge evaluar y clasificar
los distintos impactos de los proyectos, apostando por
los distintos impactos de los proyectos, apostando por
una preclasificación más efectiva.
una preclasificación más efectiva.
Otro
Otro aspecto
aspecto que
que invita
invita a
a la e
la esperanza
speranza es
es el a
el anuncio
nuncio
de que el nuevo reglamento permitirá la presentación
de que el nuevo reglamento permitirá la presentación
virtual de
virtual de los documentos (en
los documentos (en línea) y
línea) y ya no
ya no habrá ne-
habrá
ne-cesidad de la presentación física de los mismos. Con
cesidad de la presentación física de los mismos. Con
esa ayuda, al mismo tiempo que se avanza con la
esa ayuda, al mismo tiempo que se avanza con la
Auto-ridad Nacional del Agua (ANA), el Servicio de Parques y
ridad Nacional del Agua (ANA), el Servicio de Parques y
el Ministerio de Cultura, las empresas podrán realizar
el Ministerio de Cultura, las empresas podrán realizar
consulta de sus documentos en línea.
consulta de sus documentos en línea.
Esas
Esas son
son algunas
algunas de
de las
las demandas
demandas específicas
específicas que
que
se espera este nuevo reglamento satisfaga en un primer se espera este nuevo reglamento satisfaga en un primer
momento. Sin embargo, el análisis y la
momento. Sin embargo, el análisis y la evaluación deben
evaluación deben
ser en un mediano plazo. Si bien es cierto es un paso
ser en un mediano plazo. Si bien es cierto es un paso
importante, no se puede caer en la
importante, no se puede caer en la ingenuidad de creer
ingenuidad de creer
que este reglamento cambiará toda la situación como
que este reglamento cambiará toda la situación como
por arte de magia.
por arte de magia.
Junto con las nuevas leyes, se necesita una Junto con las nuevas leyes, se necesita una
moderni-zación del aparato estatal que sirva para hacer
zación del aparato estatal que sirva para hacer cumplir
cumplir
estas disposiciones. Asimismo, se requiere de una
estas disposiciones. Asimismo, se requiere de una
vo-luntad de diálogo y consenso intersectorial que acerque
luntad de diálogo y consenso intersectorial que acerque
a la empresa con el Estado, a través de la generación de
a la empresa con el Estado, a través de la generación de
espacios de confianza y
espacios de confianza y comunicación.
comunicación.
Queda
Queda en
en los
los empresarios
empresarios mineros
mineros también
también el
el estu-
estu-dio de este documento, para que se pueda ir mejorando
dio de este documento, para que se pueda ir mejorando
cada vez que se encuentre algún
cada vez que se encuentre algún vacío. Recuerden que
vacío. Recuerden que
las leyes, como la sociedad, son perfectibles, pues su
las leyes, como la sociedad, son perfectibles, pues su
naturaleza es dinámica y cambiante.
naturaleza es dinámica y cambiante.
Pág. 6.
Pág. 6.Informe del Consejo Mundial delInforme del Consejo Mundial del Oro
Oro no no señala señala caídas caídas importan- importan- tes en la demanda y oferta del tes en la demanda y oferta del metal precioso. Demanda se metal precioso. Demanda se redujo 2% y oferta cayó 7%. redujo 2% y oferta cayó 7%. Producción minera creció 1%. Producción minera creció 1%.
Pág. 10.
Pág. 10. Precio del cobre entre US$ Precio del cobre entre US$ 3,12
3,12 y y US$ US$ 3,00 3,00 para para 2014 2014 yy 2015, respectivamente. 2015, respectivamente. Infor-me
me de de Cochilco Cochilco señala señala que que es- es-pera crecimiento de 3% en la pera crecimiento de 3% en la demanda global.
demanda global.
Pág. 11.
Pág. 11.China y Perú firman acuerdo deChina y Perú firman acuerdo de cooperación
cooperación en en el el sector sector mine- mine-roenergético. En el marco de roenergético. En el marco de la visita oficial del presidente la visita oficial del presidente Humala al gigante asiático, el Humala al gigante asiático, el MINEM selló alianzas con MINEM selló alianzas con Chi-naMinmetals y CNPC. naMinmetals y CNPC.
Págs. 18
Págs. 18 Desarrollo Desarrollo y apertury apertura del a del mer- mer-cado del oro en China. cado del oro en China. Discur-so de Xu Luode, Presidente de so de Xu Luode, Presidente de la Bolsa de Oro de Shangai. la Bolsa de Oro de Shangai.
Págs. 20
Págs. 20 La nuevLa nueva configuración a configuración de la de la fi- fi- jación del precio de los metales jación del precio de los metales
preciosos provoca opiniones preciosos provoca opiniones
en-contradas.
contradas. Fue Fue el el tópico tópico princi- princi-pal
pal del del último último LBMA LBMA 2014. 2014. Al- Al-tos
tos representantes representantes del del sectorsector
analizaron los principales analizaron los principales proble-mas que afectan a este mercado. mas que afectan a este mercado.
Págs. 22
Págs. 22 Innovación y planeamiento cons-Innovación y planeamiento
cons- tante son indispensables en tante son indispensables en
co- yunturas mineras difíciles. Todo yunturas mineras difíciles. Todo
sobre
sobre el el último último Congreso Congreso Inter- Inter-nacional de Gestión Minera. nacional de Gestión Minera.
Pág. 24.
Pág. 24.Gerens y el IIMP elaboran libroGerens y el IIMP elaboran libro que analiza la oferta y demanda que analiza la oferta y demanda de profesionales del sector de profesionales del sector mi-nero. Menos del 10% de nero. Menos del 10% de egre-sados
sados cumple cumple con con el el perfilperfil que
que demanda demanda el el mercado mercado mi- mi-nero.
nero.
Pág. 25.
Pág. 25.Antapaccay y Cálidda justos ga-Antapaccay y Cálidda justos ga-nadores del Premio Luis nadores del Premio Luis
Hochs-child
child Plaut. Plaut. La La minera minera fue fue reco- reco-nocida
nocida por por su su incansable incansable apo- apo- yo a
yo a la educación la educación de Esde Es pinar,pinar, mientras que la empresa de mientras que la empresa de gas natural por su trabajo de gas natural por su trabajo de preservación de la historia preservación de la historia pre- hispánica.
hispánica.
Pág. 26.
Pág. 26.Actualización de proyectos e in-Actualización de proyectos e
in-versión
versión minera minera al al 3T2014. 3T2014. Ar- Ar-tículo
tículo de de opinión opinión de de Erika Erika Man- Man-chego, analista de Minería & chego, analista de Minería &
Commoditties del Commoditties del
Departamen-to
to de de Estudios Estudios Económicos Económicos deldel Scotiabank.
Scotiabank.
Págs. 32
Págs. 32 Comercio exterior de rocas yComercio exterior de rocas y minerales industriales del Perú minerales industriales del Perú
2000-2013. Investigación de 2000-2013. Investigación de
Ale-jandra
jandra Díaz Díaz Valdiviezo Valdiviezo de de la la Di-
Di-rección de Recursos Minerales rección de Recursos Minerales
y
y Energéticos Energéticos de de INGEMMET.INGEMMET.
Págs. 36
Págs. 36 Exploración petrolera y apues-Exploración petrolera y apues- ta
ta por por el el cambio cambio de de matrizmatriz energética basada en el gas energética basada en el gas lo-grarán
grarán el el desarrollo desarrollo de de los los hi- hi-drocarburos en el país. Todo drocarburos en el país. Todo lo que dejó una nueva edición lo que dejó una nueva edición de INGEPET, tradicional evento de INGEPET, tradicional evento del sector hidrocarburos. del sector hidrocarburos.
y 19 y 19 y 21 y 21 y 23 y 23 y 34 y 34 y 37 y 37
Según
Según el el último último informe informe deldel mercado del Consejo Mundial mercado del Consejo Mundial del Oro, que abarcó el tercer del Oro, que abarcó el tercer trimestr
trimestre e del del año año (período de(período de julio a
julio a septiemseptiembre 20bre 2014), 14), la de-la de-manda mundial de oro se manda mundial de oro se redu- jo sólo e
jo sólo en 2% (9n 2% (929 ton29 toneladas)eladas).. Asimismo,
Asimismo, la la oferta oferta total total sese redujo en un 7% en el 3T 2014, redujo en un 7% en el 3T 2014, continuando con las continuando con las previsio-nes que la organización hizo a nes que la organización hizo a inicios de año. Por su parte, la inicios de año. Por su parte, la producción minera se producción minera se estabili-zó (creció 1%, unas 812t), zó (creció 1%, unas 812t),
pe-ro el reciclaje se redujo ro el reciclaje se redujo consi-derablemente a 807T, su derablemente a 807T, su añoaño más bajo
más bajo llegando a niveles dellegando a niveles de 2007.
2007. Los
Los bancos bancos centrales centrales com- com-praron 93T de oro en el tercer praron 93T de oro en el tercer trimest
trimestre del año, decimoquin-re del año, decimoquin- to
to trimestre trimestre consecconsecutivo utivo enen que estos fueron compradores que estos fueron compradores netos de oro. A la fecha, los netos de oro. A la fecha, los bancos centrales han bancos centrales han compra-do 335T de oro, cifra mayor do 335T de oro, cifra mayor en comparación a las 324t del en comparación a las 324t del mismo período del año pasado. mismo período del año pasado.
Esto fue impulsado por una Esto fue impulsado por una se-rie de factores, entre ellos una rie de factores, entre ellos una continua diversificación del continua diversificación del dó-lar estadounidense y el telón de lar estadounidense y el telón de fondo de las tensiones fondo de las tensiones geopolí- ticas en
ticas en curso.curso. La
La demanda demanda de de inversión,inversión, una combinación de barras y una combinación de barras y monedas y fondos cotizados monedas y fondos cotizados (ETF), subió un 6% a 204T. Sin (ETF), subió un 6% a 204T. Sin embargo, la inversión en embargo, la inversión en lingo- tes
tes y y monemonedas das se se redujo redujo unun 21% a 246T. Esto refleja un 21% a 246T. Esto refleja un ajuste hacia niveles más ajuste hacia niveles más
nor-males de la demanda, después males de la demanda, después de un aumento de la demanda de un aumento de la demanda de consumo sin precedentes de consumo sin precedentes que tuvo lugar el año pasado. que tuvo lugar el año pasado. Las “salidas” de ETF se situaron Las “salidas” de ETF se situaron en 84T, lejos de las 699T del en 84T, lejos de las 699T del mismo período del año mismo período del año pasa-do. La demanda del tercer do. La demanda del tercer tri-mestre de barras y monedas mestre de barras y monedas está muy cercana de la media está muy cercana de la media trimestra
trimestral de 1l de 10 años0 años, ubicada, ubicada en 240.6T. Cabe resaltar que, en 240.6T. Cabe resaltar que, antes de la crisis financiera de antes de la crisis financiera de 2008, el mercado de barras y 2008, el mercado de barras y monedas de Europa era monedas de Europa era prácti-camente inexistente.
camente inexistente. En
En cuanto cuanto a a la la demanda demanda glo- glo-bal de joyería esta se suavizó bal de joyería esta se suavizó ligeramente con una caída de ligeramente con una caída de 4% (534t), cifra no tan 4% (534t), cifra no tan preo-cupante si se recuerda el cupante si se recuerda el tri-mestre excepcional que mestre excepcional que experi-mentó por el mismo período en mentó por el mismo período en 2013. Con una visión un poco 2013. Con una visión un poco de más largo plazo, el tercer de más largo plazo, el tercer trimestre
trimestre, la demanda de joye-, la demanda de joye-ría fue ligeramente más fuerte ría fue ligeramente más fuerte que el promedio trimestral de que el promedio trimestral de 527.6t.
527.6t. Los
Los dos dos más más importantesimportantes actores a nivel mundial actores a nivel mundial siguie-ron siendo la China y la India, ron siendo la China y la India, aunque ambos con números aunque ambos con números di-ferentes. En China la demanda ferentes. En China la demanda de joyería se redujo un 39% de joyería se redujo un 39% año con año a 147t, pero año con año a 147t, pero
estu-Informe del Consejo Mundial del Oro no señala caídas importantes en la
Informe del Consejo Mundial del Oro no señala caídas importantes en la
demanda y oferta del metal precioso
demanda y oferta del metal precioso
La primera se redujo 2%, mientras que la segunda cayó 7%, según el informe del tercer trimestre
La primera se redujo 2%, mientras que la segunda cayó 7%, según el informe del tercer trimestre
del organismo. La producción minera se estabiliza con un crecimiento de 1%, mientras que los
del organismo. La producción minera se estabiliza con un crecimiento de 1%, mientras que los
bancos centrales
bancos centrales compraron 93T
compraron 93T..
Informe trimestral del Consejo Mundial del Oro muestra que la oferta Informe trimestral del Consejo Mundial del Oro muestra que la oferta total se redujo en un 7% en el 3T 2014, continuando con las previsiones total se redujo en un 7% en el 3T 2014, continuando con las previsiones que la organización hizo a inicios de año. Por su parte, la producción que la organización hizo a inicios de año. Por su parte, la producción minera se estabilizó (creció 1%, unas 812t).
minera se estabilizó (creció 1%, unas 812t).
La demanda del tercer trimestre de barras y
La demanda del tercer trimestre de barras y monedas está muy cercanamonedas está muy cercana de la media trimestral de 10 años, ubicada en 240.6T.
de la media trimestral de 10 años, ubicada en 240.6T. vo en
vo en línea en línea en tanto al tanto al mismomismo trimestre
trimestre de de 20122012, , y y al al pro- pro-medio trimestral de 5 años (de medio trimestral de 5 años (de 148.2t y 154.9t 148.2t y 154.9t respectiva-mente). En India, por su parte, mente). En India, por su parte, la demanda de joyería vio un la demanda de joyería vio un in-cremento
cremento interanual de interanual de 60%60% (183T), el segundo más alto en (183T), el segundo más alto en la historia de ese país.
la historia de ese país. Por
Por último, último, la la demanda demanda dede oro para tecnología alcanzó las oro para tecnología alcanzó las 98T, una caída del 5%, lo que 98T, una caída del 5%, lo que hace suponer que la industria hace suponer que la industria continúa su desplazamiento continúa su desplazamiento ha-cia materiales alternativos en cia materiales alternativos en aplicaciones tecnológicas. aplicaciones tecnológicas.
“A
“A largo largo plazo plazo la la demandademanda - joyas, inversión, los bancos - joyas, inversión, los bancos centrales y la tecnología centrales y la tecnología se-guirá siendo robusta y guirá siendo robusta y diver-sa. Personas de todo el sa. Personas de todo el mun-do compran oro por do compran oro por diferen-tes razones en diferendiferen-tes tes razones en diferentes mo-mentos, lo que refuerza el mentos, lo que refuerza el ca-rácter único y rácter único y autobalancea-do del mercaautobalancea-do del oro. Con do del mercado del oro. Con el reciclaje en un suministro el reciclaje en un suministro de siete años bajo y la oferta de siete años bajo y la oferta de mina
de mina cada vez mcada vez más ás incre- incre-mentando, es probable que el mentando, es probable que el futuro de las perspectivas de futuro de las perspectivas de la demanda de oro físico siga la demanda de oro físico siga siendo fuerte”,
siendo fuerte”, precisó Mar-precisó Mar-cus Grubb, Managing Director cus Grubb, Managing Director of Investment Strategy del of Investment Strategy del Con-sejo Mundial del Oro.
Calendario Minero
Calendario Minero
Metso Mining Summit Metso Mining Summit Del
Del 3 3 al al 4 4 de de diciembre.-diciembre.-
Con el objetivo de con-
Con el objetivo de
con- vocar a
vocar a los principales actores del
los principales actores del sector minero, a
sector minero, a
nivel de compañías mineras y empresas de ingeniería,
nivel de compañías mineras y empresas de ingeniería,
la multinacional Metso organiza la primera edición del
la multinacional Metso organiza la primera edición del
Metso Mining Summit, a realizarse en el Hotel Atton
Metso Mining Summit, a realizarse en el Hotel Atton
de San Isidro. Se presentarán las distintas
de San Isidro. Se presentarán las distintas
tecnolo-gías e innovaciones que Metso pone a disposición de
gías e innovaciones que Metso pone a disposición de
sus principales clientes a través de sus varios
sus principales clientes a través de sus varios
produc- tos y
tos y servicio
servicios.
s.
Informes. Luciana Ormeño MarketingInformes. Luciana Ormeño Marketing & Communications Coordinator. Email: & Communications Coordinator. Email: [email protected] / [email protected]. [email protected] / [email protected]. Teléfonos: 51-1- 3134366 anexo 137. Los cupos Teléfonos: 51-1- 3134366 anexo 137. Los cupos son limitados.son limitados.
ExpoMinCIP Lima 2015 ExpoMinCIP Lima 2015 Del
Del 12 12 al al 15 15 de de enero.-enero.-
El Decanato del Consejo
El Decanato del Consejo
Departamental de Lima del Colegio de Ingenieros del
Departamental de Lima del Colegio de Ingenieros del
Perú, en el marco de la Semana del Capítulo de
Perú, en el marco de la Semana del Capítulo de
Inge-niería de Minas, organiza el Expo MinCIP Lima 2015,
niería de Minas, organiza el Expo MinCIP Lima 2015,
evento que permitirá intercambiar información sobre
evento que permitirá intercambiar información sobre
exploración, planta de beneficios y comercialización.
exploración, planta de beneficios y comercialización.
La cita ofrecerá seminarios especializados así como
La cita ofrecerá seminarios especializados así como
una exhibición tecnológica. El ingreso será libre. Más
una exhibición tecnológica. El ingreso será libre. Más
información. www.ciplima.org.pe. Correo: eventos
información. www.ciplima.org.pe. Correo: eventos
tecnolo
tecnologicos2@
gicos2@ciplima
ciplima.org.p
.org.pe. Sta
e. Stands. 97
nds. 978515308/
8515308/
944764535.
Seminarios.
(511)
422-7897/
944764535.
Seminarios.
(511)
422-7897/
202-5000.
202-5000.
Perú Energía 2015 Perú Energía 2015 DelDel 25 25 al al 26 26 de de febrero.-febrero.-
“PERÚ ENERGÍA 2015:
“PERÚ ENERGÍA 2015:
III Conferencia de Petróleo, Gas y Electricidad”, es un
III Conferencia de Petróleo, Gas y Electricidad”, es un
encuentro anual de altos ejecutivos de los sectores
encuentro anual de altos ejecutivos de los sectores
electricidad e hidrocarburos donde se analizará y
electricidad e hidrocarburos donde se analizará y
dis-cutirá las tendencias energéticas internacionales, así
cutirá las tendencias energéticas internacionales, así
como se identificará la problemática del sector y los
como se identificará la problemática del sector y los
retos para asegurar una energía eficiente y con
retos para asegurar una energía eficiente y con
me-nores impactos ambientales. La conferencia se
nores impactos ambientales. La conferencia se
desa-rrolla bajo el lema: “Fijando el rumbo energético del
rrolla bajo el lema: “Fijando el rumbo energético del
próximo quinquenio”, y tiene como objetivo contribuir
próximo quinquenio”, y tiene como objetivo contribuir
con la actualización profesional de los ejecutivos que
con la actualización profesional de los ejecutivos que
se encuentran en el sector energético, dando
se encuentran en el sector energético, dando
alcan-ces sobre las políticas implementadas en el sector a
ces sobre las políticas implementadas en el sector a
través d
través de un gru
e un grupo select
po selecto de expo
o de expositores.
sitores. Más info
Más infor-
r-mación. www.peruenergia.com.pe. Mariella Acevedo.
mación. www.peruenergia.com.pe. Mariella Acevedo.
(511) 719-8863 - 986644924/948464382. Email:
(511) 719-8863 - 986644924/948464382. Email:
[email protected]
[email protected]
CONTIX
CONTIX S.A.
S.A. y
y Parker
Parker Han-
Han-nifin Corp, socios
nifin Corp, socios
estratégi-cos al servicio de la minería y
cos al servicio de la minería y
la industria, ofrecieron un
la industria, ofrecieron un
de-sayuno empresarial titulado
sayuno empresarial titulado
“Conducción de Fluidos “Conducción de Fluidos (Tu-bos, Mangueras y bos, Mangueras y Conecto-res)”.
res)”.
En la
En la cita explicaron las
cita explicaron las
ventajas
ventajas de
de sus
sus mangueras
mangueras
neumáticas e hidráulicas de
neumáticas e hidráulicas de
presión baja, media y alta,
presión baja, media y alta,
re-sistentes al calor, ozono y a la
sistentes al calor, ozono y a la
climatología, a los productos
climatología, a los productos
químicos, aceite y llamas, así
químicos, aceite y llamas, así
como a las radiaciones
como a las radiaciones
ultra- violeta y a la
violeta y a la abrasión.
abrasión.
Explicaron que se han Explicaron que se han
fabri-cado para cumplir o superar
cado para cumplir o superar
los requisitos de los requisitos de
especificacio-nes industriales de las
nes industriales de las
norma- tivas
tivas SAE,
SAE, DOT,
DOT, USCG,
USCG, ISO,
ISO,
DNV, EN. Están disponibles en
DNV, EN. Están disponibles en
diversos materiales (caucho,
diversos materiales (caucho,
termoplástic
termoplástico, fluoropolímero
o, fluoropolímero
y
y silicona)
silicona) para
para adaptarse
adaptarse a
a
los requisitos de las
los requisitos de las
diferen- tes aplicacio
tes aplicaciones.
nes.
CONTIX y Parker
CONTIX y Parker
presentaron soluciones a la
presentaron soluciones a la
medida de sus clientes
medida de sus clientes
Especialist
Especialista de CONTIX explicó que las a de CONTIX explicó que las mangueras de Parker se han di- mangueras de Parker se han di- señado teniendo en cuenta los racores con estilo de prensado (racores señado teniendo en cuenta los racores con estilo de prensado (racores Parkrimp®), racores reutilizables (racores que se pueden fijar sobre el Parkrimp®), racores reutilizables (racores que se pueden fijar sobre el terreno), racores presión-conex
terreno), racores presión-conexión y de tipo ión y de tipo sin fugas (ParLock) de Par- sin fugas (ParLock) de Par- ker para proporcionar soluciones sin fugas.
ker para proporcionar soluciones sin fugas. Cabe mencionar que todosCabe mencionar que todos los procesos de CONTIX están certificados con el Sistema de Gestión de los procesos de CONTIX están certificados con el Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001-2008.
La Comisión Chilena del
La Comisión Chilena del
Cobre (Cochilco) anunció
Cobre (Cochilco) anunció
que el precio del cobre
que el precio del cobre
pa-ra los años 2014 y 2015,
ra los años 2014 y 2015,
se mantendrá entre US$
se mantendrá entre US$
3,12 y US$ 3,00,
3,12 y US$ 3,00,
respecti- vamente,
vamente, dado
dado que
que no
no se
se
visualizan
visualizan cambios
cambios signifi-
signifi-cativos en la demanda y
cativos en la demanda y
oferta mundial de cobre
oferta mundial de cobre
pa-ra dichos años en relación
ra dichos años en relación
a lo previsto en su informe
a lo previsto en su informe
de junio.
de junio.
En
En base
base al
al último
último infor-
infor-me “Tendencias del
me “Tendencias del
Merca-do Internacional del
do Internacional del
Co-bre”, el gremio señaló que
bre”, el gremio señaló que
para el año 2015 se
para el año 2015 se
esti-ma un crecimiento global
ma un crecimiento global
de la demanda de 22,7
de la demanda de 22,7
mi-llones de TM, lo que
llones de TM, lo que
im-plica un alza de 3,1%
plica un alza de 3,1%
res-pecto de 2014. En relación
pecto de 2014. En relación
con China -país que este
con China -país que este
año aumentará su
año aumentará su
partici-pación en el consumo
pación en el consumo
glo-bal de 46,8% registrado
bal de 46,8% registrado
en 2013 a 49,3% -,
en 2013 a 49,3% -,
seña-ló que se estima que la
ló que se estima que la
de-manda de la nación
manda de la nación
asiáti-ca crecerá este año cerasiáti-ca
ca crecerá este año cerca
de 9%.
de 9%.
Referente
Referente a
a las
las pers-
pers-pectivas de consumo de
pectivas de consumo de
co-bre de China para 2015 se
bre de China para 2015 se
espera que ésta aumente
espera que ésta aumente
4,5%, sin cambios
4,5%, sin cambios
respec- to a lo
to a lo proyectado en
proyectado en junio
junio
pasado.
pasado.
En
En relación
relación a
a la
la produc-
produc-ción mundial de cobre
ción mundial de cobre
mi-na, Cochilco prevé que
na, Cochilco prevé que
lle-gará a 19,22 millones de
gará a 19,22 millones de
toneladas
toneladas en
en 2014,
2014, esto
esto
es un 4,9% mayor que el
es un 4,9% mayor que el
año pasado. El 60% de la
año pasado. El 60% de la
producción adicional
producción adicional
res-pecto de 2013 provendría
pecto de 2013 provendría
conjuntamente de Perú
conjuntamente de Perú
(+124 mil TM), Indonesia
(+124 mil TM), Indonesia
(+121 mil TM), Mongolia
(+121 mil TM), Mongolia
(+104 mil TM), R.D.
(+104 mil TM), R.D.
Con-go (+98 mil TM) y Estados
go (+98 mil TM) y Estados
Unidos (90 mil TM).
Unidos (90 mil TM).
Por
Por su
su parte,
parte, la
la produc-
produc-ción proyectada para 2015
ción proyectada para 2015
es de 20,4 millones de
es de 20,4 millones de
to-neladas, esto es 6,1% por
neladas, esto es 6,1% por
sobre lo estimado para
sobre lo estimado para
2014. El aumento más
2014. El aumento más
sig-nificativo provendría de
nificativo provendría de
Chi-le (+396 mil TM). Le sigue
le (+396 mil TM). Le sigue
en importancia México
en importancia México
(+156 mil TM) por mayor
(+156 mil TM) por mayor
producción de Buenavista
producción de Buenavista
y
y Boleo;
Boleo; y
y Perú
Perú (+135
(+135 mil
mil
TM) por la expansión de
TM) por la expansión de
To-romocho y Constancia; y la
romocho y Constancia; y la
entrada en producción de
entrada en producción de
Las Bambas.
Las Bambas.
Precio del cobre entre
Precio del cobre entre
US$ 3,12 y US$ 3,00 para 2014
US$ 3,12 y US$ 3,00 para 2014
y 2015, respectivamente
y 2015, respectivamente
Informe de Cochilco señala que se espe-
Informe de Cochilco señala que se espe-
ra crecimiento de 3% en la demanda glo-
ra crecimiento de 3% en la demanda glo-
bal. En producción, se espera alza d
bal. En producción, se espera alza d e 6,1%
e 6,1%
para el año 2015.
para el año 2015.
“Ello hace prever
“Ello hace prever
un mercado prác-
un mercado prác-
ticamente equili-
ticamente equili-
brado, con un leve
brado, con un leve
superávit de cobre
superávit de cobre
para este año, y un
para este año, y un
poco mayor para
poco mayor para
el próximo, pero
el próximo, pero
que está dentro
que está dentro
de los parámetros
de los parámetros
anunciados ante-
anunciados ante-
riormente. Esto
riormente. Esto
debiera dar señales
debiera dar señales
de tranquilidad a
de tranquilidad a
las empresas del
las empresas del
sector”, señaló el
sector”, señaló el
Subsecretario de
Subsecretario de
Minería de Chile,
Minería de Chile,
Ignacio Medina.
Ignacio Medina.
11 11 Mundo Minero Mundo Minero EDICIÓN 314 - NOVIEMBRE 2014 EDICIÓN 314 - NOVIEMBRE 2014 El
El Ministerio Ministerio de de Energía Energía y y Minas Minas (MEM)(MEM) suscribió acuerdos con empresas chinas que suscribió acuerdos con empresas chinas que beneficiarán a los sectores minero y beneficiarán a los sectores minero y energé- tico nacionales, así
tico nacionales, así como en aspectos como en aspectos socia- socia-les, durante la gira que encabezó el les, durante la gira que encabezó el presi-dente de la República, Ollanta Humala dente de la República, Ollanta Humala Tas-so, al país asiático.
so, al país asiático. El
El primero primero de de ellos ellos es es un un acuerdo acuerdo entreentre China Minmetals Corporation y el MEM para China Minmetals Corporation y el MEM para fortalecer la cooperación en el sector minero fortalecer la cooperación en el sector minero y promover el desar
y promover el desarrollo de los recursos rollo de los recursos mi- mi-nerales, el desempeño económico y social del nerales, el desempeño económico y social del Perú a nivel local, así como seguir Perú a nivel local, así como seguir reforzan-do y mejoranreforzan-do la competitividad do y mejorando la competitividad empresa-rial de China Minmetals en el
rial de China Minmetals en el ámbito interna-ámbito interna-cional.
cional. Mediante
Mediante este este documento, documento, la la empresaempresa china apoyará a instituciones educativas china apoyará a instituciones educativas pe-ruanas de 12 comunidades ubicadas en los ruanas de 12 comunidades ubicadas en los distritos de Challhuahuacho, Coyllurqui y distritos de Challhuahuacho, Coyllurqui y Tam-bobamba, provincia de Cotabambas, región bobamba, provincia de Cotabambas, región Apurímac. El apoyo incluirá instalaciones y Apurímac. El apoyo incluirá instalaciones y materiales educativos, capacitación y materiales educativos, capacitación y aseso-ramiento técnico.
ramiento técnico.
China Minmetals, además, participará en China Minmetals, además, participará en el avance, desarrollo, construcción y el avance, desarrollo, construcción y opera-ciones de sus proyectos en el Perú, así como ciones de sus proyectos en el Perú, así como su posible incursión en
su posible incursión en otras oportunidadesotras oportunidades
de inversión en el sector minero. de inversión en el sector minero.
El MEM, por su parte, promoverá el El MEM, por su parte, promoverá el avan-ce de los proyectos mineros de China ce de los proyectos mineros de China Min-metals en el Perú, así como su
metals en el Perú, así como su participaciónparticipación en otras oportunidades de inversión. en otras oportunidades de inversión.
De otro lado, el MEM también suscribió el De otro lado, el MEM también suscribió el Memorándum de Entendimiento sobre Memorándum de Entendimiento sobre Coo-peración en el ámbito de Hidrocarburos con la peración en el ámbito de Hidrocarburos con la China National Petroleum Corporation (CNPC). China National Petroleum Corporation (CNPC).
El
El objetivo objetivo de de este este acuerdo acuerdo es es promoverpromover el desarrollo de los proyectos actuales de la el desarrollo de los proyectos actuales de la empresa SAPET -filial de CNPC, que opera en empresa SAPET -filial de CNPC, que opera en el Perú (lotes X y 58, lote
el Perú (lotes X y 58, lote 57 y lote 103)- me-57 y lote 103)- me-diante mayores inversiones y trabajos de diante mayores inversiones y trabajos de ex-ploración y explotación; así como ampliar las ploración y explotación; así como ampliar las operaciones de CNPC en el
operaciones de CNPC en el Perú a través dePerú a través de la concesión de nuevos lotes de exploración la concesión de nuevos lotes de exploración y explotación, o
y explotación, o la asociación con ola asociación con o tras em-tras em-presas que operen en el Perú, entre otros. presas que operen en el Perú, entre otros.
Se
Se acuerda, acuerda, además, además, cooperación cooperación en en lala aplicación integral del gas natural y en el aplicación integral del gas natural y en el es- tudio de
tudio de proyectos de proyectos de procesamiento, frac-procesamiento, frac-cionamiento y/o licuefacción del gas natural, cionamiento y/o licuefacción del gas natural, así como en el desarrollo de la industria así como en el desarrollo de la industria pe- troquímica; participación en
troquímica; participación en servicios de servicios de in- in-geniería petrolera en el Perú: exploración geniería petrolera en el Perú: exploración sís-mica, perforación de pozos, mantenimiento mica, perforación de pozos, mantenimiento
y reparación de pozos y
y reparación de pozos y otros servicios téc-otros servicios téc-nicos; y cooperación en el intercambio de nicos; y cooperación en el intercambio de in-formación y capacitación del personal. formación y capacitación del personal.
En otro momento, ambas delegaciones En otro momento, ambas delegaciones se-llaron un Memorándum de entendimiento llaron un Memorándum de entendimiento so-bre la creación de un grupo de trabajo bre la creación de un grupo de trabajo trilate-ral para crear una Conexión Ferroviaria ral para crear una Conexión Ferroviaria Bio-ceanica Perú-Brasil; documento acordado ceanica Perú-Brasil; documento acordado en- tre el
tre el MinisteMinisterio de rio de TransporTransportes de tes de Perú, Perú, el Miel
Mi--nisterio de Transportes del Brasil y la Comisión nisterio de Transportes del Brasil y la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China. Nacional de Desarrollo y Reforma de China.
En
En el el marco marco del del encuentro encuentro bilateral bilateral queque el presidente Ollanta Humala sostuvo con su el presidente Ollanta Humala sostuvo con su homólogo Xi Jinping, se suscribieron otros homólogo Xi Jinping, se suscribieron otros importantes acuerdos en materia importantes acuerdos en materia diplomáti-ca que contribuyen al fortalecimiento de la ca que contribuyen al fortalecimiento de la Asociación Estratégica Integral entre ambos Asociación Estratégica Integral entre ambos países.
países.
China y Perú firman acuerdo de cooperación
China y Perú firman acuerdo de cooperación
en el sector mineroenergético
en el sector mineroenergético
En el marco de la visita oficial del presidente Humala al gigante asiático, el MINEM selló alianzas
En el marco de la visita oficial del presidente Humala al gigante asiático, el MINEM selló alianzas
con China Minmetals y CNPC.
con China Minmetals y CNPC.
Cancilleres Cancilleres de China y de China y Perú, junto a Perú, junto a los presiden- los presiden- tes Ollanta tes Ollanta Humala y Humala y Xi Jinping Xi Jinping celebraron celebraron la firma de la firma de acuerdos acuerdos en el Salón en el Salón Hebei del Hebei del Gran Palacio Gran Palacio del Pueblo en del Pueblo en Pekín. Pekín.
Cuando en 1994 inició su Cuando en 1994 inició su
fun-cionamiento, el proyecto Energotec
cionamiento, el proyecto Energotec
inició con dos marcas inició con dos marcas representa-das: calderos Babcock & Wilcox y das: calderos Babcock & Wilcox y turbinas
turbinas de de vapor vapor Dresser-Rand.Dresser-Rand. Cuatro años después, con la Cuatro años después, con la llega-da de Jorge Lira de las Casas a la da de Jorge Lira de las Casas a la gerencia general, la firma gerencia general, la firma experi-mentó un crecimiento constante mentó un crecimiento constante que se mantiene hasta la que se mantiene hasta la actuali-dad, producto de
dad, producto de la incorporaciónla incorporación de nuevos productos y servicios de nuevos productos y servicios
complementarios y del gradual
complementarios y del gradual
cre-cimiento de su cartera de cimiento de su cartera de clientes.clientes.
En
En ese ese mismo mismo año año de de 19981998 el fabricante de herramientas el fabricante de herramientas
Snap-on Tools les confía la
Snap-on Tools les confía la
distribu-ción de sus productos, ción de sus productos, convirtién-dose en un producto base para su dose en un producto base para su estrategia de crecimiento. A fines estrategia de crecimiento. A fines de ese año, además, se
de ese año, además, se incorporaincorpora el Ing. Enrique Montalvo, el Ing. Enrique Montalvo, profesio-nal con varios años de
nal con varios años de experienciaexperiencia en la venta de productos en la venta de productos
industria-les, especialmente a la minería,
les, especialmente a la minería,
mo- vida estr
vida estratégica
atégica que en
que enfocó a
focó a la em-
la
em-presa al mercado minero. presa al mercado minero.
Jorge Lira de las Casas,
Jorge Lira de las Casas,
Geren- te Gener
te General de Eneal de Enertotec, recrtotec, recuerdauerda que con el paso de los años fueron que con el paso de los años fueron
completando su línea de
completando su línea de
herramien- tas
tas obteniendo la obteniendo la distribución dedistribución de marcas de mucho prestigio tales marcas de mucho prestigio tales como Williams, Chicago
como Williams, Chicago Pneuma- Pneuma- tic, RAD, Reed y ot
tic, RAD, Reed y otras.ras.
“Nuestro
“Nuestro trabajo trabajo atendiendoatendiendo talleres de mantenimiento nos talleres de mantenimiento nos lle- vó a que
vó a que los clientes los clientes comiencen acomiencen a solicitar equipos de taller de solicitar equipos de taller de ma- yor envergadura, equipos de yor envergadura, equipos de iza-
iza-je y equipos de manipulación je y equipos de manipulación es-pecial. Así nuestra cartera de pecial. Así nuestra cartera de
pro-ductos fue ampliándose a equipos. ductos fue ampliándose a equipos. Y la consecue
Y la consecuencia natural fue ncia natural fue de- de-sarrollar luego nuestro equipo de sarrollar luego nuestro equipo de servicio post-venta y taller de servicio post-venta y taller de re-paraciones, bancos de calibración paraciones, bancos de calibración y
y otros otros servicios servicios complementa- complementa-rios”,
rios”, agregó Lira de las Casas. agregó Lira de las Casas. Hoy,
Hoy, bien bien posicionados posicionados en en elel mercado, han podido capitalizar el mercado, han podido capitalizar el arduo trabajo de campo arduo trabajo de campo desplega-do en sus primeros años. En la do en sus primeros años. En la ac- ac- tualidad, la
tualidad, la minería (grande y minería (grande y me- me-diana) representa el 70% de las diana) representa el 70% de las ventas
ventas de de Energotec. Energotec. Asimismo,Asimismo, atiende a las industrias de la atiende a las industrias de la
ener-gía, petróleo, gas, construcción,
gía, petróleo, gas, construcción,
azú-car, papel y otras industrias car, papel y otras industrias bási-cas.
cas. Una
Una de de la la claves claves de de su su éxito éxito fuefue la venta de herramientas, que en la venta de herramientas, que en estos momentos significa entre el estos momentos significa entre el 25 y 30% de su facturación. 25 y 30% de su facturación.“Los“Los servicios representan el 15% y el servicios representan el 15% y el resto son equipos. Los equipos, resto son equipos. Los equipos, siendo bienes de capital, a veces siendo bienes de capital, a veces se venden y a veces no, por ello se venden y a veces no, por ello cada año no todas las marcas cada año no todas las marcas venden de
venden de manera pareja”,manera pareja”, expli- expli-ca Lira.
ca Lira. En
En ese ese contexto, contexto, la la empresaempresa se hizo muy conocida por ser se hizo muy conocida por ser pro- veedora de he
veedora de herramientas Srramientas Snap-onnap-on y
y Williams, Williams, que que son son materialesmateriales premium en mercados exigentes premium en mercados exigentes
como el minero y petrolero. No
como el minero y petrolero. No
obs- tante,
tante, tienen tienen una una presencia presencia muymuy activa en otros nichos de activa en otros nichos de merca-do como grúas
do como grúas telescópicas mon-telescópicas mon- tadas
tadas sobre sobre camión, camión, manóme- manóme- tros, acoplamientos flexibles para tros, acoplamientos flexibles para ejes, manipuladores de ejes, manipuladores de neumáti-cos gigantes para minería, y otros cos gigantes para minería, y otros
equipos especializados. equipos especializados.
Logros Logros Buscando
Buscando reafirmar reafirmar la la confian- confian-za de sus socios estratégicos, la za de sus socios estratégicos, la empresa ofrece un servicio empresa ofrece un servicio post- venta de
venta de primera. Prueba de primera. Prueba de ello,ello, son los esfuerzos por desarrollar son los esfuerzos por desarrollar gradualmente su equipo técnico, gradualmente su equipo técnico, capacitándolo de la mano con sus capacitándolo de la mano con sus proveedores de equipos para proveedores de equipos para po-der ofrecer un buen
der ofrecer un buen soporte.soporte. Otro
Otro de de los los pasos pasos importantesimportantes a lo largo de la historia de a lo largo de la historia de Ener-gotec sucedió en 2013, cuando la gotec sucedió en 2013, cuando la
empresa logró la certificación ISO empresa logró la certificación ISO 9001 por su Sistema de Gestión 9001 por su Sistema de Gestión de Calidad.
de Calidad. Los
Los últimos últimos cinco cinco años años han han si- si-do de
do de inversiones importantes.inversiones importantes.“El“El año pasado inauguramos año pasado inauguramos nues-tro renovado taller de montaje y tro renovado taller de montaje y reparación de grúas y equipos de reparación de grúas y equipos de manipulación; invertimos en un manipulación; invertimos en un moderno laboratorio de moderno laboratorio de calibra-ción de herramientas de torque ción de herramientas de torque (mecánico y neumático), el más (mecánico y neumático), el más moderno del país. Estamos moderno del país. Estamos im-plementando un sistema de plementando un sistema de ges-tión para dicho laboratorio bajo tión para dicho laboratorio bajo la norma ISO 17025, que será la norma ISO 17025, que será
cul-minado a principios del 2015”, minado a principios del 2015”,
señaló el Gerente General de señaló el Gerente General de Energotec.
Energotec. Agregó
Agregó que que se se ha ha invertido invertido enen un sistema de grabado láser para un sistema de grabado láser para marcar las herramientas de sus marcar las herramientas de sus clientes con su logo o su código clientes con su logo o su código in-dividual; y un sistema laser para dividual; y un sistema laser para cortar planchas de foam que cortar planchas de foam que per-mite acomodar cada
mite acomodar cada herramientherramientaa en los cajones de los gabinetes, en los cajones de los gabinetes, para un mejor control visual. Por para un mejor control visual. Por último, han
último, han invertido en un moinvertido en un moder-
der-no laboratorio de calibración de
no laboratorio de calibración de
ma-nómetros y llenado de sellos de nómetros y llenado de sellos de diafragma.
diafragma.
Energotec celebra 2 décadas al servicio de la minería e industria
Energotec celebra 2 décadas al servicio de la minería e industria
Una de las empresas con mayor crecimiento en e
Una de las empresas con mayor crecimiento en e l mercado redoblará sus esfuerzos comerciales con
l mercado redoblará sus esfuerzos comerciales con
creatividad y optimismo hacia el 2015, con miras a sostener la eficacia que la caracteriza.
creatividad y optimismo hacia el 2015, con miras a sostener la eficacia que la caracteriza.
El 7 de El 7 de setiembre setiembre de 2014, de 2014, Energotec Energotec cumplió cumplió 20 años. 20 años. Cuenta con Cuenta con oficinas y oficinas y almacenes almacenes propios en propios en Lima, más Lima, más sucursales sucursales en Arequipa en Arequipa y en Trujillo. y en Trujillo. Su Centro Su Centro de Servicios de Servicios se encuentra se encuentra en nuestra en nuestra capital. capital.