L A G -A C -E T -A D 1AR1 O O F l.c 1 AL 1

!

'

_J

1

-

f

l

t

~

,{f4QP

.!QIP

--1

REPUBLICA DE NICARAGUA AMERICA CENTRAL

L A G -A C

-E

T -A

D 1AR1 O O F l.C 1 AL

1

Talleres Nacionales

AÑOLI

_{Managua, D. N., Martes 18 de Marzo de 1947}

N9 60

SUMARIO

PODER LEGISLATIVO

CAMARA DE DIPUTADOS

D!clma Cuuta Seslón Extraordinaria de la 'Cámara de Diputados. • . • • . Pág. D!clma Quinta s~~ión Extraordin3fia de

la Cámara de Diputados~ • • • • • • PODER EJECUTIVO

HACIENDA V CREDITO PUBLICO

Nombramientos. • , • . • • • • • •

BANCO NACIONAL DE NICARAOUA

Balance Condensado al 15 de fcbruo de 1947. . • • • • • . • • • TRIBUNAL DE CUl!NTAS Circulares • , • • . • • • • , • • SECCION JUDICIAL Remates. . • Titulos Supletorios. . Marcas de fábrica, , Plantel Minero . . • Sentencia de .Dívorcio

PODER LEGISLATIVO

CAMARA DE DIPUTADOS

•

•

•

•

•

•

•

513

513

515

516

517 517

51Q

519 520 520

do recibiendo amenazas contra su persona

y que aunque no las teme lo hace presente,

para el caso de resultar victima de un aten·

tado personal que pudiera aO'ibuirse a ene·

migos personales. que él no tiene en Nica·

ragua.

49--El presidente, en vista que no hay

ningún asunto que tratar, levanta la sesión,

y

cita a los representantes para celebrar la

próxima, a las diez am. del dia de manana.

Humberto Sánchez B.,

Presidenle.

Andrés Largaespada,

Secretario .

J.

Cristóbal Rodriguez

Z.~ Secretario. _ ,

Décima Quinta Sesión de la Cámara de

Di·

putados, en la reunión extrardinaria a

que ha sido convocado el Congreso Na·

cional, por Decreto Ejecutivo N9 199 de

fecha 19 de Agosto de 1945, celebrada en

la ciudad de Managua, D. N., a las once

am. del dla martes veinticinco.de Septiem·

bre del mismo ano.

Presidencia del diputado Montenegro,

asistido de los secretarios diputados

Lar-gaespada y Rodrlguez Z., primero

y

segun·

do respectivamente.

Décima Cuarta Sesión de la Cámara de

Di·

Con.curren además, los diputados

siguien-putados, en la reunión extraordinaria a tes: Garcia Osorno, Correa, Cuadra Pasos,

que ha sido convocado el Congreso Na- Sandino, Pineda, Rivas, Tückler, Zamora,

cional, por Decreto Ejecutivo N° 199 de Bendana, Alfaro, Coronel Urtecho,

,Buitra-f

_{echa 19 de Agosto de 1945, celebrada en go, Morales, González Dubón, Delgadillo}

la ciudad de Managua, D. N., a las once Cole, Somarriba, Aguado, Y rigoyen,

Sán-Y

media am., del dia jueves 20 de Sep chez B .• Chamorro (D. M.),

y

Talavera.

tiembre del mismo afto.

19--EI Presidente declara abierta la sesión.

Presidencia del diputado Sánchez B., vice-

29--Se lee y aprueba tntegramente el acta

presiJente de la Cámara, asistido de los se- de la sesión anterior.

cretarios Largaespada

Y

Rodrfguez Z.

. 39--EJ diputado doctor Bendana informa

Concurren además, los diputados siguien- que el dia de ayer falleció en la ciudad de

tes: T!ickler, Aguado, Pasos Montiel, Alta· Jinotepe el distinguido ciudadano don Mar·

mirano Browne, Morales, Correa, Somarri- celo Sánchez, padre del honorable diputado

ba, Zamora, Garcfa Osorno, Alfaro, Rizo doctor Agustin Sánchez Vigil.

Gadea, Cuadra Pasos, Chamorro CD. M.),

El Presidente agradece al diputado

doc-Delgadillo Cole, Rivas, Aguilar Cortés, Mar- tor Bendafia el informe, y nombra al propio

tinez

Y

Centeno.

diputado Bendafia y a los diputados Sánchez

19--El presidente declara abierta la sesión. B. y Somarriba para que concurran a los

29--Se lee y aprueba lntegramente el acta funerales del extinto sefior Sánchez

y

den

de la sesión anterior.

el pésame a la familia en nombre de la

Cá-39-· El diputado Altamirano Browne hace mara.

uso de la palabra y manifiesta que aunque

49--Se lee el dictamen de la Comisión que

en sesiones extraordinarias los representan- estudió y acoge el proyecto de ley del Po·

tes no pueden introducir proyectos ni mo· der Ejecutivo, tendiente a autorizar a dicho

ciones, si pueden hacer exposiciones y por Poder para que adquiera de sas actuales

consiguiente pone en conocimiento de la propietarios los lotes de terrenos que esti·

Cámara que desde hace varios dfas ha esta· me necesarios para el ensachamieoto

y

me·

1

i

,. - -.;r.::-"? . : _.-\~·~~ ,•,•L;!""

f

.

.

.

..

--~~_·"~".:.l'I i

---

514 LA GACETA-DIARIO Of'ICIAL /

jor acondicionamiento del Campo de Aterri· al Senado a ponerse de acuerdo en lo relati·

zaje "Xolotlán", en esta ciudad.

vo a la fecha de clausura del Congreso, en

Tomado en consideración el dictamen, se las presentes sesiones extraordinarias, en

aprueba: ast como el proyecto en Jo general. vista de que esta Cámara ya no tiene

nin-Lefdo el proyecto por artfculos, son apro· gtín proyecto que tratar.

hados tntegramente los tres de que consta:

De regreso los comisionados, el diputado

quedando éste aprobado en primer debate. doctor González informa que el Senado

en-A moción del diputado Pineda se Je dis· viará una comisión a someter las reformas

pensan a este proyecto Jos trámites de se· hechas al proyecto de reformas a Ja Ley

gundo debate y demás reglamentarios, in- Electoral y al Contrato Garrido Canabal:

elusiva Ja aprobación del acta en la parte que oportunamente comunicará su decisión

conducente.

.

respecto al receso.

59--Se lee el proyecto del Poder Ejecutivo

11--Llega una comisión de la Honorable

tendiente a asignar las siguientes pensio- Cámara del Senado int'i!grada por los sena·

nes, con carácter vitalicio: de C$ 25.00 a ca· dores Sacasa y Martinez 11 proponer las

re-da uno de los señores Eugenio Ruiz

y

Lau- formas hechas por aquella Cámara- al

pro-reano Romero·G. por .su caracter de inváli- yecto de Ley Electoral y

al

contrato Garrido,

dos a consecuencia de lesiones recibidas al Canabal.

.

servicio de la Reptíblica: y de C$30.00 a la

El senador Sacasa

~ide

la palabra y

pro-senora Magdalena v. de Zamora, en mérito pone 1,s siguientes reformas hechas por el

,... a los servicios prestlldos al pafs por su di· senado a Ja iniciativa del Ejecutivo

tendien-funto esposo el General Constantino Zamora. te

a

reformar la Ley Electoral vigente .

Tomado en consideración, pasa a comisión.

Las reformas son las siguientes:

69--Se lee el proy_ecto del Ejecutivo ten-

AJ Art. 19, en la fracción segunda, se le

diente a reconocer personerfa jurídica a la agregan las palabras cde esta ley• quedan.

Congregación Salesiana, establecida en la do redactada así: •Esta modificación de sus.

República con fines de Beneficencia y Edu· tituir la palabra «derecho• por la de •obli· '

cación e Instrucción Popular.

gación1 debe aplicarse a todos los articulos

Tomado en coneideración, pasa a comisión.

de esta

ley en que apárezca el sufragio como

79 -El Presidente manifiesta que habien- derecho.

do venido de urgencia los dos proyectos en-

Agregar

₈₁

final de la fracción segunda

viados a comisión, se leerán sus respectivos del articulo

₂₉

lo siguiente:

cTambi~n habrá

dictámenes.

89 ·Se lee el dictamen de la Comisión qoe derecho a elegir un diputado propietario y

d.

J

· · · ·

d 1 E·

·

un suplente en el Departamento cuya

cir-estu 1ó

Y

acoge

ª

miciatlva

e

Jecutivo cunscripción total no alcance a tener el nú·

tendiente a otorgar una pensión de C$

25.00

mero de treinta mil habitantes.

•

mensuales a favor de cada uno de los seño-

L

d

₁

•

~

1 ·

Eugenio Ruíz

y

Laureano Romero; y de . • .

os

~en.a

ores

~e

e eguan en una so a

cu-C$30.00 a favor.de la Sra. Magdalena v. de cunscr1pc1ón nacional. (Artfculos 167,

1

168

Zamora.

Y

16~

Cn. •

Tomada en consideración el dictamen, se

Al Art. 15 en la fracción tercera, agregar

aprueba asi como el proyecto en lo general. las palabras •anterior ah, quedando el pá·

Leido el proyecto por Artos. y sometido rrafo redactado asf:

e

U

na certificación de

a

votación secreta, se aµrueba por unanimi- estos nombramientos será remitida al

Con-dad, quedando asi aprobado en primer de- eejo Nacional de Elecciones, antes del pri- ·

bate.

mero de mayo del afio

anterior al

en que 1811

A

moción del diputado Pineda se le dis- elecciones Presidenciales regulares hayan de

pensan a este proyecto los

~rámites

de se· tener lugar. El Juez de lo Civil del Distri·

gundo debate y demás reglamentarios, in- to cuya jurisdicción comprende la cabecera

clusive· 1a aprobación del acta en la parte del departamento, dará posesión de sus car.

conducente.

goa al Presidente y Miembros Polfticos del

99--Se lee el dictamen de la Comisión que Consejo Departamental,

y

les tomará el ju.

estudió y acoge Ja iniciativa del Ejecutivo ramento de ley•.

tendiente a C?nceder l?ersonerfa

jur~dica

a

_{Art. 34., agregar las palabras •dentro de•,}

la Congregación Salesiana, establecida en en lugar de la preposición •a•, después de

el pais.

.

.

.

donde dice: •Cualquier ciudadano que ten·

Tomado en consideración el dictamen, se ga razones p"ara--creer que la elección se ha

aprueba, asf como el proyecto en lo general. ejecutado de una manera impropia

0

que el

Leido el proyecto por artfculos, se aprue- escrutinio no es correcto, puede impugnar

bao fntegramente los tres de .que consta, la elección iniciando la queja ante el

Conse-quedando éste aprobado en primer debate. jo Nacional

dentro de

los_diez dfas siguien·

A

moción del diputado Zamora se le dii,- tes . • • • . •

pensan a este proyecto los trámites de se·

gundo debate

y

demás reglamentarios,

in-clusive la aprobación del acta en la parte

conducente.

10--El Presidente nombra a los diputados

doctores Aguado

y

Gonzilez para

que

pasen

En la fracción primera del articulo

37,

agregar al final lo siguiente: cdebiendo in·

dicarse en la nota de consulta la fecha con

que le corresponde al Consejo efectuar la

inscripción de los candidatoSI

y

suprimir el

párrafo segundo (iniciativa

de la

Cámara de

~·

'

-'

LA GACETA-DIARIO OFICIAL 515

Diputados), por resultar - con el agregado so López Bravó, que pasa a otro puesto.

anterior -

innecesario.

Miguel A. Sequeira, Oficial de la Sección

Al Arto. 41 agregar las palabras: •de eJlu de la

1'

Partida

y

Situación de Caja, en Ju.

quedando el articulo as[: •Cuando un artf· gar de Gonzalo Zapata. Pedro Bove

Estra-culo de Ja Ley Electora] de 20 de Marzo de d&, Auxiliar de la Sección de Ja 1

~

Partida

1923 cita en su texto otro articulo

de ella

y Situación de Caja en

lu~ar

de Miguel A.

debe entenderse que quiere referirse al ar· Sequeira, que pasa a otro puesto. Celso

Ló-tfculo ultimamente reformado,,

1

_{pez Bravo, Oficial de la Sección de Cuentas}

Tomadas en consideración las reformas Corrientes en lugar de Octayio Morales, que

anteriores se aprueban sin:modificación.

pasa a otro puesto. Francisco Rivas C.,

Se-El senador Sacasa lee las siguientes

re·~

gundo Oficial de Ja Sección de Deuda Flo·

formas hechas al contrato Garrido Canabal: tante y Depuración del Activo

y

Pasivo, en

En el ordinal d) de la Cláusula

III.

'agre- Jugar de Miguel A. Castañeda, que pase

a

gar después de las palabras • . . . . capital otro puesto.

·

extranjero invertido . . . ,

11

las palabras:

Sala de Examen: Octavio Morales,

Con-•Sin que para este efecto pueda exceder del tador de Glosa

y

Auditor, en lugar de Octa·

50%

del Capital Sociah;

Y

la

parte final del vio Moneada E. que pasa a otro puesto.

ordinal

f)

de la Cláusula

111,

se deberá leer

Los señores

nombr~dos tomarán pose&ión

asi: "igualmente, se otorgan a las empre-

·

sas similares ya establecidas en el pa[s, los de sus cargos ante Ja autoridad

correspon-mismos derechos, privilegios y franquicias diente debiendo rendir fianza los que. estén

otorgadas al Contratista, una vez que éste comprendidos en lo dispuesto por Ja ley de

empiece a gozar de ellos.,,

cauci'~n de los Empleados Públicos,

y

de-Tomadas en consideración las anteriores vengarán el sueldo mensual que les asigne

reformas se aprueban.

el Presupuesto de Gastos vigente.

El senador Sacasa manifiesta que habien-

Comuniqueee.-Casa Presidencial. -

Ma-do aprobaMa-do esta cámara las reformas pro- nagua, D.N., 12 de Febrero de tb47.-

A.

SO-puestas la comisión está autorizada para co- MOZA. - El Secretario de Estado en el

municar a la Honorable Cámara de Diputa- Despacho de Hacienda

y

Crédito Público,

dos que la Clausura del Congreso puede J. Ramón Sevilla.

efectuarse el dfa de mafia na.

Se retiran loe sen.ores Comisionados.

12-·Se levanta la sesión, senalando para

mafiana a las once de la mafiana la Clausu·

ra del Congreso Nacional de las sesiones

extraordinarias a que fué convocado por

Decreto Ejecutivo NQ 199.

Aurelio i'Uonúnegro,

Presidente.

AndréB Largaespa,

Secre•ar10.

J.

Cristóbal Rodrtguez Z .•

Secretario.

PODER EJECUTIVO

HACIENDA Y CREDITO PUBLICO

NQ 301

El Presidente de la República.

.

Acuerda:

•

Hscer los siguientes nombramientos en

el Tribunal de Cuentas, como sigue:

Sala de Contraloria: Adolfo Salgado E.,

Oficial Liquidador y Confrontador de

órde-nes de Pago en lugar de Francisco Rivas C.

que pasa a otro puesto. José Mercedes

Cá-ceres, Auxiliar del Oficial de Egresos, en

lugar de Adolfo Salgado E. que pasa a otro

puesto.

1

Sala de Contabilidad: Francisco Brenes

G., Oficial Mayor y Segundo Jefe en lugar

de José León Sánchez R., Octavio Moneada

E., Auditor en lugar de Francisco Brenes

C. que pasa a otro puesto. Miguel A.

Cas-tafteda, Oficial

de

la Sección de Cuentas del

Gobierno Banco Nacional, en lugar de

Cel-N9 318

El Presidente de la República,

Acuerda:

Hacer loe siguientes nombramientos en Ja

Dirección

d~

Ingresos, a partir del 19 de los

corrientes,, 'asf:

-Fernando Calder6n S., Jefe la V Sección

en lugar de José Jesús Espinosa, que

re-nunció.

·

José Maria Alegria, contador

y

pagador

en la VI Sección, en lugar de Fernando Cal·

derón S., que pasó a otro puesto.

Horacio Dominguez, colaborador de la Jun·

ta de Información

y

Detalle de Managua,

en lugar de José Maria Alegria, que pasó a

otro puesto.

Osear Pérez R., archivero de Ja misma

Junta de Información y Detalle, en lugar de

la seflOrita Hilda López, que renunció. ,

Trinidad Caldera López, mensajero de la

Sección Central, en lugar :de Enma f>tero

A., que pasa a otro puesto.

Pedro León Barrera, archivero de la III

Sección, en lugar de F. Fernando Sánchez

U., que abandonó el puesto.

.

'

Los nombrados tomarán posesión de sus

cargos ante la autoridad correspondiente

y

devengarán el sueldo mensual que les

asf~ne

el Presupuesto de Gastos vigente.

Comunlquese. - Casa - Presidencial.-Ma·

nagua, D. N., 20 de Febrero de 1947.-A.

SOMOZA.-El Secretario de Estado en el

Despacho de Hacienda

y

Crédito Público, J.

R. Sevilla,

/ .

.

-

.

l:

t~

'

1

'.

-:~:·

J ""'.~ _{.__,.} . =~.'

.

'

¡·

t.¡ ' --~~··

ª'·;•·• ..

\if. ·' ' •

1

1

1

-~···

w;

1

i

t..

~::•;}

... · ... ·/·.

~·

.

~

:

;~::~;~"i

... );, ..

,i:":; :,, . • f \ 1 , <:,' .~:·.,!'•·· .. ··., J' •.. '">'.- ' } . •• ' ~

~

~~

,,

' . . " ... ~' --:-.,.- -

_-...

_~·:~

_..

_~

_{... 7"?. ;,}

~~¡-~~.?~~ _~.'"'T .,_,_.,, ... ~~,.,.p ... ~"'~ ... -•. ···~·.1~··: ..,; ... 1 ' . : .... -. ' - '" '

•.

.'•.

' BANCO NACIONAL DE NICARAGUA

DEPARTAMENTO DE EMISION

BALANCE CONDENSADO AL 15 DE FEBRERO DE 1947

r

\

·-"""'

.

AC T 1 V O

Fondos Dl1ponlbl1t

fondo de Nivelación de Cambios

Otros fondos

Colocaolones

Redescueutos y Descuentos

Emisión fiduciaria Otras Colocaciones

Otras Cuentas del Activo

1 ntereses por Q brar Cuentas Diversas

Total del Activo Realizable

Otr11 Cuentas del Debe

Oasto& Generales y de Administración Oastos Pagados por Adelantado

Gastos aobre compras y embarques de

oro ...

lntereees Pagados

TOTAL

Cuentas de Orden Deudoras

1 .

TOTAL GENERAL

R. D.

LACAYO, Contador.

•

'·. '-•Á•

1Jr'

• 27 .058 704 95 30,167.25 • 41.544,270.96 4.149,085 56 5.704.109 69

'

75.518.07 14,071.84

•

60,241 6J 548,064 69 10,508.24 3 018 35 .":

---·.

r

(

...

PASIVO

-, Biiietes y Depó11to1

-lf

27.b88.872.20 Billetes en Circulación

₄

47 534,896.30

Depósitos en Cuenta Corriente

'

19 595,998.12

Otros Depósitos 7.891,713.01

Otras Cuentas del Pasivo

51.397,466 21 Intereses Recibidos por Adelantado

IS

221,485,60

Cuentas Diversas ] .934,990.00

·: Intereses en Suspenso 14689 57

'

Total del Pasivo Exigible

•

89,589.91

_{·otras Cuentas}

_del

_Haber

• 78 575,928 32 Intereses Ganados (J: 108,078.68 Cambios 18,962.86 Comisiones

-Otras Utilidades 10,392.43 R111rV11

621.832 8Q Fondo de Re3erva Legal

' 79.197 761.21 TOTAL

166 439,250 68 Cuentas de Orden Acreedoras

• 245.6~7 011 89 TOTAL GENERAL

'

Managua, D. N., Febrero 15 de 1947,

BANCO NACIONAL DE NICARAGUA, Departamento de Emisión

RAF.

A.

HUEZO, Gerente General 1 _/

'

L.

A.

MOLIERI, Gerente.

'

ci

75.022,607.43 ~ 2.17l.165.l'l '

ci

77.19~.772.60 137,433 97 1.866,554.64 " 79 197 761.21 166.439,250.68

!

245.637 011 89 ;;_,·v.;:;: -·

'.L.,

U'I

-O' r"

>

e

>

n

1'11 -1

>

1

S2

>

::o

a

o

"11

a

>

r" ... ~~~~

";:

1 \~; ''1

~

.,.,, .( ¡

11

'~

·~

:j

'~f.

;¡, t~

l;~

i

.~

.. ;~

./

,{' ... /

'1

r

'

1 1 1 ~ ·- ._-. , __ _

1.

-LA OACET A-DIARIO OFICIAL 5-17

TRIBUNAL DE CUENTAS

1

de Ingresos que operaré la correlativs.

Lo

mismo que cuando envfen fondos inmedia·

Managua, D.N., 20··Febrero--1947.

tamente han de poner un telegrama dando

Administradores de Rentas.

todos los pormenores

y

~iciendo

el E. de

l.

Toda la República.

en que se

~pera. ~~Y cir~ular

al resp.ecto.

Ref. 4-L. N9 979.--Circular NQ 514.--A, Acuse

re~ibo.-Emiho

Pereira A., Presiden·

partir de esta fecha cuando reciba impues- te del Tribunal de Cuentas.

tos Patronato Nacional de Reos, por cuenta

de otra Administración de Rentas, se

servi-ré cargar a Caja de Efectivo con abono a

SECCION JUDICIAL

Traslaciones Varias, dando el aviso corres-

•

·pondiente como ee hace con toda traslación.

REMATES

Con el

~viso

de

esto~

pagos. se operará la

Tres tarde veintiuno

~~r~re7nte

mts, esta oficina, •

corr~labva

en la Admm1stración de 'Rentas

remataránse ocho novenas partes de finca urbana

a quien le corresponda el Impuesto. Estos ·

en La Concepción. Lindante: Oriente, Da¡zoberto

fondos siempre se seguirán depositando en'.

Quintero; Poniente, Maria Estabislada Oaoussen,

la Cuenta General Córdobas. Pero cuando

Jesús Manuel Mrj!1; Norte, Isabel Carballo, otros,

se trate de recaudaciones correspondientes

calle lnkrpue~ta; ~ur, Dagoberto Quintero

al Patronato de esta ciudad Ud en vez de

Véndense e1ecuc1ón Hu~berto Castro contra René

. ' • (.astro Pérez y her1J1ano1.

depositar los

f~ndoe

en Cuenta General Cór-

Valorada doscientos córdobas.

dobas, los enviará por valor declarado a la

Oyense posturas.

Administración de Rentas de Managua, con·

Juzgado Local Civil. Masaya, Marzo once de mil

tabilizando el envio cargando a Traslaciones

novecientos cuarentisiete.-V. Velásquez, Secretario.

Varias con abono a Caja

y

dando también

586 3 3

el aviso correspondiente. Queda anulada

cualquier otra disposición al:respecto.

Acu-se recibo. - Emilio Pereira A., Presidente

del Tribunal de Cuentas.

Managua, D. N., 6-·Marzo •• 1947·

Administradores de Rentas.

Toda la República.

Ref. 4· A. N9 1137.--Circufar N9 515.··

Sfrvase anotar en la- página 26, cifra 77, del

Catálogo de Ingresos Fiscales: cCódigo del

Trabajo• Ejemplar un córdoba (C$ 1.00)

Ministerial de Hacienda N9 13239 del 18 de

Febrero de 1947. Acuse recibo

y

avise

ha-ber cumplido. - Emilio Perefra A.,

Presiden-te del Tribunal de' Cuentas.

Managua, D. M., 6·de Marzo de 1947.

Sefiores Administradores de Rentas.

Toda la República.

Ref.--5-A.--N9 1162·-SE.--Circular N9 516.

.. A fin de que sean depuradas sus Cajas de

Efectivo,

y

Ordenes Cargo Minutas de

Gas-tos, antes del 30 de Abril próximo, sirvase

enviar consignado al Contador de Glosa del

Tribunal de Cuentas, don Carlos

J.

Montiel

M., todos los documentos debidamente

le-galizados a fin de librar los Ordenes de

Pa-go, para su reembolso. El Contador

Mon-tiel ha sido designado por el Ministerio de

Hacienda para el examen previo de estos

documentos.-Emilio Pereira A.,

Presiden-te del Tribunal de Cuentas.

Manag.ua, D. N., 13-·Marzo.:1947.

Administradores de Rentas.

Toda la República.

Ref. 4-L. 'NQ 1214.--Circular N9 517.-·

Se les recuerda

y

previene que cada vez que

tengan aviso de cualquier otra

Administra-ción de Rentas de haber recibido, o pagado,

por cuenta de Uds. deberá de enviar

trae-cripció_n del telegrama en que .acusa recibo

a este despacho e informando en el Estado

NQ 668

Once mañana diez y ocho corrientes, remataráse local este juzgado, mejor postor, solar urbano si-tuado barrio Sajonia, esta ciudad. Seiscientas ochen tidós varas cuadradas. Linderos: Ori~nte, Dolores Oarcfa, Carlos Palacios, Esmeralda Cuadra López; Occidente, avenida enmedlo Loma .:le Tiscapa; Norte, Alcldes Barrero; Sur, Matllde Bonilla de Debayle. Valorado cudro mil novecientos cuarenta y nueve córdobas y diez y ocho centavos.

Ejecución Susana • Villalobos de Chávez contra Carios Guillermo Bonilla.

Oyense posturas lce:ales.

0Jdo juz2ado Primero Civil del Distrito. Mana· gua, a lu diez de la maí\ana del trece de Marzo de mil novecientos cuarenta y sietc.-Lineado-Local este juz2ado.-Vale.-Pedro fernández U,,

592 3 3

NQ 669

Viernes veinliuno de Marzo corriente a lu once de la mli\ana, local de este Juzgado, subastaráse finca rústica •El Vesubio•, ubicada en la comarca •fl Rcvent6n•, jurhdicción este D~partamento, de una utensión de sesenta y cinco m 1nuna9, dentro de los siguientes lindervs: Norte, e.amino en medio, fine.a Santa Ana de Humberto Solano: Sur, camino Lomo de Caballo; Oriente, Félix Cabrera y Po-niente, Paulino Hernández

Base del remate dos mil trescientos veinticinco córdobas.

Será adjudicada al mejor postor. . Ej~cucion Banco Nacional de Nlcar~gua contra sucesién de Venuncio Ouerrero Ca•ero.

juzgado 19 de lo Civil del Distrito. M!nagua, D. N , doce de Marzo de mil novecientos cuarenta y siete.-Luis Zú•uga O.>ono, Juez 11,) de lo .Civil del Distrito.-F. Buitrago Narváez, Secretario.

591 3 3

N9 670

Lunes veinticuatro de Marzo corriente a las once de la mai\ana, local de este juzgadJ, subastaráse fine.a rústica • Alcmancito•, en jurisdkción de Tola, Departamento de Rivas, de cien manzanas de ex· tensión, dentro de los aiguientes linderos: Oriente y Norte, prop~dadea de Alfonso Núdez y Adolfo Martfnez: Poniente, l~idoro Cerda y Adolfo Mar· tlnez y Sur, la hacienda •Alemán• de doi\a Rot· munda de Marenco.

Base del remate die' mil córdobas.

'

1

-..;'':-::.."''

. -··..:: ' -~"I:

w

~

f

~

i~;

!11

lf

ir

'¡~

··rl

-~:"

F -·

.

t:

i-....

/

518 LA OACETA₇ DIAR[Q OFICIAL Será adjudicada al mejor postor.

Ejecucion Blnco Nacional de Nicaragua contra Miguel Marenco Ugarte.

Juzgado 19 de lo Civil del Distrito. Managua, D. N., doce de Marzo de' mil novecientos cuarenta

y _{siete.-luis Zúniga Osorio, Juez} 19 de lo Ovil del Distrilo.-f. Buitrago Narváez, Secretario.

590 3 3

l.

N9 671

Martes veinticinco de Marto corriente a las once de la maihn•, local de ests:. juzgado, subastará~e

finca rústica, ubicada en 11- comar.:a

•ft

Rodeo•, jurisdicción de Boaco, como de cuarenta manzanas de extensión, dentro de los siguientes linderos: Oriente, fincas d" leovlgildo ló;>ez y los Sándigos; Poniente, finca •filadelfia• de Roberto O. M~ns;

Norte, con la de Rosallo Duarte y Su·, fincvtt•San Miguet• de Félix Saborlo.

Bise del remate cuatro mil cuatrocientos córdob 1.

Será adjudicada al mejor post'>r.

· Ejecución Banco Nacional de Nicaragua contra Diego López, Miguel Méndrz y B!lisario jarquln. juzgado 19 de lo. Civil del Distrito. Managua, D. N., drce de Marzo de mil novecientos cuarenta

y siete.-luis Zúniga Osorio, Juez 19 de lo Civil del Distrito.-f. Buitrago Narváez, Secretario.

589 3 3

N9 680

Once mañana, veintisiete corriente mes, por eje• cución 1eñor Armando Aguilar Páez como cesio-nario Andrés Oianmatev para pagarle ssldo inso-luto de siete mil setecientos treinta y, cinco r.ór· dobas cincuenta y dos centavos de la indemniza· ción por muerte accidentada de Andrés Oianmatey . h1jl} contra compañia minera The Orecie Mines Company o The Butters Mines limited, se subas· tarán siguientes bienes: a)-Una zona minera como

mil hectáreas capa.:idad y tres _pertenencias mineras

de _{oro que. hállanse dentro de dicha zona, de cinco}

hectáreas cada una, denominadas 'Los Tdlnet s•, .-La Mestiza• y _{•La Meti,•, b .• jo siguirntes linderos}

generales: Oriente, llano Apasopo; Occidente-, ejidos pueblo San Juan l'miy; Nort,., camino real y r(o limay y Sur, sitio Apasopo. Valor veinticinco mil córdobu; b)-Tres caballerlas tierra medida mo derna sitio San Bernardo Cacala lindant~: Orien· te, sitio El Pc¡¡adlo; Occidenll', terrenos La ..:iénags; Nortr, Et Colorado y Sur, sitio Apasopl'. Valor dos mil _{ochocientos ochenta córdobas; r)-Una ca·}

ballerla terreno sitio Apasopo medida mo Jern1. lindante: Orientt, sitio El Regadlo; o~~idente, ej1

do1 Limay; Norte, sitia C 1cala y Sur, San Nicolá,, Valor novecientos sesenta córdobas; d)-Medh ca· ballerla de tierra medida antigua rn el sitio C1cala

ant~s _{deslindado. Valor dos mil ochocientos Ol hen·}

ta córd< b'~i y _{e)-Como seiscientas varas cercas} de piedra, vestigios de casa y· cercas que en u~n­

transe dentro estos linderos: O;ienll', cau Pedro Hernández y cami110 real; Occidente, rlo fitanzuela

y llano Angostura; Norle, cerro Zunisal y llano

P~rez y Sur, camino real y rlo Cacala. Valor mil cuatrocientos córdobas

Todos los bienes relacionados están ubicados ju· risdi;.ción pueblo San juan de limay.

Oyense po!lturra legales, 'local Juzgado de Distrito. Secretarla juzgado Distrito. fstell, nueve malla· na, doce Marzo, mil novecientos cuarenta y

siete.-Calixlo Outierrez H., Stio. 603 3 2

Nó 679

unce de la mañana veintisiete corriente remata-ráse finca urbjna, barrio Candelaria esta ciudad,

&obre tercera calle Noreslt, entre novena y dé.ima

avenidas Noreste, consistente solar poligonal dos mil trncientas setentisiete varas cuadradas, con me· diaguas Interior, colindantes todo!: Norte, predios Luisa Amanda Silva, Oabriel Martlnez, Oregorio Abarca; Sur, Manuela Alfaro, Celia .Martlnez de

Morales; Oriente-, Oregoria Abarca y décima ave· nida interpuesta, sucesión Eduardo Mendoza, Emilia Zúniga, Adela Aragón; Poniente, Pedro Pablo Silva Morán.

Véndese propiedad. ejecución Carlos Dlaz Ma· renco contra Norberto Antonio Silva Morán, por dinero.

Oyense posturas legales este despacho, donde tendrá efecto remate.

Managua, Marzo catorce de mil novecientos cua· renllsiete.-A Selva, Secretario Juzgado

c

V•I Pri· mero Distrito. _{600 3 1}

No 681

Vtinllseis corriente, diez de la mañana, esta oflci· na, rematárase mejor p'lstor: Urbana, media manza· na, rasa de piedu, techo de barro y zinc, piso CC•

mento y _{pila·de recoger agua; limitado: Oriente,}

Cancfelario P~ez; _{Poniente. Emifia Rodrlgucz; Nor·}

te. camino¡ Sur, César Ve ázqucz, calle por medio:

U1 bana, media manzana, lindante: Oriente, Cande·

lario. Pérez; Poniente, Candelaria Pérez y José Do· lores Hernández, calle por medio; Sorll', caminr; y Sur Paula hpinosa. Rústicii, doce manzanas, lindantes: Oriente, Juan Ai?uilar; Poniente, Miguel Outiérrez; Norte, Dionicio Parrales; Sur, José Parra· les; Rústica, ocho manzana~, lindante: Oriente, Luis Oarcla; Poniente, Francisco 8 •ltodano; Norte, Eze· qu'el Sánch,.1; Sur, Martln Sáncbtz Valoradas, seiscientos, cien, cuatrocientos y dosciontos córdo· bas. respectivamente. Uhicadas, Sm Oregorio, esta jurisdicción. Ejecución Pedro Pab'o Rocha contra José León Mendith.

_r

juzgado Civil. Distrito, Diriamb1, once marzo mil novecientos cuarentisiete - Fernando A. Silva.

-C.

A. z,pata, Sri<'. 602 3 J No 684

Once mallana veintinúeve corrienles, subastaránse mejor postor. Tres casas mediaguas siete varas: Una callón ocho varas techos teju barro, forro tal)las, construidas terrenos Anaslasio Somozs; Orlen· te, Cleotilde de Tijerin<'; Poniente, Anastasio So· moza; Norte, Santiago Corea; Sur, #Calle 15 ~ep·

tiembre•. Cu uro mecedoras forradas junco; cua1ro mecedoras, un sofá, una mesa sala mimbr•; 2 roperos, 4 sillas, mesa com1 dor, una hivamanos, un espejo, una insiaJación eléctrica, treacientas varas pilares de cinco pulgadas, treintiséis fletes leña madroño.

Bate dos mil ochocientos setentidós córdobu. Ejecución Pedro Turcios contra francisco luis Ramlrez.

Oyense posturas legales.

Dado juzgado 19 E)vil Di9lrlto. Managua, quince Mario, mil novecientos cuarentlsiete.-l\li ~ Zúftiga Osorio.- Pedro fernández U., Srlo. 604 3 1

N9 693

Tres larde veinte y cuatro corriente, rematrnhe urbana, Nindirl: Orientr, flraullo Carazo; Po!lientl', Domingo Méndez; Norte, Socorro Rodrlguez; Sur, Ciriaco Oómez; otra: Orlentt, Manuel Ventura; Po-niente, Hercili• Pav.)n; Norte, Francisco Centeno; Sur, Macario Pavón,

Valoradas doscientos córdobas.

Ejecución Hortencia Valverde-Ciriaco OómeL Juzgado Local Civil. Masayd, quince de Marzo, mil novecientos cuarentlsiete.-V. Velásquez, Srio.

619 1

N9 694

Cuatro tarde, veintidós corriente mes, esta oficina, remataráse terreno tres manzanas, esta jurisdicción. Lindante: Oriente, Eligio Ruiz; Poniente, Maria Asunción Pitarle; Norte, camino, Rulina Sáncbez; Sur Miguel Reyes.

Valorado ciento cincuenta córdobas.

V!r.dese ejecución Petrona Reyes contra sucesión Creacencio Nicaragua. Oyense posturas.

'

'

,---..

1

•

~

,¡

f;

"

..V :

l

't

"

f

_...

,¡

"

!1

..

~

!:' f

·'

f

.

IJ.

..

,. i.

•

. ;.¡ ·. ;.f'; . ... ~.)(. ' •'

....

-!

-I

·"'

-..

\

_I \ LA GACETA-DIARIO OFICIAL 519

Juzgado Local Civil.' Masay1, Marzo trece, mil novecientos cuarentisiete.-V. Velásquez, Srio.

618 1 No 695

Tres tarde, veintidós éorrlcnte mes, esta oficina, remataráse solar en Niquinohomo. Lindante: Orien· te, Benicio Nororl, Rosa Cano; Poniente, herederos frutos Sandin ; Norte, herederos Estanlslao Canda; Sur, Antonio Rocha. ,

Valorado ciento cincuenta córdobas.

Véndese ejecución )ua11a Paredes viuda Sandlno Muftoz, conira francisca Calderón, Ana, Luisa y Resalla Mora Espinosa.

Oyense pos•uras.

Juzgado Lor al Civil. Masa ya, Marzo trece, mil novecientos

cu

rentisiete.-V. Velásque1, Srlo.

617 1 NQ 696

Tres tar,lr, este mes, subastarbe finca veinticinco manzanas, ubicada Santa Inés, esta jurisdicción. Limitada: Oriente, Policarpo Oaitán; Poniente, Bo· nifacio Hernándt>z; Norte, Vicente y DámaSJ Phez; Sur, P~ b.o Hernández.

Valouda: mil córdobas. Oyers~ posturas.

Juzgado Partilión. Boaco, once vecientos cuarentisiete.-José Luis López Z , Srio

N9 705

Marzo, mil no· Oliva.-Salvador

616 1

Tres tarde veinte del comente, esta oficina, re· mataráse mejt>r postor, solar perteneciente a Pe· trona Hernández de Alemán, situado esta ciudad, valorado seiscientos córdobas, con lo que contiene. Limitado: Norte, Armengol López; Sur, Luz Adán Outlérrez; Este, Luis López y Oeste, calle en me

dio, jeremlas Sánchez. ·

· Ejecución Alanacio Mercado, contra Pctrona Her· nández de Alemán, por reclamo ochenta y ocho córdobas.

Oyense posturas legaleP.

Juzgado Local Civil. Masatepe. catorce Marzo, mil novecientos cuarenta y siete -Entre lineas-Sur -Vale.-Julio Rosales 0.-f. Rulz, Srlo.

607 1 NQ 706

Diez mañana veinticuatro corriente, subastaráse linea rústica, sesenta manzanas, sita comarca "El Tule•, jurisdicción San Lorenzo, este Departamento; aln cercas, pocas mPjoras. Linderos: Oriente, José

ln~s Somoza; Occider.tr, Josefa Escorcia¡ Norte, Santiago Lira; Sur, Felipe Romero •.

Valorada un mil córdobas.

Ejecución Juan José Oporta contra Pablo Oporta. Oyense posturas legales.

Secretaria juzgado Local Civil. Boaco, trece Marzo, mil novecientos cuarenta y siete.-(f) Adalid Sobalvarro, Srio. 606 3 1

TITULOS SUPLETORIOS N9 420

Franclfco Somoza Rojas solicita este Juzgado ti-tulo rnpletorio finca rústica •san francisco• ubi· cada El Corozo, jurisdicción Camoapa, como de cien man~anas, cercada, cultivada, con casa y limi· tada: Oriente, finca Miguel Robles; Poniente y Sur, finca Dominga Martlnez viuda de

Rl

bles; Norte, finca Benvenuto Oondlez Amador.

Comprada a Zacarlas Somoza. Valorada diez mil córdobas.

Quien pretenda derechos, puede deducirlos t~r·

mino legal.,

Secretarla Juzgado Civil Distrito. Boaco, quince febrero, mil novecientos cuarentlsiete.-(f) P.

J.

Barquero h., Srio. 'JIJ7 3 3

N9 430

Carmen Carrasco Rlos pide titulo supletorio dos lotu de terrmo, esta jurisdicción y bajo estos lin· derm: Primero, Norte, camino real de Santa Rosa a Santa Isabel; Su•, terreno de Nicasio Oarcfa y hermanos¡ Oriente, propiedad de Santos López y

monte Inculto de Daniel Rivas; Occidente, camino real de La Cruz; extensión treinta a cuucnta man· zanas, cultivada con zacate y el resto está en gua· talillo; habiendo· una casita de siete varas de largo por siete de ancho, parada sobre horcones y cu· bierta en parte con tejas. Segundo: Norte, camino real de La Cruz al Oualiqueme; Sur, propiedad de Daniel R·v~s y Aurelio Hernández y Occidente, camino real de La Cruz que cruza a Santa Isabel, con una extensión de treinta manzanas más o menos¡ cultivada con zacate y el re1to en guatalillo.

Valorado quinientos córdobas. ,

Quien tenga derecho, opóngase término legal. D1do en el Juzgado Civil del Distrito. Somoto, catorce de febrero de mil novecientos cuarenta y siete.-Oilb. Caldera Raudes -Efraln fspinoza, Srio. Es conforme. Somoto, catorce de febrero de mil novecientos cuarenta y siete.- Efraln Esplnoza

Srio. 386 3 3

NQ 533

Petrona Arias Mercado solicita t!tulo supletorio sita Caña Castilla, estos linderos: Orient,., Norte y

Sur, fin:a Eulalia López; Poniente, .Jacoba B.anco. Quien tenga derecho opóngase. ·

juzgado Civil Distrito. Granada, veinticinco fe· brero, mil novecientos cuarentlsitte. Onre miñana. -Serapio Vela, Srio. 461 3 1

MARCAS DE f ABRlCA NQ 371

E. Paillard & Cla, S. A ,,de Sainte-Croix, Suiza, mediante apoderados Henry Caldera & Henry Cal· dera-Pallais, de este domicilio, solicita registro esta Marca de Fábrica y comercio:

HERMES

para: Aparatos para tomar vistas fotográficas y para la proyección de las mlsmu; aparatos clne':-matográficos mudos y sonoros y piezas desligadu, muebJes y accesorios de los mismos; aparatos re· gistradorea o reproductores del sonido, instru· mentos de múaice, caju de música, metronomos, máquinas parlantes y piezas desligadas y accesorios para éstas; discos pua miquinea parlantes, aparatos. receptores o emisores de radiodifusión, teledifusión,

t~levisión, teledescripción y piezas desli¡¡adu y ac· cesorios de los mismta; máquinas de escribir, de calcular, máquinas de oficina y piezas desligadas; muebles y accesorios para las mismas; artlculos de -oficina y de pequei\a mecánica.

Oyense oposiciones término legal.

Ministerio de Fomento. Managua, once de fe· brero de mil novecientos cuarenta y siete.-Fernan· do Morales L., Orlcial Mayor. 342 3 3

N9 332

Hern4n Pérez

C.,

doctor en farmacia, de este domicilio, solicita registro estas dos Marcas:

Jarabe de Capulín

y

Tonikeina

Lux

que prote~cn un jarabe para la tos y afecciones b:onquiales y un tónico para lea nervios, reapecti· va mente.

Quien tenga derecho, opóngase té1 mino legal. Ministerio fomento. Managua, ocho febrero, mil novecien•oi cuarentisiete.-fernando Morales

L,

Oficial Mayor. 273 3 3 ' i '1

·~

\ ,

'

•. )

~-'¡

-520 LA OACETA-DIARIO OFICIAL

N9 299

Orión Carrasqullla, apoderado de Rolla Ball Pen Corporalion, de Ncw York, háse presentado aolici· tando registro de la Marca de fábrica y Comercio:

ROLBALL

protege instrumentos para escribir, plumas y par· ticularmente todos aquellos tipos de punta redonda

(esférica). I

Quien tenga derecho, opóngase término legal. Ministerio Fomento. Manallua, cinco febrero, mil novecientos cuarentisiete.-fernando Morales L ,

Oficial Mayor. 364 3 3

PLANTEL MINERO

NQ 278

Señor Ministro de Fomento y Obras Públicas: Yo, Mariano Argüello, mayor de edad, casado, Abogado y de este domicilio, en nombre de La Luz Mines Limited, 11eglin compruebo con el poder sustituido a mi favor que presento original pira que

se

razone y se me devuelva, con todo respeto expongo: Mi representada es dueña de varias per-tenencin mineras situadas en jurisdicción de Sluna, Departamento de Zelaya, entre ellas la pertenencia La Luz, comprendida dentro de los siguientes lin deros: Norte y Oeste, tierras nacionales; Sur, mina Los Angeles y Oriente, propiedad de Oustavo Sthult1. Esta mina utá Inscrita con el N9 336 al follo 17 del tomo XXIII del Libro de Propiedades del Regi1tro Público de Z~laya y con el No 30 a la página 58 y sigaientes del tomo JI dd (ibro de Inscripciones Mineras del juzgado de Puerto Ca-bezas. A efecto de poder instalar una tuberfa para la conducción de agua, ·10 mismo que aprovechar las maderas y aguas para el beneficio y explota· clón de la mina La Luz y sus otras propiedades mineras, solicito a Ud. se conceda a mi represen· lada un plantel que ba bautizado con el nombre de •Madriguera llM con una extensión de cuarenta

y cinco hactáreas, sito en el Distrito Mineral de Siuna, Departamento de Zelaya, dentro de Jos IÍi· guientes linderos: Norte, plantel de la Linea de Trasmisión de La Luz Mines Llmited; Oriente y Sur, terrenos nacionales; Poniente, Plantel Lfvlco 111 de La Luz Mines Limlted. El plantel que soll· cito se localizará as!: Del mojón NQ 116, esqui• na Sureste del Plantel Llvlco 111, sobre su lindero Oriente; ])-Norte, franco 386 26 metros al mcjón N9 117; 2)-N 490 25' E 1,405 82 metros sobre el lindero Sur del plantel de la Linea de Trasmisión; 3)-S 400 35' E 293.80 metros; y 4)-S 49'> 25' W 1,057.49 metros cerrando en el mojón N9 110. Pido a Ud. que mande publicar esta solicitud en la forma y por el término legal y que a su debido tiempo txtienda a mi mandante el titulo corres-pondiente. fundo esta solicitud en los Artes. 213 y 210 del Código de Minerra. Sei\alo mi oficina de Abogacla en esta ciudad para ofr notificaciones. Comisiono para presentar e~te este escrito al doctor Alejandro Monliel Ar¡ilello. Managua, veintitrés de Enero de mil novecientos cuaren1a y siete. -Mariano Argüello. Presentado tx'r el doctor Ale· jandro Montiel Argüello a las diez y cuarto de Ja mai\ana del veinticuatro de Enero de mil nove· cientos cuarenta y siete.-fernando Morales L

Ministerio de fomento y Obras Públicas. Mana. gua, veinticuatro de Enero de mil novecientos cua· renta

y

siete. Las diei y tres cuartos de la ma

ftana. Tiénese al doctor M•rlano Ar¡ilello como apoderado de La Luz Mines Limited en virtud de la sustitución presentada que se devolver4 una vez ruanada. Pub:fqu•Se la auterlor solicitud y el pre· aente auto en •L• Oacet.•, Diario Oficial, por el

t~rmino de ley; • comuntquese la soi1c1tuJ al Juez de D1,tr1to de Puerto Cabezas para los efectos de ley.- Humbi:rto T .. rres M -Fe1nmdo Morales L

· Quien créa~e ct.n dcrecno a oponerse, hágalo dentro del 1ermino lc¡al.

Ministerio de Fomento y Obras Públicas. Ma· nagua, veintisiete de Enero de mil novecientos cu•· renta y siete.-Fernando Morales L., Oficial Mayor del Ministerio de Fomento y Obras Públicas.

240 3 3

SENTENCIA DE DIVORCIO

N9 692

Corte de Apelaciones. Sala Civil. Ma·

saya, trece de Enero de mil povecientos

cuarenta

y

siete. Las once de ra rnañana.

Por Tanto:

De conformidad con 1¡1s razones dichas,

y

loe Arte. 436, 447, Pr. y 181 C., los

sus-critos Magistrados dijeron: Decláraee di·

suelto por mutuo consentimiento el vinculo

matrimonial que Servando Molina y Soledad

Fariñae, contrajeron a lee cinco y media

de la tarde del veintitree de Febrero de mil

novecientos treinticinco ante el Juez

Pri-mero Civil de Managua, inscrito en el Re·

gistro del Estado Civil de las Personas de

dicha ciudad a página 45, N9 44, Tomo

1,

del Libro de Matrimonios dicho afio. Las

menores Oiga Libia del Carmen y Rosa

Ar-gentina Molina Fariñas, quedan bajo Ja

pa-tria potestad de su abuela dofia Carmela

L6pez de Fariñae. La ex·cónyuge queda

sujeta a la restricción del Art. 112 C.

Anó-tese esta sentencia al margen de la partida

de matrimonio respectiva, publfqueee en

«La Gaceta., lfbrese la ejecutoria de ley, y

con testimonio concertado vuelvan Jos autos

al Juzgado de origen.·-J. Alej. Romero C ...

Ernesto Sequeira A. ·-Manuel Escobar h.··

G. Gouesen, Srio. .

Conforme.-·Masaya, quince Marzo de mil

novecientos cuarentisiete. •· G. Goussen, Sri o.

620 1

LA GACETA

DIARIO Ol'ICIAL Dl!L OOBll!RNO DI! NICARAOUA

Se publica todos los dlas, excepto los festivo•. OFICINA Y ARCHIVO:

Imprenta Naclonal-Teléfono No 1-3-6-A p a r t a d o ~ ú m e r o 86. Valor de la Saacrlpclón Para la República:

Ndmero del dla • 0.15 Por trimestre. , • 6.00 Número retrasado • 0.15 Por semestre • • • 11.00 Por mea • • • • • . • 2.00 Por afto • . • • . • 20.00

Para el &terior:

Por semestre • USS 3.00 { l!I pago anterior debe ha· Por do , • . • • 5.00 ccrse en oro americano. Por la publicación de clisés, un córdoba, por cáda pulgada cuadrada.

Por la publicación de Carteles, avisos y docu· mentos, etc., tres centavos de córdoba por cada una de las primeras cincuenta palabras y un cen-tavo de córdoba por cada una de las excedentes siempre que la publicación se baga una vez. Por las publicaciones aiguientea ae cobrará la mitad del valor de la primera.

Por una pá~ina, cuarenta córdobas

A los interesados en la publicación de cartel'9, edictos, remates, etc, se les avisa no olvidaree de

enviar al Tribunal de Cuentas, el duplicado o du· pllcadOI do la• pieza• que daaecn publicar.

'

'

1