• No se han encontrado resultados

HT.S... the power of innovation...

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "HT.S... the power of innovation..."

Copied!
44
0
0

Texto completo

(1)

HT.S ... the power of innovation ...

CONTACT +39 0363340124 sales@htsfurnaces.com www.htsfurnaces.com Mozzanica (BG)- ltaly

HT-Sl is smart and compact but at the same time guarantees performance and an extremely high technical level; the reliability and strong construction make it suitable for use in laboratories and research centres, but also for intensive production use. HT-Sl performs ali the processes performed in large furnaces in an excellent way.

WHAT CAN IT DO

• Thermal treatments of quenching. tempering.

stress relieving. aging. solubilisation

• Brazing of aluminium. steel. steel 1 copper. PCD 1

CVD diamond

• Low pressure carburising

• Low pressure carbo nitriding

• Post AM heat treatments- 3D printing

WHAT IT CAN HAVE

• Low vacuum. high vacuum (diffusion).

ultra vacuum (turbo molecular)

• Working atmosphere in nitrogen or argon

• Temperatures up to 2200 ° C

• Pressure cooling up to 20bar

• Thermal chamber and resistor in graphite.

(2)

• • <.-"::-AffRI

(fcONACYT - ~-

... "

~ 'tiil ... , ,

.r~~

/GEL" '

(3)
(4)

Revista N°2-2020

(5)

HTS : horno de vacío y alto vacío para el tratamiento térmico y super- ficial, soldadura y

sinterización.

HITACHI Automotive Systems México ecibió por primera vez el galardón Q1 que otorga Ford

GRUPO MESS anuncia la construcción de un ParqueTec- nológico enfocado en Metrologíae Industria 4.0 CRYOINFRA : recocido de descarburación con N/H QUENCH OIL Philip Xu Feng C.C.JENSEN China

CONTACTO

sales@htsfurnaces.com www.htsfurnaces.com Tel +39 0363340124 Mozzanica (BG) - Italy

(6)

El mercado de usuarios de hornos de tratamiento tér- mico es incluso mayor de lo que se cree comúnmente.

Hoy en día, los tratamientos térmicos deben agregarse en los mercados de fabricación aditiva para piezas me- tálicas o para MIM que se utilizan cada vez más.

Sintavia es líder en fabricación de aditivos aplicados para la industria aeroespacial, de defensa y espacial.

Además de los grandes usuarios, la mayoría de las fun- diciones tienen hornos de tratamiento térmico.

Vea la foto abajo de Tek-El Makina Sanayi Ltd Şti, por ejemplo.

Hay muchos administradores de tratamiento térmico y muchos de ellos, debido a su juventud, deben conocer la gran variedad de hornos y equipos de tratamiento tér- mico.

Su respuesta es muy importante como lo demuestran de forma imparcial los 13.000 contactos de nuestra cuenta LinkedIn Albert Metalspainy nuestros enlaces sociales, con frecuentemente con más de 6.000 visualizaciones de nuestras publicaciones.

Ver http://metalspain.com/link.htm

Dar a conocer los tratamientos térmicos : lo hacemos a través de nuestras revistas, congresos y redes sociales donde están siempre bienvenidos

Tratamientos Térmicos : un mercado en expansión

http://metalspain.com info@metalspain.com

2 TRATAMIENTOS TERMICOS OCTUBRE 2020

(7)

SIC TECH

Resistencias carburo de sili- cio de 1625 ℃

estrecho que da como resul- tado una excelente uniformi- dad de temperatura en toda la zona de trabajo utilizable del horno.

Más info en la revista sobre manufactura aditiva y MIM que se puede leer en

http://metalspain.com/FA2.pdf Hornos Elnik Systems MIM

Los hornos MIM 3000 de Elnik procesan cualquier metal con cualquier ligante en un ciclo de debinding y sinterizado de un solo paso sin tener que mover las piezas.

Se logra mediante una retorta de metal refractario hermético al gas con un sistema de ges- tión de gas.

El flujo uniforme de gas a tra- vés de los estantes garantiza un control de temperatura muy

(8)

Se publican gratuitamente anun- cios de hornos de tratamientos térmicos de SEGUNDA MANO enhttp://metalspain.com/second-hand.htm

Es un servicio gratuito de la re- vista TRATAMIENTOS TERMI- COS. No cobramos comisión, no somos intermediarios.

EXTRALARGE FORGED DISC (dia > 7 m)

Definición de material refracta- rio neutro

A altas temperaturas, los mate- riales refractarios neutros que no son fáciles de reaccionar de forma significativa con escoria ácida o alcalina se denominan re- fractarios neutros, como los re- fractarios de carbono y los refractarios de cromo.

A veces, los refractarios con alto contenido de alúmina también se clasifican en esta categoría.

Es un refractario neutro con cierta tendencia ácida, mientras que los refractarios de cromo se clasifican como refractarios neu- tros con cierta tendencia alcalina.

Clasificación de material re- fractario neutro

El material refractario neutro no muestra ácido ni alcalinidad en sus materiales constituyentes, es decir, no reacciona con escoria ácida y escoria alcalina, y tiene buena resistencia a la escoria.

Además, estos materiales tienen una refractariedad relativamente alta y una buena resistencia al frío y al calor rápidos. Los mate- riales refractarios neutros in- cluyen ladrillos de arcilla, ladrillos con alto contenido de alúmina, la- drillos de cromo, ladrillos de car- buro de silicio, materiales de carbono, etc.

Los dos primeros no se utilizan en cúpulas porque son caras.

Existen informes de revestimien- tos de hornos de cubilote que uti- lizan ladrillos de revestimiento de hornos de grafito como trabajo de calibre largo en el exterior: su composición es grafito 37%, SiC10%, Al2O315%, SiO232%, Fe2O34%.

La conductividad térmica de este tipo de ladrillo es 20 veces mayor que la de los ladrillos refractarios ordinarios.

4 TRATAMIENTOS TERMICOS OCTUBRE 2020

(9)

Toyota : 170 millones de dólares en Guanajuato La planta de Toyota en Guanajuato comenzó a producir en 2020, y ya se tiene que ampliar la capa-

cidad, al invertir 170 millones de dólares adicio- nales a los 700 millones in- vertidos.

La capacidad productiva de la planta aumenta del 38% a partir de 2022.

10 mil personas se benefi- cian indirectamente de ella por la enorme cadena pro- ductiva y de suministro que se genera en la proveedu- ría automotriz de la región del Bajío.

JORNADA TRATAMIENTOS TERMICOS MEXICO 2021 16Junio2021-QUERETARO http://metalspain.com/mexico.htm Querétaro es el centro de la zona económica más di námica de México.

Gracias al nuevo T-MEC ha aumentado las inver- siones extranjeras directas de 19.5% en Querétaro du- rante el primer semestre de 2020.

VW VOLSKWAGEN, ITP, GE- NERAL MOTORS, BMW GROUP, TOYOTA, HONDA, FORD, DAIMLER, GKN, BO- DYCOTE,MESSIER-SAFRAN, ARBOMEX,BODYCOTE,

TREMEC TRANSMISSIONS, DANA GROUP, AAM, TER- NIUM, THYSSENKRUPP, FORJADEMONTERREY,GM TOLUCA, FABRICA DE AR- MAMIENTOS DE LASECRE- TARIA DE LA DEFENSA NACIONAL,EATON,BOSCH, AERNNOVA, INDUX, PRO- GRESS RAILSERVICE, TRE- MEC, VALEO, UNAQ, GKN, TEMPERDEGUADALAJARA, FEDERAL-MOGUL AUTO- PARTS, AMERICAN AXLE, PROGRESSRAILSERVICES, ACERLAN,TOHKEN,IMT,HIT- CHINER, NEMAK, MARTIN- REA HONSEL MEXICO, etc ... presentes en las Jorna- das.Más info México en :

http://metalspain.com/2019.htm

(10)

Ponencias

- Evolución de los Trata- mientos Térmicos. Merca- dos y Técnicas - Revista TRATAMIENTOS TERMICOS

- CQI-9 Es- tandar de la excelencia técnica en la industria Auto- motriz

- FORD MOTOR COMPANY - Hornos de atmósfera de tratamientos térmicos SOLO - SOLO SWISS

- Importancia de la medición de humedad , oxygeno e hi- drogeno en hornos de trat- mientos y desarollos recientes par su detección - CRYOINFRA

-GrupoINFRAAIRPRODUCTS

- Tratamientos térmicos para superaleaciones base níquel fabricadas por manufactura aditiva

- Centro Nacional de Tec- nologías Aeronáuticas - Tratamiento PACVD/DLC:

Proceso y aplicaciones.

- HEF

- Conveniencia de utilizar generadores de nitrógeno - SOUTH TEK

- Nuevas oportunidades y ayudas para investir en Que- rétaro

- Dirección del Desarrollo Sostenible - QUERETARO

- CFC & hybrid based char- ging systems for heat treat- ment applications: Coatings (CVD & CVI) and individual solutions

- NIPPON KORNMEYER CARBON GROUP GmbH - Efficient Gas Heating of In- dustrial Furnaces

- WS Thermal Process Technology Inc.

- Nitruración mediante plasma de Superaleaciones IN 718 e IN 625

- CIDESI

- Optimizacíon y Automatiza- cíon de Procesos (Quen- ching y Cold Rolling)

- ANTON PAAR

- Ventajas del nitrurado en sales frente a otras tecnolo- gías- HEF

- más por venir

Para proponer una ponen- cia, gracias enviar el título para su aprobación a : mexico@metalspain.com

Stand

399 euros o US$ 523,99 Incluye : mesa con mantel y 3 sillas, internet, electricidad Registro :

http://metalspain.com/paypal-mexico.html Asistir: 115 euros o US$

151Incluye : registro, asistir conferencias, visita stands ,almuerzo, pausa café, do- cumentación,

Registro :

http://metalspain.com/paypal-mexico.html

2 TRATAMIENTOS TERMICOS OCTUBRE 2020

(11)

Excelentes TOP contactos

Stand

399 euros o US$ 523,99 Incluye : mesa con mantel y 3 sillas, internet, electricidad Registro :

http://metalspain.com/paypal-mexico.html

Centro de Congresos y Hotel HOLIDAY INN Diamante Querétaro

Fray Junipero Serra : 1500-AAnillo Vial Ii Queretaro , 76140 Mexico Hotel Front Desk: 52-442-2117090 Hotel Fax: 52-442-2117091 Tel: 01 442 218 51 13 - 01 800 623 20 70

Mail:

reservaciones@hiqzdiamante.com.mx

El día siguiente, es la

JORNADAFUNDICIONMEXICO 2021, mismos precios, mismo lugar

http://metalspain.com/FUNDICIONmexico.htm

Info:

http://metalspain.com/mexico.htm mexico@metalspain.com Pollmann International es- tablece nueva ubicación en México

Pollmann International es un Proveedor automotriz de Austria. Es un TIER en conti- núa expansión.

“Con la compra de un terreno de 15.000 m² y una inversión inicial de US $ 11 millones, estamos consolidando nues- tro reclamo de estar lo más cerca posible del cliente.

Esto nos posiciona como un

(12)

PVA

Vacuum & Nitnding Systems

PlaTeG-PulsPiasma®N-trid. g Equipment

Safe & Easy

• Envir:o mentally frie Efficient

www. pvatepla-ivs. com

(13)

actor relevante en uno de los mercados automotrices más dinámicos del mundo.

También nos ofrece una gran oportunidad para aumentar nuestras cuotas de mercado en Norteamérica ”, dice Her- bert Auer, director ejecutivo de Pollmann International.

La nueva planta está ubicada en San Luis Potosi.

Horno MN EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS para trata- miento térmico con calefac- ción de gas, para revenido, normalización y solubiliza- ción.

SOLO presente en la JOR- NADA TRATAMIENTOS TER- MICOS MEXICO 2021 con Stand y ponencia

China Shandong Huaxin Induction Furnace

Horno eléctrico

Huaxin, unos de los lideres en China, exporta en todos los paises.

Construye además hornos de fundición por inducción

Cintas Transportadoras para Procesos de

Sinterizado

Este proceso es muy utilizado en el sector de la automoción o en procesos donde el volu- men de producción requerido es muy elevado.

Las cintas transportadoras para procesos de sinterizado tienen una importancia clave dentro, ya que realizan la fun- ción de transporte dentro de los hornos de alta tempera- tura, donde culmina el pro- ceso de sinterizado.

Así, la selección del modelo de cinta transportadora y del material de fabricación serán puntos importantes.

Más info en la revista sobre manufactura aditiva y MIM que se puede leer en

http://metalspain.com/FA2.pdf

(14)

LAS PIEZAS SUCIAS Y LOS DIVERSOS COMPO- NENTES INDUSTRIALES...

...Que debido a su mecaniza- ción,transformaciónomanipula- cIón puedan tener sus superficies impregnadas con todo tipo de residuos, como son:

Aceites,Virutas,Grasas,Óxidos, Pastas, Pegamentos, Pintura, Desmoldeantes,.. etc. pueden generar muchos problemas.

Elimínelos aplicando alguno de los diferentes tratamientos de limpieza superficial que sea el

más adecuado para cada tipo de pieza.

BAUTERMIC, S.A., fabricante de este tipo de máquinas, para Lavar, Desengrasar, además de poderefectuarotrosvariadostra- tamientos superficiales, tales como:Decapar–Pasivar–Fos- fatar….estáendisposicióndefa- cilitar gratuitamente diversas soluciones, consúltenos y le ha

remosunestudiotécnico-econó- mico adaptado a sus necesi- dades.

Contacto BAUTERMIC en la GUIApublicada en página 39 de esta revista.

10 TRATAMIENTOS TERMICOS OCTUBRE 2020

(15)

JORNADA TRATAMIENTOS TÉRMICOS BILBAO 2021 22 Septiembre 2021

Info :

http://metalspain.com/TT.htm La Jornada TRATAMIENTOS TERMICOS BILBAO 2021 es el 22 de Septiembre 2021 en el Barceló Nervión.

FORD, ITP, NEMAK, NBI BEA- RINGS EUROPE, TRACTER- MIA, TRW GEARBOX DEL PRAT, SEAT-VW, RAMADA, ALSTHOM HYDRO, IMESAZA, Grupo TTT, SUÑER, TRATA- MIENTOS TERMICOS YURRE, EUSKAL FORGING, FUNDI- CION EN CASCARA MEIN, INAUXA, MANUFACTURAS ALFE, FUNDICIONES DE VERA, RECUBRIMIENTOS MUÑAGORRI,TRATAMIENTOS TERMICOS IRUÑA, TRATA- MIENTOS TERMOQUIMICOS EIZEN, TRATERME, TRATEC- MIA, Tramientos Térmicos SA- RASKETA,AYZAR,ESTAMCAL, TRATERNOR-TRATAMIENTOS TERMICOSDELNORTE,ULMA FORJA, EISENOR, ME- TALO- GRAFICA, RAYZA, EKIN, RUBI- SAN, NBI BEARING, etc ...

presentesenlasprecedentesJor- nadas.

Ponencias

- Evolución de los tratamien- tos térmicos en las industrias 2004-2021 incluyendo Nano- techs y tratamientos térmicos para piezas metal producidas en 3D.

Revista TRATAMIENTOS TERMICOS

- Importancia de los datos de procesos y materiales para predicciones precisas en si- mulaciones de tratamientos térmicos

TRANSVALOR

- El poder de PDMetrics : Op- timizando Operaciones con Mantenimiento Predictivo IPSEN

- Espectrómetros para el sec- tor de los tratamientos Térmi- cosSPECTRO Ametek

- CFC Charging systems in Heat Treatment processes:

Hybrid-, coated-, and another special solutions for different atmospheres.

NIPPON CARBON GROUP - Soluciones de Autocon- sumo Fotovoltaico: reduzca su factura energética y emi- siones de CO2

- BayWa r.e.

- Ponencia TRATERME (título por venir)

- ProTIR : Sistema de visión termógrafico para la monitori- zación continua de tempera- tura- Vision TIR , MESUREX

- más por venir

Para proponer una conferen- cia, enviar el título para su aprobación a

tratamientos@metalspain.com

Stand 390 €

(Incluye mesa y 3 sillas, elec- tricidad, internet).

Al recibir su pago, queda confirmado su stand:

http://metalspain.com/TTpago.htm Asistir: 95 €

(Incluye registro, asistir conferencias, almuerzo, pausa café, documenta- ción).

Registro

http://metalspain.com/TTpago.htm Info:

http://metalspain.com/TT.htm tratamientos@metalspain.com

(16)

G-M ENTERPRISES:

PEDIDO DE UN PROVEEDOR GLOBAL DE MIM

G-M Enterprises, una em- presa de Nitrex, ha recibido un pedido multimillonario de un fabricante mundial de pro- ductos de moldeo por inyec- ción de metal (MIM) para suministrar dos hornos de vacío horizontales de gran ta- maño.

Estos hornos de sinte- rización al vacío de 2 barras cuentan con un área de trabajo de 36

”de ancho x 30” de alto x 84 ”de largo (900 x 762 x 2100 mm), 4400 lb. capacidad de peso, una temperatura máxima de funciona- miento de 2600 ° F (1430 ° C) y uniformi- dad de +/- 10 ° F (+/- 5.5 ° C).

Una parte integral de la confi- guración del sistema de vacío es un eficiente sistema de trampa de separador de múlti- ples etapas diseñado para ex- traer térmicamente el ligante de las piezas.

La sinterización y desaglome- ración ocurren en un solo ciclo utilizando un diseño de sistema único y robusto que

está optimizado para manejar la capacidad de carga máxima para la que está dise- ñado el horno.

NITREX presente con stand en la JORNADATRATAMIEN- TOS TERMICOS MEXICO 2021

(17)

¿Por qué ir a otro lugar para sus necesidades de nitrura- ción y horno FNC? La mejor tecnología con la experiencia para respaldar su éxito.

El horno está diseñado para cumplirconAMS2750comoun horno de Clase 2, lo que le per- mite ser utilizado para templar nitrógeno y procesos de alivio de tensión.

Para mejoras en el tiempo del ciclo y un control constante del proceso,elhornoestáequipado con una bomba de vacío para procesos de purga, capaci- dades de oxidación previa y posterior y sistemas de enfria- miento acelerado de aire y at- mósfera.

Escapazdeprocesarcargasde trabajo de hasta 48 "de ancho por 72" de largo por 40 "de alto y pesar hasta 7,000 libras.

GASBARRE presente con stand en la JORNADATRA- TAMIENTOS TERMICOS MEXICO 2021

ensamblaje de una nueva SUV o Crossover.

Audi produ- cirá la versión actualizada de la Q5.

Mazda sigue conunaproduc- ción fuerte de la reciente CX-30.

FORGE MONCHIERI : horno ELTI.

Abrasivos

Todos los tratamentistas usan granalladora. Vamos a publicar empresas de este sector en la próxima edición.

Castolin Eutectic

Losequiposdesoldadurafuerte Castolin dyomix© OHM 2.4 y OHM 3.0 funcionan a base de electrólisis, sin gas y utilizando el agua como único combusti- ble.Elresultadoperfectodelallama presenta un 85% menos de monóxidos de cabón (CO) y ninguna radiación UV dañina, por lo que ya no es necesario utilizar lentes tintadas para la mayoría de las aplicaciones.

El nivel de ruido también se re- duce significativamente, lo que significa una mejora en la salud y la seguridad del operador.

Lasmáquinashansidogalardo- nadas con la Etiqueta de Solu- ción Eficiente de Solar Impulse.

Nuevos modelos producidos en México en 2020

Ford trae nue- vosmodelosalasplantasmexi- canas en 2020 : el primer Mustang eléctrico, el Mustang Mach-E, ya es producido en la planta de Cuautitlán Izcalli.

Ford revive la Bronco : los pri- merosmodelosyaestánsiendo producidos .

Volkswagen co- mienzará con el

(18)

La reciente entrada en otros mercados geográficos (Es- paña, Francia, Angola, Mar- ruecos, etcetera.) es un paso relevante y muy concreto para el continuo crecimiento de la empresa.

Tratamientos Térmicos Traterme se especializó ini- cialmente en tratamientos térmicos. Ésta fue la unidad de negocio que dio inicio a la empresa y que aun es la pie- dra basilar para Traterme en los días de hoy.

La empresa está especiali- zada en los siguientes trata- mientos térmicos y termoquímicos:

Témperas (óleo, agua, vacío e inducción)

Cimentaciones Nitruraciones Carbonitruraciones Re cocimientos Revenidos Normalizaciones

Alivio de tensiones (piezas de pequeña y gran dimen- sión)

FORNS HOBERSAL

FORNS HOBERSAL SL es una empresa de capital pri- vado, con sede central en Caldes de Montbui, situada a 30 km de la ciudad de Bar- celona ( España ).

Empresa fundada en 1946 como fabricante de hornos y estufas para laboratorios e industria.

Traterme inició su actividad en 1991, orientándose para la realización de tratamientos térmicos y termoquímicos con el objetivo de satisfacer una laguna en el mercado.

Hoy, la empresa dispone de un vasto conjunto de solu- ciones y de tecnologías para los tratamientos térmicos, así como de un equipo con la mejor formación técnica y con verdadera pasión por lo que hace. Cuenta por eso con clientes en diversos sec- tores de actividad, como el automóvil, naval, químico, papelero, energía (termoe- léctrico, geotérmico, hidroe- léctrico y eólico), petróleo, petroquímico y gas.

Con el espíritu de mejora- miento continuo, y susten- tado en su know-how técnico, Traterme desarrolla soluciones de tratamientos térmicos On-Site, localizados en las instalaciones del cliente, siendo en este mo-

mento líder en la prestación de este servicio en el mer- cado portugués.

Traterme presta aún servi- cios de Soldadura, donde te- nemos en este momento un equipo de Ingenieros Meta- lúrgicos y Soldadura, así como de soldadores certifi- cados, capaces de respon- der a diversas solicitudes del mercado.

Además de prestar servicios, Traterme se ha unido a WEL- DOTHERM, un socio de ne-

gocios alemán

mundialmente reconocido, siendo representante exclu- sivo de sus equipamientos y consumibles, en el mercado portugués.

Su Departamento de Consul- toría & Formación tiene la misión intrínseca de compar- tir Conocimiento. Para tal proporciona y crea estrechos lazos con entidades recono- cidas, motoras del conoci- miento.

Actualmente, la empresa está en una buena posición en el mercado portugués, es- tando ya en la vanguardia con los tratamientos térmicos On-Site.

14 TRATAMIENTOS TERMICOS OCTUBRE 2020

(19)

La empresa cuenta con más de 68 años de experiencia en la fabricación de hornos, y su experiencia y profesio- nalidad les ha posicionado como una empresa refe- rente y líder indiscutible en el mercado nacional e inter- nacional.

Horno de mufla hasta 1300ºC, gama industrial, puerta lateral o guillotina

Horno de mufla hasta 1150ºC para vacío y atmos- feras inertes

A través de los años, como fabricante ha ampliado su red de distribuidores, que actualmente se extiende en más de 60 países.

La red de distribuidores está altamente cualificada, de- bido a su selección por conocimiento en laborato-

rios e industria y conoci- miento técnico para poder dar asistencia técnica a sus clientes.

Horno de mufla HOBERSOL hasta 1300ºC, puerta verti- cal

Horno Metalar (20 a 410lt) Ideal para:

Horno eléctrico | Recocido | Templado | Tratamiento tér- mico

Diseñado para el trata- miento térmico de piezas hasta 1200ºC (temple, reve- nido, recodido, soldadura, sinterizado…).

Su construcción robusta, tanto de estructura como de aislamiento, permite trabajar con ellos de manera constante. Potencias calcu- ladas para conseguir una excelente recuperación del calor para trabajos que re- quieren abrir la puerta en caliente.

Posibilidad de fabricar los hornos con varios sistemas de carga (vagoneta, cam- pana, solera fija…) y siste- mas de apertura (puerta lateral, bielas, guillotina ma- nual o motorizada).

Ver los datos de contacto en la GUIA página 39 de esta edición

TRATERME presente con stand en la JORNADA TRATAMIENTOS TERMI- COS 2021en Bilbao.

BayWa r.e. presente en la JORNADA TRATAMIEN- TOS TERMICOS 2021 con interesante ponencia : re- duzca su factura energé- tica y emisiones de CO2

(20)

CRYOINFRA presente en la JORNADA TRATAMIEN- TOS TERMICOS MEXICO 2020.

CRYOINFRA presenta una Interesante ponencia

- Importancia de la medición de humedad , oxygeno e hi- drogeno en hornos de trat- mientos y desarollos recientes para su detección HEF en México .

HEF presenta ponencias en la JORNADA TRATAMIEN- TOS TERMICOS MEXICO 2021:

- Ventajas del nitrurado en sales frente a otras tecnolo- gías- Tratamiento PACVD/DLC:

Proceso y aplicaciones.

Sintavia es líder en fabrica- ción de aditivos aplicados para la industria aeroespa- cial, de defensa

y espacial.

Sintavia es de- dica a la pro- ducción AM de componentes metálicos de precisión, inclui- dos conductos de alta presión, válvulas de control de flujo e i n t e r c a m b i a - dores de calor para los fabri- cantes de equi- pos originales de la industria ae- roespacial, de defensa y del espacio en todo el mundo.

VERTICALMENTE INTEGRADO

Con impresoras metálicas de alta velocidad ubicadas junto con equipos de posprocesa- miento de precisión, un com- plemento completo de equi- pos de prueba mecánica y un laboratorio metalúrgico y de polvos totalmente acredi- tado,

Sintavia puede fabricar aditi- vamente compo- nentes metálicos de precisión de forma más rápida y

económica que la fundición tradicional y forjar.

Para la mayoría de las apli- caciones críticas, particular- mente las de la industria aeroespacial, se requiere el prensado isostático en ca-

liente (HIP) y el tratamiento térmico al vacío para eliminar la porosidad de la pieza ter- minada, aumentar la ductili- dad y reducir el daño por fatiga.

Sintavia opera internamente una prensa isostática en ca- liente y varios hornos de tra- tamiento térmico al vacío.

Más info en la revista sobre manufactura aditiva en www.fa-fabricacion-aditiva.htm

16 TRATAMIENTOS TERMICOS OCTUBRE 2020

(21)

HTS : HORNO DE VACÍO Y ALTO VACÍO

PARA EL TRATAMIENTO TÉRMICO Y SUPER- FICIAL, SOLDADURA Y SINTERIZACIÓN.

Los hornos de vacío y alto vacío de HTS VA- CUUM HURNACES encuentran la mejor aplica- ción donde las necesidades de tratamiento deben cumplir con estándares de referencia pre- cisos.

Especialmente en sectores estratégicos como la aeronáutica y aeroespacial, energía, automo- ción, moldes, herramientas, alta relojería y mi- cromecánica.

O en todos los campos donde la investigación y el desarrollo son la clave para fortalecer su com- petitividad.

Hornos de vacío y alto vacío con predisposi- ciones como: SAT y TUS, requeridos por la nor- mativa AMS2750 para tratamiento térmico en el sector aeronáutico o NADCAP para las pruebas de tratamiento del acero, provisión del kit de en- friamiento controlado o del sistema de enfria- miento PSC.

Nuestros Planes De Mantenimiento Para Hornos De Vacío Y Alto Vacío

Los hornos de vacío y alto vacío de HTS VA- CUUM HURNACES están diseñados, construi- dos y ensamblados íntegramente en Italia, para

garantizar calidad, fiabilidad y rendimiento de producción. Los servicios de mantenimiento y re- paración ofrecidos en hornos de vacío y alto vacío de cualquier marca cubren completamente todos los componentes presentes en las plantas;

La importancia estratégica del servicio y la asis- tencia posventa es innegable; los que compran un horno de tratamiento térmico al vacío necesi- tan una productividad continua; Tanto en el caso de una nueva puesta en marcha como en el caso de una inserción para actualización de departa- mento, es importante que el cliente tenga la ga- rantía de un soporte oportuno, decidido y continuo.

Los componentes para un buen servicio post- venta van

desde la pre- paración de los técnicos hasta la dis-

ponibilidad de los repuestos hasta la asociación con proveedores estratégicos.

Todo esto es lo que HTS VACUUM FURNACES ha consolidado para asegurar un servicio de pri- mera.

(22)

La Planta 2 de Hitachi Automotive Systems México en Lerma, Estado de México recibió por primera vez el galardón Q1 que otorga Ford a la excelencia en proveeduría automotriz a nivel in- ternacional.

La premiación resaltó el trabajo de esta planta que desde hace un año y medio comenzó a pro- veer bobinas de ignición para Ford en la región de Norteamérica,

La Planta 2 provee la bobina de ignición para al- gunos motores de Ford desde hace año y medio, llegando actualmente a cerca de un millón de piezas producidas.

La tecnología se desarrolló por Hitachi en Japón, y solo se fabrica en dicho país, además de en China y México.

Además de proveer este producto a Ford, tam- bién lo hacen para armadoras japonesas en México como Nissan y Honda, o alemanas como Audi y VW.

Sin embargo, ya que esta es la primera vez que proveen dicho producto a Ford, esperan ampliar su volumen de ventas con ellos gracias a la dis- tinción del Q1, así como con otros prospectos de clientes.

Los tres principales clientes de Hitachi en México son Ford, General Motors y Nissan.

El 65% de las compras de Hitachi México son a proveedores nacionales y el resto a extranjeros.

Según el Presidente de Hitachi Automotive Sys- tems México, lo más importante para conseguir negocio como proveedor con Hitachi es enten- der mejor la cultura japonesa. 'Nuestros provee- dores sí tienen la capacidad y talento pero tienen una cultura diferente, de negocio a corto plazo cuando los compradores de la cultura japonesa tienen la lealtad y negocio de largo plazo como lo más importante', mencionó.

Para consolidar a un proveedor, Hitachi México tarda de 6 a 8 meses en promedio, debido a las pruebas, validaciones y certificaciones necesa- rias, sin embargo, una vez que se entra como proveedor se puede tener la seguridad de que estos son negocios de largo plazo.

Hitachi Automotive Systems México cuenta con 3 plantas de autopartes en Lerma.

La Planta 2, ganadora del Q1 de Ford emplea a 600 personas y en ella el 70% de las ventas cor- responden a las bobinas de ignición, aunque también fabrican otros dos componentes; a nivel nacional, Hitachi produce alrededor de 15 com- ponentes distintos en sus 5 plantas.

Hitachi Automotive Systems México en Lerma, Estado de México recibió por primera vez el galardón Q1 que otorga Ford

18 TRATAMIENTOS TERMICOS OCTUBRE 2020

(23)

GRUPO MESS anuncia la construcción de un ParqueTecnológico enfocado en Metrología e Industria 4.0

El gobernador del estado, Francisco Domínguez Servién, anunció la ampliación de la empresa Grupo Mess en Querétaro, así como la creación de un Centro de Investigación y Desarrollo en Metrología, proyectos que impulsarán la genera- ción de 300 nuevos empleos de calidad y de alta especialidad.

“Tenemos 52 centros de investigación dedica- dos a la creación y al avance del conocimiento.

Contamos con un sólido piso académico inte- grado por universidades y escuelas técnicas donde se incuba lo más valioso que tiene Que- rétaro: nuestro recurso humano creativo y con amplias competencias”, puntualizó el goberna- dor.

Aunado a ello, se tiene el modelo de la triple hé- lice que vincula de manera eficaz a la academia y la investigación con la industria, y suma al go- bierno como facilitador.

El mandatario resaltó que con capacidad, creati- vidad, confianza y visión es posible derribar las barreras, y que Grupo Mess lo demuestra con una nueva inversión por más de 712 millones de pesos, a pesar de la pandemia por COVID-19.

El gobernador comentó que si bien lo ocurrido en los últimos cinco meses, derivado de la pande- mia, se ha convertido en una carrera de resis- tencia con su desgaste natural, en Querétaro se tiene lo suficiente para salir adelante.

(24)

RECOCIDO de DESCARBURACIÓN con N /H

Con las atmósferas nitrógeno - hidrógeno o ni- trógeno - hidrógeno - agua, es posible recocer aceros de extra bajo carbono (ELC) o ultra bajo carbono (ULC) obteniendo aceros con mejores propiedades eléctricas.

El hidrógeno por ser un excelente agente reduc- tor protege al acero de la oxidación a alta tem- peratura, mientras que la relación adecuada del potencial de hidrógeno promueve la descarbura- ción.

El objetivo del recocido de descarburación consiste en la eliminación de los esfuerzos resi- duales generados durante las etapas previas de conformado mecánico, laminación, dobla- do, corte, etc., así como el incremento en el tamaño de grano (entre 2 y 3 ASTM) y la reduc- ción en el contenido de carbono del acero durante el tra- tamiento.

Atmósfera N2 • H2

Atmósfera para recocido de aceros de ultra bajo carbono (ULC) con menos de 50 ppm de car- bono.

• Evita la oxidación del acero durante el trata- miento térmico

• El contenido de hidrógeno puede variar de 5 a 10%Atmósfera N2 • H2 • H2O

Atmósfera para recocido de aceros de extra bajo carbono (ELC) (0.08% a 0.02%C).

• Promueve la descarburación del acero mejo- rando sus propiedades magnéticas

• Evita la oxidación del acero durante el trata- miento térmico

• El contenido de hidrógeno puede variar de 5 a 10%• El contenido de humedad en la atmósfera de- pendedel tipo de horno y la composición de acero principalmente

Ventajas de las Atmósferas N2 • H2

• La composición de la atmósfera es constante y la calidad del producto muy uniforme

• El ajuste de la composición es muy sencillo

• El mantenimiento al equipo que suministra la mezcla es mínimo

Mejoras al proceso

Cuando se requiere de un producto con mayor calidad, cuando existen problemas de oxidación en el material, si el generador tiene muchas fal- las y los costos de mantenimiento son muy altos, cuando el nivel de rechazo es muy alto o la cali- dad no cumple con los estándares requeridos, es recomendable utilizar una atmósfera con gases industriales.

CRYOINFRA con presencia a la JORNADA TRA- TAMIENTOS TERMICOS MEXICO 2021

20 TRATAMIENTOS TERMICOS OCTUBRE 2020

(25)

Quench Oil Closed Quench System, Trans- mission Shafts

Philip Xu Feng C.C.JENSEN China

CJCTM Application Study Customer

Getrag Transmission Ganzhou Branch

Jiangxi Province, China THE SYSTEM

8 chamber Ipsen furnace 2 continuous Aichelin furnaces Oil type : Houghton Quench Oil volume : Ipsen 6,000 L

Aichelin 14,000 L THE PROBLEM

After 4 years of use, the oil contained huge amounts of contamination such as dust, metal particles and oxidation de- posits, which result in lower oil cooling characteristic and redu- ced efficiency of the air coolers.

Furthermore, ”black spots” atta- ched on the surface of the quen- ched parts made cleaning difficult.

THE SOLUTION

A CJCTM Fine Filter HDU 427/108 mZ E1L1PVY was ins- talled for testing. The filter was equipped with CJCTM Filter In- serts 16 x F 27/27. Pump type MZ 9-4, 590 L/h.

Comparaison to centrifuge At the same time, our competitor offered a MANN-HUMMEL FM600 centrifuge for a compari-

son test on the same kind of furnace and quench oil.

The comparaison test The comparison test lasted one month, after which the customer sent the oil to an inde- pendent laboratory for analysis:

With the CJCTM Fine Fil- ter the contamination level was reduced with a factor of 15 from an insoluble conta- mination level of 0.177 to 0.008 (%m/m).

With the Fm centrifuge, the oil cleanliness

was still at >24/>24/>24 and the workers had to clean the centrifuge manually once every 3 days and fill the centrifuge with nitrogen.

The result

Installing the CJCTM Fine Filter resulted in improved cooling cha- racteristic of the oil and less black spots on parts produced.

After the test, we recei- ved an order from Ge- trag (Gan- zhou) for in total 10 CJCTM Fine Filters HDU 427/108 mZ-E1L1PVY.

(26)

Toyota: $ 170 million more in Mexico

The Toyota plant in Guanajuato began to pro- duce in 2020, and now, it has to expand the production capacity, investing an additional 170 million dollars to the initial 700 million in- vested in the plant.

A compact workhorse for small part pro- duction!

Gasbarre Thermal Processing Systems’ Soli- taire furnace is typically manufactured and shipped as a single piece, fully assembled, with single point connections for power, water and atmosphere. Installation couldn’t be much simpler. Typically provided with a 6” wide wire mesh belt, the Solitaire can be supplied for operation to 1800°F or 2100°F and with heated lengths to 72”

This furnace is great for:

annealing brazing

glass to metal sealing hardening sintering

soldering

Applications include: cutlery, electrical com- ponents electronics, flow control valves je- welry,medical, orthodontic components

MEXICO HEAT TREATMENT CONGRESS 2021

June 16th 2021 – Querétaro

http://metalspain.com/mexico-HT.htm

19.5% increase in investments in Querétaro During the first half of 2020, Querétaro accu- mulated 160.2 million dollars of FDI (Foreign Direct Investment) for the manufacture of parts for motor vehicles.

This is an increase of 19.5% when compared to the 134 million in 2019 (source Ministry of Economy).

Querétaro is the center of the most dynamic economic zone in Mexico. More info http://me- talspain.com/2019.htm

Presence of the most important Heat Treat- ment professionals.

This is THE Event for Heat Treatment in Mexico. Every year the most outstanding Heat Treatment professionals meet in Queretaro.

With the benefit of 8 years organizing this congress in Mexico, The audience is compo- sed of HIGH LEVEL Heats Treatments clients:

professionels of main Heat Treating Shops in all metals industries ( Automobile, Aerospace, Foundries, Forges, Molds industries etc): VW VOLSKWAGEN, ITP, GENERAL MOTORS, BMW GROUP, TOYOTA, HONDA, FORD, DAIMLER, GKN, BODYCOTE, MESSIER- SA- FRAN, ARBOMEX, NITROGAS, TREMEC TRANSMISSIONS, DANA GROUP, AAM, TERNIUM, THYSSENKRUPP, FORJA DE MONTERREY, GM TOLUCA, FABRICA DE ARMAMIENTOS DE LA SECRETARIA DE LA DEFENSA NACIONAL, EATON TRANSMIS-

22 TRATAMIENTOS TERMICOS OCTUBRE 2020

(27)

SIONS, BOSCH, AERNNOVA, INDUX, PRO- GRESS RAIL SERVICE, TREMEC, VALEO, UNAQ, GKN, TEMPER DE GUADALAJARA, FE- DERAL-MOGUL AUTOPARTS, AMERICAN AXLE, PROGRESS RAIL SERVICES, ACER- LAN, TOHKEN, IMT, HITCHINER, NEMAK, MARTINREA HONSEL MEXICO, etc present at previous MEXICO HEAT TREATMENT CONGRESSES.

Papers

- New Technologies & new Markets for Heat Treatment in Mexico and Worldwide

International Heat Treatment magazine TRATAMIENTOS TERMICOS

- Heat treatment furnaces - SOLO SWISS

Tratamientos térmicos para superaleaciones base níquel fabricadas por manufactura aditiva - Centro Nacional de Tecnologías Aeronáuti- cas

- Tratamiento PACVD/DLC: Proceso y aplica- ciones.

- HEF

- CQI-9 Estandar de la exce- lencia técnica en la industria Automotriz

- FORD MOTOR COMPANY - Conveniencia de utilizar generadores de nitró- geno- SOUTH TEK

- CFC & hybrid based charging systems for heat treatment applications: Coatings (CVD & CVI) and individual solutions

- NIPPON KORNMEYER CARBON GROUP GmbH

- New opportunities and how to invest in Queré- taroTax assistance, grants

- Dirección del Desarrollo Sostenible, Mexico

- Nitruración mediante plasma de Superalea- ciones IN 718 e IN 625

- CIDESI

- Efficient Gas Heating of Industrial Furnaces - WS Thermal Process Technology Inc.

- Optimizacíon y Automatizacíon de Procesos (Quenching y Cold Rolling)

- ANTON PAAR

- Ventajas del nitrurado en sales frente a otras tecnologías

- HEF

- More to come

To present a paper, please send tittle for approval mexico@metalspain.com

Presentation is 20 minutes + 10 minutes for questions.

Stand US$ 523,99 or 399 euros with table, 3 chairs, internet, electricity

Reservation Payment by card or Bank transfer in euros or US$

http://metalspain.com/paypal-mexico.html

Upon reception of your payment, your stand is confirmed and you can choose your location.

(28)

Be present

Registration includes Coffee-break, Lunch, do- cuments.Inscription rights : US$ 151 or 115 euros Payment by card or Bank transfer in Euros or US$ http://metalspain.com/paypal-mexico.html

Congress Center and Hotel

HOLIDAY INN Diamante Querétaro

Fray Junipero Serra : 1500-A Anillo Vial Ii Queretaro , 76140 Mexico

Hotel Front Desk: 52-442-2117090 Hotel Fax: 52-442-2117091

Tel: 01 442 218 51 13 - 01 800 623 20 70

Mail: reservaciones@hiqzdiamante.com.mx

Direct flights to QUERETARO INTERNATIONALAIRPORT

The MEXICO FOUNDRY CONGRESS 2021 is the following day http://metalspain.com/FUNDI- CIONmexico.htm same rate, same place.

MEXICO HEAT TREATMENT CONGRESS 2021 June 16th 2021 – Querétaro

Info http://metalspain.com/mexico-HT.htm mexico@metalspain.com

Kuczma Commercial Heat Treater Chooses Vacuum Furnace by SECO/WARWICK

A top-tier Vector® vacuum furnace equipped with gas quenching from SECO/WARWICK will be used by a commercial heat treating plant.

This time the Kuczma commercial heat treatment chose this state-of-the- art single-chamber va- cuum furnace.

24 TRATAMIENTOS TERMICOS OCTUBRE 2020

(29)

Vector is the most popular vacuum technology for heat treatment selected by commercial plants worldwide.

This vacuum furnace is a very efficient and ver- satile system used for heat treating many types of materials and metal alloys.

Its functionality includes gas hardening and tem- pering, annealing, brazing and degassing.

This Vector model — a vacuum furnace equip- ped with 1.5 bar gas quenching pressure -- will significantly increase the capacity of the Kuczma Hardening Plant and will enable it to process parts with dimensions up to 600x600x900 mm.

FR – DELTA-METAL SPECIAL HOT-PRESSED BOLTS AND SCREWS

FURNACE LINE IN MODULAR CONSTRUC- TION System 251-70/60

DESCRIPTION OF THE INSTALLATION 1 Austenitizing/carburizing furnace type C10 2 Oil quench tank type H1

3 Tempering furnace type CR7 4 Tank for fast cooling type ARv 5 Washing machine type LA1 6 Manipulator for the loads ype ME 7 Electric cabinet

MANAGEMENT AND CONTROL OF THE THERMOCHEMICAL CYCLES

Oxygen probe ECONOX system

ECONOX control cabinet equipped with CAR

Installation System CODERE – 251 integrated in a workshop with numeric controlled automated machines

BOMONITOR regulators/programmers  Mana- gement and supervision software CARBOMA- NAGEMENT

GAS DISTRIBUTION MANAGEMENT OF ME- CHANICAL FUNCTIONS - ECONOX flowmeter panel - Programmable automaton SIEMENS LOADS

Gross weight 350 kg Net weight 200/250 kg Usable height 600 mm Usable diameter 700 mm:The parts can either be placed or not in the ap- propriate baskets.

Material : 25 - 42 Cr Mo 4 Ni Cr Mo Inox

QUALITY

IMPROVEMENT

Perfect homogeneity in terms of temperature

and atmosphere, guaranteed by a brazing turbine and a guide cylinder for forced atmosphere convection through the load.

Maximum deviation in temperature (°C)

= +/- 3°C within the load

Deviation carbon potential (%C)

= +/- 0,02%C

Contact data in Supplier heat treatment GUIA page 38.

(30)

SPAIN HEAT TREATMENT CONGRESS 2020 BILBAO, September 22, 2020

http://metalspain.com/heat-treatment.htm The audience is compouned of heat treatment professionels of main Spanish Heat Treating Shops in all metals industries ( Automobile, Ae- rospace, Foundries, Forges, Molds, etc).

FORD, ITP, NEMAK, TRW GEARBOX DEL PRAT, SEAT-VW, RAMADA, ALSTHOM HYDRO, IMESAZA, Grupo TTT, SUÑER, TRA- TAMIENTOS TERMICOS YURRE, EUSKAL FORGING, FUNDICION EN CASDARA MEIN,INAUXA, TEY, MANUFACTURAS ALFE, METALOGRAFICA, EISENOR, FUNDICIONES DE VERA, RECUBRIMIENTOS MUÑAGORRI, TRATAMIENTOS TERMICOS IRUÑA, TRATA- MIENTOS TERMOQUIMICOS EIZEN, TRA- TERME, Tramientos Térmicos SARASKETA, AYZAR, ESTAMCAL, TRATERNOR -TRATA- MIENTOS TERMICOS DEL NORTE, ULMA FORJA, RAYZA,EKIN, RUBISAN ...present in previous congresses.

Info about the Spanish Market at http://metalspain.com/2019-spain.htm

Papers

- Evolution of Heat Treatment in Aviation and Au- tomotive Industries worldwide 2004-2021.

New markets and new technologies, including MIM & Heat treatment for 3D printed parts.

- International Heat Treatment magazine TRA- TAMIENTOS TERMICOS

- Importance of process and material data for ac- curate predictions in heat treatment simulations TRANSVALOR

- El poder de PDMetrics : Optimizando Opera- ciones con Mantenimiento Predictivo

IPSEN

- CFC Charging systems in Heat Treatment pro- cesses: Hybrid-, coated-, and another special so- lutions for different atmospheres.

NIPPON CARBON GROUP

- Soluciones de Autoconsumo Fotovoltaico: re- duzca su factura energética y emisiones de CO2 - BayWa r.e.

- ProTIR : Sistema de visión termógrafico para la monitorización continua de temperatura

- VisionTIR - More to come

To present a paper, Please send only tittle of your paper for approval. info@metalspain.com

Stand : € 390

Including : table, 3 chairs, internet, electricity.

Upon reception of your payment, you registration is confirmed

http://metalspain.com/TT-payment.htm

26 TRATAMIENTOS TERMICOS OCTUBRE 2020

(31)

Attendee € 95

includes Registration, Conference, coffee break, Lunch, documentation, magazine TRATAMIEN- TOS TERMICOS.

Upon reception of your payment, you registration is confirmed

http://metalspain.com/TT-payment.htm

CONGRESS CENTER and HOTEL Hotel Barceló Nervión****

Paseo Campo de Volantín, 1148007 Bilbao Viz- caya nervion.incentives@barcelo.com

The following day is the SPAIN FOUNDRY CONGRESS 2020, same place, same price http://metalspain.com/foundry-bilbao.html

SPAIN HEAT TREATMENT CONGRESS 2021 All info :

http://metalspain.com/heat-treatment.htm info@metalspain.com

Environmental Analysis Laborator

The legislation strictly states protection to the en- vironment.

Digimed offers to companies concerned of fulfil- ling the current environment laws and regula- mentations, technological support through its services, environmental consulting and diagnos- tics with quality, time and cost rationalization.

We count on a reference lab composed by a team of professionals highly qualified with high- end equipament.

Digimed strives to align with the costumers ́ real needs and it can always assure the best in:

- Sample collection - Instrumental analysis

- Results interpretation Technical report Suggest procedures

BALITHERM PPD for large stamping dies The plasma-based diffusion process PPD (Pul- sed-Plasma Diffusion) is applied in our INAURA systems.

They provide a loading capacity of 10 × 3 metres and 40 tonnes. The fully automated process en- sures a stable and controlled wear-protection co- ating procedure.

(32)

The combination of hydrogen, nitrogen and elec- tricity means that INAURA operates entirely wi- thout the use of poisonous gases and chemicals.

Alu Iberica chooses Hycast : €9.7 million contract

Hycast AS, a fully owned subsidiary of Hydro, is entering into a €9.7 million contract with Alu Ibe- rica to provide casthouse technology for two alu- minium plants in northern Spain.

The agreement includes design and supply of equipment for casting extrusion ingots based on recycled aluminium.

Hycast’s technology will now be used at Alu Ibe- rica’s aluminium plants in Aviles and A Coruña.

The plants have previously relied on primary alu- minium, but will now use recycled aluminum to make extrusion ingots.

28 TRATAMIENTOS TERMICOS OCTUBRE 2020

(33)

POLLMANN INTERNATIONAL ESTABLISHES A NEW LOCATION IN MEXICO

The automotive supplier TIER from Waldviertel (Austria) continues its expansion

“With the purchase of a 15,000 m2 plot of land and an initial investment of US $ 11 million, we are consolidating our claim to be as close to the client as possible. This positions us as a relevant player in one of the most dynamic automotive markets in the world. It also offers us a great op- portunity to increase our market shares in North America, ”says Herbert Auer, CEO of Pollmann International.

Poolmann is looking for suppliers (see ad- vertisement below :

Ipsen Turbo²Treater®

Ipsen’s Turbo²Treater® with high quench speeds and uniform cooling and heating, enhanced part quality is consistently achieved.

Re-engineered for ease of installation and global operation, the Turbo²Treater furnace now offers the latest technical solutions. Its reliable, cost-ef- fective design and standardized production pro- cess allow us to provide quick delivery times and pass on savings to you.

Component Versatility

The Turbo2Treater furnace's versatile nature makes it the perfect heat-treating choice for a range of components, including:

Long and thin parts Multi-layer loads Tools and small dies

Gears, drills and saw blades Industry-Focused Solutions

Ipsen's Turbo2Treater is ideal for multiple indus- tries, including:

(34)

Aerospace Automotive

Commercial Heat Treating MedicalTools

Our premium plasma system now includes:

Increased degree of filling as a result of ad- vanced processes

Blast chiller for shorter processes, allowing for cooling to opening temperatures of 60°C

Internal fan for homogeneous temperature dis- tribution

Optional internal anode Increased energy efficiency Three heating and cooling zones

Temperature measured directly at the compo- nentSIR concept ensures cost savings of up to 20%

MICROPULS® Everest helps RÜBIG partners realize PLASNIT® and PLASOX® processes.

Hydrogen Production

Nel’s water electrolysers will help you reduce your operating costs, eliminate the need for deli- vered hydrogen, streamline your operations, and increase your bottom line. By producing hydro- gen on-demand, they can also eliminate the need for stored hydrogen, saving valuable floor space and increasing plant safety. When connected to a source of renewable energy, these electrolysers will produce green hydrogen, reducing your plant’s carbon footprint and impact on the envi- ronment.

Alkaline and Proton® PEM technologies Safe, clean and cost effective

Consistent purity and pressure

Eliminate hydrogen delivery and storage Scale to match any application

NEL present with stand

19.5% increase investments in Querétaro

During the first half of 2020, Querétaro accu- mulated 160.2 million dollars of FDI (Foreign Di- rect Investment) for the manufacture of parts for motor vehicles.

This is an increase of 19.5% when compared to the 134 million in 2019 (source Ministry of Eco- nomy)

30 TRATAMIENTOS TERMICOS OCTUBRE 2020

(35)

USMCA : United States of America, the United Mexican States, and Canada

To benefit from zero customs tariffs, the T-MEC defines transition periods to meet regional content value in the automotive industry; in light vehicles and light trucks, it started on July 1, 2020 with a regional content value of 66%, one year later it is estimated at 69%, the following year 72% and for July 1, 2023, 75%.

Between 1993 and 2015, trade between the three countries quadrupled, going from $ 297 billion to

$ 1.14 trillion, boosting the economy of the three countries and lowering prices for consumers.

Mexico is the main vehicle exporter to the United States and by 2020, it is estimated that a quarter of all cars in that country will come from Mexico, according to information from the World Bank..

Querétaro's automotive industry: 316 companies:

200 Tier 2, 104 Tier 1, seven original equipment manufacturers, four R&D centers.

The new rules of origin is an area of opportunity by reducing Asian imports of parts for electric ve- hicles, for example, since companies in these areas have begun to settle in Querétaro, that is, one of the benefits of the T-MEC would be cus- toms facilities for SMEs and, therefore, greater exports of these.

The Puebla Component Plant of Volkswagen de México obtained first place in the 'Speed + 2019' competition, as the plant with the best results in as- sembly efficiency, out of a total of 23 Volkswagen Group factories.

This contest is carried out among the factories of the German automotive consortium that have component production processes.

CONACYT is presenting an interesting paper at MEXICO HEAT TREATMENT CONGRESS 2021

Bombardier Recreational Products - BRP : Investment in Mexico USMCA - T- MEC

Bombardier Recreational Products - BRP an- nounced today that it is increasing its manufac- turing capacity with the construction of a new facility in Mexico to meet demand for its off-road vehicles (ORVs) business.

The planned facility represents an investment of an estimated CA$185M. BRP’s total capital ex- penditure for FY21 is now expected to be in a range of CA$275M to CA$300M.

Site planning and construction are scheduled to begin within the next months, and the plant is ex- pected to be ready for operation by Fall 2021. in the automotive sector in Querétaro now.

(36)

High pressure gas quenching vacuum fur- nace

The high-pressure gas quenching vacuum furnace is mainly used for bright quenching in the mold industry, and has the functions of bright tempering, bright annealing, solid so- lution nitriding, low pressure carburizing, car- bonitriding and brazing.

Thanks to Hengpu's rich experience in vac- uum and pressurization, we truly understand customer needs and continue to innovate technology according to customer needs, m a i n t a i n customer competiti- v e n e s s , and conti-

nue to

c r e a t e value for customers.

more info about additive in magazine at http://metalspain.com/additive-manufacturing.htm

Nanjing Nianda Furnace Science and Tech- nology Co., Ltd , is a Brand with 40 years his- tory and our products find their wide applications in iron and steel, non-ferrous metal, automotive and mechanical industries.

Since 1991, we cooperated with IPSEN in Germany WELLMAN in UK, and other fa- mous industrial furnace suppliers for many equipments with most advanced techniques.

Furnaces are of different types include multi- functions heat treatment production line, rol-

ler-hearth bright annealing furnace for copper strip coil, and continuous solution treatment production line for aluminum, etc,

32 TRATAMIENTOS TERMICOS OCTUBRE 2020

(37)

ProTIR : Sistema de visión termógrafico para la monitorización continua de temperatura

- Vision TIR . Present with stand and paper at SPAIN HEAT TREATMENT CONGRESS 2021

TRANSVALOR / Present with stand and paper at SPAIN HEAT TREATMENT CONGRESS 2021 : “Importance of process and material data for accurate predictions in heat treatment simu- lations” TRANSVALOR

Factory Customization High Temperature Va- cuum Sintering Furnace Used in Cemented Carbide Vacuum Sintering Furnace.

HIQ vacuum sintering furnace Mainly used in powder metallurgy, metal materials, ceramic materials and magnetic materials, such as ce- mented carbide sintering process, but also to meet the product brazing, annealing and tempe- ring process is a very wide applicability of the vacuum furnace.

Model NO. HIQ-18VSF Voltage 380~440V Working Power 100kw Heating Rate <=15c/Min Max Vacuum 6.7X10-3PA

Thermocouple W-Re Thermocouple Temperature Accuracy +/-1c

Temperature Uniformity +/-5c Pressure Rising Rate <0.67PA/H Cooling Water Cooling

Trademark HIQ

Transport Package Wooden Box Specification 400*400*400 Origin China

(38)

Many years of high specialization in vacuum en- gineering has provided Furnacare with the tech- nical knowledge to grasp any specific requirement.

Our competence finds application in vacuum fur- naces and ovens for heat treatment, exotic alloys, brazing, sintering, aluminizing, ultra-high vacuum (UHV), diffusion bonding and advanced cera- mics.

Vacuum heat treatments top technologies Make the most of any vacuum furnace by inves- ting in high-performance materials and new func- tionalities.

Furnacare is aimed at helping its customers re- duce costs and maximize efficiency through the delivery of premium quality products that are per- sonalized, technologically advanced and durable over time.

Safran new factory in Mexico

Safran new factory in Chihuahua to manufacture the interiors of the passenger planes produced by Boeing.

The company's notification was received on July 1, the day on which the Treaty between Mexico, the United States and Canada entered into force.

800 jobs created.

AUDI manufactures the first premium car in Mexico and we are the first Audi Group plant in the entire continent.

New investment of US$ 450 million in Mexico NIDEC, a Japanese engine supplier, announces an investment of 450 million dollars in a second plant in Mexico, with an annual capacity of 2.4 million units for car manufacturers.

Production will begin 2023 in Mexico.

34 TRATAMIENTOS TERMICOS OCTUBRE 2020

(39)

We sell our Bell Type Heat Treatment Fur- nace( solo swiss) as a second hand furnace.

We produce sinkers for all type of machines with Tihi teks name in Turkey

Year of Production: 2010 Producer: Solo Swiss

Quenching Type : 2 separate cooling tanks (oil/salt)

Model: Profitherm 80

SPECİFİCATİONS

%100 computer controlled (Axron Swiss Process Control)

2 separate quenching tanks (oil/salt)

Gas atmosphere controlled

Usable gases: Nitrogen, Methanol, Propane,Ammo- nia Processes that can be done: Hardening, Carbon Ni- triding, Carburization

Maximum Operating Temperatures

Furnace: 1.050 ° C

Oil: 120 ° C

Salt: 300 ° C

Total power of the full line: 78 kW

Furnace: 32 kW

Oil Tank: 16 kW

Salt Tank: 25 kW

Lifting / General: 5kW

General External Dimensions of the Oven

Furnace and Quenching Tank Group (oil and salt):

350 x 200 x 255 cm

Gas Cabin: 120 x 80 x 230 cm

Electrical Cabinet: 165 x 80 x 240 cm

Usable furnace interior size: 30 x30 x 60 cm Contact name : Emre Özkan

Contact e mail:

emre.ozkan@atlasneedle.com

(40)

Estoy buscando

comprar un Horno para temple al vacío de 4 a 6 Bar , en buenas condiciones

Ofrecemos servicios de tratamientos térmi- cos, así como vendiendo diverso equipo y maquinaria, la empresa se llama Termoin- nova , si algo es de su agrado podemos ne- gociarlo , pregunte sin ningún compromiso.

Óscar Cortes 5578123160 5561624213 more info http://metalspain.com/second-hand.htm

contact :

Nijagunayya S Soppihiremath (Head-Projects) +91 75750 60450 +91 265 2318 132

nss@bancoindia.com www.bancoindia.com

http://metalspain.com/second-hand.htm

36 TRATAMIENTOS TERMICOS OCTUBRE 2020

Heat Treatment Melting

Quenching Welding Forging

email: ketchanheater@gmal.com

(41)

LINE BATCH CIEFFE LL8 COMPLETE

(Useful dimensions 910 * 1220; H = 760 load 1200 Kg) including

- 1 Furnace high temperature heating gas (WS tube heat recovery,

2 oil brewers)

- 1 Furnace of Income

- 1 washing machine with de-oilero Oil coolero Loader unloader

- 10-seater store

- Nitrogen / Methanol atmosphere - DEMIG 4008 control and supervision - Fireplace

This line is still running and very well maintai- ned. Production stop late September

Visits possible Clermont Ferrand area (France) Material to dismount

Price 98500 €

Lyon Consultant Métallurgie Gérard PROTAT

Ingénieur Conseil

69500 BRON FRANCE0033 (0)6 16 13 50 24 gerard.protat@wanadoo.fr

ENGINEPLATEMOTORCORE-TREAMENT

FURNACE OR HEAT TREATMENT FORGING PARTS

Installationmodel:FSR-E-880,manufactureREX

Continuous oven for the treatment of sheets for: Pre- heating,

purge 1, annealing for: Stress relief, recrystallization (grain increase) and decarburization; followed by a controlled cooling in two stages, purge 2, and then the bluish one, rapid coolingchamber, slow cooling cham- ber, and still follows the final cooling of the low carbon steel sheets, by rapid cooling placed on the parallel re- turn table to the oven, where loading, unloading and re- charge of the coffins are also carried out.

KD INTERNATIONAL is available to study the reform that is necessary so that you can work with this oven, and buy and install it in your company.

more photo and technique info at

http://metalspain.com/second-hand.htm Cristina Kaun

+55 47 9 9977 1642 Manager Director KD INTERNATIONAL ThermoConsult Latina Ltda.

Rua XV deAbril, 75 - Sala 15 - Galeria Le Monde Centro - Rio do Sul - Santa Catarina -

Brasil - 89160-161

www.thermoconsultlatina.com info@thermoconsultlatina.com

(42)

GU lA Heat Treatment Supplier DIRECTORY

GUIA TRATAMIEIITDS TERMII:DS

Su presencia en la GUIA de TRATAMIENTOS TERMICOS para 45 €/mes o precio preferencial de 485 € para 12 meseso

+ recibiran gratuitamente la revista impresa TRA TAMIENTOS TERMICOS ( 99 € al ana)

Be present in the Heat Treatment Supplier Directory : € 45/month or preferential rate for 12 months : € 485

+ Free suscription of the rinted magazine TRATAMIENTOS TERMICOS

Bank transfer or On Line payment

~ ~ .

NO PAVPAL ACCOUNT NEEDED! http://metalspainocomlclientes-business-cardohtml

I~QP.~~(HT

Our agency m Spain Aplitec S.L. TÉRMICOSALVACfO

+34 944 262 522 www.codere.ch -..-.-·-a

-Hardening -Carburising -Carbonitriding -Nitriding -Tempering -Annealing

• TempleGas

• Temple Acelte

Revenldo

Recocido

Soldadura Brazlng

Slnterlzado

• MIM

Nitruraci6n Baja Presi6n

Nltruracl6n 16nlca

Cementacl6n Ba)a Presl6n

APLICACIONES TERMOTECNICAS, S.L

Pollgono Erletxe. Plallforma B. Nave 5 • ~8960 GAI..DACANO • ESPA~A Tell ('+34) 9U 262 522 • Fa:~~ ('+34) 941111 2f52 2:$2 jnfo@aphlec·!t.com • ""ww.splllec·tt.com • www.bml-fours.com

C;

1\?LITEC

----1

Ut•IIQJ,c t•po "1tE(Gn0, cestos, ttJboS rad'•antt..S CFC Fund1(icSnocero inox1d4bl~ re.fractorio

Vrdloje farmlng

~ ..

·---·

---·-""'-

[3~~~~~~

- - - -- -- -

APLICACIONES TERMOTECNICASo S.L Apdo 40~2 o 48080 BILBAO o ESI'ANA

(43)
(44)

http://metalspain.com/suscripcion-tt.htm

Referencias

Documento similar

En concreto, los principales objetivos de investigación de la presente tesis se pueden resumir de la siguiente manera: (1) analizar y determinar cuáles son los valores

the increase of normal stiffness with joint closure; the softening of shear strength; the rate of change of dilatancy with shear displacements, and, regarding the

Nevertheless, the ratio of corporations using patents of introduction is higher than that obtained from the analysis of the entire patent system as a whole (around 8.5% from 1820

La presente muestra una vez realizados los tra- tamientos correspondientes se ha clasificado es tratigráficamente como Cretácico Inferior por Ta presencia de Dolocytheridea

La presente muestra una vez realizados los tra- tamientos correspondientes se ha clasificado es tratigráficamente como Cretácico Inferior por Ta presencia de Dolocytheridea

Considering the main sources of power loss in each gearbox stage, gears and rolling bearings, antagonistic effects were observed, as presented in Figure 2, Figure 3 and Figure 4.

While total output from low-carbon tech- nologies, such as hydro, wind, solar, biomass, geothermal, and nuclear power, has continued to grow, their share of global primary energy

Water is an important resource that can be represented by a nexus known as the WEF-nexus (water-energy- food nexus). The nexus includes water supply, sewage treatment, and