• No se han encontrado resultados

Automne régulier: poémes

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Automne régulier: poémes"

Copied!
54
0
0

Texto completo

(1)HUIDOBRO. VINCENT. AUTOMNE RfiGULIER POfcMES. PARIS. LIBRAIRIE DE FRANCE F.. SANT'ANDREA, L. MARCEROU no,. BOULEVARD. SAINT-GERMAIN. 1926. & Cie.

(2)

(3) f.

(4) V. ■. '.

(5) AUTOMNE. REGUL1ER. (1918-1922).

(6) du. m£me auteur. Miroir d'Eau.. Horizon Carre. Poemes. Articos.. Equatorial. Hallali. Tour Eiffel.. Saisons Choisies. Tout. a. coup.. Sous Presse. :. Manifestes.... Gagliostro, Roman Film. Nostradamus, Roman Film. Golombe Postal, Poemes.. Droits r6serv6s. pour. tous les. pays.

(7) IQ/VV'-VC,. CV\ 8^ I VINCENT. •M. HUIDOBRO. \. 83 S <. l. '~,. AUTOMNE REGULIER PO&MES Le. monde. toujours. attend. son. PO&te.. Emerson.. PARIS. LIBRAIRIE DE FRANCE F.. SANT'ANDREA, L. MARCEROU no,. BOULEVARD. SAINT-GERMAIN. & Cie.

(8) ,. .. •.

(9) vAUTOMNE RfiGULIER. La lune tourne. Dans. ma. vain. en. main. La nuit et le jour Se sont rencontres Et. 1'angle ouvert mieux qu'une bouche. Avale. mes. pensees. La lune moulin. a. vent. Tourne tourne tourne. en. vain.

(10) Le paysage au Et. fond des &ges. l'6tang dans. En vain. tu. sa cage. cherches. Arbre d'automne II. n'y. a. plus d'oiseaux II. En. regardant. On voit Le. sur. a. plus d'oiseaux. les valines. partout des. jour est plein. n'y. sons. de cloches fan6s. mains aussi. mes. A l'autre bout s'en sont all6s. Les pas sans. G'EST. Je. ne. L'AUTOMNE. sais. DES. GLOCHERS. plus de blonde ou brune. Laissons la Viens. bruit.. place. aux. matelots. regarder dans mes ilots. La nature morte du clair de lune Avec l'assiette Et la. rose. A minuit. au. bord de l'eau. s'effeuillant. sur. l'oiseau. quarante.. Oublie-moi Petit astre cach.6. 8. qui chante.

(11) Cost l'heure oii. j'embaume ma fordt Oublie-moi. Pilote. sans. Au fond de. Chantera. 2. navire et. mes. sans. loi. yeux. toujonrs 1© poet© noy6..

(12) HIVER A BOIRE. L'hiver est arrive Et. les. regards. l'appel de quelqu'un. a. 6migrent. vers. les. chaleurs. connues. Ge soir le vent traine Tissez sur. les. mes. oiseaux. un. toit. nous. Hirondelles. chants. petiller l'arc-en-ciel mouille. a. de. des intemperies. peur. reste. un. ma. peu. de cendre du couchant. poitrine comme vous faites. mal. Secouant 10. de. poids des oiseaux il s'est plie. L'amertume Mais il. echarpes de vent. cheris. avenues. Entendez-vous Sous le. ses. toujours. ce. silence vegetal.

(13) Seductions d'antichambre. degr6 d'eau-de-vie. en. £loignons de suite la voiture des neiges Je. bois. lentement. tes. regards. aux. justes. calories. Le salon De la. se. gonfle de la vapeur des bouches. lampe pendent les regards geles. Et il y a. des mouches. Sur les soupirs petrifies. Les yeux sont. pleins d'un liquide voyageur. Et. a un. chaque ceil. Le silence est Si le. cceur. Dehors. garde. son. son. pousse a. l'interieur. chauffage egal. thermometre d'outre-tombe. je m'endors. Quand. parfum special. plante qui. approche la voiture des neiges. Portant Et. une. on. au. bruit du piano lunaire. tord les nuages et la pluie tombe. Tombe. Neige. a. gout d'univers. Tombe. Neige qui sent la haute. mer. Tombe. Neige parfaite des. violons. Tombe La. neige. sur. les papillons 11.

(14) Tombe. Neige La. flocons d'odeurs. en. neige. en. tube inconsistant. Tombe. Neige II. au pas. neige de la neige. Semence de Sur les. Car. le. vos. ciel. Suivant les. Larmes sur. sons. sur. tous les coins du temps. de cloches. naufrages plus lointains. Rechauffez. Et. de fleur. soupirs dans les poch.es. peigne. ses. astrologiques la. tete. du. sur nos. miseres. atmosphere. paroles glacees a moitie chemin. Maintenant que. le patriarche s'est endormi. La. neige glisse glisse. De. sa. glisse. 12. anciens. patriarche gardien du froid. Le ciel blanchit notre Parmi les. nuages. gestes de nos mains. barbe. polie.

(15) RELATIVITY DU PRINTEMPS yy /. On. peut rien fair© contr© les soirs d© Mai. ne. Quelquefois la nuit dans les mains Et je. sais. se. defait. tes yeux sont 1© fond d© la nuit. que. A huit heures du matin toutes les feuilles sont nees. Au. lieu. d©. tant. d'etoiles. nous. ©n. aurons. des. fruits. Quand. on. s'en. Et personn©. Le II. va on ferme 1© paysage. n'a soign6 les moutons d© la plage. Printemps est relatif. comm©. pourrait aussi bien §tre. Un© ombrelle. sur. un. une. soupir. Le soleil est eteint par. a. la pluie. l'arc-en-ciel. ombrelle. midi.

(16) Ombrelle d© la montagne ou peut etre des il©s. Printemps relatif Tout. est. calme. a. d© triomphe sur mes cils. arc. droit© et. La colombe est tied©. L©. L'ocean Et. les. Je. veux. est. mois. au. toujours. vagues. chemin. coussin. Au fond ne. cette vague. de. de. notre. Mai. jardin. intime. poussent comme des fougeraies. de 1'horizon. Seul laurier pour mon. 14. un. printemps maritime. L'ocean tout vert. On. dans notr©. comme. mon. front. miroir l'univers. se. defait. peut rien faire contre le soir qui nait.

(17) £T£ EN SOURDINE. L'6te. tout. d'un. coup sur le trottoir d'en face. Du cot6 de 1'ombre le vent passe. Nous sommes assis autour d'une voix. Un oiseau de chaleur Tandis que. L'oiseau Od les. La. se. les peches. pose sur ton. se. doigt. gonflent sourdement. becquette les nuages. pluies silencieuses. vendange des mois. vont. en. voyage. et les raisins du jour 15.

(18) Si 1©. pressoir est loin. Et 1©. troupeau d© nuages qui fuit. on y. arrive toujours. Suit lentement les chemins d© l'air. Le ciel 1© ciel ma. J© cri© & la Rentr© ton. bergerie. bergere troupeau d© lits d'hdpital. II est bien tard dans ton pays. Mes. natal. jours s'en vont. Ferme k clef 1'horizon L'horizon Et. ma. a. l'horizon. lass©. tete blanchit d© moutons. L'heure mouill6e Tout. s©. c©. qui passent. s'allonge ©t puis revient. qui exist© part du creux d© tes mains. Vendange des ann6es. Les nuages. II 16. faut. laver. le. ciel. vont au pressoir. qui devient trop noir.

(19) Trop noir trop noir trop noir La nuit. s'echappe de. mon. armoire. La nuit La. lune. a. traverse. sans. faire. du. bruit. 17 3.

(20) <CLEF DES SAISONS. J©. D© Et. A. Le. possede la clef de l'automne. poitrin© naissent les feuilles jaunes. ma un. soir. j© dois pleurer tous les ruisseaux. quoi bon suivre l'oiseau du tout d'un coup jour meurt dans tes joues. N© pens© a. rien. Entr© les feuilles il y a II y a un© Et. la nuit qui vient. heure qui s'enfuit. l'horloge est agreste. II y a. la pluie. II y a une. a. gauche et l'aeroplan©. 18. au. l'est. musiqu© d© harp© qui a frise tes. cheveux Et. a. fond du ciel. un. arbre. ©n. feu.

(21) Pour dormir la terre. s'6panche. Cache© k. sous. nos. La pensee Dans. mon. regards. quelques branches. moins veg6tale de la journee. doigt s'est. posee. Pour attendre ensemble l'aube acide Toutes les chansons tomberent de la en. Seduisons l'oiseau Et. m6sange. vol. qui se vide. qui meuble des chants les ardoises et le sol. 19.

(22) *. FEMME. Dans. mon. etoile native. Elle etait toute seule. Loin Au milieu. de. la. foret. captive. Le bateau nouveau-ne Ne. On entendait. un. sait. plus retourner. poeme. Qui jaillit du couchant. Et. 20. tout. l'univers. tombait. dans. l'6tang.

(23) Au centre de la terre. MOI. J'ai. eu. peur. de. sa. Gette aile. voix. unique de. Ne veut. Pourtant les soirs J'aurais si bien Toute la. ma. poitrine. plus battre. au. cin6ma. jou6. musique de. ses. cheveux. Mais La. barque qui attend. Au milieu des oiseaux. Ces voiles Tous. C'est le vent de. les. nuages. ma. flilte. se. gonflent. qui m'emporte cette. fois. Les mouettes volent autour de Et. mon chapeau je m'61oigne sur le fil de ta voix.. 21.

(24) GLOBE-TROTTER. Ton. regard bleu. •. ton Tant de vagues,. regard bleu. tant de rochers. Oh. va-t-on? Dans. quel port laisserai-je. ma. chanson?. Le vent fait tourner les etoiles Et le navire Sur ton. s'eloign e. regard qui tremble.. Par ici ont passe Mes. Dans. vers. et. cette. mes. douce. mer. Broutee tous les Dans cette. Toutes. 22. mer. mes. annees. prairie. printemps. ont fait. naufrage. barques fleuries.

(25) t. Matelot du couchant. regardons les girouettes J© n'irai. jamais aux plages sans mouettes. Toujours debout Matelot. au. fond du ciel. Avec les bras ouverts dans la proue. La fumee de ta. pipe. a. gonfle les nuages. Et tout le ciel sent ton tabac. Regarde la-bas Matelot triste. D'etre. un. Christ. Sur les m&ts. Levons les bras. Vers le ciel qui nait de l'eau Vers cette aube oubliee par. les oiseaux. Le vent fait tourner les etoiles Et. je suis. Entre les. £cume. ses yeux. doigts. de. mer. poissons natales. un peu. sur. Le. point de l'horizon. Et. sur. toutes les. Ma cravate. au. d'azur. les chaussures. est mon. chapeau. plages. vent est un. drapeau 23.

(26) Globe-trotter Je suis loin de moi-meme Au fond de. ce. brouillard. je. me souviens. (Un souvenir qui luit comme. une. Orange dans la main) J'etais Et. au. Au bord. 24. college, j'6tais interne. je passais l'6te de tes yeux. bleus. lanterne.

(27) OMBRES CHINOISES X. La colombe est tach6e de charbon Mais. nous avons encore. la. puret6 de l'avion. Cette hostie bien-aim6e lev6e. sur. tous les monts. L 'Avion. L' Avion. Ge morceau de terre d6tach6 de la terre. Fait le. printemps de l'air. Nos ciseaux ont Et pour. coup6 les navires qui s'en iront. les suivre j'ai. mes. mains pleines de. papillons 25 4.

(28) D6tach6 de moi-m§me C© serait. ma. Et. dis bonjour. j©. m©. En dtant. lurve. ou. je. me. bien. regard©. ma. ©n. face. glace. 1'abat-jour. Pourquoi done cacher l'6toile fiddle J'ai la clef des. plandtes qui tournent lentement. Je 1© sais bien Les yeux ennemis s'ouvrent tout 1© Et si tu pars. L'alouette. J'aime. du. plus. t616phone dort. de. les. la ficelle. antiques. pluie toutes les villes sont Venise. Toutes les tours imitent. J'aime. sur. tout les villes cosmogoniques. que. Les colliers de lanternes. Les soirs. temps. j© t'appelle. rues. cell© de Pise. ruisselantes. dans. la. brume. native Pleines de. Gette. jours et d'autos a la derive. descent©. de. lampes. vers. l'abime plus. ti&de. Emigration polaire C'est. simple et tout. Font 26. une. au. fond. ces. fleurs d'itin6raire. constellation familiere.

(29) La ville est. L'air du. surprises. sans. printemps sort de ma poche. Dans le clocher les heures sont Et le vent. qui. passe tourne. prises. & gauche. Jazz band d'oiseaux Dans le. jet d'eau. Tu danses Tu chantes Le lac du clair de lune est au. Le negre II. a. rit. comme un. degrS cinquante. piano. la bouche. Pleine de touches. La lune est. son. Et dans la gorge. Le. banjo. il Strangle. jazz band d'outre-mer. un oiseau. est. venu. sous. les. mouettes Et les vagues ont. pris. un. rythme. nouveau. Tremblement de guitare noyS dans les flots Le. troupeau de la. Je n'aime pas Je n'aime. Oh. mer a suivi notre. houlette. l'Amerique. plus le Printemps Slectrique. chaque feuille. en. s'ouvrant faisait. un. bruit. mScanique 27.

(30) Le. ndgre a son nombril. au. diapason. Mais la colombe est tach6e de cbarbon Et. nos. n faut. a6ros n'ont pas encore une. qu'ils chantent. nos. Gomme des f Hates tourn6es. II est le ncBud du ciel. Demain il. sera. Et il chantera. n. n'y. a. chanson. avions vers. l'avenir. aujourd'hui. vieux aussi. peut-£tre. pour. mourir. plus de nouveaux sons. Toutes les &mes s'en vont. Mon. 28. ftme telle. qu'Ulysse est lente k revenir.

(31) 4. AFFICHE +. Dans tes cheveux il y a une Sous. l'6toile. Ta chevelure. Celui. qui. a. quotidienn© pleuvait. sur. ma. musique guitar© unique. la campagne. perdu 1© chemin. A 1'autre rive tombera dans. l'espace. Astr© natal Get oiseau dans la gorge me Et. ma. fait mal. vie. Derridre moi reste endormie 29.

(32) En bas du soir Une voix. £TRE. qui crie. AVEUGLE. J©. regard©. Douc©. mer. A. MIDI. mem. toit. pleine d'aventures. Et 1© collier d© tes larmes. Rouill6 dans. ma. poitrin©. Fum6e du vide Ghevelur© fidele d©. Ges fils. mon. navir©. qui montent a 1'horizon. Sont les cordes oubliees d© mon violon. 30.

(33) CHARBON. Son au. *. regard est un animal qui court court. milieu du. pole. II allume l'incendie de forets lointaines. Quand la nuit tombe tous les ruisseaux s'envolent Et. les. bois. du. ciel. changent la position des. plaines Le. rossignol norv6gien. Aime les charbons des yeux Et II. a. les jours de Iroid. parle tendrement. nous. petit accent. un I. Que. me. Pour les. dit-il. Une tasse de lait. rescap6s 31.

(34) H. a. Et il. mis des touches dans le we nt. porte son deuil. A l'heure du bain. i. 32. sur. les. plages de l'oeil.

(35) PO£ME FUNERAIRE A Guillaume. Apollinaire. L'oiseau de luxe. a. Appareillez. la tempdte des larmes. sous. Votre cercueil Oil. a. chang6 d'6toile. voile. s'61oigne rinstrument du charme. Dans les. v6g6tations des souvenirs. Les heures autour de. II. va. nous. font les voyages. vite II. La Et. va vite pousse par les soupirs charg6e de naufrages j'ai drap6 la mer pour son passage mer. est. 33 5.

(36) C'est ainsi le voyage Le voyage. primordial et. sans. billet. instructif et secret. Dans les couloirs du vent. Les nuages. s'6cartent afin qu'il puisse. Et les etoiles s'allument pour montrer. passer. le chemin. Que cherches-tu dans les poches de ta veste As-tu. perdu la clef. Au milieu de. Tu rencontres. ce. bourdonnement celeste. partout tes heures vieillies. Le vent est noir et il y a. des stalactites dans ma. voix Dis moi Guillaume As-tu. perdu la clef de l'infini. Une 6toile. La. 34. impatiente allait dire qu'elle a froid. pluie aiguis^e commence a coudre la nuit.

(37) OCfJAN OU DANCING. X. Jazz band de l'Oc6an. Ce bateau danse mal et. je perds le. pas. L&-bas Le ciel et la. Tant. mer. se. joignent. pis si le ciel est bleu et le poisson. Au bord de la Partout oti. mer. le. se. noie. port se balance. je vais je garde cette cadence. J'embrasse tes mains. qui d6nouent les jours. Tes petites mains s'en vont. toujours. Comme les bateaux amour chevelure de l'horizon. 35.

(38) L©. port recule derni&re chanson. Ma gorge. refroidit tes. Et tout. doigts aussi. loin tu tiens ton. au. cceur. Comme. on. Mais le. rythme de ta poitrine est dans la. et. les. tient. vagues. une. fleur mer. sont chaudes du rythme de ton. coeur. Amour. amour. Joueur de. du. jeune nageur. harpe entre les vagues. Lf horizon. se. d6fait. ficume qui nait 6cume. qui meurt. ficume qui danse but les heures. La. mer. est. Aux navires. fatigu£e d'agiter ses mouchoirs. qui s'61oignent. La nuit habituelle fait son devoir Lune tasse de lait. Nos 6toiles se 36. soignent.

(39) L'oc6an du sud entre deux arbres Tant de. couronnes. L'oc6an bien-aim6. Tu boiras. dans l'eau sous. le marbre. goutte k goutte le clair de lime. tout chaud. Gette fum6e. qui monte des {lots. Traine lentement Podme du soir. Les navires. son. bateau. jouet d'enfant. s'61oignent. comxne. tes mains.

(40) POfiTE. Podte poete sans Trois. jours. sortilege. apres. le naufrage. Moulin moulin de. neige L'epaule est lourde de nuages Vous 6tes tous des robinets Votre. cceur. saigne. par. le. nez. Mais les oiseaux sont des buffets trop Les. oiseaux. dans le. ciel. sont. pleins. plus chauds. les mains. Tais-toi Je. 38. suis. rossignol le. seul. au. fond de la vie. chanteur. d'aujourd'hui. que.

(41) Je. vous. Que Mais. r6pete mill© fois. mon. epaule est lourde des. nuages. j'ai la flute officielle du cherubin. sauvage. 39.

(42) HONNI SOIT QUI. MAL Y DANSE.... *. Regardez Madame la lune decrolt Et les fruits se. Farine Le. gonflent tous k la fols. d'aveugle et rayons de lune. magasin vend son bouquet d'ceuf. Les nuits. ob6issantes k. l'appel des brunes. Quand les planetes tournent dans les yeux du bc»uf Madame votre ceil Laisse. 40. en. bouteille de. mer. ecbapper les parfiims de mes vers.

(43) Les voyageurs lis venaient. en. venaient sur un fil de fer equilibre tels. que. viennent les. mots. Les. mots. a. mi-hauteur. parcourent l'univers. Et souvent sont manges par. II. ne. me. reste. les oiseaux. rien, dansez la capucine. Et buvons le couchant. comme. une. grenadine. 41 6.

(44) MER MER. La. x. mer. Et le voilier. L'ecume. plus joli qu'une guitare. les vagues. Blanchisseuses. au. hasard. Lo bateau de retour En. passant par ici ferme le jour. Adieu. aux. Adieu. a. Adieu. vagues. l'heure. aux. qui tonnent. qui sonne. mats sans feuille tout l'automne.

(45) N'oubliez pas Le navire. Et. qui. qui laisse. J'aime. Phare. Bien. ce. se. pour. noie tout marbre. un. cercle expansif. signe amical. compr6hensif. plus que Tceil boreal. Amour de la beaut6 Et de la fleur navale. Je laisse. mon. Femme debout. rameau sur. & tes. pieds. le dernier rocber. Avec les yeux ouverts pour. les bateaux. en. danger. 43.

(46) FILM. Cow-boy dans les regards et le Far-West Charme l'oiseau d'un geste. Cow-boy de l'oeil Cow-boy qui. sur. le. sur. II y a. un. Nigara et il arrete. la fleur et le. son bruit. plus belle cataracte phare qui. s 'acclimate. soupir qui fait la nuit. Et la-haut Venus 44. crepuscule. public intact. Le rideau tombe bien. Alors. premier acte. au. pousse au. Et veut sauter. II siffle les. vehicule. mon. Promesse de fleuve. epingle. a cravate.

(47) Jeune fill© souriant. Elle. sera. A. l'univers. rein© d© tous les. J'aim© ton Et 1©. sur. reves. d©. m©r. chapeau dans la prairie. berger qui garde. son. troupeau d© vers. gauche du paysage l'ecriteau. :. SORTIE. Entr© dix heures ©t minuit II y a une. mandoline. au. nord d© lTtalie. 45.

(48) LA MATELOTTE *. Matelot conduisant les vagues au port. d'ete. A. gifle. chaque. Et la. pas. mer. Agitee. s©. par. d© chaleur la lune defait. 1© vent des pdcheurs qui sifflent. L'ocean est vert de tant. d'espoir. Les bateaux trainent les vagues au. nous. jusqu'a monter. ciel. lis vont. charger l'aurore eventuelle. Tels que. L'horizon. les escarpins ils aiment 1'horizon en. arc. raide pour. la chanson et pour. la fleche. Chemin de la colombe 46. noye. en. d£peche.

(49) qu'un navire divague. Mon ceil mieux Bien que. je sois le marin pr6cis. Que voulez-vous La. mer. change de. vagues. Le cam616on de couleur Et la montre d'heure. Mais l'oc6an transitoire Au fond. change aussi. en. 6chelle. peu que. sans. tapis. le charbon des. mines Et. je l'aime. comme une. bouteille. ou un. bouquet. poll A l'ombre de en. son. phare qui mouds les vagues. sourdine. L'oc6an l'oc6an le Pleure. mon. phare et la farine. beau marin. sur. la marine. L'oc6an l'oc6an VoilA. mon. seul. drapeau. Chiffonne de bateaux. D6chir6 dans les Mon. plages drapeau nature! est. trou6 de. naufrages. 47.

(50) YA VAS HATGHOU. J'ai 6te. partout et nulle part comme un air d©. musique J'ai. vu. ramour ©t le cheval. Les vagues. d© la. L© train la vi© le. Et niche Un. Au fond. Tu Tes. es. un. mer mourant. d© pest©. pleur qui resoud. son. nuage voyageant vers. theorem©. l'Est. qui chantait oublie de lui-meme. je t'aime. plus pale que l'heure et tu fais la legend©. paupieres sont la seule chose qui s'envoi©. Et tu. 48. sur. oiseau. antique. es. bien. plus belle. que. le retour du pol©.

(51) Pendant la nuit Ton. cceur. luit. Toi seule vis. Dehors c'est la fin du monde et du violoncello Une larme tremble. La terre Tels que. s'eloign e et. au. se. bord du ciel. d6gonfle. tes yeux et ta figure. La chambre s'est videe par. la. serrure.. 49.

(52) POfiME. ^. Colonise la douleur Enfant de II dort. a. mer. ma. flute et de. mon ccbut est une. pri^res. mes. ta voix. soucis alterne. 1'ombre de. Regarde bien Et. avec. sans. mon tent. ses. doigts. lanterne. comme. l'arbre. en. escalier interne. Je te. dis. Comme. que tu es. une. belle. chambre d'hotel.. Tu cherches l'6chelle de corde et le violon civil. Ici. sous. Et la. Dis-moi. 50. T6glantine. couronne. d'epines. toujours que tu adores. mes. cils.

(53) Si. j'etais ruisseau. Vous. m'aimeriez. ou. bien touriste. tous. on. comme. aime. les. artistes Mais. je deteste l'hiver et les draps de 1'oBil. Et ta. petite etoile qui tourne. J'aime la patience et Le lit. a. voile pour. a. merveille.. l'hirondelle. le voyage sans reve. Quand les vagues rongent la nuit precise Et la tete monte et le ballon. Sous le. creve. papier de lune qui s'61oigne et glisse. Gherchant les mots. qui pendent. au. ciel. ft K l^yrj. 51.

(54)

(55)

Referencias

Documento similar

Par conséquent, dans leur étude, ils nous rappellent que les solutions en matière de logement sont complexes et que la remarchandi- sation à travers la propriété ne signifie pas

Cette confiance dans le dessin se retrouve dans la théorie académique française, comme le dit Henri Testelin dans un discours prononcé à l’Académie royale de peinture et de

et leurs nef s secondaires sont voútées el' ogives. C'est la dispo- sition la plus fréqnente dans les églises romanes d'Espagne. Des volites semblables en berceau

D'acquérir dans au moins une langue étrangère les compétences de base en communication, qui leur permettent d'exprimer et de comprendre des messages simples et de fonctionner

Dans une poêle mettez l´huile d´olive et sautez les gousses d´ail, faites-les dorer puis retirez les dans un plat, faites revenir dans cette huile le chorizo et les poivrons, après

À cet égard, les auteurs proposent qu’affirmer « que le logement est politique signifie que les luttes pour l’espace du logement sont inséparables des conflits autour des

quent ; et dans le végétal les principes constituans sont plus nombreux , ils sont marqués par des caractères moins tranchans, et les moyens d’ana- îyse qu’on a

Dans cette configuration langagière et identitaire, le français apparait comme la langue de la renaissance et lui consacre dans son dernier essai plusieurs chapitres ; remarquons