EL CORPUS EPISTOLAR DE CIPRIANO DE
CARTAGO (249-258):
ESTRUCTURA, COMPOSICIÓN Y CRONOLOGÍA.
Doctorando: Ricard Salcedo Gómez Director: Prof. Dr. Josep Vilella Masana
Para optar al título de doctor en Historia
Programa doctorado: “Mediterrània: Prehistòria i Món Antic” (2000-2002) Departament de Prehistòria, Història Antiga i Arqueologia
Facultat de Geografia i Història Universitat de Barcelona
5. 1. Abreviaturas
AARC Atti dell’Accademia Romanistica Costantiniana, Perugia.
AASS Acta sanctorum, Nouembris, II/2, ed. H. Delehaye – H.
Quentin, Bruxelles, 1931.
Antichthon Antichthon. Journal of the Australian Society for Classical Studies, Sidney.
BAA Bulletin d’archéologie algérienne, Paris-Alger.
BALAC Bulletin d’ancienne littérature et d’archéologie chrétienne, Paris.
BHL Bibliotheca hagiographica Latina: antiquae et mediae aetatis. Novum supplementum, ed. H. Fros, Bruxelles [Subsidia hagiographica, 70], 1986.
BSAF Bulletin de la société nationale des antiquaires de France, Paris.
CC Corpus Christianorum. Series Latina, Turnhout.
CCC Civiltà classica e cristiana, Genova.
CIL, VIII Corpus inscriptionum Latinarum, VIII/1, ed. W. Wilmanns, Berlin, 1881.
CISA Contributi dell’Istituto di Storia Antica dell’Università del Sacro Cuore, Milano.
CPL Clauis patrum Latinorum, ed. E. Dekkers, Steenbrugge, 1995.
CSEL Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, Wien.
DACL Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie, Paris.
DE Dizionario epigrafico, Roma.
DHA Dialogues d’histoire ancienne, Paris.
DHGE Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastique, Paris.
DPAC Dizionario patristico e di antichità cristiane, Roma, 1984.
DS Dictionnaire de spiritualité, ascetique et mystique, doctrine et histoire, Paris.
DTC Dictionnaire de théologie catholique, Paris.
Gerión Gerión, Madrid.
Historia Historia. Zeitschrift für alte Geschichte, Wiesbaden.
HThR The Harvard Theological Review, Cambridge.
InvLuc Invigilata lucernis, Bari.
JRS The Journal of Roman Studies, London.
Klio Klio. Beiträge zur alten Geschichte, Berlin.
Latomus Latomus. Revue d’études latines, Bruxelles.
MA (Rm) Miscellanea Agostiniana. Testi e studi pubblicati a cura dell’ordine eremitano di s. Agostino nel XV centenario dalla morte del santo dottore, Roma, Tipografia poliglotta vaticana, 1930-1931, 2 vols.
MEFRA Mélanges de l’École Française de Rome. Antiquité, Roma.
MGH aa Monumenta Germaniae historica. Auctores antiquissimi, Berlin.
MHA Memorias de Historia Antigua, Oviedo.
PL Patrologia Latina, ed. J.-P. Migne, Paris.
Polis Polis. Revista de ideas y formas políticas de la Antigüedad Clásica, Alcalá de Henares.
QC Quaderni catanesi. Storia classica e medievale, Catania.
RA Revista Augustiniana, Madrid.
RBen Revue Bénédictine, Abbaye de Maredsous.
REAug Revue des études augustiniennes, Paris.
REG Revue des études grecques, Paris.
REL Revue des études latines, Paris.
RSCI Rivista di storia della Chiesa in Italia, Roma.
RSR Revue des sciences religieuses, Paris-Strasbourg.
SC Sources chrétiennes, Paris.
ScSt Scienze Storiche, Roma.
SH Scripta Hierosolymitana, Jerusalem.
StudRom Studi Romani. Rivista bimestrale dell’Istituto di Studi Romani, Roma.
TU Texte und Untersuchungen zur Geschichte der
altchristlichen Literatur, Berlin-Leipzig.
VChr Vigiliae Christianae. A Review of Early Christian Life and Language, Amsterdam.
5. 2. Fuentes
Acta (proconsularia) Cypr(iani), ed. H. Musurillo, The Acts of the Christian Martyrs. Introduction, Text and Translations, Oxford, 1972, pp. 168-174 (BHL 2037-2041).
Acta (passionis) Mont(ani) et Luc(ii), ed. H. Musurillo, The Acts of the Christian Martyrs. Introduction, Texts and Translations, Oxford, 1972, pp. 214-239.
Acta (passionis) Perp(etuae et Felicitatis), ed. J. Amat, SC 417, Paris, 1996, pp.
278-302 (BHL 6634-6635).
AVG(VSTINVS)
C(ontra) duas ep(istulas) Pelag(ianorum), ed. K. F. Urba y J. Zycha, CSEL 60, Wien, 1913, pp. 423-570.
C(ontra) ep(istulam) Parm(eniani), ed. M. Petschenig, CSEL 51, Wien- Leipzig, 1908, pp. 19-141.
C(ontra) Iul(ianum), ed. Maurini, PL 44, Paris, 1841, cc. 641-874.
De bapt(ismo contra Donatistas), ed. M. Petschenig, CSEL 51, Wien, 1908, pp. 145-375.
De ciu(itate) Dei, ed. B. Dombart y A. Kalb, CC 47-48, Turnhout, 1955.
De doctr(ina) Christ(iana), ed. J. Martin, CC 32, Turnhout, 1962, pp. 1-167.
De fide et oper(ibus), ed. J. Zycha, CSEL 42, Wien, 1900, cc. 35-97.
De praed(estinatione sanctorum), ed. Maurini, PL 44, Paris, 1861, cc. 959- 992.
De unic(o) bapt(ismo contra Petilianum), ed. M. Petschenig, CSEL 53, Wien- Leipzig, 1910, pp. 3-34.
Ep(istula) 98, ed. Al. Goldbacher, CSEL 34/2, Praha-Wien-Leipzig, 1898, pp.
521-532.
Ep(istula) 217, ed. Al. Goldbacher, CSEL 57, Wien-Leipzig, 1911, pp. 403- 411.
Serm(o) 308A, ed. G. Morin, “Sancti Augustini sermones post Maurinos reperti probatae dumtaxat auctoritatis nunc primum disquisisti in unum collecti et codicum fide instaurati”, MA (Rm) 1, Roma, 1930, pp. 43-50.
Serm(o) 311, ed. Maurini, PL 38, Paris, 1861, cc. 1414-1420.
CALDONIVS, Ep(istula) 24*, apud CYPR(IANVS), Ep(istulae), ed. G. F.
Diercks, CC 3B, Turnhout, 1994, pp. 121-122.
CALDONIVS (HERCVLANVS, VICTOR, ROGATIANVS et NVMIDICVS), Ep(istula) 42*, ibid., p. 199.
CELERINVS, Ep(istula) 21*, ibid., pp. 111-115.
CHRONOGRAPHVS (anni CCCLIV), Depos(itio) mart(yrum) [seu Feriale ecclesiae Romanae], ed. Th. Mommsen, MGH aa 9, Chronica minora 1, Berlin, 1892, pp. 71-72.
CLERICI ROMANI
Ep(istula) 8*, apud CYPR(IANVS), Ep(istulae), ed. G. F. Diercks, CC 3B, Turnhout, 1994, pp. 40-43.
Ep(istula) 30*, ibid., pp. 139-150.
Ep(istula) 36*, ibid., pp. 173-176.
Conc(ilium) Carthag(inense) (252), Ep(istula) 64*, apud CYPR(IANVS), Ep(istulae), ed. G. F. Diercks, CC 3C, Turnhout, 1996, pp. 418-425.
Conc(ilium) Carthag(inense) (253), Ep(istula) 57*, ibid., pp. 300-310.
Conc(ilium) Carthag(inense) (254), Ep(istula) 67*, ibid., pp. 446-462.
Conc(ilium) Carthag(inense) (255), Ep(istula) 70*, ibid., pp. 499-515.
Conc(ilium) Carthag(inense) (256), Ep(istula) 72*, ibid., pp. 523-528.
CONFESSORES ROMANI, Ep(istula) 31*, apud CYPR(IANVS), Ep(istulae), ed.
G. F. Diercks, CC 3B, Turnhout, 1994, pp. 151-161.
CORNELIVS
Ep(istula) 49*, ibid., pp. 231-237.
Ep(istula) 50*, ibid., pp. 238-239.
CYPR(IANVS, THASCIVS CAECILIVS)
Ad Dem(etrianum), ed. M. Simonetti, CC 3A, Turnhout, 1976, pp. 35-51.
Ad Don(atum), ibid., pp. 3-13.
Ad Fort(unatum), ed. R. Weber, CC 3, Turnhout, 1972, pp. 183-216.
Ad Quir(inum), ibid., pp. 3-179.
De bon(o patientiae), ed. J. Molager, SC 291, Paris, 1982, pp. 180-246.
De dom(inica) or(atione), ed. Cl. Moreschini, CC 3A, Turnhout, 1976, pp. 90- 113.
De hab(itu) uirg(inum), ed. W. von Hartel, CSEL 3/1, Wien, 1868, pp. 187- 205.
De laps(is), ed. M. Bévenot, CC 3, Turnhout, 1972, pp. 221-242.
De mort(alitate), ed. M. Simonetti, CC 3A, Turnhout, 1976, pp. 17-32.
De op(ere et eleemosynis), ed. M. Poirier, SC 440, Paris, 1999, pp. 68-158.
De unit(ate) eccl(esiae catholicae), ed. M. Bévenot, CC 3, Turnhout, 1972, pp. 249-268.
De zel(o et liuore), ed. M. Simonetti, CC 3A, Turnhout, 1976, pp. 75-86.
Ep(istula) 1, ed. G. F. Diercks, CC 3B, Turnhout, 1994, pp. 1-5.
Ep(istula) 2, ibid., pp. 6-8.
Ep(istula) 3, ibid., pp. 9-16.
Ep(istula) 4, ibid., pp. 17-26.
Ep(istula) 5, ibid., pp. 27-28.
Ep(istula) 6, ibid., pp. 29-37.
Ep(istula) 7, ibid., pp. 38-39.
Ep(istula) 9, ibid., pp. 44-45.
Ep(istula) 10, ibid., pp. 46-55.
Ep(istula) 11, ibid., pp. 56-66.
Ep(istula) 12, ibid., pp. 67-70.
Ep(istula) 13, ibid., pp. 71-78.
Ep(istula) 14, ibid., pp. 79-84.
Ep(istula) 15, ibid., pp. 85-89.
Ep(istula) 16, ibid., pp. 90-95.
Ep(istula) 17, ibid., pp. 96-99.
Ep(istula) 18, ibid., pp. 100-102.
Ep(istula) 19, ibid., pp. 103-105.
Ep(istula) 20, ibid., pp. 106-110.
Ep(istula) 25, ibid., pp. 123-124.
Ep(istula) 26, ibid., pp. 125-126.
Ep(istula) 27, ibid., pp. 127-132.
Ep(istula) 28, ibid., pp. 133-136.
Ep(istula) 29, ibid., pp. 137-138.
Ep(istula) 32, ibid., pp. 162-163.
Ep(istula) 33, ibid., pp. 164-166.
Ep(istula) 35, ibid., pp. 171-172.
Ep(istula) 37, ibid., pp. 177-182.
Ep(istula) 38, ibid., pp. 183-185.
Ep(istula) 39, ibid., pp. 186-192.
Ep(istula) 40, ibid., pp. 193-195.
Ep(istula) 41, ibid., pp. 196-198.
Ep(istula) 43, ibid., pp. 200-210.
Ep(istula) 44, ibid., pp. 211-214.
Ep(istula) 45, ibid., pp. 215-223.
Ep(istula) 46, ibid., pp. 224-225.
Ep(istula) 47, ibid., pp. 226-227.
Ep(istula) 48, ibid., pp. 228-230.
Ep(istula) 51, ibid., pp. 240-242.
Ep(istula) 52, ibid., pp. 243-249.
Ep(istula) 54, ibid., pp. 251-255.
Ep(istula) 55, ibid., pp. 256-295.
Ep(istula) 56, ibid., pp. 296-299.
Ep(istula) 58, ed. G. F. Diercks, CC 3C, Turnhout, 1996, pp. 319-335.
Ep(istula) 59, ibid., pp. 336-373.
Ep(istula) 60, ibid., pp. 374-379.
Ep(istula) 61, ibid., pp. 380-384.
Ep(istula) 62, ibid., pp. 385-388.
Ep(istula) 63, ibid., pp. 389-417.
Ep(istula) 65, ibid., pp. 426-433.
Ep(istula) 66, ibid., pp. 434-445.
Ep(istula) 68, ibid., pp. 463-468.
Ep(istula) 69, ibid., pp. 469-496.
Ep(istula) 71, ibid., pp. 516-522.
Ep(istula) 73, ibid., pp. 529-562.
Ep(istula) 74, ibid., pp. 563-580.
Ep(istula) 76, ibid., pp. 605-617.
Ep(istula) 80, ibid., pp. 626-628.
Ep(istula) 81, ibid., pp. 629-631.
EVSEBIVS CAES(ARIENSIS), Hist(oria) eccl(esiastica), ed. G. Bardy y P.
Périchon, SC 31, 41, 55 y 73, Paris, 1952-1960.
FELIX (IADER, POLIANVS et alii), Ep(istula) 79*, apud CYPR(IANVS), Ep(istulae), ed. G. F. Diercks, CC 3C, Turnhout, 1996, pp. 624-625.
FIRMILIANVS CAES(ARIENSIS), Ep(istula) 75*, ibid., pp. 581-604.
HIERONYMVS
De uir(is) inl(ustribus), ed. E. C. Richardson, TU 14/1a, Leipzig, 1896, pp. 1- 56.
Dial(ogi) c(ontra) Pelag(ianos), ed. C. Moreschini, CC 80, Turnhout, 1990.
Ep(istula) 70, ed. I. Hilberg, CSEL 54, Wien, 1910, pp. 700-708.
IRENAEVS, Adu(ersus) haer(eses), ed. A. Rousseau, L. Doutreleau, B.
Hemmerdinger y Ch. Mercier, SC 264, 294, 211, 100** y 153, Paris, 1965-1982.
Kal(endarium) Carthag(inense), ed. J. Mabillon, PL 13, Paris, 1845, cc. 1219- 1230.
LACTANT(IVS), Diu(inae) inst(itutiones), ed. S. Brandt, CSEL 19, Wien, 1890, pp. 1-672 ; (libri IV-V) : ed. P. Monat, SC 204 y 377, Paris, 1973-1992.
Liber pont(ificalis), ed. L. Duchesne, Le «Liber pontificalis»: texte, introduction et commentaire, Paris, 1981 [editio altera : Th. Mommsen, MGH gpr 1/1, Berlin, 1898, pp. 1-226].
LVCIANVS (CARTHAGINENSIS)
Ep(istula) 22*, apud CYPR(IANVS), Ep(istulae), ed. G. F. Diercks, CC 3B, Turnhout, 1994, pp. 116-119.
Ep(istula) 23*, ibid., p. 120.
LVCIVS (et alii), Ep(istula) 78*, apud CYPR(IANVS), Ep(istulae), ed. G. F.
Diercks, CC 3C, Turnhout, 1996, pp. 621-623.
Mart(yrologium) Hieron(ymianum), ed. H. Delehaye y H. Quentin, AASS, Nouembris, II/2, Bruxelles, 1931, pp. 7-664.
MAXIMVS (VRBANVS, SIDONIVS et MACARIVS), Ep(istula) 53*, apud CYPR(IANVS), Ep(istulae), ed. G. F. Diercks, CC 3B, Turnhout, 1994, p. 250.
NEMESIANVS (DATIVVS, FELIX et VICTOR), Ep(istula) 77*, apud CYPR(IANVS), Ep(istulae), ed. G. F. Diercks, CC 3C, Turnhout, 1996, pp. 618- 620.
Pas(sio) Sat(urnini), Dat(iui), Fel(icis), Ampel(ii) et soc(iorum cum appendice auctore Donatisto), ed. P. Franchi de’ Cavalieri, “La «Passio» dei martiri abitinensi”, Note agiografiche, VIII, Studi e Testi, 65 (1935), pp. 49-71 (BHL 7492).
PAVL(VS), Sent(entiae), ed. P. Krüger, Collectio librorum iuris anteIustiniani, I:
Vlpiani liber singularis regularum. Pauli libri quinque sententiarum. Fragmenta minora saeculorum p. Chr. n. secundi et tertii, Berlin, 1878, pp. 46-137.
PLIN(IVS CAECILIVS SECVNDVS, CAIVS), (Registrum) 10, Ep(istula) 4, ed. R.
C. Kukula, C. Plinii Caecilii Secundi. Epistularum libri nouem, epistularum ad Traianum liber, panegyricus, Leipzig, 1912, pp. 316-318.
PONTIVS (DIACONVS), Vita (Caecilii) Cypr(iani), ed. A. A. R. Bastiaensen, Vita di Cipriano. Vita di Ambrogio. Vita di Agostino, Milano [Vita dei santi, 3], 1975, pp. 4-48 (BHL 2041).
PRESBYTERI et DIACONI ROMANI, Ep., 34*, apud CYPR(IANVS), Ep(istulae), ed. G. F. Diercks, CC 3B, Turnhout, 1994, pp. 167-170.
PROCOP(IVS) CAES(ARIENSIS), De bello Vand(alico), ed. J. Haury y G.
Wirth, Procopii Caesariensis. Opera omnia, I, Leipzig, 1905, pp. 307-552.
Sent(entiae) episc(oporum numero LXXXVII de haereticis baptizandis), ed. H. von Soden, “Sententiae LXXXVII episcoporum. Das Protokoll der Synode von Karthago am 1. September 256, textkritisch hergestellt und überlieferungsgeschichtlich untersucht, I: Text”, Nachrichten von der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-historische Klasse, 1909, 1, pp. 247-277. [Existe la edición más reciente de: Sent(entiae episcoporum numero LXXXVII de haereticis baptizandis), ed. G. F. Diercks, CC 3E, Turnhout, 2004, pp. 5-53].
SVET(ONIVS), De uita Caes(arum), ed. M. Ihm, Leipzig [Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana], 1908, 2 vols.
TAC(ITVS), Annal(es), ed. C. D. Fischer, Oxford [Scriptorum classicorum.
bibliotheca Oxoniensis], Oxford, [1906] [ejemplar sin paginación].
TERT(VLLIANVS, QVINTVS SEPTIMIVS FLORENS)
Ad nat(iones), ed. J. G. Ph. Borleffs, CC 1, Turnhout, 1954, pp. 11-75.
Ad Scap(ulam), ed. E. Dekkers, CC 2, Turnhout, 1954, pp. 1127-1132.
Adu(ersus) Marc(ionem), ed. E. Kroymann, CC 1, Turnhout, 1954, pp. 441- 726.
Adu(ersus) Prax(ean), ed. E. Kroymann y E. Evans, CC 2, Turnhout, 1954, pp. 1159-1205.
Adu(ersus) Valent(inianos), ed. E. Kroymann, ibid., pp. 753-778.
Apol(ogeticum), ed. E. Dekkers, CC 1, Turnhout, 1954, pp. 85-171.
De bapt(ismo), ed. J. G. Ph. Borleffs, ibid., pp. 277-295.
De exh(ortatione) cast(itatis), ed. E. Kroymann, CC 2, Turnhout, 1954, pp.
1015-1035.
De idol(olatria), ed. A. Reifferscheid y G. Wissowa, ibid., pp. 1101-1124.
De ieiun(io aduersus psychicos), ed. A. Reifferscheid y G. Wissowa, ibid., pp. 1257-1277.
De mon(ogamia), ed. E. Dekkers, ibid., pp. 1229-1253.
De pat(ientia), ed. J. G. Ph. Borleffs, CC 1, Turnhout, 1954, pp. 299-317.
De praescr(iptione haereticorum), ed. R. F. Refoulé, ibid., pp. 187-224.
De pud(icitia), ed. E. Dekkers, CC 2, Turnhout, 1954, pp. 1281-1330.
De test(imonio animae), ed. R. Willems, CC 1, Turnhout, 1954, pp. 175-183.
Scorp(iace), A. Reifferscheid y G. Wissowa, CC 2, Turnhout, 1954, pp.
1069-1097.
5. 3. Bibliografía citada
Alès, A. d’ (1918). “Le diacre Pontius“, RSR, 8, pp. 319-378.
● (1922). La théologie de S. Cyprien. Paris.
● (1924). Novatien. Étude sur la théologie romaine au milieu du IIIe siècle, Paris.
Alföldi, A. (1938). “Zu den Christenverfolgungen in der Mitte des 3 Jahrhunderts”, Klio, 31, pp. 323-348.
Allard, P. (1885-1890). Histoire des persécutions, Paris, 5 vols [I-1885 ; II-1886].
● (1897). Le Christianisme et l’Empire romain de Néron à Théodose, Paris.
Amann, E. (1931). “Cyprien”, DTC, XI, pp. 816-849.
● (1946). “Novatien”, DTC, XV, pp. 130-171.
Aubé, B. (1881). Les chrétiens dans l’empire romain de la fin des Antonins au milieu du IIIe siècle (180-249), Paris.
● (1886). L’Église et l’État dans la seconde moitié du IIIe siècle (249-284), Paris.
Audollent, A. (1912). “Agrippinus”, DHGE, I, Paris, cc. 1039-1043.
Baer, I. (1961). “Ancient rituals: Jews and Christians”, SH, 7, pp. 118-231.
Bardy, G. (1930). L’Afrique chrétienne, Paris.
● (1953). “Cyprien (saint)”, DS, II, Paris, cc. 2661-2669.
● (1956). “Cyprien”, DHGE, XIII, Paris, cc. 1149-1160.
Bastiaensen, A. A. R. (1964). Le cérémonial épistolaire des chrétiens latins:
origine et premiers développements. Nijmegen.
Batiffol, P. (1913). “Les règlements des premiers conciles africaines”, BALAC, 3, pp. 1-19.
● (1913a). L’église naissante et le catholicisme, Paris.
Bayard, L. (1902). Le latin de Saint Cyprien, Paris.
● (1925). Saint Cyprien. Correspondance, 2 vol., Paris.
Bellezza, A. (1964). “Massimino il Trace”, Genova.
Bellpuig, T. (1929-1931). Sant Cebrià. Epistolari, 2 vol., Barcelona.
Bénabou, M. (1976). La résistence africaine à la romanisation, Paris.
Benson, E. W. (1897). Cyprian: His Life, His Times, His Work, New York.
Besnier, M. (1937), L’Empire romain de l’avènement des Sévères au Concile de Nicée, Paris.
Blaise, A. (1967). Dictionnaire latin-français des auteurs chrétiens, Turnhout.
Blázquez, J. M. (1986). “La carta 67 de Cipriano y el origen africano del cristianismo hispano”, Homenaje a Pedro Sáinz Rodríguez, III, Madrid, pp.
93-102.
Bobertz, Ch. A. (1988). Cyprian of Carthage as a Patron: a Social Historical Study of the Role of Bishop in the Ancient Christian Community of North Africa, New Haven.
Boutet, J. (1923). St. Cyprien. Évêque de Carthage et martyr (210-258), Avignon.
Bravo, G. (1989). “Sobre las relaciones Iglesia-Estado en el Imperio romano”, Gerión, 7, pp. 323-334.
Buenacasa, C. (2001). El patrimonio eclesiástico de la Iglesia africana romana:
estrategias de adquisición, acrecentamiento y consolidación (siglos I-V), Barcelona.
● (2002). “Le patrimoine de l’Église de l’Afrique romaine (Ier-Ve siècles):
Contribution d’une recherche récente“, RSR, 76, 3, pp. 311-321.
● (2004). “La creación del patrimonio eclesiástico de las iglesias norteafricanas en época romana (siglos II-V): renovación de la visión tradicional“, Sacralidad y arqueología. Thilo Ulbert zum 65 Geburtstag am 20 Juni 2004 gewidmet, Murcia [Antigüedad y Cristianismo, 21], pp. 493- 509.
Burns, P. (2002). Cyprian the Bishop, London-New York.
Cagnat, R. (1964). Cours d’Épigraphie latine, Paris.
Campos, J. (1964). Obras de San Cipriano: Tratados - Cartas, Madrid.
Campeau, L. (1970). “L’origine de la querelle baptismale”, Science et esprit, 21, pp. 329-348.
Capmany, J. (1956). “Miles Christi” en la espiritualidad de san Cipriano, Barcelona.
Carrié, J. M; Rousselle, A. (1999). L’Empire romain en mutation, des Sévères à Constantin, Paris.
Casson, L. (1964). The Ancient Mariners, Seafarers and Sea Fighters of the Mediterranean in Ancient Times, New York.
Christol, M. (1991). De los orígenes de Roma a las invasiones bárbaras, Madrid.
● (1997). L’Empire romain du IIIe siècle. Histoire politique 192-325 après J-C, Paris.
Clarke, G. W. (1969). “Some Observations on the Persecution of Decius”, Antichthon, 3, pp. 63-76.
● (1973). “Double Trials”, Historia, 22, pp. 596-659.
● (1984-1989). The Letters of St. Cyprien of Carthage, New York [I= 1984a, II= 1984b, III= 1986, IV= 1989].
● (1999). “Chronology of the Letters”, in G. F. Diercks (1999, pp. 691-705).
Colson, J. (1961). L’évêque, lien d’unité et de charité chez saint Cyprien de Carthage, Paris.
● (1963). L’épiscopat catholique: Collégialité et primauté dans les trois premiers siècles de l’Église, Paris.
Contreras, E. (1987). “Sententiae episcoporum numero LXXXVII de haereticis baptizandis”, Augustinianum, 27, pp. 407-421.
Chastagnol, A. (1994). Histoire Auguste. Les empereurs Romains des IIe et IIIe siècles, Paris.
Decret, F. (1979). L’Afrique du nord dans l’Antiquité: histoire et civilisation des origines au Ve siècle, Paris.
● (1996). Le christianisme en Afrique du Nord ancienne, Paris.
Dekkers, E. (1953). “Les traductions grecques des écrits patristiques latins”, Sacris erudiri, 5, pp. 193-206.
Deleani, S. (2000). “Sur une formule épistolaire dans la correspondance de Saint Cyprien: Romae, Furnis…consistentes”, Romanité et cité chrétienne.
Mélanges en l’honneur d’Yvette Duval, Paris [Collection de l’archéologie à l’histoire], pp. 249-262.
Delehaye, H. (1933). Les origines du culte des martyrs, Bruxelles [Subsidia hagiographica, 20] (1ª edición: 1913).
De Blois, L. (1979). “The reign of Philip”, Talanta, 1, pp. 1-27.
De Giovanni, L. (1977). Costantino e il mondo pagano, Napoli.
De Ruggiero, L. (1924). “Cyprien”, DE, VI, Roma.
De Salvo, L. (1992). Economia privata e publici servici nell’Impero Romano, I:
corpora naviculorum, Messina.
Diercks, G. F. (1999). Sancti Cypriani Episcopi Epistularium: Prolegomena, Turnhout [CC 3D].
Donna, S. R. B. (1964). St. Cyprian: Letters 1-81, Washington D. C.
Doods, E. H. (1970). Pagan and Christian in an Age of Anxiety, Cambridge.
Duchesne, L. (1911). Histoire ancienne de l’Église, Paris.
● (1981). Le «Liber pontificalis»: texte, introduction et commentaire, Paris.
Duncan, R. (1974). The Economy of the Roman Empire, Cambridge.
Duquenne, L. (1972). Chronologie des lettres de S. Cyprien. Le dossier de la persécution de Dèce, Bruxelles.
Duval, Y. (1984). “Densité et répartition des évêques dans la province africaine au temps de Cyprien”, MEFRA, 96, pp. 493-521.
● (2000). “Le début de la persecution de Dèce à Rome”, REAug, 46, pp. 157- 172.
● (2001a). “Celerinus et les siens d’après la correspondance de Cyprien (Ep.
21-23, 37, 39)”, REAug, 47, pp. 33-62.
● (2001b). “La plebs chrétienne au «siècle de Cyprien» jusqu’à la paix de l’Église (Première partie)”, REAug, 47, pp. 251-282.
● (2002a). “La plebs chrétienne au «siècle de Cyprien» jusqu’à la paix de l’Église (Deuxième partie)”, REAug, 48, pp. 23-41.
● (2002b). “La plebs chrétienne au «siècle de Cyprien» jusqu’à la paix de l’Église (Troisième partie)”, REAug, 48, p. 43-78.
Favez, Ch. (1941). “La fuite de Saint Cyprien lors de la persécution de Décius”, REG, 19, pp. 191-201.
Febronia, E. (1979). “Ancora sul cristianesimo di Filipo”, QC, 1, pp. 255-315.
Fernández Ubiña, J. (1991). “Doctrine, rituel et hiérarchie dans les premières communautés chrétiennes d’Hispania”, DHA, 17, 1, pp. 401-422.
Fontaine, J. (1968). Sulpice Sévère: Vie de saint Martin [SC 134], Paris.
Franchi de’ Cavalleri, P. (1909). “Nuove osservazioni critiche ed esegetiche sul testo della Passio sanctorum Montani et Lucii”, Note agiografiche, III, [Studi e Testi 22], pp. 3-114.
Frend, W. H. C. (1965). Religion popular and unpopular in the early Christian centuries, London.
García Mac Gaw, C. (1999). “La epístola 59 de Cipriano y el conflicto entre las sedes de Roma y Cartago”, Gerión, 17, pp. 479-496.
García Sanchidrián, M. L. (1999). Cipriano de Cartago. Cartas, Madrid.
Gascou, J. (1972). La politique municipale de l’empire romain en Afrique Proconsulaire de Trajan à Septime Sévère, Roma.
Gorce, D. (1925). Les voyages. L’hospitalité et le port des lettres, dans le monde chrétien des IV et V siècles, Paris.
Grattarola, P. (1984). “Il problema dei lapsi fra Roma e Cartagine”, RSCI, 38, 1, pp. 1-26.
● (1984). “Gli scismi di Felicissimo e di Novaziano”, RSCI, 38, 2, pp. 367-390.
Grégoire, H. ; Moreau, J. (1951). Les persécutions dans l’Empire romain, Bruxelles.
Grégoire, H. ; Orgels, H. ; Maricq, A. ; Moreau, J. (1964). Les persecutions dans l’Empire romain, Bruxelles.
Griffe, E. (1967), Les persécutions contre les chrétiens aux Ier et IIè siècles, Paris.
Gülzow, P. (1975). Cyprian und Novatian, Tübingen, 1975.
Hamman, A. (1975). La vie quotidienne des premiers chrétiens, Paris.
Harnack, A. (1893-1907). Geschichte der altchristlichen Litteratur bis Eusebius, 3 vol., Leipzig.
● (1902). The expansion of Christianity in the first three centuries, London- New York.
Hartel, W. (1872). Sancti Thascii Caecilii Cypriani. Opera omnia, Wien.
Hefele, Ch. J. ; Leclercq, H. (1907). Histoire des conciles d’après les documents originaux, I, Paris.
Hefele, Ch. J. ; Leclercq, H. (1928). “Lambèse”, DACL, VIII, 1, cc. 1067-1075.
Homo, L. P. (1943). Nueva historia de Roma, Barcelona.
Hoppenbrouwers, H. A. M. (1961). Recherches sur la terminologie du martyre de Tertullien à Lactance, Paris.
Jork, M. (1972). “The image of Philip”, Historia, 21, pp. 315-350.
Keresztes, P. (1973). “The Jews, the Christians and the Emperor Domitian”, VChr, 27, pp. 1-26.
● (1975a). “The Decian Libelli”, Latomus, 23, pp. 720-790.
● (1975b). “Two Edicts of the Emperor Valerian”, VChr, 29, 2, pp. 81-95.
Knipfing, J. R. (1923). “The Libelli of the Decian Persecution”, HThR, 16, 4, pp.
345-390.
Kotula, T. (1990). “Saint Cyprien et les barbares africains”, Cristianismo y aculturación en tiempos del Imperio romano, Murcia, pp. 137-142.
Lana, I. (1985). “La condizione dei cristiani condannati alle miniere secondo San Cipriano”, CCC, 6, pp. 349-355.
Lapeyre, G. G. ; Pellegrin, A. (1950). Carthage latine et chrétienne, Paris.
Labriolle, P. (1911). “Une esquisse de l’histoire du mot «Papa»”, BALAC, 1, pp.
215-220.
● (1913). La crise montaniste, Paris.
Le Bohec, Y. (2001). “Remarques onomastiques sur la Correspondance de s.
Cyprien”, Vbique amici. Mélanges offerts à Jean-Marie Lassère, Montpellier.
Leclercq, H. (1907). Manuel d’archéologie chrétienne depuis les origines jusqu’au VIIIe siècle, Paris.
● (1914). “Cyprien (saint)”, DACL, III, 2, Paris, cc. 3214-3215.
● (1953). “Veuvage, veuve”, DACL, XV, 2, Paris, cc. 3007-3026.
Lietzmann, H. (1937). Histoire de l’Église ancienne, Paris.
● (1967). A History of the Early Church, London.
Marcillet, J. (1971). “C. Iulius Sallustius Saturninus Fortunatianus, légat de Numidie”, BAA, 4, pp. 313-315.
Maertens, T. (1962). Histoire et pastorale rituel du catéchuménat et du baptême, Bruges.
Maier, J. L. (1973). L’épiscopat de l’Afrique romaine, vandale et byzantine, Neuchâtel.
Marin, M. (1989). “Le Sententiae LXXXVII episcoporum. In margine al problema del rapporto fra Sacra Scrittura e Concili”, InvLuc, 11, pp. 329-359.
Mattei, P. (1987). “Cyprien de Carthage”, Histoire des saints, Paris, pp. 121- 130.
Mazza, M. (1970). Lotte sociali e restaurazione autoritaria nel III secolo D.C., Catania.
● (1993). “Deposita pietatis. Problemi dell’organizzazione economica in comunità cristiane tra II e III secolo”, AARC, 9, pp. 187-216.
Merdinger, J. E. (1997). Rome and the African Church in the time of Augustine, Yale.
Minelli, C. (1998). “La questione dei lapsi”, CISA, 24, pp. 239-247.
Molthagen, J. (1970). “Der römische Staat und die Christen im zweiten und dritten Jahrhundert”, Hypomnemata, 28, pp. 30-83.
Monachino, V. (1959). De persecutonibus in imperio Romano saec. I-IV, et de polemica pagano-christiana saec. II-III, Roma.
Monceaux, P. (1902). Histoire littéraire de l’Afrique chrétienne depuis les origines jusqu’à l’invasion arabe, II: Saint Cyprien et son temps, Paris.
● (1902a). Saint Cyprien et son temps, vol II, Paris.
Munier, Ch. (1979). L’Église dans l’Empire romain: IIe- IIIe siècles, Paris.
Nautin, P. (1961). Lettres et écrivains chrétiens des IIe et IIIe siècles, Paris.
Paschini, P. (1958), “La persecuzione di Valeriano (nel XVII centenario)”, StudRom, 6, pp. 130-137.
Perler, O. (1969), Les voyages de saint Augustin, Paris.
Pflaum, H. G. (1950). Les procurateurs équestres sous le Haut-Empire romain, Paris.
Pietri, Ch. (1977). Roma christiana: recherches sur l’Église de Rome, son organisation, sa politique, son idéologie de Miltiade à Sixte III (311-440), Paris.
Pietri, Ch. ; Pietri, L. (1995). Naissance d’une chrétienté (250-430), Paris.
Piganiol, A. (1962). Histoire de Rome, Paris.
● (1967). La conquête romaine, Paris.
Pohlsander, H. A. (1980). “Philip the Arab and Christianity”, Historia, 19, pp.
463-473.
Quacquarelli, A. (1975). Il leone e il drago nella simbolica dell’età patristica, Bari.
Quasten, J. (1995). Patrología, I, Madrid.
Quintana, F. (1970). Legio VII Gemina, León.
Ramos-Lissón, D. (1986). “La conversion de San Cipriano”, RA, 27, 82/83, pp.
147-168.
Roddaz, J. M. ; Hurlet, F. (2001). “Le gouverneur et l’image du pouvoir imperial.
Recherches sur la diffusion de l’idéologie dynastique en Occident au Ier siècle ap. J-C à Rome et ses provinces”, Hommages à J. Ch. Balty, Bruxelles, pp. 153-166.
Rives, J. B. (1999). “The Decree of Decius and the religion of Empire”, JRS, 89, pp. 135-154.
Rougé, J. (1952). “La navigation hivernale sous l’Empire romain”, REAug, 54, pp. 316-325.
Ruíz Bueno, D. (1951). Actas de los mártires, Madrid.
Sage, M. M. (1975). Cyprian, Cambridge.
Salama, P. (1987). Bornes milliaires d’Afrique proconsulaire. Un panorama historique du Bas Empire Romain, Roma [Collection de l’école française de Rome, 101].
Santos Yanguas, A. (1996a). El cristianismo en el marco de la crisis del siglo III en el Imperio romano, Oviedo.
● (1996b). “Mártires cristianos del s. III”, MHA, 17, pp. 93-115.
Saumagne, Ch. (1955). “La passion de Thrasea”, REL, 33, pp. 241-268.
● (1957). “La persécution de Dèce à Carthage d’après la correspondance de saint Cyprien”, BSAF, 1957, pp. 23-42
● (1975). Saint Cyprien. Évêque de Carthage. “Pape” d’Afrique (248-258), Paris.
Saxer, V. (1969). Vie liturgique et quotidienne à Carthage vers le milieu du IIIe siècle: le témoignage de Saint Cyprien et des ses contemporaines d’Afrique, Città del Vaticano.
● (1977). “La date de la Lettre I (66) de Cyprien au clergé et au peuple de Furni”, REAug, 23, 1/2, pp. 56-62.
● (1980). Morts, martyrs, reliques en Afrique chrétienne aux premiers siècles.
Les témoignages de Tertullien, Cyprien et Augustin à la lumière de l’archéologie africaine, Paris.
● (1984). “Reflets de la culture des évêques africains dans l’œuvre de saint Cyprien: problèmes et certitudes”, RBen, 94, pp. 257-284.
● (1991). “Autonomie africaine et primauté romaine de Tertullien à Augustin”, Il primato del vescovo di Roma nel primo milennio. Richerche e testimonianze. Atti del symposium storico-teologico, Città del Vaticano, pp.
173-217.
● (1995). “La vita Cypriani de Pontius”, Orbis romanus Christianusque ab Diocletiani aetate usque ad Heraclium. Travaux sur l’Antiquité Tardive rassemblés autour des recherches de Noël Duval (avec sa Bibliographie raisonée), Paris, pp. 237-251.
Selinger, S. (1993). Die Religionspolitik des Kaisers Decius. Anatomie einer Christenverfolgung, Wien.
Soden, H. (1909). “Sententiae LXXXVII episcoporum. Das Protokoll der Synode von Karthago am 1. September 256, textkritisch hergestellt und überlieferungsgeschichtlich untersucht, I: Text”, Nachrichten von der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch- historische Klasse, Berlin, pp. 247-277.
Sordi, M. (1988). Los cristianos y el Imperio romano, Madrid.
● (1998). “Responsabilità, perdono e vendetta nel mondo antico”, ScSt, 65, pp. 239-247.
Sotomayor, M. (1986). “La carta 67 de Cipriano y el origin africano del cristianismo hispano”, Homenaje a Pedro Sáinz Rodríguez, III, Madrid, pp.
93-102.
● (1989). “Influencia de la Iglesia de Cartago en las Iglesias Hispanas (a propósito de un artículo de J. M. Blázquez)”, Gerión, 7, pp. 277-287.
Teja, R. (1990). “La carta 67 de S. Cipriano a las comunidades cristianas de León-Astorga y Mérida: algunos problemas y soluciones”, Cristianismo y aculturación en tiempos del Imperio romano, Murcia, pp. 115-124.
● (1999). Emperadores, obispos, monjes y mujeres: protagonistas del cristianismo antiguo, Madrid.
● (1999a). Los concilios en el cristianismo antiguo, Madrid.
Toso, G. (1980). Opere di San Cipriano, Torino.
Toulotte, A. (1891-1894), Géographie de l’Afrique chrétienne, Rennes-Paris- Montreuil-sur-Mer, 4 vol. [I= 1891; II-IV: 1894].
Vergés, J. ; Bellpuig, T. (1929-1931). Epistolari de Sant Cebrià, Barcelona.
Vilella, J. (1993). “Roma, Cartago i la cristiandat hispana segons l’epístola 67 de Cebrià”, Homenatge a Miquel Tarradell, Barcelona, pp. 883-887.
● (1997), “Un obispo-pastor de época teodosiana: Prisciliano”, Vescovi e pastori in epoca Teodosiana, Roma, pp. 503-530.
● (1998). “Las primacías eclesiásticas en Hispania durante el siglo IV”, Polis, 10, pp. 269-285.
● (2004). “Les primaties hispaniques”, Pacien de Barcelone et l’Hispanie au IVe siècle. Actes des Colloques de Barcelone et de Lyon, 1996, Paris, pp.
73-87.
Villaverde, N. (2001). Tingitana en la antigüedad tardía (siglos III-IV):
autonomía y romanidad en el extremo occidente mediterráneo, Madrid.
Voisin, J. L. (2000). “Monter au capitole. Remarques à propos de l’Édit de Dèce de 250”, Romanité et cité chrétienne. Permanences et mutations, intégration et exclusion. Mélanges en l’honneur d’Y. Duval, Paris, pp. 197-218.
Wlosok, A. (1970). Rom und die Christen, Stuttgart.
