SU AUTHOR

J

t ~. ~~

LLAVE

D E

ALBEYTERIA,

SU AUTHOR

EL MAESTRO

DOMINGO ROYO.

7 E~~,~rIGO4 r'

nw,w

11 W -% LLAVE PA ^%

I¡y DE 1I

9

iBr tIA,

c- 12 EN QUE SE TRATA DE TODOS LOS r2 ^{I +} Principios anriguos, como moJernes de la 7Y'7.ss G.SÍ~ Faculrad declaranJo muchos Phenomenos, yI rJ~ ~ Arcanos, que noeRros Aurhores no los alcav-

kK" faron, defeando con ellos hazer uv Dsñ Ipt

gro- Albcyrar cov(umad.: A~c

'~°~~?J'. SACALA A LUZ •,~KU~"

`~ :sLY EL MAESTRO DOMINGO ROTO, ALBETTAR ~ 9~ de 1. muy Noble,L Fidel~ima Villa dr la Almu- r r,~ G ó i nia,Naru.al dr A.. rx laC--idnd dr

51, ///,,, ¡¡¡¡¡¡???

Darorc de rl Reyne dr Aragan. %

¡N Y LA DEDICA

%

L~ A LA DICHA NOBILISSIMA VILLA

r2. ` Da LA AinsunrA.

% CON LICENCIA, Y PRIVILEGIO:

L

r2 E. Zs agocn : P- FaAxcsseo Rev -, r2

la primera Parm.

Y la fegunda Pattepor

JosEnxFoar,

a,o 1734. 55~~ ry, r,~' r~

%

%

o-e~~

.

e

MUY IL-- SEÑOR.

A co a lee. on de Libros , que me Ilem -ó la eficion dcfdc mis prim c tris ao laitteligen la Je alguneseparr colares o Jicinas ,que usé coa feliz fuceRo en catos y!

deplorados,y <nrendido por la experiencia larga de mi dil 1-ledaJ, q„e (r~ir3n á la utilidad coman; v el lor embarazos de m cogni,... , para tacar 11uz ede Libro. N.

permite la agua Gn violencia contener( en el efi-li. limite Je ^un chanque , porque de naturaleza pide la corriente, para Fertilizar loe ameos con li,s raudales. Pt mar aunque tan dilatado en fas tenor, boche por oculto modo fas aguas, que Ie entran cada un

dia

pan beneficio de la tiercaly fiendola seas fimbofo de la Gbidnria, no de ven parar en el cono va!( de mt eetnndim&nto ^hs

nntidar

que alcanzo , porque hacia injuria notable a Publico, como avaro

de

los ref or que me haeomunicad. el Ciclo, —di—, 4 e. demie

(11) el-

eHudio;. Sacudiendo pues de mi toda ambicion, y cl -'-1 apego del proprio interes , me re(ólvi á la hnprefzion ;y q-do bufcaca Patr°no para cita Obra, no tuve clec—, d, Mecenas, porque u- J, V. S. mc dexarov fn advitr¡o las ueaswnesde m¡

~arn rcfpcto.

En congreffode muybentajofos CoopoGrores, me aJ m¡tibV.S.

el año

de

cinco por uno de fus Sirvicnres, IlenanJome de hoyas,

y

Cavores,y Criaapo(lasia Jc miagradecim o,dcfviar dclos pía Je V. S. elle Libro, que por aborto de m¡ignorancia, no Judo, con- rz zl los agrios deC pacibles ceños

de

la cenGua: pero có.

ro y, fina ú V. S. cn cda obra, mas que los Zoylos cx pac¡encía. ?Salo

n,¿dcvcria

V. S. G cv f d,fcgnio facrificatRc las idola[rias dl amor propio. Todo cl tiempo que hrvo á V.S. ha J¡l- penf Jo en mis co:rocidos d,fiftos , y quien con can alta pnidevcia fedigvó cubridns, (a:nbicn fabri defenderlos. l!n ¿altillo es el bla- fon i~uRre, que tiede V. S. por Efcudo Je fus Armes; y es V. S. un Ca(tillo Aochcro, q,jcfe defiende de las moleR

Pi- .uetias, qqve

abrigo

de un Cafiillocan la,

s

inexpugnable tem_ré con[radicione, Vi me (falta:én los conatos mascmpeítaJos

de

la cnndacion , n¡ los por- fiadostiros de los llctnycnces, mc podrán combatir.

El tiempo ,enemigo tan implacable, que codo lo desbaratyy

aear°yn con

I°,

~°raae~

ineanlables

ammcr ae t r r~aermns

refpeta con alfombro á V. S. pues a,v:quc le confunde, y embaelvc [uz glorias cv el polvo de las preciLs lamentables ruinas;

no fc atrevió del toJoa vorraclas, porque para entenderlas, nos de- xó la loz de hico fuvdadxs prudentes cong<nvas. Tan inmortales h_ V.S. fus glorias. Ei,-las Ciudades

de

CJatayvd, y'1'arazo- a, elluvo la xntiqu¡fsima Cm1,d!gercobriga, Egun quiere cl E-

1 1

11ivsr; y fío que pn.e:ea li, , a, ni li(o.+ja ,Jira :que la Vivar. in M. liadte Villa de Ix Almuvia ,esapuela CiuJ,nl [a:, cclebraJ,. Per- Maximl Chron.dieron(e las efcrinmas, yannque nopucde hacer fe ola firmif;i~na Com.ad annic s]5 verdad por falo

de

ce(timonios , inclina á ella cl Diccionvrio Gco- nmo(- graf co.([)En Ner[ob riga padecieron mar[irio los Sanros Theo ntr c~réninxlpu-Pompo, ySinefsio, al rigor, ycraeldad horriblt de Dioclcciano.

'a °lrn r,•rr p La piedad pulió las Santo Reliquias en aquel Gae'o;

y

aunque por . pr t :In erlt;ao- letreros reC rva í-, Altifsimo no fe,fef obren, cs traJieiou covf- ii+ aroram p.vpz [ante ,que los camposdc V. S. f- dcpofiro Sagrado de tan precie- Ti. jmm,b- RiL (Theforo: conque na f—, Facili.lad del juizio prcfumir, quc Ix Al- biUm..;uebnr di- m ' s aquella antigua Ciudad, pues ,á,- con Rantcmentc el bona,r

n n~di- M. R. P. Fr. Fernando de ¿amargo Salgado, en fii Coronologia Sa- p.iriv

Y

Epitome ' H¡(tor¡al,en b, tercera cUITe nu b. lín.

dlo+unla opidt' era ,n 5 ;z. con

j ri+ ,w n,n ,nrr. chas founalcs palabeas: Ev Ncaobciga , que es el Lugar, ó Villa Ril&r1/,n, óRnY. que llamamos la Almunia de Doiaa Godma cn Aragon, padecierov Jbid.rn p.o C..po

marzyrio

por Dioclcciano los Santos Sinelsio,y Thcopnmpoñ z. Je p d,smRo,?Leo- Mayo,yafsi no lúlamen[e es

tradiciov:rvo

que ay Aurhor cLfico pomp,nn, cí-sin f- que lo afirma, que la Almunia es aquello xntiquifs¡ina Cild.

,/Gwyab DradrrLo-

Huvo en ticm deriacn la Ahmmia, Jicula, ad' ¡mtb,e OCrrX ar dos Reyes d—, hí,—¡enms contra clla. El al oamil [refcie 9os av,. aó O° ciegue tay ficce era ^yh V¡ila L Almu a, (no fon menos niguasa Pes

f. ., as Ri

1. ; , I I tn I. "- I

f oraLl I I Z a~1.„:»

ael Ciclo al tt,.

fliz 1-,c, que r_1 -- Mena Je vcndiciones. Mira

Incl.deV.S, con tan benevolo apacible lemLlanre, comoG then Palr.l J1, en,plm Je fús aten:iones , porque en la abundancia Je fru- g,„tdia+

s. P-c can larga ma,:o la poderolá ehcáz rirzuJ de fus inflo- on os. de.de UaviJ la vendicion larga Je Ui

de anuncien la nadel

n. de lu CcuigniJaJ, abundanre copia e mieRes en los +NJrbn"n Campor, ylusVallcs. Los defiertos, dite, mas inc„1[os,y efleriles rar` LO1i darán pingues yervas, y flor es. Tan hermof fe verán los Collados, que feráu la alegria, y Delicia de los ojos. Los Ganados vcituan fi, natural vellocino ,

y

Ixs ()Cejas aparecerán tan fecundas , que en daana , qba in a„- igual numero les feguiranfnshijuel.s; (3)vfegun abundan los Cam- rmmin grs pos,y Montes de V.5. rugió el C,clo cl rerrrno dela Almunia, pa- 0%+~lrnu,b+Jr-

narladefús mi(ericordias, porqueen fu>n,npos fi aan bun- rolo,„¡¡fc+iar a6 u,'-- fucedfod. por ta meona, y ci culo del abo, todo gc v2a bilonrmerna rodefrums. Sus Cas,l,S, y Deficttos fer m an amenos, g~,nr fv/rrri;Pr floridos,que(flentan multitud copiofa de ^ganeJor

Venerala Almuninála Señora Sana Yamhar¡a por fu fingular rrnJrart°»r rotlra Patrona,con devoeion tanardiente,que empeña fnspiedadesa a:rigrnr- aT<- mu s. ^{P,f. d e}Pa- fponclerla con los mayores favores: queriendo los Gentiles

le N' gerarenfús campos, abnntlan[es .fechas devino, rrahianla ea- t"dn f-t bb adela memidaJcydad de Bacho,en repetidostornos,y giros, ';"d ~.,Ld 4q) Para vorrar el Cielo la-G, Pc rflicion del Geotilif,no, cmbió !ia" LO lll Almunia la (:a ele Sanra Yantharia: brditale efta llnflre na nr,Rana brx- Villa

á fu culto tan feh"

ladamenre, que fus Moradores can f gra- Jd+l+»rin di°inn „r da emulácion ,fe eampiten en las mas renJidas adoraciones, El PraP Cnon"m bo- diaquefecelebra fu Fielka, traen lú Santa Reliquia en l'rocefsion

"`n~ dinr, por lasealles, vifliendode prcciofas telas,

y

almas fas par

grx eder,y a- P+Bnr

Jccid a I a Sanra á tan reli f bfqcums, les frtiliéa de mane- _Hierro- ralos Campos, q la AI la fe d,ze con pmpriedaJ,

y

fin caca-'nyn,ns. v~m»nr

r en enro,cala de P-(5) Kni+gr g°+.

Para indeleble ..namento, y memoria de las glorias de V. S.

Calilló l,puero'encia cóongl ga las injuriaz Jel tiV. cmpa ,. fimofo Vlrg+lÍu:.

ltilfo q romo Padrn orio( ennoCleceá S. el fcudo Je Co plc.rnr va!- uerirn nueflro Grande Munfca li

fus Armas; y q Jo Pcpe Quinto, 8/qur cas,

(que baos guarde) afiadirle n„evo cf„taltq par a

o mas explcndor de

g°~r• j »da

fus blafOnes ,Ic fobrepuf la her.ofa Flor Jc Lys, en teflimonio ir- tr gnu:+ang,u r Cragable de fa fidelidad. Siguió conftante V.S cl Partido del Rey, g`"bv,uJlnm~L.- hn banveneac enlacomúuattcracion, y fc mereció digaamcntedi- 'nrsnbi¡nena cc.

alre, para apoyo firme de fia lealtad: En U ptofnndidvl Jel °~°ynimr Vlrgl- Vzllcdefcuellala Azucena altamence entre rotlu las demás flores, fus dv cirtumlara bcfand. fu hermofu planto , gnunms prodigios de belleza bor- ira 1,i mama, ira dan fin artificio de mana eflraña , al verde campo de la f Iva, birn»+q»e riroum- onlos viflofos mati$cs de (us narivos colores. Viflc .,¡la pre- I^^crn. , car<

ciofa gaL ,que Sal—. e.. roda fu gloria, jamás podrá penda, y es tan..defla la Azucena, que Hola deCvanccc la

lec mofara

- , ni el agrete In genoIca porgna defde fu alta ele- m.,iaH;fpa-1sl vanon,mica humilde á la raíz. Ella

es oiorifica á

——a

de cara- . Vrr b. b.Aam„,+a zon

1,1 .e; (6)y parece lo faca á los labios en aquellos hermofos granos de -k Larions i..Pfa:m. o~o, porque ellos dcfpideo Je sl ambicn un f,agnn,ibimo olor.

. apad atora, El oro

de

los granos par muy encendido, es de nn fubida Sr mor, Je Sa,í,o lry,muejartameu,e leconfluuyecRablancaflor,Geroglificoex-zasovim z,tii radix,a m, a,rt en, _{f o}

de

la fidelidad. Por e- fin duda laJió la na,undeza anta

herofnra , Incion. Qando las glorias de V. S. no fe le.

~iawango-ir,

nrzffen de tierra, baftava fu fidelidad conocida á devarlas a la mayor grandeza, y f berania, Rn embargo de fn moJcdia, porque en todas ocafiones ha maniEeRado V.S. fu mrJialif ima fidelidad

á

los Reyes, con las mas finas demonltracio.e,. Ruy-Sae,hez de Po- ar,fehor de Frzylla , acompahó al Rey Don

)aymc

el ConquiRa- dor con todo e.mpeho en laconq"ll, de Murcia consta los Moros, (~) pofponiendo fu fofsiegq y qa—d al amor, yfervicio del Rcy.(7) Zurita`dnnnw. L. Villa de la Almunia afsiRtó al Rey Don Pedroel Qarto,con laa)q. la mas legara fe, conva los que

Iedtia Jee,a te. rl úíso Jem^ál dos del Infante Don Fernando,

trefcier- qu—t,yoth. en los campos de Epila, y defpnes de la bat""'fue la gene de la Almunia co 6vor del Rey comra la Ciet-.

a dad de Zaragoza. (a) El año de mil,refcien[os cinquenta y

nueve,

Z°nra ad annum levanto el Rey D. Pedroel Q-o, el cerco de Alcalá de Beru,la 'a 04- por las grandes nieves, y vino a la Almunia ápaRr las Navidades, (v) ygozar late,nplanza Jel Pals en aquella Je fapaeiblceftacion.Man- Zarinadannwn tuvofeen efia Villa haga veince y dos de Enero muy compluido, ai sv. yfaristechodel, buceafe,

yamor de

fas vezinos, porque le firvie

(ro) ron obfequiolos con exprefsiones del mayor renJimienm.(q) Zuriea ad anrum pre[endicndo el Conde de Urge' la

fide

Carona Je Araggoo ¡por 'pgso te del Rey Don Mar,in, efia-la lifsima Villa de

ottiria por el mejor di""—, fin refpe[o áhumanas atenciones, am (r.) ,fdi,ld, entonces el Conde en calidad de Governador del Rey- ConRadeinRru- n n eRa Villa,y acalorar la prrtenGon con f,t prefencia.(ttt

teRificado García de Vera na[ural Je eRa Villa, el año mil qu;nicn[os quareo- 1 ea ío r s s= Por ta y nueve , hizo

de

Czpi,án General en el Partido de Teruel , y, Ñoneióod Í rvu' en fo"do arJimi,.todii5 áconoce. la fidelidad, y lienws ge-

erors,que le a vis ioHendidoelfuelo de rn

t') T'.'.'- .te. dezaragoza.

FrmófcenV.S.klizmen[e lag] oriadeCalülloesiunlluflreAreo- (t.) pago, porque cn Letras fue fi,mpre V. S. o[ra (egunda A[henas.

Proverb. ves. t• De orden Je la fabíduria convocavan las Gencias al CaRillo, 'M,¡rir A,uina, yMuros de una Ciudad;yquien oyga las vozes de las fievcias cqa J .JoannesFrry- areoeion bufará

ay.

S. con todo afán, porque ape—,' y com- re,i„lib. 'drr.rep.

birla la difcreta amena t.o erfacioo de fnge,os E,,, .-,que V.S.

¡'`'~1' —tutre todos tiem Tiene V. S. á fas Murosel Convento . sw, rsA

A

J lo

de San Lorenzo,Efcu Íade Hombres Sabios,yCaG RoridiGima

Mfd rao—

Y: , d e/e,¡i,n- Je rtaiada .s i y antes que 11.'

Muros Ilamav erial Ciencias con ar aligai ex_ alenda oa al Calkillo de la Ciudad; porque emrc fugems Jc le- Y'~°"Va_ tal

uy

eminenres,(c lleva V.S.Iasprimensarenciones.Enhom- 'A. era. Gyeean~ oros de Varones excelfos , y fublimes,

davan

las Ciencias fas vo- de m s (t z) porque en los Hijos de lamas conocida robleza de V. S.

Hay b;.l.g te: deÍ anfan com~ en Adaptes las Ciencias. Dos hijos Togadosruvo Yonavir/uperb,w V.S. de iguale odio, y naturaleza: Don'Phomás Martínez Boclin, en el Drtcpo Civiónuy <rudito; y adornó de[odas bril-01- tras

tras fu entendimi—n. Sns crecidos meritos, y mucha imegd f,3 le elevaron á Regente I, Real Chancillería de Aragon: Üon

J,:an

CLríC Romo üargas Machuca , Icyó eo la Uoiverlidad de Luago- ea U Cathed[a ec Codigo , y lució con ventajas en los M., Litr- os: En los 'I'ri'uunalcs de Aragon fue veinte y dos a os.Advo- gado Primado: ARerFor del Lalmedina, defenfocdc los pobres ma- nifcRnJos,porcleccian Je los Diputados de Aragon:1 ¡:libe!., para la refda,cin d cl Aegenre de la Real Chancillaia: y Cwi(c¡cro 'c la Itcal.9uJicncia: LUgar'I Lcni,- Dccanodc UC'orrc frl

JJRid,deAragon,porla

Mageftal de1 Sp,Qnaao,yCor:c<:c- cral cl aiso de :nJ feiicicntos gqura enta v (e a. Regente el o5úo -,11 Julkiciv de Aragonelano-1 iCienroscinquencayquarro:Jaez J -l, Rcal AudienciaCivil el a Irla Je Cerdeña: Advogado Fiflal, y 1'azrimonial cn la

de

Mallorca: Ulrimamente Conléttt. en el Sa-

o,

y

tal C;ove SC —d',

d

_e,

n U la

ci Ciud,d J,e en Cad Rey

1,s J Ceafalcs.

i1— Ds,

y

como

rnaor pua,

y

fe lús gran-

deseftudiusdeaó (guro tcRimonio, en quao-o"tomos que cfcrivió tud Las dos primeros Fueron Je Dccifsioncs,

y

los de-

~as

de

Conf.nf;rro:

deraciunes Yrxflicas, para el SitdicaJoJcl

Ju(ticinde

Aragon , y roda, vieron la coman hra.

Don Francifco Sayas,fué C-11... de fingulara prendas, y tan vc[fal en m -las de lliRoria, que el Rcyvo le hizo fu CLronif- a,yparalatisFcer fu empleo, cfcrivió un'1'omo con aprobncm de los Eruditos'. Por cuna de f, nacimiento conoce a la ALnania el lluflcifsimo Scóor D.1 ay F-ifco Lopea Urraca, Acligiofo An- gultino ,que fui eligniAnno Obifpo de BarbaRro, glorio(, emnla- oo Jc los Sabias, por f s acreditados edudios, veneraciou ,

y

ref- p-agradable de los Subdi.... por fus Ian!amos exemplos , no fino, y norma de Yrclados por la f guridad Je fus aciertos, y por que el facto

de

V. S. rara f,,"Jo como en granos , es gloriofo en IafiailiJaJ deingeni- diré no mas los fogetos liudas que V.S.ha dada á la lielig;on de San Francifco,

y

ba(ta[án para fu credito.

Unos Pig:ncos Fueran el complemento. de la hermofurade Ty.

lo eo las Turres, y Valuaras de fus Muros. Hombres Icvantados,y fubídos tenia ci nte la CiuJad,ydilpufo fu difcrecion que las Pigmeos feñalad m~enre ocupalfen aquello Tocas; porque fien- Jocftos,fcguoSolioo,(r7)porta eltamra hn,siilde, pun[ualidea de f10 los Mcnores,fe per

S

fuaJa cl Mr e, h que los HombresDoftas que did psm9u',9 (p.v.i [ V.S. úI, Rcligion erafica,( el ho:mr, y gloria del plaulble Caf Inr.nr6n,r~L,ip- rillode la Almunia,lin dcl,yre de los mas Gigantes, aunque fe frpl,~nvar pr,!- gneoeen aquellos por los Me.,..

EHa Provincia de Aragon fe venera en andas las de Efpana ^5.Im., adud C- por Madre f.candil'sima de Hombres infignes en letras, y k honra r-c'a~srdr sa,:

tanto con.los hijos , qne ^{V.S. la} di á tiempos , qne fu memoria Ile- ri..yaxyni, /w.i_

aa les Libros. El R. Y. Maffann cn fu Adicionan. á las obras de r` 1'bur. ^Minorc,.

derar el lucimiento, y dplendor <on que .o r. G,nrdi, mm- L'badingo no

—.,Y.,",

los R.R. Y.P. Fm ora Concl¢Hones cn pitidos (fc- rv¡¡'rm p"p°óna- erales. El M. A. P. Fray t a aftuó ,

y,

L,,.

Letor , Jos Capitulo- nn ]'oledo, con admiracioo

, y—fi ombro. Fue Jubilarlo , Ca- lificador, del 5.. Oficio, una, y o[ra vez provincial, y tan m

44g)

^Jía.

mendable por fu mucha prudencia, y Jifcrecion, que dexó ra ara { gura á los Prelados para el buen govicrno Je los Subditw. é:l M.

R: P. Fray Gfeg.fi. fu Hermano, muno Leror en eI Col<,gio .i, San D:eg. rn lá Primavera de fus años, con univerf I dolor, y i., ,¡.¡,.,.de

q_— le conocieron, y o-atar.n, purgue fi, temprana archieó las 1,,W¡fsimas efp,,a as,queleav,anconcebi- do Je nn raro, y peregrino inoculo. En los difurf s fue muy aga- do, Pronto, y delicado: en el Palpito eI.q,- e , y facundo , y puf.

el CM, tanta gracia en fus labios ,que le llamaron Pico de Oro P., Ix lúavidad de f voz, dulzura del eR:lo, y pr.p,w&d de a(eftds.

El Rey Ir honró con el guQo particular

de

dnlc , y ornarle entre fus Predicadores. Arrxla i fus Sernones roda la Corte de Madrid, y licmpre en continuo embelefo, y fulpenfiun , y k., la acepracion -que- ta ver1,1, que lió muchos crediros ala ~acion. El M.R P. Fr. Barth.Iomé Fz, Leror in d. Provincial, y Difinidor General

de.una

tan Grave Religlon,y deeda grande h.n- ra fe puede prefamip ].q,, fus prendas le fbrian merar. El M.

R. P. Fr. Juan Ginso, Leror

Jubilad.,

y Calificador del San.. Ofi- to, fue Miniftro ProvincW con todo aplaufo , y ellin—ion , yd, fu macla eradicion, fon prendas cierras l., Tomos que elirivib en la Suma Policica , y hforay

y

en la Vida Je la Venerable Madre Sa- Fnas, Rcligiofa Cluifa en el Convento de Xelf, . El M. R. P. Fr.

Franeifco Dag., Leror Jubilado, fne C..i.rio de Provincia, v governo con tan buena dire<cion ,que lueg defpues le eligieran provincial. El M. R. P. Fr. Lorenzo Sanz,letor Jnbilado,fúe dos ezes Provincial: Tenia la Provinca muchos fugeros dignifsimos la feg.nda —ii—, y lo acordó afsi el ReverenJifsimo P. General P., ael mejor govicrno,

y

quietud.

Omito las demás glorias de V. S. porque no pueden rcducir(e i 1,echo Mapa, pidende precifsion una Chr—ca ; y tiendo mi pluma de tan corro huelo, remo hazer agravio lo que preeendo fea obfequio. Solamente diré , que no acierto a celeb- la dicha, de la fombra de V. S. quando contemplo fus grandes glorias, porque enrroála parte de ellu,comolerv. cl mas inrereffaJn en los timbres, y blafones de fn Ducíto. Y porque la dignacion de V.S.

confix, admitirá (in defbrimienm eRa Obra, me repico nueva, v mndidamenre á fu obediencia, ofrecicndopedir hí)ios por 1ú mejor

talud, y

&liodad.

B. L. M. de V. S.

el mayor humilde Siervo.

Deni,p Raye.

APM

(,P)

APROBACMM DEL M. R. P. P•. 3.SEPK Mr1RCA7E , LE- ror da Prima ras r! ReliS ofe~imo Conv<neo dr S—!/drjonju dr Za-

ra8az. , Ordrn de Pndirad.•r..

HE villas el Librode A!bcyceria Primera, y feganda Part<, ompue:io por el MaeRro Uumingo Royu , Al=~cycac Jz la Villa d_la .Almunia.Yaviendo de dar mi parecer, vezp!icar r,LL knrir, digo: qu_ lo confedero muy mil paca Ins hiacltrns , y —- bien para los qoc empiezan áaprchendcr la Medicina Je los ir .eionales. Paras los Mact?ros, porque el Auchor mneflra en fa Libro las ciencia, yla experiencia, qun álaboriu[u Fcigas Jel eRudio,y ontinuados aísos Jel exercicio, alcanzo muchos lineros J_i Ar- te~que no cxprcRaron los que de él efribi—.; y elo es lo que propone en la Segunda Parre, que cs la praft~.ca ,para que Je ella fe aprovechen los AfaeRros. NOCando de pago ,quede cal maneo fe vale dz lo nuevo,

yá

alcanudu con el edndio ,

y:s

eeLbaSo por la ezperirnria, que confiriendolo con la do:2rina que los Amigues dé—-, di nueva luz, y prueb- la verdul de (usaforifmor, pu- diendo dezic el Aurhor con San Gcron..ti'n,.; naw ¡: radimu+, ae

a d.9.,.

vrraSzrá

tamb én de mucha utilidad eRe Libro,paralos qne comien- á eftudiar eRa Ciencia, porque la claridad, orden, me 4odo, y eRilo, que cl Auchor ufa, en lo cheorico de efta Obra, hazc tan f.l. f

per- lcs fus principios, que qualquier n+cdiano ingcnio,podra con u edud,o enterxdc de cada la facultad. La doEtcina en los Principios filof- 1.de ^que fe ^{vale , es} la mejor, porque es la m- rigua que des P,¡,,,,, d, la Mcdicina,quc veneraron con

on !os Ggl_

os y lo

Gendoel Auchuc tan fabin, no podiadcxardc fo- guir can labios Mae(tros, fegun cl dicho del Efp. S.sampi<nziam an- rlgnorun axgvirer fapi<nr. Por elfo vá can feguro, como el que<a- ta por Pendas <o ocidu. Bienes verdad , que fe vale cambien del celebrado dicho de AuguRin : Cam plwiba. lognendam paari.Jnziandum. Porque no defpreciandoopiniones de —hoa Merece prudenu al parece; de poros. Por lo qual,y por no c——

ec propo(cion alguna, que d¡"¿ta,o inderetU——fe oponga á las verdades de nueRra Santa Fé Cacholica; me paece muy digno el Libro Je gozar la luz publica. Al, lo Genio,falvo, &c. En eRe 1onvemo de S. IlSefonfo de Zaragoza, Orden de Predicadores,i az. de Mayo de r~7q.

IMPRIMAT1111 P•. 3lPb Moz--

LJr.c Vi, cfir.

ÁP80

)(1)(

APR09ACLON A ESTA LLAVE DE ALREy7£RIA, POR d, U ri<alar garba fdo de la amigo j=

,jaan Franei/eo Vingaryra , Ci

J'ma Vi//a de En<inweróa, de la Ceronda Ex<a d< /oe C'avallerar, y afJealen la Fide/[lima d<la Almnn: e.

Icid, eRe Libro con toda reflexion,ypua hablaren él con

H

^Ela mayor ingenuidad , d,f<aria Jefprenderme de la aii,i,,n ,o que miro al Author. Asiendo venido el aíro de trinca á la Ilu4 Oe 4'illa de la Almunia, [ave fuerte de conocer al que lo es de eRa yadvirtievdo, que á fv venerable IincftuJ correlpondia nn grave yu—fprudencia, difcrecion,ychriRiandteclronan- ha f, convaruc on. l La e———— del tato

e hi- me hizo en ende, Cu mucha aplicacion al efludio; y oyendole vocieias

muy

fuperiores d la Ve[er'naria, me peduad? ,que avia e bao Medicina. Co-

me fus largas experiencias, fundada, s e a

n bien fegura Jo(?ri- va:ycomo efloyavifta de los anuo,erxblesxcicaoc de fi practica, tro gallofo á!a aprobacion de la Obca, fin que pucdaninhibirme de la mar feveracenfura, m los relpems que el A,t"'tupo conci- liad; de mis buenas atenciones , oi la mucha defigaaldaJ de nucffns facultades, porque tiendo nucftra converacion, y maro tau defnte- reRado,

y

honeflo, jamás podra'cnabriagarme L tinta del .Amigo; y porque a codo preRado fu aprobacion el llorar Don Pedro i.u Mongay a~ la AIb y,er~a de Miguel Ni-la, Amb-, , no hará novel dad, que un Profeffor de Ci` apruebe Libros Je la Veterinaria, nueflr, M.vtin Redondo ha def Mimado la Cirugia, porque prafticafCe tambar, la Vaerinaria , aprovechando las n ji,n, de aquella. García Caber, tne los muchos Profeffores de edicina, que han favorecido, y honrarlo en fus efcrir., la Albeyreria. El Do- ,i' Rihera , feral, tan amaine de sl, halaba encarcciúamevce d Albeyta Portugués, y quavdo por Grujan me hallen l,c

os por

f"""' 1, parada, en efl- Libro mi diftamen,pa- e iendoles las hcultades muy

dif reme,

: de p" fd- me han de dar alguoacn[rada,porque ella Obran, rs Jcf:uJamenre V_,i- ia fno McJica-Chirurgica, pues de noticias densa, y ova fa- cultad, fo,ma f, Llave de Albeyteria d.Author;

y

ficndo tan m', niofo el artificio ,con que cda trabajada, fn lifunja la llameé Lla- ve Mae(tra , por la de(kreza, y facilidad con que abre puerta franca,

y

finreferva álasmasgravesJifiarltadcs dclaV~~crinaria, expo- iendoclara, y manificdamcme, lo que la Medicina,

y

Cirugia han iendo patentes todos los eonfeguid, dclpucs de

...

voc hallazgos,quc han encontrado los RecenciuresAnosh,micos.

Dise, que e(ta Obra es VeterinariaMeclica, no porque pretendo con- fundir e(tas dos Prolefsiona, que Laura en el objeto, ynoblcza fo didinguen: si; porque la enqucnvo u[il para Meslicos, G,u;an,s,y Albeytaras, pues loe primeros

rendran

en ella noticias, y d,I,ina

muy

provecho( , ylos

poúcrieres una fegura arenarla praftica. Y por,nre en lo qoe refpeta,y haze á Cirugia, pueJo hablar como P,o- frRor,di,e:que .dos los afc¿I., externos, qoe el Author trae en fu Prat?ica, f,n r.a fdl ¿la Cirugia, y, di-d. ála pruebo de a'f-

dad, f—í-de tenhnonios los

caros

que he kldo con ro-

áo

^ver

e:a

Supo óu ,que encciad—e,r,e,, lo mi —d-pun-

enlos k,

, Racionales , cn

hg

ligamentos, nervios, útenones. Los na Ve[c:inarios proceden , y obran con mucho cuydado ,

y

aJvercen<ia en

ena

curacion av,ntura,la, por f•r tan ,,'quemes, y regidores las limptho:nas , que fobrevienen. ERa cneciun es las s oprobio de los Menefcales, por quedar gafas las piernas de las cavallerias,ó cojeras defpves de uonenfermedadmuy larga, yeRe Libro Isofreceuna curaciontan CaC queanolosiu- crelfulos no puc{ron apetecerla mas favorable: Cura e( Authoref- (u expe- n

cifipunnuaco , con

,dilatando la herida, al la l.. e cl loare medio, que

f .cñ'halba e -n f

fu Capit.ulo. Contra eG rx

j

cueciou f n muchos los comprokR res det Artífice, que ignorando un expccifico femejanre , f han atrevido á ofen- an di:hrios, y detecciones; y aunque ,t verdad, que Gar- eiacabc:o oo fc conforinaá ena euucion, el Amhor f ti,face , y

r

da objecinn, con la felieif,-ima praftica de fu dilatada etlaJ~dc

to

que luan Ic gnanros

aoinn

ene Paya; Y Porque ene af.

f mpto no gnede fin apoyo, veamos aora, como le cura chirurgi- na punrue. Michul Valentino, ""-,g. M.dt. Srn. y.dt AJj:ft~Arsn.dizc F.ablvido á cite propofito: dn p•io•ibur vbfrrvsndvm, ::r. f.f&irnr sJJi , 9:ra/:+nrer rflurr[ pofir ;fin minu+ vulnxs dllasrrur, gno,G par x ,iY mrdirsmenr+oppJirsndir rn«o+euapa- rr. Snponefc, que ena ainpliuion, ó dilaeaon no fe hozo i p e•

lcocia de los limpthomss , que acuden, como el Amhoc advierce, finoen el pt;ncipio,ópa Rado elrorbcllioo Je los accidentes pri- os. Hecho eno, innila el Aurhor en la herida fu efpecificotan qucmame,quc lohaze cauterio;yyue<no Jcvaf afsi,loconfir- a el mihno Vilcn m en la infra( ripia obfervacion : A6 dinr /ta.

e,m el f mira , b ⁿ raJidu i Rilrnrur , inJrrqur of.7óerbin,me pslmom « er quo Psr...r. C-I. N.- Rrgem

vu

G.!/iarn+, a)im rara.

i ilara in lnur frrvr oleo 76rrbrn m fpirit Omi

ó

laconfirm on de rtougnciGimosrAuthores,y guando las ozones conque ~prucba el A thor fu intento , no lean fuficie,a.

tes, dirt que el nervio, tendón, b lig$amenro, deRila ciernhumeJad a, Jedon ó licor nerveo, q- con G,1lid e fe- t, y aced 1 refden los Rmpthomas, que poReriormente leczpcrimemm~, y ef especifico Jel humor , f gun entiendo, es un antidoro paderof- ra dicho agrio humo: fermentativo. Pan fiador de ella verdad . objr:v .nx. Gdirnrg. Rseion. e.

3.

m,- tengo al Doctil,¡ i,

rv. ^plaulg s Prco

la

r.ior. drpnnr. . 6~ nguiobferva< n. srp;nr nm olaum 7«brn m nfre Vitria(i, anide m f nr m, barnuideram indr xu+grne m ~rvrfrrnteam~ imm~frnfrram +manibvr mnn f/fvm fiti alorrm - dr p adufly in r puta vlftresrdinnr (frorrr ronrinrw.

ir, negar binr prrfxili negaría fn[slJigrrr potuitr 4HOm egregi, oleun 7brrbintinnr~j4emt ni,ida,vdFPrrv ron¡r4mnr, 4vam vr!!i sanvrnirrr

"n bar rs gro raja; qua prap«e Infirndi in vulnur oleam76rrbin[Inn, b', q,ridrmisw r.fidnm:, wrenipl.r psrt rafemmalort mero pofirn, fa.

f/,br,6 .reiwpnurrarrnr, nignr uaud;n, eg,rrn_rad ^xridum prr,ans.

a pr„n~~.m. (3444) S~ea•

deendó[fuillid.aIdz con evelavxlma

Athor ll .,h., 1nnervo

cura, falo advierro: que el efpecial pegp- Je

qnc e el

l A.

thor f vale para fu idacion, ao latamente- pealas cnclavaduras de

e los Bruos , ii,g c fivlar , fi gmbien un ulferico abfierlivo concofiorio, quc en mis cu—m,os dseufado con ac erro, porque es efl<acifsimo para laz

p—`—' y uleeras amiguas+, que proceden de qualquicr cauLv Aunquo no axcRe mu cIle Libro del nuevo pcnfamicnro ,

U

haacr morvo E. la enfermedaJ , queev los irracionales llaman

'o '.,Z Aeynal los Albeytares , baRava para recomendacion ,

y

aplaulo del Author

<fte ingenio(o modo drdifcurrir:

y

anegue fixamcnre no al.icnte á eite diftamcn, para mi cs evidente, qque padecen dicho morvoga - lico los irracionales, pero de(conocido harta agai, b- las f cobras de Muermo Reynal.

Donde el Anrhor manifieRa mas C. ^mucha d.Bt,! a, y etmlio, en lu materias de Torzon,y D-do,Je-do aparte el Efperaváo, uo

de

Llago, y o os pnnros Jefieadifsinros , quctra[a eo .g ande. erudicion,yfutileza. Es el Lavado un tiu un pef,il~ro, que procede de alguna pebre maligna,yunacrifisaparenre,ylimpthu- a, y a vezes regular, y perfcEta, aunque pocas , pues

de

ordi- es funefta A. enfermedad en los Arutos. Cura rl Author Me.

diea~y Chirurgicamente el Lavado: poes guando

adviene

e R e afec- so ezeerno,apela alyerro, y fuego promamcnm, como pertefio imi- tador de Vallé, , lib. f. Epid. in HIifl- Hypo. Ego q-gnr in p--- dibua, grcaex marbia diir non [ruéburfinnr, rird vrl, nullu exprftnrn fp_

pxearionr, e~ianevrar in ipje tumorv,nWla laico rarianr mrliur provi- drsn.,mreman.r ar,fed,narrria dr ipfum ulcuc ,u i,~girun, sapnrgrra.. /Zue no d—. e da execucion l.os Albcyares, b publican las funeRas defgradu de los Animales, qnc comen no tolo del veneno, gne trae contigo Jicho Lova- Jo~fsnodemeaftalis,ó renocefo. Poref el Author, fn efperar tra luego á la operado. ,para quc el Bruto expvrpue por fil roe napropiado pote dele en antecedente conten+Jo.

Haa obfervad. el Author, que baxo los m es de clips ay gangrena, y legua lo que alcanza mi infuficienciam ferá f+o duda U eauG, porque los Brutos fan muy den( s, a&i de tegsmnstoc, mo de Poros, pues fu cabello, moho cutanco, articula , y cutis forman una veftidurn tan eerrae,a.

El continuo axercicio del trabajo, les encallezc las carnes, y cl cuero,<omo tambienel andar bs irracionales álas inclemen- íaz del ambieme; y porque eAe repele la accioo de la namraieza, e deponer,y defpumar la ma[eria morbifca venenofa, difcurro, quede uno yotro proc<de la gan~rena.Dirán,quelomifmopue- tie renderle m lu otras inRamaoones y

'11,

no ol ll—e talen, á las parles ¢x[eriores; pero fe Jefvanece facilmenre la mfkan la con M. adverrencia. Las inAamaciones regulares de fle- erifipela,edema, y (chirlo fan inflamuiones quantitativas,mu que qualitalivu: La el,] Lodo, Buon, u Parotida, de que le habip, N`s~gu`Iic Qtifsva, queq i[uiva;puesconAadeciertasfalesar- orr ws,y uadticu, que cuurerizan, y faf can la parte

ápoco rara, que fe debe-; b fea enhorabuena riente vapor v - enofo, cl que 1- tan malos efeftos ;

y

como edu narúralezaz de cauRicos obran mas pron.. donde ryhumeJad, qucdo.de ay k.

quedad, fe infiere: que q- k, ala parte n—.. fe dexaover,

yi

han hecho fu c(tra®. en la¡.,e,;., p.r Ca ella Arte la mas hun?e- da, blanda, efpon. ~',,

y

muelle,

y

Porque los oblkaculos prcalega- dos,aYudan o,'-r m eáquc C repelan den.ro,y no falgan Juera egos humores, uf, nnea,. Aurhor por la pace de a.leuao los contravenenos vezoanlicos, y por afuero los efpifpaR i.

IaG.mdo i la ma.erin morbitica de cf{e modo, pa- raqucrfenp, eal dl.ro pre.enid.. Si na on movrr, nova

n b~na.rsot+,ri-

¡f,,o dichom: p uc eftad.1,

ble, fde

b bi en ad.,i.iJu de

l l.,os

Alb Albey

fn—i.iuna preciofi Llsve Je

n re cnda- es ioducc á mas al,. lw conoccnro del que oro que I nrr

an fas ekudi.s.Yporque el Libro re.raq corno eo e(pejo con x clx propricdad, el peregrim ingenio del Aud.or, .mino de

ria f., bien mcrccid.z elogios ,porque no los haga (ofpechofos et o , y porque mi amigad no puede fervir con alaban- asahyperboiicasal Au.hor, q-d. fu ci,niliano defempeho fe :ende dclxs verdades, q., f, parece. 1

lifonjas,yadulaciones;Y' fi—d' mi dictamen, q.e1a obra cs e. iodo muy iugeniof ,

y

mil.

di;.:.ne

fe devc d:v a la eRampa por el beneficio coman, que de di-ful,_ Afi lo firmé en efta lluft Villa de la Almunia, en g•

de Abrilde i7;q.

J.-

Franr¡. Vjnp

yea.

APRO.

)(H)(

APROBACFON DE FRANCISCO LA FI]•A,PR070-Aü b yrar d:! Reyno dr Aragan.

M. P. S.

OBWecimdo el ocdcn de Vuellra Ahaa, he vino, y mirado con d mydado que pertenece hmi oSlisacion, uv Librotloecou iu, 1'rimera,y Sr~undn Pnae, cayo r,n,lo e.s: t/scvdr Afhyrrria , rnmpu Ao por e! Mafl ro Uun:i.¿qo Boyo, o,rvno de la Villa dr Almunia rn ~r Rryna dr Arngon : Losro las Glorias de o d-— . Enod. Vurilra Alccza; cl SuRo de obf cvac cn ella oSra la puntualidad un propia d- —d.

Fxad.46. ao Artc, que en ron divcrfos rranJos mantirne el ingenio del Sicho Anchor, can 5. Epa, [ mcbndo en enexeynu de Aragon, y facto Se fl, poc los oSras cxecumdas <n pud- roAr!~,mmocambim por lu anviblc de fu arao,queconfulooirle,ddnfuzpa- 'ny` labro cctli~oomo do[uv openeiovcs:Y~imon:nmgrnrrirannnti•sfdore ja+mon ..

Sil.U A.- Jc fereGe Tnndonnpropio dcnucnro Aae,ic ccconozeo breve ora las Evan rl, r o es, ygnntiofo pan cl fruto que fi S:fea: Brr,i.r qui.4rm rano:.. vrrbo+um, 3 graWir mrtrm porNrn ~nrsmiarum. Con nnrv <xicciml.,chmdcclalfump:o, Clnod. que ivGvuanSo las cautas, previene lu curaciones wn Gn.lar, y,nodetlo nlenw;

f el Ilvno de noticio, en ,nncbos Cv rncucnnan, agni .nn prop,edad, fe hallan con i. 9?'°dd

y

orScn:Q fpnyemru. in omn•r, in awixrnJa'uum: C.. 1.... .di-qee en~eva 3 para laso es Jc los icracionmes, venlos qualrs fe -'f-- los ~'ucb!us y Provmb, de ,bind

la

ores~aroP mucho á quanro rotar á la lievl Grandeza , Para el ref NP.- multitud G,

bd¡,

bJica, m que cRriv¢ la digniJ.J de ct Cetro: ln malrirudim Poq c°Ps4s' li, Dipt a fgf

a E'pxentcf1. .bidnria difcraa, ydifimWvla por fu polirira, ump con la

&¡11,11 ""—1. del A-, Pero quien lo llegare a cocar aun por b CupaGcial, co- Eeeld. n rb tus quilates:.taryrnria homin;a, lurrr in vulru e;us. No es eoG parva ci ayer raP.B.v. de dezir ni [en oporquc ayam w cofa que ccfsicedreC-

i`ju, i `porque c v co ha

ara capazidad ,quc~puWO dca ,que tc ha par sido s . bi runlu<)bra1DcreR n ,a han Ccr, os Aurl,o ,que han iwdn las ewfas, .,hs, y afecciones p¢ra nucRrosacinros, pero ion teorices oreados; nuellro Anchor lo une rodo coto Llu~<, exculiendo cn e1Lo i los Jr- coro

cofas. Lapcim.raes, InreJuccion de la Albcyceria¢fuprincipal,YPro- pifsima auuG e~icienrc, Je dondc[e Ggucel acerado cierto. i-4sundq e.cude ^rl- n Obrv en cl fin, y modo; porque los qoc halla oy han trocado de ella maca:., mas pare.: que cfiribieron paco Geisfacer la eurioGdud, que pan el inr<oro principal, pero en elle cnrWO, nada q.e que dsfcar al curiofo, y aficionado á lb,,, y c repetidos eRimulus, y teocracias n,uy oportunas , 4 excin <I .Pido aInu tibio pa-

a el faba, confpinndo modos fvs folios pan el Wvdio de Albcycecia; meificio que bue ficunda un alfumpro eReril por tus objcros ; y pcovechofo pan lo, que cs can acil en una itepublin. Ulcin:amentc excede rn L punrualiduf d: las remedios, Pues i los que roen bs Authores mas visilanecs, .Jade la noticia Jc muchas curaciones orada, por nuellro,d.,Pco mucóoacl xw;csfici<ndocon mucha fidelidad motivar fas eir.unllaueiaz: y en todos rocu:u inveftigar Iv uv6 pbyfea, que' Pudo 7eauG.a- Ir dolen.ia Su los irracionales, pocquc fiemprc tensa i lavi(ta quien lo Icr, el ornen

dr del riefgo, punmconaar la f<m1n,YGlir del peLgro, 9logcar el fin de(ado:mado Refiorr_ d,gni(s,mo de obru,ála manera que lade(Ireza Je Phidias, Sifcurria con Rngulaz flio.Carn propiW.d Ter:uGann: Pbldi¢ manar job:m nfmpium u rborc molitur, traiorx!ur:

rur3amB~i¢drnr ~,fdf mnfsrnli nwnen, rwnquia Elf nrm,f:d quia Phi.

á P•d• ds m

He dicho slgunaz ozones de loa que he podido aicamar, para cclebnr ella rara

<Rndiofa que tale a la luz para la publica milidaS :unos que la vecán u,n m perfpieacia, haliarin ocas ozones mu f IiJas para fn Lbanaa. P., egos, y otro.

que remiro á V praftin, eompcehcndo ter muy ucil, y proviceholo para nuellro ProteGion Se Albeycetú, por fu burra, y d.n dodcina: por lo qual ira L,', es digno del.licencia que pide, fino de ter [umamenee aplaudiSo: Salvo~&e..

rae m.

EGndio,

zataBn,,, y lomo i at. a< r

y;j.

Frauifro la F(t..

EL REY.

Or gaanm por parre ,le Domingo Royo, vezino de la Villa d, 1111.1 l reprcfcmó cn el mi Confejo, avía ek,ito un Libro, Primera, y tirgunda Parte, intitulado: Llave dt Abryrr.ia, y pan poderle imprimir , y vender fin incurrir en pena alguna: Se mcfup!icó 1uc(Ic fenilo concederle Li ,y Privilegio, por tiempo de Jiez años para fu Imprefsion ,

— remi, iti la ccnfura á Ix Pcr( na qne parecieRe co a Y

fflo p vino por los del mi Confejo, y mino por fú mandado kihtizieron las diligencias ,que Por la Pragnratica altimamenre promulgada, fobre la Impref>ion Je los Libros fc difpone ¡fe acordó

expedic ella mi ZeJula , por la qual controlo Licencia , y f—1.dal cxpreR do Domingo Ro- yo , para q- fi. in<urric en pena alguna, por tiempo de diez afana primeros liquientes, 9— hn Je

correr,y

con...fe defde el dio de la f ,2, ella,d fofo dicho, ú la Per! rm, que fu Poder tn- e , y no otra alguna , pueda imprimir , y vender cl referido Libro Primera, y Segunda Parte, intiiulado: Llavr de Afbeyer.la, por cl original que en cl mi Confejo fe vió , que vá rubricado, y firmado al fin de Don Miguel Fernandez Monilla, mi Secretario, Efcrivano de Camara mas amiguo, p Je Govierno Je é

—a

1 que res que fe , & rraiga an te ellos iuntamenre <on cl

l d icto original , para qac fe vea, Ii la lmpre('sion eRi conforme :r :I, tra- yendoalsimibno en publica forma, como por Correftor pue oinbudo fc

-,y

^,

y

eorregió dicha Imprifsion por cI original pa- ra que fe ta(fe el precio 1 que fe ha de vender.Y mando al Imprel( c que imprcmiccc clrcferiJo Lrbro , no Impri.na cl prleripio , y pri- m rpliego, ni cnneguemas, que trno fofo con d origiiul al dt- eho Domingo Royo, ú

rnya

cona fe imprime para efecto de h di-.

cha c——ion, haga que primero `Y corregido ,

y

[aliado el ci- ado L,',,. Par los del mi Confejoyy ebodolo afs¡,y no de oto ma-

a , pueda imprimir e! princip¡.,y primer pliego

—' l goal fegui- dmneote fe ponla e(ka Licencia,y la Aprobacion, TaR, y Erutas, pena Je caer, é [ocurrir en las contenidas ^{en las} Pragmaticas,y U- yesde eRosmis Reynoz,gne f bre ello natan,y difponen.Y mando, que ninguna Perfona, lin Licencia del cxpreR do Domingo Royo, pucJa imprimir , ni vender el tirado Libro, pena , que el que le imprimiere, ayap,,did,,y picrJarodos, ygnaleCquier Libros, oldes, v pcrtrecRos ;que dicho Libro tuviere,

y

mas incurra en la de cinqucnm mil maravrelis , y fea la tercie parte Je ellos pan la olí Camara, oto rercia parre para el

Jucz

que lo frntencii- e y 1. o:ra para el DrnunciaJor. Y cumplidos los diez años, el refcr¡do Domingo Roya, ni oto Perfona, eo lo nombrr, quiero oufe de efu mi Zcdula, ni profgi en la Imprefsion Jcl citado Libro , fn raer pancho nuevaLi<encia miavf las penas en que cn los Cnnfcjns,yPecfonas ,que lo haun fin trrerla: Y tand.ci., Alud., Alp -Prefsdcnrer ,Caf,

y

y

.,e.

Cocee, y las mis AudieciasAlnldes, Algaacilcs de la m i Chanci.

(44444) 11

llerim, y á todos los Corregidores , ASAcnte, Governxdores,Al.

ealdes Mayores, y Ordinarios, y oo-es Juezes ,

Junicias,

hfinif-

trgs, y

Perf nas Je sodas las Ciudades, Villas, 1 Luyc-

le

eftos mis Rey nos, y Scñorios, y á ada uno, y qualquier ae ellos en fu dilíriso,y

JurifJiccion

vean,guardcn, cumplan, y executeneffa mi Zedula, y codo lo en ella contenido, y con,ra ... y forma no ni palien, ni —l ` ir, ni paffar eu manera alguna, pe- na de la mi ——d , y de cada cinquensa mil maravedis para la mi z_.

dada co Sanlldefoufoá

veiutt,y

uno de Julio Je mil fa tecieutos treinta y tres.

YO EL REY.

Por mandado del Rey suegro Señor, Dax Fr f. de C,,4,j-

Licen1ia, y Privilegio 1 Domingo Royo, V<zino de la Almunia, para que por diez años pueda imprimir , y vender un Libro com- Puednpor el fufo dicha intitula do: Llave de Albe^teria, como fe exP,ef..

Srrrrro.lo Drx Alfgwl Farxxndaz M i/k Corregido:

F&a

PEE

ap pppArAs.

PARTE PRIMERA.

P

^AB.3. col. r.Iin. a z. pmfe Ta lrrp

jdia,

en la marg. difinidon fa 1i.

afon. Pag.i o. cnl. r.lin.q. plenmJ,Irrpl<nérvd, aEi milinn lin.i ;.

ablcrio Jocdc dizc abzrfa, en la meg. (olor ks Jálra, paS.r;. <ol.z.lin. va.

purganrc,ir<pungrnrr, lin. s8~ voto, /a vaeq pag. ~ a.wl. a. En.z9.axilix lrr asilar, pag.~].wl. v.lin.x;.ar,nlsr rimen, pag.r 8. rol.z.lin.a9. abras ea /<r.br.,¡~,P,g.zu.cul.s.lin.;8. cxuLeranica, lrr rx pernxrra, Pag. v3, col. a. Iin. za.nie:o:olos, /re nidar ~~r, pag.z S. col, v.lin.;{, gnanao, lee jvarra, pag.x ].col.,.:in.q}. era, frrjma,col.z.lin..~], li'v fodo,le<hirju•

a, Pag.. B, wl.x.lin. qr. vovian, lee vomiran,Pag•3o. wl. r.lin.gi.exce.

lerme, ser rzrrdrnre, pag. 3 a. col, v.lin. q5. mabiWO, les marbido, Pag i3•

col. ~.lin.p5. pote, lec opone, pagy,. ml. r.lin.;], a&uuun, lrr adixa nr,pab.g3. eoL x. lin. 5. remrnorarG Gngre, la&fmrn,ylof grv, col. a. La, z. uccria magna, les vrnaraca , PaS 4]• col. r. lin. z8. cague morbmn, lee rapar morrvvm,pag.io. col. a.lin. i5~orca, Jre Ao~ea, pag. -- 60. col. v.gn.go. eliphanciahs,krr!epbanrif,pag.a¢eol. z.lin.38. ili•

oe, /rr ad:ram<nror, p.~g. a 5. col. z.lin. av. ereoLrreu:o, leed e! rubrr- m/a rpag. ai. col. v.Eju-B

,t:

acrU.pa wl. r. lira v;. f<ccion, lrr rf.

rf n, pag.6;, cnl. a.lin. a i !re e!, pa,. B. lo. ro. en una, lrr <n ni grcna, paB.v z e. col. ~.lio. v S. halla, lrr b,~a, pag. z 5z. col. ,.Iin. aa.

abaJrn, lec obmaorn, lin, qa. ablLraccion, (rro6Jlrursion, Pag. z Sq. col.z.

fin. ~. rtpacio, lrr rl Jpario, fin. ra. dacrrs, lrr pocera, pag. z R9.col, z.lin, 9. f bilbo, lee fibilo, pagzor. col. x. lin. ; a, color, /rrralo pago o]

c—- .lin.;. cxrcnfion, lee rxrinr'on,pag. zr~. col, z. lin. ;z.lrrCro- rigpag.zi;.col.i.lin.~R.orina, lsearinr, pag. arq. col. v.lio. aS~Gndn- ca,lrr fardaras, pag.z eg. col. ~.lin. io. meones, lee rawnrr,PaS. >3]

<ol, a. Iin. á la niargcn , aprobahoncm, /er aggravarianrm, Paga; R. col. r.

la margen por apruvaeion, /er agravarion, pa'.v;;, col. x. Iin. _5. color, les celar, Pag, z}a. col. r.lin.;5. color, /n ralo*,pag. ^v5o. eol.z.lin. z9.

<Ilomago, lec e~Yremo,pag, zaz.col. r.Iin. r. Gcafaf, ler~ riel ~r,p:g.za8 col. r.lin, z;, al animal, !ee al rn(ermo, pag. v]S • <ol. x.lin.z S, algoda,/n a(gvmv, pag.zeo. col. z. Iin. 38, peovicerce, lrr prsxrrr, lin. 39• novia, /er amm w, Pag. za8. col. x. Gn. 3a. exfiriofe, lrr exiriofo.

PARTE SEGUNDA.

Pag.v9i~eo(. v.lim i. honra, lee la banca, pag.a99. eol.x.lin. r:. d<- jeeion, [re d f rían, pag.;oa.eol. rJin. p].la larga, lee la ga, pag.3 ~ ~ sol.

S. Iin.~B. wncinn, rrrroMirsn,pag. 3zz. gol. r.lin. rq.religion, íeerhian pag. ; a9. col. ~. Iin.;], punjanree, [re pungnrerr, Pag• 330. col. r.lin., z.

aLradeo, !rr abrrndrn, W g33 r.col. ~.lin, s¢ (angra,kr f ngria, Pag3a9 eol.v.Itn.i g. pcobde, lrrprdor~, Pa .qoa. eoL v.lin.3 r. pcama, lee P-9.4 ,pag.} ~o. col. r.Iin. zo. rr, /eeJ<, pag.gv r. eoL v.lin. qa. <I,Ire c/, q_,. col. r. lim z9aluericndo,kr que urda, pag.gv v. eoL-.Iin.}z.por

<I ofhl:,gn ,lec por <le/<f Jaggo, pag. qró. cal. z.lin, q5. arre, lee arre, pag.

448.co1. r:Iin. 39.1'alida, lrrfil, a, pag. col, r.lin. qv. no ia, k, Pag, 04• col. ~. a. 34- acota, frr rarwa,Y p=que afci conlte o ñm,<,

El Libro inrixulufo: Llave dr Albeytmin, PrimrrgyjeguMa Parse, fv Auchor el MacJro Domingo Royo, que lo ec rnG Albeyeena:con ellas erraos rocrefponde i fú original: MatriJ, Y Junio r8.de v734-

L¡,. D. MannrlGarrio Alq caer 7or crnnalpor s.M.

SUh1A DE LA TASSA.

D

DnPedrohfauuddeGontreraa,SecretariodeCamara dd Rey nudiro Señor, y de Govierno del Confejo, por lo co- e filos Reynos de la Gorona de Aragon: Certirico,quc avien- dofc vilto por los Srfiores Je él, un Libro, i."t Ldo: Llavr d<Al- brynrra,(u Aurhor Domingo Royo, que con

f~

Licencia ha fido r—c i-to v,i,te y ocho m ravedis cada pliego, el qual pare tiene < vente y ci o,yádicho refpeEto monta mil maravc dis, i cuyo precio , y no mas mandaron le venla, y que ela Ta!- k

hha pong de

end a de

Y pu ar

pri de cala Libro, Para que fc fcpa cl i que

fea que conlle, lo fi.rM aJrid,á dieay

m fttcncnros trdma y

y

^quat

Rfh. de Junio de il

D. Prdcc Manw1 dr Ccnmrraa.

PROLOGO.

Es~

°Gda di,ig<acia tc~:a á n,i.er (p,ado~ L<ror) avffaae de defempeno, pues cl don que re prefrnro en esas priucí- pios de la AlbcytaW , cs ee2imonio 6aftancc de mi paga, yoqui:ie- raqucfimra cn montdaran cocricntt,yprccíofa, como tn pudic

as desear; mas lo que rc puedo a(fegurar cs, que heproauado ha- r :o po(siUle por vo Jefiamlar ms efpaaneas vi Jetlueir mi cm d~m, aáigcs bien al.onados,y

utayorrr

deroda<x.. .. n, ferio d<efla vrrdad mis continuas, y Forxofas ocupaciones, pues no han filo podrrofa. (con avc_r (ido muy gr.z, ) á embarazar "".J.

s afanes, ni divertir mis fatigas, aunque muy A cofia miz ev aver ecabajndo en cRa Primera Yart<,en que re oFrezco los principios de fa AlUeyrecln; <ureavdo el fevcic de los Antiguos, y advicricn- do:e de los rxprri,vcntos Modernos, que cn cite (ipso I c van dcf- cn6riuuio,Faragvecacrcrtand ellos,log

U res la Felicidad de fundamenrartc cn lo Antig

i,

uo,y(abcr lo ioJer paramayorr- f cían nrya.Ycn la Segmda Yarte ao£cezco praEFica decoPrcar las enfermeJades qnc ocurren alcuerpoanimal,ynoderodas,fi- o de slgunns Fcca.,yque fóv mas ufnales,y que mas com n- nre llevamos los I'roFen res cnnc manos, feudo el pandos vele lacfaculrad, que de las oms que aqui no fe traran,yálosAuthn- cs las macan con m aergia,cn dovdc las podrá arel curiofo Laor.Y aunque á afgun anioC lc pareuafer rraUajo ef fadoef- p- y ramo etano en cita Fandrad de }}ombres, tan dogos, y fei:alados rn lo antiguo, que ron fur ^efedros hnn dado auca lux, como Artedondo, Galva, Yedra García Conde,daüáa- fu Francifco Ran,icez, y por fin cl doftitíimo, é ingeniof Csimo por todos Francifco ciazcix Ca6cro, Ironra de la fswltad Vererínaria:

Pero rorlos c!tas nu han Incido tanto en fus Efcrims, lino es avicm dore f cigado en d trabajo d que reanimo , y f:plico te apliques (i quieres alcanzar la palma yac le cmfigue con eIy paeseodo C gran- gca á Fv `b, y lo dá ^Dim á [u pelo, y medida.

Dvlci:',~mos les Fueron á los Anrig,- eRos Frutos de el trabajo, pues juvtavvn los di,, con las nocács, trabajando en el eRudio Je las Ci<nciu, mnGdnaetdo, que no ay texer guirnaldas d: Ciencias, i llegar ála cumbre

a

clarrbid.u,

fino

es por continuos <Ru.

diós, y vuba¡os. Y para que tc cxercires, ^piadora Leror, en el trabz- iodceleRndio:repropongocov fina rolumad los principios de la Albeyteriacn forma de Dialogo, para que gozos de e&os uaóesfru- v d;lntado can,pognc te cxplsw encllos , Fara que ee firva de gnia,

y de

chrellz cn hallar la fuente, efla es: el origen , y Hn ^{de la} Al6cyrda. Agnul e[pe¡o Sorntíci, dc guíen las 1 as hazen

aprovecltava' para que losbucnos, vien d . fl

fe J omdoa de las vircades,y ciencia, pcocuraR npoc mejour(e;y tos que vo la tenían, rra6aja(len por avquiriria. lJo menos feran provechof eL es ara ias pirres requifitna ms princíp' s, para que

1,1'i',

para fu per&ccion, y rrar ^adgt rir h ciepcu. Y afsiruego (445404)

indos Im prinripianas, fe farignen cn erabajar, y a prender egos v h hallare, lgde buco que (cs diere pRo n ,U obra q„ SLe .mpuclto nalgun os Jc[oc radas Jc v vellos la deca. udir caproklfo , dcíui loores á Ros por que lignc u hallar , algun cofa que enlaJq Y Ics

e1L; 1

parnuv Je puco,~i,

de ningau pros echo, cont+deren que es m+o,Y fo'; tombsc cgnicn es pro oengaíurme,yfo!o de Di«,ni,xs- gai c.llca i~c1o elfo Obra(aungnc mal tc.iJa, y.J. f ilo gróf~ro!. machos cnncepsos de Jitccentts Authores, y `- gu«os de ellos palabra por palahra, parccie:Wome en Ailc,

y

len- gnagc, olas po, r fn oidor cdc frales,ypcr,halcs

+c rnah

artificio,

y

colores remricos, con q, k -'i-, h,

ni do

icndo m~y poro calo dr lo hcrmofo J= lu palabras, ontcnsan- domclialu onloc(I'cncial,figuicndo cl par Jr Foli,;n'Fribc- V. , y del fi,—f, fimo Forra CoWobés, pues acudió san á;ni iuten.

t o on Iv oftara lig„iente:

e No fc pape mas pabilo Pucs no llegamos al6lo, Bn faber quien fue Pegar., Y Lbemos que Je nrs, Las dos rnmbresdel Parnafo JuzganJn r,,,bc Dios Los fi- brazos M Niln, Mas Iv obm qnc ckail..

A eI hurtar en cofas de eRudios, Ciencia,

y

Letras,no fe atribuyen 2 io, finoá mur grande vi—d, y honra, porque rs fenal, que cl hombre ha r(iudiado, y trabajado para nprocecharle, y beneficiar s v elfo es cierto In hazen muchos de los que han efcriso, y fe haa~scl d:a Jco on lo qual fe hon ocho, nk>

adei

el D.ra`iur Alunló Romano Je Cotdoba. A ellos Ilamú+

eloquencia , ingenies giemns de coucrptm--, Io qual Ic vibuay fe rvé clac "irgJ+o obra cal+mda fon lugar in üdos Je 11,—

o, yverfusquc puf

laeulas(;zmgicas,bn d,,gar- v

n fin haz,,

vd-cal ao amoldó co~ggneG ar-

aqu.~IL+s palabra inltarfe por fi.-, loe -puto

~Iprincipio al fin , que Gcndo covlidervdus, no parpen+ nfa-

d ,i,

mpueRas,y que talen paca alli; —dad rs q ~- c;toc o lo pneJc kaa , lin o bie in11 tb o, y Mof.: a(si como renos muchas vsezes á uIp- hombres , que aunq e fon Je pocas forraos, de tal fuerce recojen cl -,,po , y lo íl~noja.-s q,:ando rir.. L barra, que par cauta Je aquella buena

inaalelan

,fu o,quc oque Ics ceda cn fi,rr Firmó todo ello cl prodigiat. D~ I.,~i ', Gongos, nno Jc los Je la fama , y dr los meiores ingenios que ha tenido, y cclrbrado por milairulos nne(tra Efpaha en las Jelirias del Parnafo l,carrosPoé- fiasen una lertilla en -brr Jc un j—, dofto, y & f i r o Prcai- eador , que dlze bí i:

Qe fea el PaJrc Prefcnsado PrcdicaJor afamado, Bien pucdelcr;

mas que mochos puntos buenos no fwn cRudios agcnos, no puede lec.

L. nnalcomprenJe todas las Cicn as, y Arre,, porque feo las a I:u ingn1,11 y qne ole valga o~y p eipan ccl F.kr ~t ietia , c(lo, porque

ay

ulgnn t M,,,¡aa qne

drz+

elassA,beyrao oC, fi-levalr,hno<sder'sau- th'r c la Mb,. , tiendo la dad, qne s 1,i, A,- Ce _baudc ,Je~ y

,n l.,

san os P,i,- i caHd

de mochas lenrcn,ias C.cntiGcas, como nic Jcic,rpcbará Sun Pablo, 'efcribie ál,.s t.or nrhics,i'rgnn afirma S. (;c 'qac ji—

que el Sato Ap,fts,l Ie apto ecF elel .crf dd Ice

Men o, C.~u~. N,yt honor ..+ W,.... salo, yelc ibíend' ir S.P,bla c. Co fi, Dilripalo '1 ir taqucl o crficr o: c, rtt f+frnper 'ncb.,i. C-,s Ja+r..,,. sbeJ,ka nr+pgi, yfifca ende cn NI iin y les Pro .~3.

tetas o u'1-i6 os lae; los, hallar m nuehas colas tn ralas 4r5. Gcso ,od de.las L.i,.¡r v bbros gcntilic s. pues porqué la Albn's

•e

la,

a,crn xpraf„p<rrr<r nirit~~

di^do,Y crabaá n la p!u na liu <cfi:rt por n<I;as ~upac es qne as v~o loch:.ziu ]r:lio e'e(ur, pues Jizc no I.Ic pafsó nwIlun ciia,a¡l..le<r,óc(cribir t oa todas las guerra, que [r,', oras

Y.

fin Cer Rey, ni Emperador,covren[audome Colo -, lit un Albcy- tar Aldeano, no ie me pana Jiv fin lluca,quc b L, que J., nora vie-

re qne agra i prolep o hr prcfcguido la

Segur.Ja Pxiae, qac feei la praf2icn en donde Ic d:: c! nmdo de <u- arlas urtcrmedadcs n la rzplica r del Mct ,od', indio

s,clm odc ohrnr los m~dican,cn:os,principalmcncelo- prvgantcs,ycrrasmf qur dmiro por no molcflar¡y fiwalmen¢

fc csp7ica cl modo cic la [ransfution de (angrc de ua Animal ú otros Conque f:rá muy pofsb'.r, que la nov cJad,y varicdaJ prcli7rtc c-s.

e elapctito rcpeinri,ioa

vec,y

leer la prekntc (1Lra,quc corno di- zeNab:z,,es an'ual' el humana gnlhn, que apetece cn un mifmo ranjar n:il Ji:crencias de favneres.Tu ignoro que gaicn faca á luz fas ci-1,ha de paffar por c1 h omo: e.-),m o ~n 1,—Z pero

-"`t sé, qne qua,.to csmas oU-r, el humo que baba Ls Ic[res ,

y

^mas

nofi la prenfa qne las oprime, fatrn á la luz mas datas , y ref- p:uuiee <nas, Y e,unnro-, oprimid' d iy ' en el C l:srin, íale con s dilerencía de vozex: y a muy Cacil vituperar una obra ~prro nacho m.s diücil8azer ocrx mejor. DeJo quiero mor Jcrmc, v Coligarme como coronado Ala<ran,y VaGlilco, no podrán otcnJcrn,c hallandomc armado,vpcrcibiclu de incapugnahlcpa- ia, la quai c'mra lis Serpentinas lenguas Je los Jttrafl'res,

y

nene

~„gul.,r aocidoto ¡ ni fe puede hallar igual coma- dm1sad~L'eeosnoCoy tan (obecvio,que me precie de tcnec eo,bidiofos, pues Je tenerlo„ m~iera por glnrio~ recompon( el merecerlos ce-

r; gne::'ay i, 1'd fin achaque, nígrandeza fin embida,lgun San óemaedn S~ltcmardo; mal inJiciocs (dezin un Jílacro)quaodo misco(r,s.t- arada", á mJos,que lo mnv bueno, cs de muy pnms,) c! qac agrada al voleo por conf,,;nienrc 6a Jc dcfigradar á Iw potos qne (on los ns, tii te pareci<re que foy protiso, a(si en el Prologo,e' en lo dcm~s,cn m mano c/ti qne renga fln, donde retuere enfado(':

fi Ic quieres (cer, ledo, y Luo dcxalq qne no ay pena para quien 11

le leyere. Si es bueno, uo es larggy L malo (aunque p-,y breve ) n es

bue.,y

Gnu tc vaffa elto,oyc lo que ce d¡u Marc¡al ¡¡¿d, tedo de uoo de lar o, y proli—lc rJp-d1,7,fl Sur e, breve, par nadad ribrr: yu apare

d-

el m¡fm.: si ar par 1 - brag+and<, lryrnd, poro rn i(, ir barde prgur,to. Si

Jactare,

qua! fea el finge cRa Obra onfideaodo Lienfue e, ha llar s, que nidel.

es hazer nn Albeyar cabal,y pcrfcE,,E, te I.lo que he dicho, he procedido Iigu¡codo cl conf jo de d ApoRol,q., di e i'1'imorheo:

PI gv<anda r~n/inarldad, comino can prud:n<ia,fi no huvicre ek,-z tu gulio,tuya es I.a culpa, y no m¡a, porque el u,,¡o no percibe, u¡

Ic hablan aquello que cl dn dedito á las palabus

'1' 7,Z,

en fu imaginacion: e(to es,fuo Ic en lo que il puede alcan- rae

on Cu ¡ngculo} af,¡ lo dixo el Sab¡o en bs Prober~ i«.Si alguna falo hallares en ella mi Obra, mátala de efpac¡o ,

y

prefume , que quien gu¡fo poner fas obras en cl nnfidcatto del Mundo , fujetar a la tentara del lab¡q

y

ele[ que no Io es , lo tendrá mejor miraJo:y li —i que lo ayas eonfiJersJo Je efpacio , n. re contenta , feri ou que aJv¡erras, gue pues lun los gallos J¡terrores, eovt<ntará por ; romea a otro, y qne elquc cfuibe , no

ea,

obligado á hazer m da para tolo ru gesto; haziendo mola (anca para todos los que f quileren fumará elh,harto grofero (cric el que tiendo combida- Jo Je un Grande de Elpaha,que tiene veinte, o trcima de mefa,ca.

f.lunodeamenteh medida

—dite g deuR!úo,

pa.;

paR.; que rot

ay

^os muchos j platos

para...qe

fo por eRo que

un

de

uno, y otros de otro: de eRa fuerte querrán que te eoof ,,az [catado á la me, de egos principios. Y f v¡eres que no hallas tufo de tu guRo echa de ver, que u. porque m no co dexar~ Je ter elplenJido , y aórrndofo cl comb¡te. Y fr vieres, qque

utabnenreninguno come, agaJce, Licohu,ad, y el buen defeo, que

yo

(algo fiador,que qe. u, re que áfiLibrote comb¡Ja,cs con Me. de agradarte. No corre m lengua el hilo de m¡I buenos inga- que mmiendola no efct¡bea: mira que agrab¡a,á la eded pre- fente;agrabrasálaedad paW,ycl iSI.—lder.,juRamentecon- denará la impiedad de ru malic¡a: agrubias' la prefentr, quiraaJole la houra, hazicudu1a mas m¡firablc

,y

eltcril que las paRidas, pues ilufirada de tantos, y tan buenos Elcrirores, quiere la Icugua Je.

.a

,la á ella fin u¡oguno: agab¡as h la edad puffada,gnitandole qu¡en engrandeeca los que en ella Rorccicron, quien explique tos d¡chos, celebre tus obras, y pub[ ¡que I. fus v¡mudes: y mas panirnlam,cnte a edad futura hazes agrabio; pues Ic quitas MaeRrus, que cn(i,cn,y adic(tren los principiances eu la Facutrul. A todo haze agrabio una malo ler,oua,no lo fea, labio Letor,Ia ruya,lino que antes favorezca,

y

ayude a los que 1'cmcjaures o,_—prenden.ERa podráfcrvir de emplar que excite para que alguu ingenio mas c.l. que el exo,haga ora nos facJ,breve,y do ":' porque fariliur r/1 invenri, ad.

drrr,fncil

es ~,dclamar lo comenzarlo, arduo, y Jificuito(oeI imbeo- tal. Ámame como i t¡

mc(,o,y

perdonarás mis faltas, fino ¡!,e que en perdou las tuyas , no elaslo las mia,; pues las (ojees á tu rorreccion,

y

puucipalmence poniendo -d.to que buv¡erecta¡-

to bazo la rorreccion de la Santa NL,dre lglefia Cuholica Romana, y Mlnia- de buenas cpliumb,- trate,

PARTE PRIMERA

DE LOS MINCIPIOS

DE LA ALBEYTERIA,

DIALOGO

ENTRE EL DISCIPVLO

que pregunta , 5' ^el Maeflro que le relpgnde.

Por r de eI n bre,<s Arte d< mcdiciaarolos Cava llar, y otros Aoimalcs:co- a Co:+ Y<gua,M Ulo,MU!a, Ju-

ro,y

Iam<nu,eomo la Ley enmara lo dizc m el Codigo, cb.ao, nlaqual, ACnrfio,la<baco,

C,)-. an ot os g a luriRa c den pc los Albcytar Pidicndo 1 Mc- dici ~d z@ a~u/o.v :Por d< cl fie , cs Arsc qv< prornra ]a Calud.POr razon de cl ("peto es A- dedicada para eonfer- r r 1 cuerpo de el M-1.P- faz .i de lac par o qnc fc divide, cs Ar[c que [raa de las

enferm=dada Llubres,1 i'Lina bres. por razon d,,[ (l£,¡. de I

Allpeytar`

es Arteu uc eorri-

je

los vicm. de cI c rpo Ani- a mal. Perola v<rdadcra M,¡.

o, y que a todas fc abcntaj s 4.: e, deada que "í A

1 a d gada,y cardad dr obrar en [.<

<~rmadaJe, yae ocurren a[

Pre~rD<dondertuvo fu eri r

"Rr~¡.

Todas lae N<a la.

de Ad;" . y dalli -fudonn cndiédo a los drenas fi

`

pero 11q6 ocloc

,y

maldad, q^.rofi fe perdieron todas: mv dcf~ucs la milma r_c Rdad Ics cbligóa irles io

n:~d,r y cn la Mcdicioa , y A;écytcna ayudó muy mneha

A la

4 Tratado I.

gua,

y

Tierra.

P•rq. cju,o[as [qn loa rufas de las ElnncnmJ Re/p. Snngna mo de todas

las deml=eo(as eri das, que ton

de

los domas mixr s Prvg. Ti- otros dementrn el

—P. Animan Rr(p. Elementos fimples, no: mm-

pncrt tiene oros quatro.

PrrC.

Q~ienesc,?

a,

achciente,mamrial,formal, y fivl,La cao(a c5cidncc de loaa E!<menros n Dios; la material, cs la imtcria prima; la formal (qq las gnalidad<s: Y aR cifitc-

cgsgrel <orcgt óurncdo,d p

ym

es E.¡a, y h,nncda,

y

la Tira fria,y f<ca.La cauta final cs pa- ra que de ellos fan hechas m:

daa !as colas.

- F•eq.Y mfc hlln m el -, Pn

d<I

animal <~iqa

d<me~m=?

r/p.Todns mezclados, y unidas nn devida Prgpormgn.d<fuer- te , we alli cl fn<go no gncma,

claguaia clhu-

m<dett , ,niU la t tina deff-eca. Y a

crto

llaman los Phil~C~phos Rcmanencia vutuall porgnc allí p~crdm fu fuma , y falo goda la vinuJ d< ellos.

Treg. Como me prMards,que

ay

~ el Animal

yua

o clemmtos!

R ¡p. Lo p,gbard con Hypoc. que dnc: S, cl Animal tuviera (ola n elemenm, nunca enf<rmarias porque no teodria eonnane:

y.

f enEcrmara,rolq avda un re- medio s ay moches remedios,y mfmmedad<s : luego

ay

mas d<m tos.

Pre„ Dame otra cazó mas fuerte:

R,¡p. Dc aqudloa dcmenms conf- a el Animal , eo los anal<s fc rcfuelse , guando fe dc(truyq!<

rduelve rn gnatro : luego eonf- Pre; tlComot fabremga día verdad?

Re/p. Con <Qc cxemplo. Q-do foly cq h... ,VI et

sayre,

el fqc are sc dar aquc a;

y

cn óurocdad por los mv>,qu<e agua:

ya(s_

R,fp. La S,qe, la Ptntala Vi- ls, y la Mancnlia.

P.r~. Pues pmqud fe llaman de-' r y c orquecqmpudb=S -

R•e,`úam.nre<ieme~ma,pgrr.;

pon i- ,d<gtt recompone, Q, el r im+l, con quenes fe ?ancora n Uiaenf

verlos , Porggc Y. cada

coas

tiene la —U de fu<gnr, ayr<,

y

al Pret. 7 cta. <!emenmrr compueC-

qd qualid.d,s tienen?

P. Lafangrc eai lente, y boa.

oda s I:. pin,~m frie, y Lume+

das 6 vdis caG<ote , y (coa ,

y

la mchncnlia fria , y fcc Prrg. Como ecnge<rc — q,tc eCi

tia decoro del cuerpo del AH.

m,l eQos quatro clemmtos?

Ree/p. Ef(q lo mu.- los medica—, mcnma purgantes, porque Efi - dá

I.—mrnm

que purgue vi•

lis

(

(como el Rebarbaro) cdncc

viuss!quepurguep,,

^(coa

o el Elcbarq blanca,;, cl Ag., eco) cdncc Pimin a f Para purgar molan u (e a del Eleboro negra) educo m<laneo- E. s y f huiercs <l cuerpo,f+U drd f

,-N.

y otra nano mas fnertcS W,,(p. Si: quaodo ay fupcn,urga- n fc oda todos ~ifidta¡

sc, porque fa dado un mcdi- to qne porgac vius, free.

diera (uperpurgacigq , fe verla, qoc prior a fakir , dcf- pu-:s P" ,defHUe nclan lia,

y

fina rc fnldria

n y Iq meCmqf—dna dando mcdicamcom van purga pi- u,ggc.dcfpuc~ d< <~acamr piruila , cvacaui+ vilis,defPnca'

De Natura. S

.. mciancolia;y 5nalmen[e fan- grc: al modo de auacr L plan- a cl alim,nm de la cierra, qnc .rimcco artac eI (neo mas fa.

iliar , y dcfpucs arreelo qnc halla rn clla.

Pre~.Aan gnificra otra nzon, F+)p, Pucs ve agoi orca. Sino eL

erras guarro fitem<ntos mracl Animal, no criada bi;n ' tempL,do, yoo a gen -

,ay

c(to lo proba la cx~

1Q^^w : P' qnc las ^h<Tóns que oóien tienen dcReniolados los haamoncib~n;

fi exceden ,n ealor~y fequcd.d f< cReriiiza el utcronlfi como la tierra wlico-

y

fm roda prodacc ; fi d fria lr defi<mplaoza, cl (croen m,Ccnlo <fu[o en acero Fcio,fe z<efria:y matabck<,fi Fucrc hu.

mcd.i la eeRcmplanza [c cxtin-

gnr,

6(nfrYa la gen;tnra ,atr roo Cc aho eltrigo fb . do ea agria gaaoKah r

-ambi, i<n fe pierde U generzeion e< par-

t< d<I r<men marrara , r na

_tnrc

la templanza de I« qoa- tro humores,d Elcmcntos cam- pue(kos por las razones diehav,

o nivirre la gna o d

el

^d -

aeer ria—r.

iio~á<c~a~~ean,9<(ian evoca:.

dos

de

la monta: yaff,fcd- oragir el def ¿t. como fe

eso C entíendc, que todas los t humores ju:rzos

cx_<a<,,

aex_ ~^

eca< ~~ a raen

v qua,dn

rodar r< '.

n, Cc llama plcthora, mol

la

.y griapknirud redundar, u, l cs cn

d., os

m.ncras,ó cs plcthora, /Implracn, dplF tbara /rsundum quid. Pici Erra fi mpli„rr. es, quando toles Ics uumor<s iguulmmw (c a„~~.o.

can, guardando proporcion ca.

..'Plal',ora /o,runóum grs. o fc Iinma, q iand a fe todes,exeedc algo ~cda ellos co Fró

loa Emnoreuacomc (<an

qna r guarro

pls5oru fcuaAum gnid , a faba rs, vi'. fa, pita o4.n,dn. '.

coltca,y fangninca; c(ku plciho- v, Cca¡plin dC.a J=ru

sr,~,

ya,d,

<a eo áás roan<ra,,,,a

s ad Yaf ócs ad inca, plcrho.

a ad Ya¡a, cs agoalla qnc eR•

cede a la canr;dad, b eapac,dad de las vacos, m quienes fc ha.

La tomar, a mnfian: plcthora ad tire, , cz agnclla qnc ayr,ba las fo:rxas, anngnc no Ilcne las roo Ce daden oto par=

te mu eRen(amenic:gnido ex- eede,pos,unhumor, cOd m<:~

eaaneon la

fangre,dno:

r,

eRá a»<a<lado , fc Ilaroa pl<thon Gnguiaea; viiiafa, G 417,—

rdgc lar rapara que pue- tuira, pituimfa, y:ó de las da producir tros: fi cs qnc <Ra f<parado, fc Preg.[7e qu<firv<n la"Eu.-, dite zaehoquimia, gu<cAo es b Elcmcntos en el cuerpo Ani- criar 4pando , y no remQlado

mal? ee los demis.Dela cachognimi!

~rjp. Si cRdnbiea m<zclados en aygmuo cfpri<s,quc Con, pi- tresi,ytemplados,envittuá,y irofa, viliefa,melancoliea,y copia, loccnfervan farro, para {gro{a•LaGngriacs óucna en que a bien opera rifa de zcla an 6 Cangre, dado c- b vi:is s fi ron a pi-

s; pero G alguno de egos ex- porque <Rz fc. hazc para eaa- erdc mas, ó menos, d Cc fepara, ar U sangre im;til para bf deflempla, Ie dañan,y ha, ncr;y en cofa dt f<paaeioa ea

enfermar, La <xnperancia mryoc !a purga, cn dos mancras,des mucha, Trr~. Pucs ya que hablas de loa

* óes poca; quando <xeede ron- Lumorea,d Elementos cn

B puco

R Tratado T.

pnenm,d;m ^en gceer 1, v par fnmofos fcn F.

nnarro , bvc fnn

r:~l~r,gn«nmes~,m„r,r eDgrr,prepimrr<a,a-~.

gnmtos fon? do, P;iu;p ,quc cs f.rg.c /, Ar(p. Aficionada (ey a claridades, tvir.~v, V;I;s, qnc cs fangre vL

yaffiparagnenorengasc~das

IioG.Tmclarc-lu,queesan- n c11e snrado, rc ¡rF ron ordrn grc mcL~ccll<a, Y egos (e IU-.

<x,lieandopuc es humor gene. maolomuv^,crteal;biles,bno- squaleshumoc=( rr¡enres prima

2'• aloa fas ,o s, yrqual~ Tren, Sangr eu8 cs 6.g,•. •

s,'yndc cRr?•9na- R%P•Dg rnnlac les lean otdayq ales, u les 4dc los Autores .mtie Sangx y d:ndc p„nnpio a rv ¡ecguv~ rr vn du,..wr rd,rm. ,y bu:nrdz, ta, digo: ~vr rwn.or./~un.izwi• de ralo. rwb,o,.., /,:d•.r duk¢;y Í w,r¡o lunado, y ~n n:el olortral,d.: dr!gae ro

jluydyel gwal,lwnro ron lo,onor fr„na la rxpen,.r,s par,.. /la d<

dwr, arar., apro paran rn lar o¡or n, /ar~,:nr,a•,Pno los M:_

pan~r de r(ru~+po..+nrmal, Pe. dernm ta d;fin<v afsi: xo r, erra ro llgun les Anosnrmicos mo- e'o(: la (anyre,qur la pone d, fs, derncs : dvncr no v, or.< ro¡ ma/a la.rv~oa„a m ewd:run- gwessna/wb/7anr.e Ggvida p+l. da.Yrrnpa.ada, cauro rnprimr- paóle n ural,.lnre rneendrada ra ra /ev.da~ gwal:da- nr(rv.po..dmnaldela romi~ Je•.M rala l.rba<de por si ce

da,y L,a.da. dcncmp!ada cn calor, y óumc-

Tr,n Qué, nv fe engeodraD de eI d::d, p,+GUr —1-

cona ylam,:r«,ara<GD:idne~en-

arfp. Es cambien cl chito humor> dra ca eal,da, las panca ,que la

ynadaf¢haae

d<s;mifmo,

y

ncbcn,frivealcfeen,yqui,an- tambu n la Icchc cs bumm,y co dolo d= <,las,lc reshun. Mayor cofa la :eche quc cl mif- n el calor de la fangre, que eI Eso

de ,! avacrivado n las los efpin 11

r porque gland ui,

s~mam ;as bien Haga gc cllos. Alai como <s loo humores, lo. gncsfe

cam

crg<v. as fu<rte d fuego del U, de •W~ ~ • dr5 delcaldo infulo cn (crb,<;al rrafea, que el del aguardlen- f,—.n,

yr.

mb- la fangre te; porque cU aunque M. en 9,1111 nanshmdcdl un Animal ],,manos,emropa,noquc- es hum:r, pcrque codos a s y<I de earrafea, d azufre coso cngcndradzs de la wmi_ ro fe puede aguantar fn mucho

da,y b~v,da. dcn,mcnro,Lw favguiocos fon

rr1a. (zuacf 1l hamar alibilgd a1<8rcs, y hamcfos.

aiuu~fu, bnnm,entei Prrg. Qu2 emm~dercmw por pi- nr p Es ;

qu(<Icd Zb(h <s `páD para rutrai ¡,°, ~,,;

'

v r < n de las ne fp. La parre de la mofa únguis

paces. crnda,y blanca de

T.e;-Y qua os frn enes humores te,npmmcero fria,y Lumeda, ,

ahblcs,dnocr;cma? ycnc no mfa quc c115i.

RrJp. Son,nnumenbles, pcrque 1D,grucmpi~vahaxerfefv- en m langre ay innumenbl<s fi. gro. Los pnuimfosírn pemzo- gura=dc (amaba d,vc,fas,y f.,fomrwlievtos, bhn > y par.

Ira paros de el cuerpo fin di. pingues. ~

v¢rfos, as de [odDó los mas T,,,. Y l.vilisi