• No se han encontrado resultados

Comparison of isotope pattern deconvolution and calibration curve quantification methods for the determination of estrone and 17β-estradiol in human serum

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Comparison of isotope pattern deconvolution and calibration curve quantification methods for the determination of estrone and 17β-estradiol in human serum"

Copied!
19
0
0

Texto completo

(1)

234567893 3 893 35 56 7 33 83 6 6876 83 7 6 8 86 83 4 39 37   7486 83 3 9 73 6 9 7683 8 46 974

 !"#$%&'(()*0+,- .!'/ $0 .'((&1+2+03'4&551+6-7&/$, 8 !!&0+9 : *"#&$3(&;<0+=0 8 ('!1+>



07'<' !"#?*<@'5&!'<"A'< *AB '!+C*8'!<  @D'?+0 <'(()+:; *

1E'; !D'*&50(*" (0#'D<!F+C*8'!<F&53G/'+0HC: !$I(D *+3G/'+ J'(/@D

20@!!'* AA!'<<KH'D &(&/F *AH'D&#'! ;F/!&@;+H' (#7'<' !"#?*<@'

H&<; (3 -'L??:3 -'M+9 ('*" +:; *



>0&!!'<;&*A*/ @#&!K

!N'**'0 8 ('!+:'!8"'A'0#D'%'A" ('+0HCA'3G/'+E&D *'C*8'!< !'

A@: !$I(D *+OPPP+3'/'+J'(/@D+#&*'KQ21O2RRSRT1+- UKQ21O2RRSRT0+=$

D (K='**'" 8 ('!V"#@@(/ ".'



4! ;#" ( .<! "





W8X8X 9

YZ30$%:[@ *5" &*A''!D* &*&5'<!&*' *A0\]$'<! A&(*#@D *

<'!@D

(2)

24567789659658 6 8 9 9 6  5 86 86 87 6  

9  5 8 

2  779977556586 699 8  6898769

8587

2   76  !"#$%&'$'&(#$ ( ")$*+($+#$,&(#-$&%$+&. "/$

7

201267 7 6  67  69 7 768



34567896:

;<8=84 6  69 5  667779  ><4?@A@B67

  65     86 8   687 9  7

C#'&(#$DEFG$ (H$FIJ?7 68 5>0BC867 KLM 87 85 8 677

79  >02@B=6 8896 8  9 767N69567789659658 6 8 

9 ?67  M 9 6  6 9 55 87 6  

9  5 8 >012B  K0128767 87 8966967  76

5 85586   778 KO6586 8 M67  8  7 8 6?6776

6 6858 >PQBR8  ?6776  98858 >PSB6699 697878T7  8?

 7 6 Q9 9 6 8 5576U9 88  96  8657K 

   5 87 ; =8  7858 9  87 MVS?WXYZ6

9 898  6 86 8 7 WKV?[KUZ65 655\ 8 7K<88 7 =6 8896 8 67

5 M67QA<M 698K]X 657657M 6657 9 6 87   77

7 M86 6 9 56 8  M9658 6 8 60129 9 6 8 657K^65 7657M 657 =6 88  88 6776665787RM897 M6

788896   8 65867 0KQQ W6 9 56 8  0K_85  7

M 9 78 78 65   8 9   99T665787M8 8 9  \   +&. "/$(##H`$a1267 7 6  67  69 7 768K



bM 7N7 cFIJ?7 68 5c7 c<4?@A@c87 85 8 677

79  c87 6  9  5 8 

(3)



3456789 7 96

!"!

# $%!!$$%!!#!%!&'

"!()*)+,$(-*.

%".#!%!.

"%./.#!!%0)123&

4".!$.

% #!!!

.&'% !%!%$%#%$

%%&5 . .

#!."!&6.!%

.(789*0:3"!!" ./ 

!"# ;!&

8.$#.  !$!."

!% !%!"

%!.$#!/ %!!!!..

&'!"#

%(8<*!#"=>%.?;

>%.!%%!.(=>$@A?>$@A*

%!.(@AB@A* 

0:1C3&

<%/" #.?>$@AB@A"!!

!.%!!.%

.!!!%!.#

!%&'."!!.

%(  "%*%%!

#%.!/%#&

A"/# ! !!.!%!

%%D&'"(-<*?>$@AB@A0E)F3

%0)))-3"%G!"

(4)

23456789 6 92 5848 73 3338334387777  38 8634 373

3 4477 8 5 2743  3 73 3 3 2 638334 3

6 3782538 35738

83 327434327 7 7 8  8 37 743 23 43 4  97867876  8 7 2338 86338 38777782 456789 797 87 3 7378

3256523!36384732384327 7 7 8 938 3338334"#$ #%& '332334 86 2743773 534 8336 5334327 73 

797 87 7 837673867  783478 53 5 57 87746 8477 8

2338789583363442 72 633 846 834723678(363478)*6 58

"#+,-#&. 33223456343367773363478636 29323 787834 8

 73 326 77 8 78456342 938 7 8 8433 5234/2 877 8 238  6  58436776

324327 7 7 8279 2 5 74 3401 )* /2/3 42 743237 3235

 232 938433278 7 878325* 76 7  34757 8 362 32

301/47534  8976 72 7 86523   74 8 27336 2782538  42778 2 634523 7736 857898 328 736 65 7 87801/ 34

833 52338 7  76 584 8637  3 328436 8 57 8305146 8

3534"--&6383 33478328  84 243047 4434 3 33

32347  76 584 863783384 23 783 26 78 7 8  32 3

8 52  842 3 334 8  953436 8 57 86 65 7 85789573

783 2239237 82 74336 86382 7 8 38 52 6  584783 3 01/70517 237 3  843338733 40512 743 83235

3278(367 87 6652 638 86332 595 3 33 4 847 

23 433856635 734 4732386  584 846 3 2763 ' 3384 6278347257896  58478 3 32"-$-0& 2384 938 5

32 74785 852783"-7,-+&

087 2 323383433 38 84 74 7 8  3 4 23

433278 7 8 8# 848-78325)* /2/ 66 24789 3852 3 8

9:;<=<>:?@AB:>=CD?@EF9FAG@BH<;:I<>:?"-J&* 8387 8 6 72 7 865237

78328  84 245 8776 7 833/ 343 42 5783 734783

 2  247 2 596  2347383433 340516 65 7 867

(5)

23456789  6244246723 57237452247275276

727462464657  2774576755776547654577727



 !"#$%!&'!() #"*+)'

,-.2745

/265 2465-012752434,56-0627524877 357789

/26537 :76878765/2655 24657526734-5-;9;275267

34-2-;9;56,<02-012752434,2 05877 3579744623= 6=:

>?@/A5A52:5 246587752722,BC9677277

47244 278:465265 2465467264247 9.55/728

./8DBBB 22852745636753 657 85 357876

E752F443>77 9A@/A5972447777672745F9=00GF9=000

6F9=00H654524646344I757 8423477624,676224658377

J2467237965242 27=77767.27456.75 776253877 F74 5

653473 652956J6272J4J627J 7877 357

/42A433/27 45.K@/A5L447985L453793745

37 3J 3@M5A57625 57877792./78277264247723

7227672322722J 272373.>F45877F457FN3N:7658>37

O7237655

/2652:5 246587777J47244 24672447-P7

5 246524270BQP784246862377267622465

/ J57 7625 2465877577J47244 246 65347-

P75 2468577J4554672,046,0772642478347

237J627PJ4J627J 7BB0.8577J45546675 746

-BB782779./6R 5246237<2-B0J4246OK<5 246



,,792./P./9642465

9762442463274I2466 62442462377424I7 6585

47 284236@<795527 546O77,@793/34I M2S65

 78423  72467462T>=AG0BB55273AF/47L527942 9A@/A57 478423696 47>.> JN462779323457246

(6)

23456456728595278 6 6 5 6496 48 656 

!3 78 656"# 0$!%6&3 358 234 8 3'3986(672859

596"#  8556728593"#)#*3 7 3 +96 6 6 , 3 6"-%!,96 (6 234.6&535/0"8 1658 (6234$2

3 743&6426 6.6&535#0"8 5963543&6 3486&93464 4845678 56

 538 8 *75"66534&93463 7"8 538 8 *75"66534&93469 : 3786 5 7858 426 63&&86734 24798 !8 63 8  634657

98 8 8 63 8  63465;798 //8 ;7908 !7908 !

<  76 5& 5655968 45 6 5 35 8 538 358 45254 5 674'

378(6 5(3(626 6& * 3673559646*8 8 *3 7355966 7 596

9 35* 3&98  328 * '596 508 4658 5 639596344

4&65 656 

 3'56426 68 8=674'665 4& 3'8 &4858(676>%<?!3 776565674'3%@3%

8 466567 6358  85 8 *%A3!6&5848* 32344538 672859596

28 *&3 3656 40"344 656&6 35 6 538 *3435$&48848  3448456778448358 35 &48< %& 3'35.B 648=6 *34:%!35$&483 70

&48 9538 59 *9596, 4B,396356 4:% !726586  4234466567

76&6 76 5&3 3656 43 6492 8 ,346

 3'454 523 6(6 48 0 %86!234467 73533C84858 358D3 5 (6 48 $ %86!234467 73535 6356 53 7C3 58 8358 



$%3&6& 6&3 358 

38 487&934665 358 %+>!3 74&& 5678C8765 358 %2>!4592859

;026&3564&35 3 728C878C8765 358 22>!6597426 6564567  645 *6 65 358  46 3578 6 6 5 6 5 358 4>59'3653563 7659' EFGE45'6596 3,9>!3466 5 36&5 &934626 646722>23459665 358 

659776 8 856'946 , 2 384 35 4 5 4 46 43&648  

2*34454642 34667 88 365 85 8626 637767596  43&6426 6( 5667 428C878C8765 358 22>!2343&&86748 * 2  3,9>4 ( 5688 *3 78  693 833*85358 <  76 596&8 

&934646&3 358 43&6426 66 5 8 *6735$ & 8 2 

(7)

2345678987956596872 5665 9 5874457 6 8287 584 6895 37 56

83389

57 568989 7 878 952828665  39 95 65 5!96892"# 

$86$ 7895%86$ 7895$3 5687 "# &'% 872  6 57859 7965

5658 5 (73$89 782456 65 7856 )!56*4457 6 +89,"87 

&"""64 6&"7-56895 5!96892565 395 9"# ./96872 5665  9 829"72569287 70595 795)12 295



2(2 9 453899567-5 7 39 7

(2 9 454899567 5 7 39 7*(3-+287895678958446 8 82282 9 45

39 782224596 596 59 2865$825  77893689 8$55 8658

689 29 $3 958$689 7365(7(3-95789368 296$39 7 8$37 8752  95878 95 795652986589565 $ 8 7'95 66524 7 7'2 9 458$55  878 '3587 9573945758665'6522 72325 9 895898  5 7 395

95652397' $75  296$39 7 8$37 87529  $98795 86 689 7245 665  958$37 875795!*789:;<=>+582365 8 9569524?5 8$55  878 '3529 95789368 3667'878 952287586 $789 7 95789368

*7@AB;<=>+87 8$55 *7CAD;<=>+ 4 37 8$37 8752(795825 E582365  968729 72795987 582224596 596 87 327'827'524?5 8$55 

 4 37 9287$55!465225 7896! 682  2F

GH HH I789;<=:J

789;<=:K L 789;<=:MNOOOP

Q GH HH I7@AB;<=J

7@AB;<=K L 7@AB;<=M

7CAD;<=J 7CAD;<=K L 7CAD;<=MNOOOP

RS@AB SCADTUV

W;<=J W;<=K W;<=LM

X*Y&+

Z56587566 659 6*W;<=>+829 $573 5 7 6 569 2 5955Y389 7

2 295573945758665'6522 728445 9 7595566 659 687 9  $98795 86 689 72*S@AB87 SCAD[6524595 +989 9$5995695582365  8$37 8752795!8389 7287$5 7 395 582 87 839 898 $ 87  24658 25592 9865\78 82958 379 8$55  4 37 *]CAD+8 5 9  9528452?7 7958 379 789368878 95*]@AB+2 $9875 F

]@ABQ]CAD^^M_`

a_b*Y+

(8)

23456789 8  5   4676749754 843  5785446754 878

848654 8 63 835543 5    487

677654754 8 9 56  83485 3 5443 5  4354954 8  798786378565446754 89 343 5 454 8 57935787

3 54 83



 !"#$%"&'()*"+#""*,'

-./5   85

845475353   5 545785446754 86 9674 5045 5 5 4754754 88447122345357873 54 8348 578 4075 6.7. 48 766  8 4834859:;/:4/:335 489 5 3454

622.<   4676407378788754 3835 8576 8454 83

54 47853534846755753834544507348346485 534

 04 453 785446754 8=3 4754754 8073 

>  8; 4835 8576 8454 83 54 49 783 5

25 75>  8?54 4754 85  287353 5078447122345

78375357873 54 8348765 845440756-27@2 48 483485

9:;/:4/:335 48 3454 75775 @354 48A435 /:;36783

957485 36578 54 4563 4 86B/CDEC48767338   09

/:4/:367835 5 4855783454 835 764785  54 45

7 85754 877 53 84754 83 66 8454 83 75 75467 54 4

34825 75: 6?54 4754 89486548537 35787348A 0

8654 82873436A28 =353 95748 766  8 6 7

786  4373 3654856733 54 773

4 95 78753

8 5 764 56 75 74637754 8 7787537843 9746

485 50 6 75 7466  83 53584 7485 6 8454 83786  3454 83 48648 578 78765 84540454  6 948754 83786 8685754 83 FDG>??D78D>??D2H485IA1

857  86  86 544857654 83807348454753578 54 4  04675 7J; 48075 78 7485 440452.<D>??D32K

/FDGA25 535486 75 746 5 073795 3775

(9)

23425367866898675  96 95 38 465 58  483  953535954 5

258 235 59583484382  825548955 58 6 9 9866898675 !

" 5# 955$%&8 5 5 4664& 95 8542  '8 49234535 895

8549 3 658 5545 3 5 955253 5986 5 49&8 4945

42 86!(64945 98654 5283855 38 4634 8  433595

989 538 94559352435 535 6 9!) 938 59&8  5!

*435538 494898675 345 5383   5 53868223485 &535

598 5678 875 9 8983 46 49  9&8538 &5668  2 5 534 355

538) )+89)++9,-489!-- ./089/-54  91"289

57685858 8524328 5435659&5355 5!*43./089/-54 

48 03&5662685 5 5335 65 98354 53 5 43244383 56  98 49 

& 5 9358 5  6748337 945  545953 8 '8 49 52 95

2685 !(645 9435 549  9896843 4 --&8 4 598   8664&5958342655538 4950+6354 53778 4658358&594283 9

58358 95538 53  5835848 8983454 8659495938 494 5898675 89235 5959423465  954664& 9 52 !



7!!154 86 8 49

"5 86 8 49455 5642554&8 253435843 94898:;<

=>?@ABC@DBEFDEG@FHDHCIJ@KHCELBJMFAENHC@AHJ@FDOP%Q!

*4386 38 498 5489  8 49 86 38 493 5 &5352352835 9 534 355

535&559)89+++9,-489324 926 689R94 2 589'534

R 2 5& S/4967 8265  &  4&55 8 49  95886685

495938 49 564&)635 25594 986 865 98658 T24 9  98668 5 

8894 4&9!

U86 8 49 8983 &5352352835 9 534 355 53882234 8567) + ++  T++89%++9,-489!S98 49 8 4986 86 8 498 87 &535

25343543 9355$V1W2$V)3 2$V)892$V)% & 7 %%89

73)9,-435 25 5679453  5495938 49 4&535234 5!(387

89235 49&5355 8685 953 4 9388 87352588 6 79X)89 9538 87

35234  6 79X043866 86 8 49 8983 89$V1 7486 38 4989S0Y

489  8 498223485 !(665253 59 &  86 8 49 8983 7 565

(10)

34567438494 44 00 5648584 6738 86 9600636 

4 66684949  !438  4"!#4 438  86 $6 4 69

7456 54 3 86 98  43 460010349%45  4543 8847&49 "'46  (8 5949$4)54% 8  48 4399*4)%4384 63+"!(,*-./ 4348 349& 4

8 0"'4 

0123425167899:; 949 8949 48 8&56 54 3 86 7&4   9

9&55499&*78 4$84$( <9636  * 49 =& 885 86 4 69 

458986  94946  48%699888 * 66 8  3&4 >9%49 6 85

9%8>456 3646& 96 * 49$98 54 4 4634 85*9 4368344943&

 4389856 8 9649=& 8 8494 >56 54 3 86 9 43449 8 4

36 4=& 885 86 6 4?436%68 6 4583 86 5&374 85899%8>46 *

8 8 43 9  3*-./#@A111564358943& 96&  656 8 6 

74340, <96B0  <96B"6 54 3 86 96& 34543*46  6CD3425167E83FGHI316J2K2D3L1D64M56NDMO1PL3O2MQE3L6DD2EO6R7PRN35635123 * 49

434543*8434 84365>36& S8&34@0$9&%%44 3* 438

&9$ 4355& 8  44 7&463 4583 86  >%68 9&94&38 

478 86 $56 54 3 86 96B0 B8  4564358943& 43449 8 4

@&94=&4 =& 885 86 9678 86 9  39  68 7&496583 86  5&3749 434T&9 455638 *

4655&334 546%69984 38)445 9 9545>46346*?4$34 $85 4385

 8%485943&9%49$9 4963 63 6 63943&9%49@%49

4349%8>4  849 46 4388 6=& 885 86 )99:;   43 4&%%43

88 6=& 885 86  43U9:; $  4 9&T45 4 6 4%36%6949%4

34 4 6  8  6 9%8>49%49645 *%4! 8694 44 349

563349%6 8  6  &3 4456%6&  43455& 4$9& 35 8  4 6  9%8>47&4 > 8 8 43 9  3 $  4 56%34 8 34434 54

9  3%34%348 4  6 9&T45 4 6 494 34 4 V554%  54

3 49 43494  (00(6 434434 543 8663 43U9:;4)%4384 9 1

0163)99:;!49& 93496 8 4(63 48434  38549 9%8>4

4749 49 4!4 943&9%49%36&54 434 49 478 86 936 4

34434 543 869  44 6 9444& 8 639&59%49W46*?4

943&9%49%8>4 )99:;96%36&54  633456743*63B$ 6&

(11)

23454236784969547 4 69 23349 44 7 02623 44 5 9  849695424958 4 482 469 02336429267 2

623 44 2482 469 02 6  44  234542367 2 469

 84558 426269 049 62529442 49467

29424758 4 33 49465249426923427



 4236765896

4234744 6847542367 8964726544223494!945426 "74 4

69623!226896479423696365896 67247

#62347234542367 49488 4726234 6$%94 49558 4

 7547 6546465894742 44&7'0496 79765 

7656 4 424758 4 4948946  47()"* 0+694 4296,

345 544556* -.)"+* +54236723442 347

/01234503671879:37:16/;9<=>670159;?37=<@10<910;36*.A9670&B.69623

889634+

C,D 6E94946  84969547 23684,69462 948,(

FGH#346994 2642 442344 744 6847.-, B 542367476

 9269449234I16/;9<=>67944944()"7424952669 094 247

89686926 * 684+6JJ7622*249482+6,G$0B.*940"+ 4 3 4 .-, B  926742495262 6994 242 -.)" 94 289686926 60%$762260$$B.*940D+

#347494464947234 6 0.-, 948422349624 

84969547()"946294 484247#346 74472494944

658422346783462345568964794#3494694234

58 45422664 !226542367699624  6 794!94

21K/=39372:<0<2930;L<9;1?71879:37/1/5=<9;1?>67?10K<=70<?M36718736901?37;?7104307917@37

 426896849 4294767996224967 562692E

23462349372342 6 ,475423676 64 494 6658947#34

8968647)CN5423676994 24896849  23 926,47!226 (4946 48944247( 442 44%G'7%GGO6 449)CN

896747 32  6 49642926 4 2389686926 46%'7%&

69 07 948424  3 46224 494,0G7%$&B.*94"

(12)

3456789   3      5 45 4  3 

34 53534 3453 5 345 93 178

9  4  3  5 53 34  !34"34   

"#$% 3 3 5     " "34" 3453 5 345 

 4 "343 4   3  5"     5"   58

&'  4 "   4 4 34(  543"" 3 34    5 3 

3 343453534 3453 5 3  3 54  3 38)  *"4

  !34" 53453( 4434*  "" 4 3  534534 345

#$%334 34  4"3489 * 3"   5 3 3 !34" 5

 3  5  3 '    58 3 544 3  "34" 3453 5 *

   "34"3  5 3453 5 #$%345    54#%7 4

3  " 5 " 4  3 3 *3  4  53 3 3    3 3+,-.8  * 3 " &1345#$% 4 3 53 34

343  3""  55     3 4  8/ "3 5    3 5 4 3   3 4 4 34334 5   !34"34

  4#$% 34534 3 5334 34 "  3  5#0&1

%18

243 5  3 3 53!34"34 5    &&4

5 4 #$% 43  343 34 4 345 4 !34" 3453 5 

 57* 4 4 45 4 5 4  8



6789:;<=>?@:;?8

#4  (  4 5   4"/0!34"34 5 "    34  5  434"  4 &073450AB  35&174 34  * 3 4  3  3   3 48

C35343 3  3 5 3453 5 4 4"   5  345

61AD*1AA3451AE 34   3 '"5"" 44 4 34 7  5

3 5  &&45 4  ! 4 4 "  4*3 3

345 3 ' ""   4 3489  5  3 5 3 3  345

 3 5  4 345334  4553 " 4  4 343  3 5

4 43 3#4" &0345&/#4" &17$3 463(  4343  8 9 4   54!34"34 5*43   3 4

(13)

34567869 67 68 34384  949  6 64659  6743

4 63648464 49 43  444754696567547  676 4 6 47 7 4 464 59 46 344473 49655 4954  43

 733 67! 96  4 34376  7  57  7546 4 63

44 89 3 674" 447 #$%&'%&59  67434 63447 43 663

5649 67  7  766() 76 6(04466 679 6)**

673445  7679 !44 73 7  44  4  7 

4746 47443 64489 4 489 3 73  9 6 64 63

6 479 64 6 4734 6 4  473475 646 7 44475473

5645 8 733 679649  6"7  5 67445 4843 *7 '#84

0+7 '# 947443 7 49 8499986946946679)*,-#

. 799 67 3944/47 8445 4734/5 4 63 946

9 5 67 64 6 47 74 6567 45450384463  44 7 

49 4 447567847 67959  674373 764 63696 4

4994 7 6439975 679"7  5 674 63



123456789:8;84<=>?@ 5%6 499A75076943 4 4$B&!C5 67(&01,+6 4

&!&% 7   346 94    4$D& ! 976# E 4 656    3



FG49H4:?

! 4453 376 454 84745  5 7 673 7  475 4 7 49 5 5645 9676 66 45 6

? 

(14)

3454647849

0     !"!#!$!%&$ '((&)!(!!"*+$&") +,"*$)!")!-')!$./$!* 0)1234554678911!:05001;<555518588

4  #'))"% 0"0-$"=>#? >$,-*>"% !&)!"@)A".!A./$!(-')!$#!"="),"B&)!"%

'$$,C!": -),!(D)!+!!)&B&)0?>$"'"!&"!$)@8730;;86 447;94417!:050405<E&87F1F58

7  GHIJKLLMINHIOPQRSTUMIVHIWPXYZTPMIGHI[ZL\RSTUMI]HIW^_U`STUMIaHIWPXbcZTPMIWHINdPebSTUMIGHI GKRZQSTUMIfHIgKhRPMIGHIWS^bRiMIJHIjPkPlP`RSTUMI[HIWPYZkMIOHIGP`^bcPMIGHIGZLS^XMINHIOPm\nZRMI -)!+!($"%"+%""&,: (!&!")"()?-)!#!&!$#!$07;

3450164509444!:050502<EE@@450757558

1  Bo-)"&,#C)A'-"*$)!"+!(p)!!!"

$/$"@"%""&"&!@))"@$!!: &)&$++$!(&")&"& -)!;;345016;09054!:050502<E)!450104500

1   #$ "$,!()!%"""+$(!+!)"!+$A!": 0)+")"()-)!F13450564;F9752!:050502<E)!450550504 2  .&-"?B=!%"-q")??=)!*$@$),"/$),!(

p!!"")>"&'+!$#!0/130;;26;4798

))+:<<AAA"&@"$"%!/<+@<8;44754

F  C"%Bo-)"&, #$"%0-&!.>"%* B$ *B

*+!&@$),!(--p-)! ,""@,* "-+&)!),>"& '+!$#!0/023455F6055190558!:050018<0511r;;21'0r52r5F;4 8  -0#!%%? #!A" q$$%".?q$$))?*s&$&=/$!+")!(

$)r&$)!!!"&""%)!"%.t>!)!%+,< "

-+&)!),3.>r-<-6 "$#!"$>15834502610F;910;5!:05055F<55402r 502r;104r0

;  B#>))##")'u",+)=@!&?rs("

=/$!+")!(%$,")/)!(!)t")(&)!"!()!"")!$"

@,$t&!)!%+,)"+&)!),A)!)/))!"?

>!)!%#8;798;13450461F924!:050502<EE&!@450454571

05  -0A$. ")!"!?" .")"0v/"B>$"#=&$$!""?

#$$"=u"&"0u&-")/!)"$t&!)!%+,r)"

+&)!),)!(!)!$")!"A)!)/))!" "$

#!"$>151345076812;981FF!:05055F<55402r507rF41;r1

00  .?DA"B>C#qs/$ +&),(!)!)"")!(

!)!$"!)!"@,$t&!)!%+,)"+&)!), "">$"

#!&10345016725972F!:0500FF<55511274071501F8

(15)

3045 6787 77  77 77 79777   77 8!"#$7 %8!& %% '%  %%%  "%& "!'

!& !&(# %" '!% ' )! &%"#% &&"%&%#* %!%  +% ,% % 7-./400112-3-47 5007000.677% 7400170070087

3095 76 787' ': )! &%"#3% &&"%&%  '# 

% % &%(' %%!(;" &'+' (% *& 7&%7

 '7< '7 & 7:  70090/400.102030227 5007000.6777&(7400.70870107 3045 =7: 77> ?&"+ " ' % &%(' %(#( %":68

% 7--/40011243-07 5007000.677% 7400470470017

3015 76 ;    7 87 & ,7<7 77 '& 

8!& %@% ' !& !&(#:;868A $+'@% ;"  

 +% ,%   % '7&728/4001180203802.7 5007004067 '&71(000447

30.5 977B >7@7  7' +7 &%(' %";  )!% ,% 

&"% +)! %  % % &%(' %(# ;"& ' )! 

&%"#;'%"# ,% &"%&%#7&%7 '7< '7

 & 7:  7280/4002149934407 5007000.6777&(7400270.704.7

3085 B767%  7C % 7$7 & >7:(   % + &"' (!%:;

868&% % &!'% !)! %  % +   ; % ;'% 

%  "%& "!'!&7%  &78'7 '7044/4004114931947 5007000.6777(&(7400470270017

3025 =7=!787 & 77?):7676<77D % 7C7E 'F! % %% +

&!& % %  % &%(' % !& !&(#' )! 

&%"#;% &&"%&%# '7&78-/400818209382407 5007004060804-477

30-5 87876! 7:7 7)! %87D+#97:7 (%7B!787

! 7978 ' ;  % + %#< &8"%&%##!&@%  

@% '&77' 7%'704-/40021190319-7 5007090-6:09F1=B@6C7

3405 77;7<7 8779'+'"& % @+'!%   8!& %

 !%%& % @% ';08G !& !&A ?%"; '!%  HIJKILMNOPQRSTQUPSVOWXYSZL[RM\S]]M^V[_TPQR[TPW`MabccdefMLQIghcfhcbhijNcdcklmnf 3405 7@7$' : )! &%"#;< &8"%&%##

 &!'% !8!& %@% ' @%  !& '&' 7&710/40041 98939247 500709896' &7400970414827

3445 7?7Co;' 7 o!,;C ,p',?8" ! '!'% &%  5?%7 '!% 8"%&740095""74038.7

3495 $7>(%;(''7 %;8%''q 7D7 87?(pr,7>7 ;$+ 8%  +'"& % +' % % %& % '%    !"% 

(16)

34564789  7934546  6345 894466893484 748

856 45648443483878 49!"01#!$%&

!$"'94(0"0"'$)1*""!!0+

,!-. /0 1  423483439 0354867 60841/4

9 465889 9484 7934546 4469 748 6345  5494  783484 : 684 884858 56  

4466893484 74824540'!!"0-#-'&%0 94(0"0"01);345!"0'0!"<<

,!%. 2=314 >80841/4234834? 7@6/0 1  4A2

=46483872?53B 484=849B76154867 654867 654C@4 

=38C844D98*9848666C 74847838 4738

958484448878 3  481 9894469 74878348

787 64583 7934546 895 6345 2

4540%"!"0<#<'&"94(0"0"01);345!"0<"%"<!

,!1. 2=314 >8234834? 7@6A=4640841/495848

4 398948478 4 38948349894878 7 

64583 7934546 895 6345 8944668

93484 74824540%0%!"0<#0<!&0<94(0"0"01);345!"0<"""1 ,!<. C@4 54867 61544760878962=34 >80841 /4A2=464=849B76154867 62?53B 484?4469 748E1C4?14)4

89 44 748 393485484844 4337783484 78 4482=5F4598 01'!"0$#00'&0!0

94(0"0"01);;6 !"0"$"'

,!. C746893883 579 848 48 3 549 948CC

4559=49+75G--!"0!#0&!'94(CC)+=)CH=)0$!!0<)!""$ ,!$. 9I+4 53618883864558 8743 83   44  5493456  8F435-!"0%#0$!&0$%

94(0"0"01);3 8 435!"0-0""0%

,'". =314 >820 1  4/E54841/40 C81 33484 94 589899 4466893484 7482454F

!"0#



 

(17)

3456789 4 



345678045 785784  4 778 4 8 888  8  947 4 967!8 "#$ 8 874 4  %&0'0$( &#$ 8 874 4  %&)'0(

 

345678)45 785784  4 778 4 8 88#* 8  

8  947 4 967!8 8 874 4  %&0')$( &)')(



 

(18)

3456708 7 7 7  44 778

0  9 9 34  

0 0 0  0 !0"0

 !0"0

!00 

 0 0 0  0 !0"0

"!0"0

!00 

009 0 0  0 "!0"0

1!0"0

  0 0 0  0 00!0"0

0!0"0

07#67 $7 46%&'

 4 #77 46%&'

966  7$(%&'

966 9766)7 46%&'





345678&464 76*0  44  744(7) 7 7 8

+,- . 444(% / ' . 744(% /0'

946 . 946 .

9 #8% $12'37#47(

%5' 9& 37#47(

%5' 9&37#47(

%5' 9&37#47(

%5' 9&

 0 0805 001 08 5 00 85 0 8"5

0 0 8 5 00 85 0 85 00 805

 00 085 0 085 00 085 0 08"5

 0 85 0 805 0" 85 0 805

1 0" 85 01 "85 0 815 01 85





345678&464 76*  44  744(7) 7 7 8

+6- . 444(% / ' . 744(% /0'

946 . 946 .

9 #8% $12'37#47(

%5' 9& 37#47(

%5' 9&37#47(

%5' 9&37#47(

%5' 9&

 0 185 01 85 0 85 1 85

0 0 85 0  85 0  8 5 11 8"5

 0 85 1 85 0 85 0 85

 0 805 "0 805 0  85 0 85

1 00 85 1 08"5 01 805 0 0805



 

(19)

345678946 4 76  7 7 4 77 7   777  7 7777

4 7 469

   4 44!"#$%  744!"#1%

 &46 '( &46 '(

& 7 &9

")*+% ,7-7!

".% & ,7-7!

".% &,7-7!

".% &,7-7!

".% &

/&,$01 2093$ 10 $9. 4$ $98. 030 291. 48 0093.

/&,$00 040918 40 893. 40 89. 12 091. 42 091.

/&,$04 218911 18 294. 44 893. 030 290. 10 89.





34567$954  77   77  !7765 4 7 5!4 7  4 4  

6-7 4  7477 4 67-769

8467 !7 54  7 ".%

04 

2++9: 04 

74;+9: 4 

2++9: 4 

74;+9:

87< 44 44 43 10

87/ 1$ 032 14 038

=76 >7  11 18 000 031

,746 2$8 18 004 00

 7  003 11 10 11

+ 7  00 40 10 1



Referencias

Documento similar

Lipoprotein lipase enhances the binding of native and oxidized low density lipoproteins to versican and biglycan synthesized by cultured arterial smooth muscle cellsO. Olsson

 The expansionary monetary policy measures have had a negative impact on net interest margins both via the reduction in interest rates and –less powerfully- the flattening of the

Jointly estimate this entry game with several outcome equations (fees/rates, credit limits) for bank accounts, credit cards and lines of credit. Use simulation methods to

In our sample, 2890 deals were issued by less reputable underwriters (i.e. a weighted syndication underwriting reputation share below the share of the 7 th largest underwriter

Abstract: The aim of this work is to give an overview of existing methods and to introduce three new methods for the determination of the Dendrite Coherency Point (DCP) for AlSi 10

ROC curve (top panel) and purity curve for galaxies (middle panel) and stars (bottom panel) when only morphological parameters in the magnitude range 15 ≤ r ≤ 23.5 of the XMATCH

A simple, rapid, and sensitive method has been developed and validated for the simultaneous detection and quantification of a mixture of relevant contaminants in

Electrochemical determination of lead in human blood serum and urine by anodic stripping voltammetry using glassy carbon electrodes covered with Ag–Hg and