A
ACNUDH - Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OHCHR por sus siglas en inglés)
ACNUR - Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (UNHCR por sus siglas en inglés)
ACP - de África, el Caribe y el Pacífico (ACP por sus siglas en inglés) AG - Asamblea General (GA por sus siglas en inglés)
AIF - Asociación Internacional de Fomento (IDA por sus siglas en inglés) AOD - Asistencia oficial para el desarrollo (ODA por sus siglas en inglés)
APRONUC - Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya (UNTAC por sus siglas en inglés)
B
BAD/BAfD - Banco Africano de Desarrollo (ADB/AfDB por sus siglas en inglés) BIRF/Banco Mundial - Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (IBRD por sus siglas en inglés, World Bank)
C
CCAAP - Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (ACABQ por sus siglas en inglés)
CCI - Cámara de Comercio Internacional (CCI por sus siglas en inglés)
CCT - Comité contra el Terrorismo; Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo. (CTC por sus siglas en inglés)
CEA - Confederación Europea de Agricultura (CEA por sus siglas en inglés) CEPA - Comisión Económica para África (ECA por sus siglas en inglés)
CEPAL - Comisión Económica para América Latina y el Caribe (ECLA por sus siglas en inglés)
CEPE - Comisión Económica para Europa (ECE por sus siglas en inglés)
CESPAO - Comisión Económica y Social para Asia occidental (ESCWA por sus siglas en inglés)
CESPAP - Comisión Económica y Social para Asia y el Pacifico (ESCAP por sus siglas en inglés)
CFI - Corporación Financiera Internacional (IFC por sus siglas en inglés)
CIADI - Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (ICSID por sus siglas en inglés)
CINU - Centro de Información de las Naciones Unidas (UNIC por sus siglas en inglés) D
DAD - Departamento de Asuntos de Desarme (DDA por sus siglas en inglés) DAES - Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DESA por sus siglas en inglés)
DAGGC* - Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias (DGACM por sus siglas en inglés)
DAP - Departamento de Asuntos Políticos (DPA por sus siglas en inglés) DIP - Departamento de Información Pública (DPI por sus siglas en inglés)
DOMP - Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (DPKO por sus siglas en inglés)
DOMREP - Misión del Representante del Secretario General en la República Dominicana (DOMREP por sus siglas en inglés)
E
ECOSOC - Consejo Económico y Social (ECOSOC por sus siglas en inglés)
EIRD - Estrategia Internacional de Reducción de Desastres (ISDR por sus siglas en inglés)
F
FAO - Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO por sus siglas en inglés)
FENU - Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (UNEF por sus siglas en inglés) FIDA - Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (IFAD por sus siglas en inglés) FMAM - Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF por sus siglas en inglés) FMI - Fondo Monetario Internacional (IMF por sus siglas en inglés)
FNUAP - Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA por sus siglas en inglés) FNUDC - Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización
(UNCDF por sus siglas en inglés)
FNUOS - Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (UNDOF por sus siglas en inglés)
G
G-77 - Grupo de los Setenta y Siete [Grupo de países en vías de desarrollo concebido para promover los intereses económicos y colectivos de sus miembros] (G-77)
G8 - Grupo de los Ocho [Se denomina G-8 al grupo de los siete países más
industrializados del mundo y Rusia. Está conformado, además de Rusia, por Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Francia, Alemania, Italia y Japón] (G8)
GANUPT - Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición (UNTAG por sus siglas en inglés)
GONUL - Grupo de Observación de las Naciones Unidas en el Líbano (UNOGIL por sus siglas en inglés)
Grupo ACP - Estados de África, el Caribe y el Pacífico (ACP States por sus siglas en inglés)
H
HRC - Comité de Derechos Humanos (HRC por sus siglas en inglés) I
IDE - Instituto de Desarrollo Económico (EDI por sus siglas en inglés) IDH - Índice de desarrollo humano (HDI por sus siglas en inglés)
IGAD - Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD por sus siglas en inglés) INSTRAW - Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW por sus siglas en inglés)
INTERPOL - Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL por sus siglas en inglés)
IRIN - Red regional integrada de información (IRIN por sus siglas en inglés)
J
JIFE - Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (INCB por sus siglas en inglés)
JJE - Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación; Junta de los jefes ejecutivos (CEB por sus siglas en inglés)
M
MANUD - Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDAF por sus siglas en inglés)
MINUEE - Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (UNMEE por sus siglas en inglés)
MINUGUA - Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA) MINURCA - Misión de las Naciones Unidad en la República Centroafricana (MINURCA) MINURSO - Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO)
MINUSTAH - Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH) MIPONUH - Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas en Haití (MIPONUH) MONUA - Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola (MONUA) MONUC - Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC)
MONUP - Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Prevlaka (UNMOP por sus siglas en inglés)
MONUT - Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán (UNMOT por sus siglas en inglés)
N
NEPAD - Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD)
O
OACI - Organización de Aviación Civil Internacional (ICAO por sus siglas en inglés) OAJ - Oficina de Asuntos Jurídicos (OLA por sus siglas en inglés)
OCAH - Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA por sus siglas en inglés)
OCDE - Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OECD por sus siglas en inglés)
ODM - Objetivos de Desarrollo del Milenio (MDGs por sus siglas en inglés) OHR - Oficina del Alto Representante (OHR por sus siglas en inglés)
OIEA - Organismo Internacional de Energía Atómica (IAEA por sus siglas en inglés) OIM - Organización Internacional para las Migraciones (IOM por sus siglas en inglés) OIT - Organización Internacional del Trabajo (ILO por sus siglas en inglés)
OMC - Organización Mundial del Comercio (WTO; WTO/OMC por sus siglas en inglés)
OMGI - Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (MIGA por sus siglas en inglés)
OMI - Organización Marítima Internacional (IMO por sus siglas en inglés) OMM - Organización Meteorológica Mundial (WMO por sus siglas en inglés) OMPI - Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (WIPO por sus siglas en inglés)
OMS - Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés)
OMT - Organización Mundial del Turismo (UNWTO; UNWTO/OMT por sus siglas en inglés)
ONG - Organización no gubernamental (NGO por sus siglas en inglés) ONU - Organización de las Naciones Unidas (UN por sus siglas en inglés)
ONUB - Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB por sus siglas en inglés) ONUC - Operación de las Naciones Unidas en el Congo (ONUC por sus siglas en inglés)
ONUCA - Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica (ONUCA por sus siglas en inglés)
ONUCI - Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire (UNOCI por sus siglas en inglés)
ONUDD - Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC por sus siglas en inglés)
ONUDI - Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (UNIDO por sus siglas en inglés)
ONUG - Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (UNOG por sus siglas en inglés) ONU – Hábitat - Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (UN-HABITAT por sus siglas en inglés)
ONUMOZ - Operación de las Naciones Unidas en Mozambique (ONUMOZ por sus siglas en inglés)
ONURC - Operación de las Naciones Unidas para el restablecimiento de la confianza en Croacia (UNCRO por sus siglas en inglés)
ONUSAL - Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador (ONUSAL) ONUSIDA - Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (UNAIDS por sus siglas en inglés)
ONUSOM - Operación de las Naciones Unidas en Somalia (UNOSOM por sus siglas en inglés)
ONUV - Oficina de las Naciones Unidas en Viena (UNOV por sus siglas en inglés) ONUVT - Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua (UNTSO por sus siglas en inglés)
OOPS - Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (UNRWA por sus siglas en inglés) OPAQ - Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPCW por sus siglas en inglés)
OPS - Organización Panamericana de la Salud (PAHO por sus siglas en inglés) OSCE - Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE por sus siglas en inglés)
OSSI - Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OIOS por sus siglas en inglés) OUA - Organización de la Unidad Africana (OAU por sus siglas en inglés)
P
PIB - Producto interno bruto (GDP por sus siglas en inglés)
PMA - Programa Mundial de Alimentos (WFP por sus siglas en inglés)
PMA - Países menos adelantados (LDCs por sus siglas en inglés)
PNUD - Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDP por sus siglas en inglés)
PNUFID - Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas (UNDCP por sus siglas en inglés)
PNUMA - Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP por sus siglas en inglés)
R
RLC - Oficina Regional para América Latina y el Caribe (RLAC por sus siglas en inglés) S
SAD - Sistema de Archivo de Documentos (ODS por sus siglas en inglés)
SADC - Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC por sus siglas en inglés)
SG - Secretario General de las Naciones Unidas (SG por sus siglas en inglés) SIDA - Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (AIDS por sus siglas en inglés)
T
TIC - Tecnologías de la información y de las comunicaciones (ICT por sus siglas en inglés)
U
UA - Unión Africana (AU por sus siglas en inglés) UE - Unión Europea (EU por sus siglas en inglés)
UIT - Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU por sus siglas en inglés)
UNAMIC - Misión de Avanzada de las Naciones Unidas en Camboya (UNAMIC por sus siglas en inglés)
UNAMIR - Misión de Asistencia de las Naciones Unidas a Rwanda (UNAMIR por sus siglas en inglés)
UNAMSIL - Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL por sus siglas en inglés)
UNASOG - Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en la Faja de Aouzou (UNASOG por sus siglas en inglés)
UNAVEM - Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM por sus siglas en inglés)
UNCTAD - Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD por sus siglas en inglés)
UNESCO - Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO por sus siglas en inglés)
UNGOMAP - Misión de Buenos Oficios de las Naciones Unidas en el Afganistán y en el Pakistán (UNGOMAP por sus siglas en inglés)
UNICEF - Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF por sus siglas en inglés)
UNICRI* - Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia (UNICRI por sus siglas en inglés)
UNIDIR - Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR por sus siglas en inglés)
UNIFEM - Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM por sus siglas en inglés)
UNIIMOG - Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas para el Irán y el Iraq (UNIIMOG por sus siglas en inglés)
UNIKOM - Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM por sus siglas en inglés)
UNIPOM - Misión de Observación de las Naciones Unidas para la India y el Paquistán (UNIPOM por sus siglas en inglés)
UNITAR - Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR por sus siglas en inglés)
UNMIBH - Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina (UNMIBH por sus siglas en inglés)
UNMIH - Misión de las Naciones Unidas en Haití (UNMIH por sus siglas en inglés) UNMIK - Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK por sus siglas en inglés)
UNMIL - Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL por sus siglas en inglés) UNMIS - Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS por sus siglas en inglés) UNMISET - Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental (UNMISET por sus siglas en inglés)
UNMIT - Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor-Leste (UNMIT por sus siglas en inglés)
UNMOGIP - Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán (UNMOGIP por sus siglas en inglés)
UNMOVIC - Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC por sus siglas en inglés)
UNOMIG - Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG por sus siglas en inglés)
UNOMIL - Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia (UNOMIL por sus siglas en inglés)
UNOMSIL - Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNOMSIL por sus siglas en inglés)
UNOMUR - Misión de Observadores de las Naciones Unidas para Uganda y Rwanda (UNOMUR por sus siglas en inglés)
UNOPS - Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS por sus siglas en inglés)
UNPREDEP - Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP por sus siglas en inglés)
UNPROFOR - Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (UNPROFOR por sus siglas en inglés)
UNRISD - Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social (UNRISD por sus siglas en inglés)
UNSECOORD - Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas (UNSECOORD por sus siglas en inglés)
UNSF - Fuerza de Seguridad de las Naciones Unidas en Nueva Guinea Occidental (Irián Occidental) (UNSF por sus siglas en inglés)
UNSMIH - Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití (UNSMIH por sus siglas en inglés)
UNSSC - Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas (UNSSC por sus siglas en inglés)
UNTAES - Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental (UNTAES por sus siglas en inglés)
UNTAET - Administración de Transición de las Naciones Unidas en Timor Oriental (UNTAET por sus siglas en inglés)
UNU - Universidad de las Naciones Unidas (UNU por sus siglas en inglés)
UNYOM - Misión de Observación de las Naciones Unidas en el Yemen (UNYOM por sus siglas en inglés)
UPU - Unión Postal Universal (UPU por sus siglas en inglés) V
VNU- Voluntarios de las Naciones Unidas (UNV por sus siglas en inglés)
* En español no existen siglas para este organismo. Ha de escribirse el título completo del organismo en cuestión.
Conceptos Básicos
VNU- Voluntarios de las Naciones Unidas (UNV por sus siglas en inglés)
