ORIGINAL DE BTO. El Bey Bras Belardo. Tello Noble l.o, Noble 2. acompañamiento del Rey y la Reina. XIV Reinando D. Alfonso XI de Castilla MADRID

QARCÍA DEL CASTAÑAR

COMEDIA FAMOSA EN TRES ACTOS

ORIGINALDE

DON FRANCISCO ROJAS ZORRILLA

refundida y^arregladapor

Pon X

^aS)*

^{er Qabéfío} y Lapiedra

TI B BTO

Blanca Rafaela Abadía.

Teresa PurificaciónMareca.

La

Reina.. ^." María LuisaAhijon.

Don

García.. ... EnriqueBorrás, El Conde deOrgaz. Leovigildo EuizTatay.

Don Mendo

ConstanteVinas.

El

Bey Manrique

Gil.

Bras José López Alonso.

Belardo Enrique Cantalapiedra.

Tello García

Homán.

Noble l.o, Barona.

Noble2°. Victorero.

Soldados y acompañamiento ^del

Rey

y la Reina

La

acción en

Toledo—Año 1333—

Siglo

XIV— Reinando

D.Alfonso XI de Castilla

DERECHA E IZQUIERDA LAS DEL ACTOR

ESTRENO

^{en la} inauguración dela temporada de 1911-1912 en el Teatro Español

el Sábado14 deOctubre.

MADRID

R. VELASCO, IMPRESOS,

MARQUÉS DE SANTA

ANA, II

DUP

^* THLÉFONONUMERO ₅₅

1

1911

ROJAS

ZOftílILLA 3

ACTO PRIMERO

Decoracióndecampo.

A

laderechalacasade Gar"

cía con puerta practicable. Puede hacerse de modoquelacasaaparezcarodeada de tapia de piedraómanipostería,quecerrarálaescena por el frente,en cuyocaso, laescena representará unjardín;áladerechalafachada delacasa,con un gran balcón volado sobre lapuerta de la misma, yalforogranpuertaenelcentro dela t&pia, con telón decampomontuoso, detrásde

és'ta,pasopracticable.

Un

árbolgrande yfrondo- sorodeadodeasientosde piedra enelcentroyá laizquierdauna fuente.

ESCENA PRIMERA

GARCIA,solo.Vestido de labrador sentado enfren tedela casa.Oyense lasesquilas delganado

García

Fábrica

hermosa

mía;

habitaciónde

un

infelizdichoso, ocultodesde eldía

queelcastellano pueblovictorioso conlealtadoportuna

alniño Alfonso coronó enlacuna.

En

tívivo contento,

sin desearla corte ó su grandeza, alministerio atento

delcampo,

donde

encubro

mi

no [bleza Vivo enfelizestado

aunque

nosequién es y^{ella lo}ig [ñora;

secretoreservado

al

Uonde

Orgaz que nos casó yla [adora;

ni ella

nunca ha

sabido

quenació noble el que eligió

ma-

[rido.

ESCENA

II

GARCIA

y

BLANCA,

llevaráfloresenla

mano

_y

enla falda;entraporlaizquierda enla falda;entrapor1

García

Esposa; Blanca querida, injustosson tusrigores sipor dar vida á esasflores

me

quitas á

mí

lavida.

Que

no hay

merced

queseamucha, Blanca,nigrandefavor

silemides con

mi

amor.

Blan.

¿Tanto

me

quieres?

García

Escucha;

no

quiere el segador al aura fría, nipor Abrilelagua mis sembrados, niyerba en

mi

dehesa misganados.

ni lospastoresla estación umbría, nielenfermolaalegre luz del día, lanoche losgañanes fatigados,

mas

que te' quiero, dulce esposa [mía;

quesihasta

hoy

su

amor

desdeel [primero

hombre

juntáran, cuando así te [ofreces, en

un

sujeto, á todos ^los prefiero;

y aunque^séBlanca,que

mi

feagra- [deces y no puedo querer

más que

te [quiero,

aún

notequiero

como

túmereces.

Blan. No

quieren

más

las flores al rocío que en los fragantes vasos el sol [bebe, lasarboledas ladeshechanieve, queescima decristaly después^río,

elíndicedepiedraal Nortefrío

)

elcaminanteal iris cuando llueve, laoscura nochelatraición aleve,

mas

que te quiero dulce esposo [mío;

porquees

mi amor

tan grande, que

[átunombre,

como

ácosadivinaconstruyera aras

donde

adorarle; y no^te

asom-

[bre, porque si el ser de Dios

no

cono- [ciera, dejara de acorarte

como hombre,

y por Dioste adoraraytetuviera.

(Qedanabrazados de espaldas ála casa.)

ESCENA

III

DICHOS,

BRAS

y

TERESA

álapuerta dela casa.

Sí Jadecoración tiene practicableel balcón dela casa,

BRAS

_y

TERESA

debenhacer estaescena

desdeelbalcón

BRAS

(Queriendo abrazar áTeresa,)

Pues queestánGarcíay Blanca

como

palomos debien, requebré

monos

también.

Tek. Quieto, Bras,quenosoy manca.

Bras

Desde quetevi,Teresa, enelarroyo ápacer, ayudándote átorcer los manteles delamesa, y torcidos y lavados nosdijo ciertoestudiante:

r¿<as*á

un

pobrepleiteante

/*it>t>

¿Huelendejarlosletrados,»

eres de

mí

tan querida

como

loes de

un

logrero lavidade

un

caballero quedió

un

jurode porvida.

GARCÍA. ^D&L CAS^ÑAR

ESCENA IV

DICHOS

yTELLO, entrandoporladerecha,se-

gundo término

Tello

Blan.

Tello

Blan.

Tkllo

Gaecía Tello

García Tello

(Porelforosihaytapia.) Envidia,señor ^García-, vuestra vidael

más

dichoso;

sóloenvos reinaelreposo.

¿Qué hay, Tello?

¡Oh,señora mía!

¿Y

elconde de Orgaz?

Señora, á vuestroservicio está.

(Blanca arreglalas flores qnehabíade.

jado enelbanco₎

Pues,Tello,¿qué

hay

poracá?

(A García,aparte.)

Escuchadaparteagora:

Me manda

condiligencia Orgaz,queaquesto os dejase (Ledaunsobreescrito.)

y^respuesta noesperase.

Con

esto,

dadme

licencia,

¿Nodescansaréis?

Por vos

me

quedarahastaotro día,

mas

no

han

de verme,García, losque vienencerca. Adiós.

(Mutisforoderecha.Blancaleacompa- ña yseve atravesar elforoálos dos) Else alejamientras Blancaledespide.

Blan.

Gaecía

Blan.

Bras

Gaecía

Ter Bkas

quien su

memoria

despierta.

Quede

adiós,y^el

Rey

advierta queeseldela

banda

roja.

El

Conde

deOrgaz, suamigo.)) (Aparte.)

Rey

Alfonso,sisupieras quiénsoy,¡cómoprevinieras contra

mi

sangreelcastigo delasupuestatraición de

un

difunto padre!

(EntraBlanca yobserva áGarcía.)

(AGarcía.) Esposo,

silencioy poco reposo indiciosdetristeson.

¿Quétienes?

Mándame,

Blanca, enéste, elConde, que hospede áunosseñores.

Bienpuede, puestiene estacasafranca.

(Brasy^Teresa,asomadosalbalcón,mi- ranhacialaizquierda.)

(A Garcíay^Blanca.) Porel camino deabajo, y ensus rocines señores, llegan cuatro cazadores y apéanse en^elatajo.

"

(A Blanca.)

No

tedespor entendida de que sabemos quevienen.

¡Quélindostallesquetienen!

¡Pardiez!queesgentellocida (Entran enlacasaloscuatro.;

ESCENA V

DON GARCIA, DOÑA BLANCA, BRAS

yTE- RESA.

—

Blancahabla apartecon Bras, y^Teresa,

siestánéstosenelbalcón,seentretendrá cogien- doflores

Gaecía

(Aparte.)

El sobrescritoesá mí;

¿mas qué

me

^riñeporque cortoeldonativo fué

quehicealRey?

Mas

diceasí:

(Lee.)

«Elrey,señordonGarcía, quesuofrecimientovió, admirado preguntó quién era vueseñoría.

Dijeleque

un

labrador desengañado y^discreto, y áexaminar va ensecreto su prudencia y^suvalor.

No

sedé por entendido, nodigaquiénesalRey, porqueaunqueestime suley, fuédesupadreofendido, ysabecuántoleenoja

ESCENA VI

EL

REY, con banda roja;

DON MENDO,

NO-

BLE

^1.° y

NOBLE

2.°; todos de cazadores, en- tran por la izquierda, primer término (por la

puertadel forosihaytapia)

Mendo De

vuestra RealMajestad eslavoluntadservida, que enelCastañarestamos y en ^lacasade García.

Rey

Notablehombre.

Ya

siento ansiasde verle.Precisa queá nadiedigáisquién soy yaquí ignoren

mi

visita,

quepara eso

hemos

venido fingiendo

una

cacería.

Mendo

Señor, vuestraconfianza, devuestro secretoesdigna.

Y

ahoraqueestáis satisfecho y^{iaocasiónespropicia,} puestoqueocultarqueréis vuestrapersonaá García, ypudiera delataros áestasgentes, esainsignia, (Señalaáiabanda.) ^<

5

perdonadme

lalicencia de

una

preguntaatrevida;

señor:

¿Qué

eslo queacordáis deesotra querellamía?

Eey ¿De

cuál?

Mrndo De

ladela banda.

Rey Que

vos seaconcedida y que^secumpla,

don Mendo,

loquetantoapetecíais;

ya queabiertoelexpediente lo

demanda

lajusticia, parapremiarlos servicios devuestra noblehidalguía.

Confiadoen vuestro honor, (Sequitalabanda.)

tomad

esta

mi

divisa, y ^{así,álavez,el peligro} de queseaconocida

mi

persona,la

mudanza

deesta

mi banda

loevita.

Cruzáoslaenvuestro pecho, porseñaly prueba^fija dequeoshagocaballero delabanda.

MENDO

(Arrodillándose delante del Rey _yto- reandolabanda qne^{esteleentrega.)}

¡Oh,qué^alegríal

¡Gracias,señor!

No

anhelaba (Le besalamano.)

otrohonor,ni

mayor

dicha.

Rey

(Haciéndolelevantar.)

Pues mirad

cómo

la honráis, ya queáhonrarme, ellaos obliga.

(DonMendoseponelabanda.Losotros noblesle dan la

mano

en muestra de felicitación.)

Mas

volvamosalnegocio queaquínostrujo:á García.

Nob.l.o Dicen que paralaguerra hizo

una

ofertacumplida.

Rey

Juzgad porvosotrosmismos.

Leed, don

Mendo,

la lista

deofrecimientos; veréis

cómo

escabaly ^lucida.

MENDO

(Sacaunpliegoy^lee.)

«Lo

queofrecenlosvasallos paralaempresa, áqueaspira vuestra Alteza, deAlgecira, en gente, plata ycaballos:

Don

Gil deAlbornoz,dará diezmil

hombres

sustentados;

elde Orgaz, dosmil soldados;

eldeAstorga, llevará cuatromil,y^{las ciudades} pagarándiezy ^{seis mil;}

consu gente hastaelGenil, iránlastres

Hermandades

deCastilla;eldeAguilar, conmil caballos^ligeros,

milducados en dineros;

Garcíadel Castañar dará paralajornada, cienquintalesdececina, dos mil fanegasdeharina y ^{cuatro mil}decebada, catorcecubasdevino, treshatosdesusganados, cien infantesalistados, cien quintalesdetocino;

doy,dice, estapoquedad, porqueelañohasidocorto,

mas

ofrézcole,si importo también ásu Majestad,

un

rústicocorazón

de

un

liombiéde

buena

ley, que sino conocealrey conocesu obligación.»

Rey ¿Qué

osparece?

Nob.l.o

Un

granvasallo.

Nob.^2.o

Gran

corazón,por

mi

vida.

Rey Aunque nunca me

vióelrostro

huye

demí,pues afirma queessolelrey, ynotiene paratantos rayosvista.

Así, quieroque noadvierta quesoyelrey.

De

estaguisa veré por mispropios ojos siesverdad cuanto

me

afirma el

Conde

deOrgaz,quienjura y^{por sufecertifica,}

quesiáeste

hombre

llevase álaguerrade Algecira,

una

prudencia

me

llevo que

me

aconseje y

me

rija,

una

verdadsinembozo,

una

agudezaadvertida,

un

rico sinambición,

un

parecersinp^jrfía,

un

valientecon discurso y

un

labradorsinmalicia (Mirandoálacasa.)

Llamemos,

pues, álacasa, que denseñalesdevida.

(SeacercaelNoble2.°y llama^álacasa golpeándola.)

ESCENA

VII

DICHOS,

DON GARCÍA, DOÑA BLANCA, BRAS

y

TERESA,

queentran porlapuerta delacasa

demostrando ensusrostrosgrancuriosidad

Bey

GuárdeosDios,loslabradores.

GARCÍA

(ApartemirandoáMendo.)

Ya

veoalde ladivisa, (Alto.)

Caballerosdealta guisa,

Diososdébienesyhonores;

¿qué mandáis?

Mendo

^{¿Quienes aquí,}

GarcíadelCastañar?

García Yo

soy á vuestromandar.

Mendo

Galánsois.

García

Dios

me

hizoasí

Bras

^{Mayoral desus porqueros}

so,yporque

mucho

valgo, mirensiles

mando

en algo en

mi

oficio,caballeros, quelohace de malagana,

como

veránporlaobra.

García

Quita,bestia.

Bras

El bestiasobra.

Rey

¡Qué simplicidad tan sana! ^;[

Guárdeos Dios.

García

Vuestra persona aunquevuestro

nombre

ignoro,

me

aficiona.

Ér

as

Es como un

oío;

á

mí

también

me

inficiona.

Mendo

Llegamosal Castañar volando

un

cuervo,supimos de vuestracasa,yvenimos áverlayá descansar

un

rato,mientrasque pasa

elsoldeaqueste horizonte,

García

Paralabradorde

un

monte,

grandejuzgareis

mi

casa;

y aunque

un

alberguepequeño paratal gente serás

sus defectossuplirá lavoluntad desudueño.

Mendo

¿Nosconocéis?

García

No, enverdad, que

nunca

deaquí salimos.

Mendo En

lacámara servimos loscuatro á su majestad

«para serviros García. .

¿Quiénes estalabradora?

García Mi

mujer.

Mendo

Gocéis, señora, tanhonrada compañía mil años,y ^elcieloosdé

más

hijosquevuestras

manos

arrojanal

campo

granos.

Blan. No

serán pocos áfe,

Mendo ¿Como

es vuestro

nombre?

Blan.

Blanca,

Mendo

.

Con

vuestrabeldadconviene,

Blan. No

puedeserlo,quientiene

lacara álosaires franca.

Rey Yo

también, Blanca, deseo, queviváis siglos prolijos losdos,ydevuestroshijos veáis

más

nietos,que veo árbolesenvuestratierra, (.siendoá vuestra sucesión

breve parahabitación cuantodescubreesasierra.

Bras No

digan más. desatinos.

¡Quepoco enhablar reparan!

8itodo el

campo

poblaran,

¿dondeestaránmiscochinos?

García

Rústico entretenimiento serápara vos

mi

gente.

Pueslaocasiónlo consiente, recibidsincumplimiento algún regaloen

mi

casa;

tudisponlo,Blancamía.

Mendo

(Aparte.)

LlámalafuegoGarcía yj Pueselcorazón

me

abrasa,

Rey Tan

hidalgavoluntad esadmitirlanobleza,

García Con

esta

misma

llaneza

sirviera ásu Majestad;

que

aunque

no lehevisto, intento servirlecon afición.

Rey

¿Paranoverle,

hay

razón?

García

Oh,señor,eseesgrancuento;

dejadleparaotrodía.

—

Tú, Blanca,Bras_{y Teresa,} id áprevenir la

mesa

con algunaniñería.

(Yanselostresporlapuerta dela casa.)

ESCENA

VIII

DON GARCÍA, EL REY, DON MENDO

y

NOBLES

1.°y2^°

GARCÍA

(DirigiéndosealRey, áMendoy^iosno-

bles.)

Y

vosdescansad entanto

. alpiedeesteárbolañoso;

(Se sientan todosmenosGarcía.) alquedavidaamoroso

elmanantial consullanto, elcualse cobraelfavor delárbol, qu3fielprocura consusombra,aiaguapura, privilegiadofrescor;

Probadla

(Dandodebeber áMendo,lüógo alRey yálos Nobles.)

Mendo

(Depnes debeber.)Esnieve

García A

femía,

quepresto aplacalased

REY

(AGarcía.)

Hace mos

voslamerced.

de sentaos,

Don

García

García

Silomandáis.,.

Rey Es un

ruego

y á departir osinvito

Mendo Abramos

elapetito conla charla

(Sentándose.)

Hablemos

luego.

Rey

Sabed queel

Rey Don

Alfonso tiene noticiasdevos.

Mendo

Testigos

somos

losdos

García

¿ElRe?,de

un

villano intonso?

Rey Y

tanto elservicio admira quehicisteisásu corona, ofreciendo^iren persona álaguerrade Algecira, quesilaCorteseguís, os

ha

dedar á su lado el lugar

más

envidiado depalacio.

García ¿Qué

decís?

Más

precio entre aquellos cerros salirá laprimerluz

prevenido elarcabuz»

y que^levantenmisperros

una banda

deperdices, y codiciosoenla

empresa

seguirlesporladehesa con esperanzasfelices deverlas caeralsuelo;

y cuando son^álos ojos pardas nubes con^piés rojos, batirsusalas alvuelo, yderribar esparcidas tresócuatro,y anhelando mirarmisperrosbuscando lasque cayeronheridas, con

mi

voz quelosprovoca;

ytraer lasquepalpitan amis manos, quelasquitan consu gustode su boca, levantarlas, ver por

dónde

entró,entre lapluma,elplomo, volvermeá

mi

casa

como

sueledelaguerrael

Conde

á Toledo, vencedor;

pelarlasdentroen

mi

casa, perdigarlasenlabrasa, ponerlasalasador

con seisdedos de

un

pernil, queácuatro vueltas ótres, pastillade lumbrees ó canela delBrasil;

entregarlas á Teresa, que convinagreyaceite y^{pimienta,sin afeite} laspone en

mi

limpiamesa,

donde

en serviciodeDios,

una

yo,y^otra

mi

esposa nos

comemos,

que

no hay

cosa

como

ádos perdices, dos;

y levantando

una

presa dársela áTeresa,

más

porquetenga envidiaBras que pordárselaá Teresa;

arrojarámis sabuesos

elesqueletoroído,

y oyendo en^{tornoelcrujido} de sus dientesyloshuesos;

y enelcrietaltransparente, brindar,y con

mano

franca hacerlarazón

mi

Blanca conel crietalde

una

fuente;

levantarlamesa,

dando

graciasáquien nosenvía elsustentocadadía, variascosas platicando;

que aquestoesel Castañar, que en

más

estimo, señor, que cuanta hacienda y honor losreyes

me puedan

dar.

Rey

¿Pues

cómo

al

Rey

ofrecéis iren personaálaguerra,

si amáistantovuestratierra?

García

Perdonad, noloentendéis.

El

Rey

es,de

un hombre

honrado

en

necesidadsabida,

delahacienda y delavida acreedorprivilegiado.

Agora

con pechoardiente separte álaAndalucía para estirparla herejía sindinerosysingentes;

asíleenvié á ofrecer

mi

vida, einambición, por cumplir

mi

obligación y porque

me

hamenester;

que,

como

haciendadebida, al

Rey

leofrecídenuevo estavidaqueledebo sinesperarquelapida.

Rey

Puesconcluidalaguerra,

¿no os quedaréisenpalacio?

García

Víveseaquí

más

^desnacio,

es

más

seguraesta tierra.

Rey

Posible seráqueosguarde

elRey, lugarsoberano.

García ¿Y

esbienqueledé á

un

villano

merced

queesdenoble alarde?

Rey

Elegirel

Rey

amigo esdistributivaley.

Bienpuede.

García Aunque pueda

elRey, no^loacabarácon migo;

que espeligrosaamistad y séque no

me

conviene;

queáquien ama,eselquetiene

más

pocaseguridad;

que poracásiempre heoído quevive

más

arriesgado el

hombre

del

Rey amado

quequienesaborrecido;

porqueel

uno

seconfía y^{elotro se}guardadel.

Tuve yo un

padre

muy

fiel

que

muchas

vecesdecía,

dándome

buenosconsejos, queteníacertidumbre queerael

Rey como

lalumbre, quecalentaba de]ejos

y desde^cercaquemaba.

Rey También

dicen

más

de dos quesuele hacer

como

Dios, dellodoquesepisaba,

un hombre

ilustrado,aquien

levenereel

más

bizarro.

García Muchos

le

han

hecho debarro, y^le

han

desechotambién.

Rey

Seríael

hombre

imperfeto.

Gakcía

Sea imperfeto ónoeeat

elRey,á quiennodesea,

¿quépuededarle,enefeto?

Rey

Daráospremios.

García Y

castigos.

Rey

Daráosgobierno.

García Y

cuidados.

Rey

Daráosbienes,

García

Envidiados.

Rey

Daráosfavor.

García Y

enemigos.

Y

^noostenéisquecansar que yoséno

me

conviene, nidaré porcuantotiene

un

dedodel Castañar.

Esto, sinque

un

punto ofenda ásusrealesresplandores;

mas

lo queimporta, señores, esprevenirlamerienda.

(Vase porlapuerta dela casa.)

ESCENA IX

El REY,

DON MENDO

y

NOBLES

1.°y^2.a

REY

(Aparte

)

Pocoelde Orgazleencarece;

más

esdeloquepensaba.

Mendo La

casaesbella.

Rey

Extremada.

¿Cuállomejorosparece?

Mendo

Si

ha

dedecirlafé

mía

la verdadávuestraAlteza, (Descubriéndose.)

me

parecelabelleza dela mujer deGarcía.

Rey

¿Eshermosa?

Mendo Es

celestial;

esángel denieve pura.

Rey

¿Esoes amor?

Mendo La

hermosura

¿á quienleparecemal?

Rey

Cubrios,Mendo, ¿quéhacéis?

quequieroen Jasoledad deponerlamajestad.

Mendo Mucho,

Alfonso, recogéis vuestrosrayos,satisfecho quesois porfevenerado, tanto,queos habéisquitado laroja bandadelpecho paraencubriros y dar alientonuevoámisbríos.

Rey No

nosconozcan, cubrios que importadisimular

Mendo

Rico

hombre

soy, y de hoy

más

(Cubriéndose.)

grandeesbienquepor vos quede

Rey

Pues yalodje,no puede

volver

mi

palabraatrás.

ESCENA X

DICHOS

y

DOÑA BLANCA

quesaledelacasa

Blan.

Entrad,si queréis, señores, merendar, que yaos espera

como

enuna primavera

la

mesa

llenadeflores.

Mendo ¿Y

quétenéisque nosdar?

Blan.

¿Paraquésaberlo quieren?

Comerán

loque lesdieren puesque nolo

han

de pagar, óquedaránse enayunas;

más nunca

falta, señores, encasadelabradores queso, arrope y^aceitunas;

rica frutade

mi

huerto;

por

mí amasado

_yTeresa, blancopan; y limpia

mesa

queabrelasganasá

un

muerto;

también hay de^lastempranas uvas de

un

viñedomío,

Áitápu

y enblanca mielderocío berengenastoledanas;

perdices enescabeche,

y

^de

un

jabalí,aunque^fea, unacabezaenjalea porquetodaseaproveche;

cocidoenvino,

un

jamón, y

un

chorizo que provoque áque conelvinoaloque

hagan

todoslarazón;

dos ánades, y^cecinas cuantas losmontes ofrecen, cuyashebras

me

parecen deshojadasclavellinas, que cuando vienen á estar cada una deporsí,

como

seda carmesí se

pueden

altornohilar.

Rey Vamos,

Blanca.

Blan.

Hidalgos,ea,

~comed,y,les^,hagabien,.

CEntranéiilácasaeltfte'y"ylosdosnobles,

9

ESCENA XI

^{- •}

DOÑA BLANCA

y

DON MENDO

o Bella labradora, ¿quién alverte,notedesea amante?

Callad, señor.

o

Cuanto

previenes, trocara á

un

plato que sazonara entu voluntadamor.

Pues decidme,cortesano, el quetrae labanda^roja,

¿qué en

mi

casaseos antoja paraguisarle?

o

Tu mano.

Una mano

de almodrote de vacaos sabrá

más

bien:

guarde Dios

mi mano,

amén, jioseos antoje

un

gigote,

queharán, silatienegana, y no habrá quien^loreplique, quesepique y^{se repique}

la

mano

de

una

villana, paraque

un

señorlacoma.

Tu

voluntadlasazone paramis labios.

(Queriendocogerlamano.) Perdone;

bienestáSan Pedro en

Roma.

Y

sino lohabéis sabido, Sabed,señor, que en

mi

trato, tansólosirve esteplato al gustode

mi

marido, y

me

^lopaga

muy

bien, sin lisonja nirodeos.

Yo

con

mi

estadoy deseos telo pagaré también.

En

mejor mercadería gastadlosintentosvanos, que no comprárangitanos álamujer deGarcía;

quees

muy

ruda y montaraz.

Y

bella

como una

flor.

¿Que de

dónde

soy, señor?

ParaservirosdeOrgaz.

Que

eres del cielo sospecho, y en^elrigordelasierra.

¿Son bobaslasde

mi

tierra?

' Merendad, y

buen

provecho.

No me

entiendes; en

mí

fía.

Bienentiendo vuestratrova, porque noesde todoboba

ladeOrgaz, por vida mía.

Puespor tas ojosamados, que ha de oirmeladeOrgaz.

Tengamos

lafiestaenpaz;

entradya, queestán sentados, y tened

más

cortesía.

Mendo

Tú,

menos

riguridad.

Blan.

Sinoqueréis,aguardad.

(Llamando yacercándose ála casa.)

¡Ah,marido! ¡hola,García!

ESCENA XII

DICHOS,

"DON

GARCÍA

enel balcón ó saliendo delacasa

García ¿Qué

queréis,ojos divinos?

Blán. Haced

alseñor entrar, que

no

quiere, hasta acabar

un

cuentode Calaínos.

(Retirándose Garcíadel balcón.)

MENDO

(ABlanca.)

¿aréátusaras milveces holocaustos.

Blan.

^{¡Quiteallá!}

quesóloenojos

me

da consusamorosas preces.

Mendo ¿Cómo,

Blanca, erestanfiera?

BLAN.

(Aparte áMendo.) Así

me

quiere García.

Gabcía

(Saledelacasay^sedirigeáMendo.)

Un

caballero

me

envía á decirosqueos espera.

(A Blanca.)

¿Y

eselcuento?

Blan.

Proceder

enélquierepertinaz;

más

^déjalaáladeOrgaz, queellasabrá responder.

(VaseBlancadentro dela casa.)

Gabcía. (Aparte.)

¿Si elcuentofuerade

amor

delKey,que Blanca

me

dice, parasersiempreinfelice?

Mas

siviene a

darme

honor Alfonso,no puedeser;

cuando no de

mi

linaje, se

me

ha pegado del traje lamaliciay^proceder.

Sin

duda

noquiere entrar pornoestarcon sus criados en

una mesa

sentados;

quiéroseloreplicar,

esmenesterquenoentienda queleconozco.Señor, (A Mendo.)

entrad,y haréismefavor, yalcanzaddelamerienda

un

bocado,queos le

dan

convoluntad,y^sinpaga, y mejor provecho^os haga que noelbocado de Adán.

Mendo La

lisonjaosaseguro queagradezco,

mas

no admito

GARCÍA DEI¿ CASTAÑAR

elobsequio, necesito respirarelairepuro.

García

Entonces con Dios quedad

siesvuestro gusto.

Mendo

Asíes.

García

¿Noos parezco descortés

sios dejo?

Mendo

Tranquilo entrad.

(Entra García enla casa.)

ESCENA

XIII

DON MENDO

luego

BRAS.

Mendo

¡Ay Blanca! ¡Conqué de enojos

me

tienes!jConquépesar!

Bras

Mendo

Bras

Mendo Bras

Nunca

fueraalCastañar!

¡Nuncatevieranmis ojos!

¡Pluguieraá Dios,queprimero, quefueraAlfonso á tutierra,

muerte

me

dieraen laguerra el corvo africanoacero!

¡Pluguiera áDioa,labrador, queeláspidfieroy hermoso, quesirves,ycauteloso fué causade

mi

dolor, sirviera yo,y mis Estados

tedieray^larenta mía;

queporserde Blanca

un

día guardara yotusganados.

(Aparte. Saliendo dela casa con una

libretadepan enuna

mano

yunabota devinoen otra.)

¡Todos están enlamesa, quiero ásolas,descansado

(Se sienta.)

mamarme

loquehearrogado sinque

me

vieseTeresa.

¡Québienquese satisface

un hombre

sincompañía!

Bebe, Bras, por vida

mia

(Bebiendo.)

que

mucho

elbeberteplace.

(ReparaendonMendoquegesticula.)

¿Quédiablos tiene,señor, quesalta,brincayrecula?

Sin

duda

latarántula le

ha

picado,ótieneamor.

(Aparte.)

Amor,

puesnorte

me

das, de estetengodesaber

si

mía

lapuedohacer.

(ABras.)

¿Cómo

te llamas?

(Conlabocallena.)

¿Yo?Bras.

¿De dóndeeres?

De

la Villa

deAjofrín,si sirvoenalgo.

Mendo ¿Y

eres

muy

gentilhidalgo?

Bras De

losBrasesdeCastilla.

Menco Ya

lo sé.

Bras

Decísverdad,

quesóantiguo, aunque norico;

puesvengo de

un

villancico deldíade Navidad.

Mendo Buen

talletienes.

Bras

Bizarro.

Mirequepiétanperfeto;

¿monda

nísperoselpeto?

¿y^estosojuelossonbarro?

Mendo ¿Y

eres

muy

discreto,Bras?

Bras En

esosoyextremado, porquecualquiera cuitado

presumo

que sabe más.

Mendo

¿QuieresservirmeenlaCorte, yveráscuántoteprecio?

Bras

Caballero,

aunque

sónecio, razonamientosacorte;

y^si algo quiere

mandarme,

acabe ya deparillo

Mendo Toma,

Bras,este bolsillo.

(Enséñaleunbolsillo.)

Bbas

Mas, porDios,quiereburlarme.

¿A. ver?Acerquelamano.

(Seloentrega.)

Mendo

Escudosson.

BRAS

(Lo abreylomira.)

Yo

lo creo;

mas

por

no

engañarme, veo

siestápordedentro vano;

dineroes,y deello infiero quealgopretendequehaga, porqueelhablar,biensepaga.

Mendo

Sóloque

me

digas quiero

cómo

hablarcontu señora.

Bras

¿Paramaloó parabueno?

Mendo

Paradecirlequepeno, y que^elcorazónlaadora.

Bkas

Lástimaos tengo,así viva, porloquetengoen elpecho;

que aunquerudo,

amor me

^{ha hecho}

el

mió como una

criba.

Yo

osquierodar

una

traza que de provechoserá;

aquestas noches,se

vá mi amo

García á caza dejabalíes;vestida leaguardasin prevención;

y^{si entráis}por

un

balcón lahallareis

medio

dormida, porquehastaelalbaleespera;

yesto

muchas

vecespasa á quien deja hermosa encasa, y busca enotraunafiera.

Mendo ¿Me

engañas?

Bras

Cosaestáncierta,

MfíNDO Bras

_%

Mendo Bras Mendo

que de noche enocasiones suelo entrar porlosbalcones pornollamar á lapuerta, nique Teresarneabra;

y por^lahonda,que deja puesta Belardo enla reja,

trepandovoy

como

^cabra,

ysiempreal llegar la hallo sola,esperandoá García;

porqueleaguardahastaeldía fft&gacra de esperallo.

En

tíel

amor me

asegura remedio.

Puesestohaga.

Yo

teofrezco

mayor

paga.

Venga, queno esamargura.

Blanca,esta noche

he

deentrar Úverte,áfedeespañol, que parallegar al sol

lasnubesse

han

deescalar. :

ESCENA XIV

DICHOS,

DON GARCÍA, DOÑA BLANCA, REY, NOBLES

^1.°y^2.°,saliendodelacasaporeseorden

Rey

Caballeros,ya declina elsolal

mar

océano,

García Comed

más,que aúnestemprano;

ensanchadbienlapretina.

Rey

Quieren estoscaballeros

una

aveentierrarasa volar

.García

Puesluego á

mi

casa os volved.

Rey

Obedéceos

noes posible.

García Cama

blanda

ofrezco átodos,señores, y con almohadas de^flores, sábanasnuevas deholanda. ^.

Rey

Vuestrognstofueraley, García,

más

no podemos;

que desde

mañana hacemos

loscuatro

semana

al Rey, y esfuerzaestarenpalacio.

Blanca, adiós; adiós;García

García

Elcieloos guarde.

Rhy

Otrodía

hablaremos

más

despacio.

(Vase seguido delosNobles1.°y^2.°,que saludan áBlanca y^García,porlaiz- quierda ysi haytapiaporlapuerta delforo.)

Meíído

Labradora,

hermosa

mía, tende

mi

dolormemoria.

BLAN.

(Aparte áMendo.)

íieio Caballero, ^aquesta historia

seha detratarconGarcía.

GARCÍA

(Interponiéndose entreBlanca y Mendo)

¿Qué

decís?

Mendo Que

déálosdos elcielovidaycontento.

Blan.

Adiós,señor, eldel cuento.

Mendo

(Aparte.)

Muerto

voy, (Alto.)adiós.(Vase.)

M

ESOENA XV

DON GAEDÍA

y

DOÑA BLANCA

García

Adiós

, y^tu,bella

como

el cielo,

vená casa que convida condulcepazá

mi

vida, sinconsumirla,elanhelo delpretendiente

que

aguarda

elmalsegurofavor;

lasequedaddelseñor;

nilaprovisión quetarda,

mas

portusdivinos^ojos, adorada Blancamía, quees

hoy

elprimerodía quehetropezadoenenojos.

Blan

¿De qué sontusdescontentos?

García

Del cuentodelcortesano

Blan Vémonos

^ácasa, hermano, queesosson cuentosdecuentos.

(Sedirigenála casa.)Telón. q

FIN

DEL ACTO

ACTO SEGUNDO

Habitaciónen casade

Don

Garcia,con salida al

campoporladerecha.Gran chimenea úhogar en segundotérmino.

A

^{la izquierda-} puerta ó puertasque conducená otras habitaciones.Ven- tanal grande, cerrado, peropracticable, al foro.

En

el"centro",sobreuna mesa,unabujíaencen- dida^(mejorfueraunvelón de cuatroómáscan- diles).Esde noche.Debemanifestarseenelde- coradoy^mobiliarioque es la casa de un rico hacendado,aficionado áiacaza.Lapuerta dela derechadebe de abrir hacia laescenaparaque puedaocultarsetras ella Orgazenel oportuno momeñío.

ESOENA PRIMERA

DOÑA BLANCA,

^{sentada; k su lado, de pié,}

TERESA

Blan.

Correveloz,nochefría,

porque venga conlaaurora delcampo, en

donde

está ahora,

¿ádescansar

mi

García;

12

GABQE^ mU: ^CASTAÑAR

suluzanticipeeldía, que apresurado anochece ytardío

me

amanece.

Verá su luzdeseada

laprimer

enamorada

quelassombrasaborrece.

Teb. Mejor, señora, acostada, esperaras átuausente, porqueasientanlindamente sobrelaholandadelgada los brazos;que porelcredo, que aunquefuera

mi

marido Brae,que

tampoco

ha venido de laciudaddeToledo, queleesperararoncando.

Blan. Tengo más

obligaciones.

Tee.

Y

leechara ámojicones

sinoseentrara callando;

mas

sihas deesperarque venga

mi

señor,noestésenpié, yoáBelardollamaré quetu desveloentretenga;

mas

élviene.

(Mirandoálaizquierda.)

ESCENA

II

DICHOS,

BELARDO,

porlaizquierda de segun- dotérmino,yBRAS, dentro

Bel. Puesal sol

veodenochebrillar, el sitiodelCastañar es antípoda español.

Blan. Belardo, sentaos.

Bel. Señora,

acostaos.

Blan.

En

estacalma, dormir

un

cuerposinalma

faeranoesperarlaaurora.

Bel. ¿Esperáis?. .

Blan. Alalma mía.

Bel. Porextraña lacondeno, puessevaal

monte

sereno yosdeja hastaqueesdedía.

BRAS

_{(Dentro,cantando.)}

Sí,vengo deToledo, Teresamía;

sí,vengo deToledo, y no de^Francia...

Ter.

Mas

ya viene

mi

garzón.

Bel.

A

abrirlelapuertairé.

(Se dirige al lateralderecha.) Tee.

Con

tu licencia,sabré

qué

me

trae,porelbalcón.

Be

AS (Cantandoabreelventanal.)

Que

si

buena

eslaalbahaca, mejoreslacruzde Calibaca.

Tee.

¿Cómo

vienes,Bras?

(Asomándoseálaventana.)

Beas Andando.

Tee.

¿Qué me

traesdela ciudad en muestrasde voluntad?

Beas Yo

telo dirécantando.

(Canta.)

Tráigote deToledo, porquetealegres,

un

galán,

mi

Teresa,

como

unas nueces.

TEE, (Separándosedelaventana,quedejará abierta.)

Llévele eldiablomil veces;

ved quépayal ó corpiño.

Blan. ¿Qué

te trae?

Tee.

Muy

lindoaliño:

un

galán

como

unasnueces.

Blan.

Será sabroso.

(Belardo abrelapuerta derecha.)

ESCENA

III

DONA BLANCA, TERESA, BELARDO

_{y BRAS,}

queentraporellateralderecha

BEAS

(Entrando, derecha, con sombrero y alforjas.)

¿Qué

hay, Blanca? ¡Teresa!¿Estoymuerto queno

me

abrazas?

(Dejalasalforjasy^elsombrero.)

Tee. Por cierto,

porlascosasque

me

tray.

Beas

^¡Dimoñossoislasmujeres!

¿áquiénquieres

más?

Tee.

A

Bras.

Beas Pues

si loquequieres

más

tetraigo, di,¿qué

más

quieres?

Blan.

Teresatienerazón;

mas

sentaos todos. _(&0 sientan.)Di,

¿quévisteen Toledo?

Beas

Ví

decasas

uo

burujón, y

mucha

gente holgazana;

yeu callesbuenas _yruines, labasura ácelemines,

y

^elcielopor cerbatana;

y dicenquehayinfinitos desdenes en carasbuenas:

enverano,berengenas, y en^{el otoño,}mosquitos.

Blan. ¿No

hay

más

nuevas enlacorte?

Beas

Sátiraspideeldeseo malicioso,yaloveo;

mas mi pluma

noesde corte;

conotras cosas,señora,

"

ROJAS ZORRILLA

¹

os divertidhasta elalba, quealausenteDioslesalva.

Puesalque acertaseahora estaenigma, delos tres, daré

un

vestidodepaño, yeldegrana, quehiceogaño, á Teresa. Digo, pues,

¿cuáleselavesin

madre

que^alpadre no predever,

nialhijo,y^levino áhacer después de muertosu padre?

¿Polainasy ^gallaruza

ha

detener?

Claroes;

diganen ruedalostres.

Elcuclillo.

La

lechuza.

No hay

ave á quien mejor cuadre que alFénix,niotraserpuede, puesesamisma, procede delascenizas delpadre.

El Fénix es.

Yo

gané.

Yo

perdí

como

otras veces.

No

tedoy lo quemereces.

Un

gorrinoledaré áquien dijere el

más

caro vicioque

hay

en el

mundo En

queeseljuego

me

fundo.

Mentís, Blanca,y^estoesclaro.

Eldelasmujeresdigo quees

más

costoso.

Mentís.

Vos, Belardo,¿quédecís?

Que

el

hombre

de caza

amigo

tieneelde

más

perdición,

más

costosoé infelice;

lamoralidadlo dice delsucesodeActeón.

Mentís también, queá

mi

juicio, sinquedar deellodudoso, eselvicio

más

costoso eldelborracho,quees vicio con quien ningunocompite;

quesipobreviene áser delo quegastóen beber, no puedetener desquite.

(Seoyedentrounsilbido.) (Seacercaalventanal.) Oye, Bras; amigos,ea, abrid,queesel almamía.

(Todos se ponen en pie, Bras abre la puertaderecha)

Temprano

viene García;

quieraDiosque porbiensea. (Vase)

ESCENA IV

DON GARCIA, DOÑA BLANCA, BRAS

y

TERE-

SA. GrARCIA de cazador, con arcabuz yenseres decaza,Brascierra lapuerta,lecoge elarcabuz

y^lepone enunrincón

García Bras García Bras

García

Blan.

(Entrando.)

Buenas

noches, gente fiel.

Seáis señor, bien venido.

¿Cómo

en palaciote

ha

ido?

Al

Conde

di tu papel,

y

^dijo respondería.

Estábien. Esposa

amada,

¿noestáismejoracostada?

¿Qué

esperáis?

Que

vengaeldía.

Espero

como

solía ásu cazadorlaDiosa

madre

de

amor

cuidadosa, cuando dejabaloslazos y hallabaen sus tiernosbrazos otracárcel

más

hermosa.

Vínculo de

amor

estrecho

donde

yacía su bien, áquiendió parte también del alma,

como

dellecho.

Mas

yo. conmejorderecho, cazador,quealotro excedes, haré de misbrazos,redes;

y porque^caigas,pondré de

una

tórtolala fe,

cuyollantoexcusar puedes.

Llega,que enllantoamoroso, norebeldejabalí

teconsagro;

un

ave,sí,

que llorabaporsu esposo.

Concédete generoso á vínculos permitidos, y escucharán^tusoídos en lapalestrade pluma, arrullos blandos en suma, y no enel

monte

bramidos;

quesi bien estar pudiera quejosade quete alejes de noche,y misbrazos dejes por esperar

una

fiera, adorote de manera,

que

aunque

propongoámis ojos quejas,y tiernos despojos cuandovuelvesdeestasuerte, porelcontentodeverte te agradezcolos enojos.

García

Blanca hermosa, blanca

rama

llenapor

mayo

deflor,

queesfea con tu color lanievede Guadarrama;

blancacon quienesla llama delrojo planeta,oscura,

yheridode suluzpura

el tersocristal pizarra, queereslaacción

más

bizarra delpoderde lahermosura.

Cuando

alguna conveniencia

me

apartayquejosa quedes, no

más

dolor

darme

puedes, queeíque padezco entuausencia;

cuandovuelvo á tu presencia, dedejarte, arrepentido, envanoelpechoofendido

me

recibieraterrible;

que

enlaglorianoesposible atormentaralsentido.

Las almas ennuestrosbrazos vivan heridasy^estrechas, ya conrepetidasflechas, ya conrecíprocoslazos.

No

setejan conabrazos lavidy ^el olmo frondoso

más

estrechosquetuesposo;

y^tú,Blanca, llega amor, que no haycontento

mayor

querogar á

un

deseoso.

(Seabrazan.)

Y

aunque noteatraigo aquí delsol álahurtada luz, heridocon

mi

arcabuz

el cerdosojabalí, nieloso ladrón, que vi hurtardelcortovergel dos repúblicas de miel, y después ^ápocos pasos en el

humor

desus vasos bañarelhocicoy ^piel;

te traigo,envez detrofeos dejabalíesy osos

porlobien trabado, hermosos ydistintamentefeos,

un

alma y

muchos

deseos para alfombra detus piés y

me

parecequees,

cuandotus méritostoco, cuando yoteofrezco,poco

como

espoco, cuantoves.

Bbas

_Teresaaquí...

(Señalándosecómicamente ^su. corazón yabriendolosbrazos.)

¡Vive Dios!

(Volviéndolelaespalda.)

Teb. Puesahíno haynada,Bras

Bbas

AquíviveBarrabás.

hasta que chanteálosdos lasbendicioneselcura;

porque

un

casado,aunque pena, conloqueotrosecondena susalvación asegura.

Teb.

¿Oon

qué?

Bbas Con

tener

amor

ásumujer y aumentar...

Tke. Eso, Bras, es trabajar enlaviña del Señor.

Blan". Descansad,que entanto quiero preveniros,prenda amada, ropa por

mi mano

hilada, quehuele

más

queelromero, y^osjuroque es

más

sutil

queserlade holandasuele,

. porque cuandoálimpia huele, no

ha

menesterelabril.

Retiraos. (ABras y^Teresa.) (Vase izquierdaprimertérmino.¹)

Bbas

^. Siempreheoído quesueleecharsedever el

amor

dela

mujer

enlaropadelmarido.

Teb.

También

enla sierraesfama, que amor,nihonranotiene quien va ála Corte,y ^seviene sinjoyasparasudama.

(Vanseizquierda, haciéndose carant oñas.

Bbas

¡Quédama! ¡Voto á Longinos!

Cuando

tecases verás,

cómo

en

mi

corte serás lareinadelos cochinos.

ESCENA V DON GARCÍA

solo

Envidíenme

en

mi

estado las ricasy

pomposas

majestades,

mi

bienaventurado

albergue,dedeliciascoronado;

y ricodeverdades;

envidienlas deidades, profanasyambiciosas,

mi

venturoso empleo;

envidien codiciosas:

que cuandoáBlancaveo, su beldad ponelímiteaideseo.

Trocada enpaz

mi

fiereza porlos

muy

tiernosamores de

mí

esposa,en estepecho seocultan dos corazones;

eluno,de blandacera, el otrode durobronce;

elblando, para

mi

casa, elduro, paraestos montes.

(Simulaarreglarlosarreos decaza.)

ESCENA VI

DON GARCÍA Y DON MENDO,

entrando par elbalcón.

García

(ApartealversaltarádonMendopdr^rel balcón.)

¡Válgame el cielo!

¿Qué

miro?

MENDO

(Aparteembozado.)

¡Vive Dios, queeselque veo GarcíadelCastañar!

Valor, corazón,yaeshecho;

quiende

un

villano confía, noesperemejorsuceso.

García

(Cogiendoelarcabuz.) Hidalgo,si serlopuede

quien deacción tanbajaesdueño,

sialgunanecesidad árobarmeos

ha

dispuesto, decidmeloquequeréis, que por quiensoy osprometo que de

mi

casa volváis por

mi mano

satisfecho.

Mendo Dejadme

volver, García.

García Eso

no,porque primero he deconocerquiénsois;

y descubrios

muy

presto, ó deeste arcabuzlabala penetrará vuestro pecho.

Mendo

Puesadvertidno

me

^erréis,

quesiconvos igualquedo, loque en razón

me

lleváis, en sangre y valor os^llevo.

(Desembozándose.)

De

quiensoy, testigosea la

banda

quecruzaelpecho.

García

IViveDios!

¿Qué

esloque miro?

(Dejandocaerelarcabuz).

Elrey sois ¡Válgameel cielo!

Mendo

(Ap.)

Me

^{cree el}rey. Estoy salvo.

García

(Aparte.)

Honor

_y lealtad,¿qué haremos?

MENDO

(A García.)

Mendo En

vuestra casa

me

halláis, nihuir, ni negarlo puedo;

mas

en ellaentré estanoche...

García

¡Ahurtarme elhonor quetengo!

Muy

bienpagáis á

mi

fe elhospedaje porcierto queoshicimosBlanca _yyo.

Ved

quécontrariosefetos verá entrelosdosel

mundo;

puesyo, ofendido,osvenero,

y

^{vos, de}

mi

fe servido,

me

dáisagravios por premios.

Mendo No

hay quefiarde

un

villano ofendido; puesquepuedo,

me

defenderé con éste.

(Va átomarelarcabuz.}

García ¿Qué

hacéis?dejadenelsuelo elarcabuz,y^advertid

queosloestorbo, porque quiero no atribuyáis á ventaja el findeaqueste suceso.

Que

para

mí

bastasólo la

banda

que©s cruzaelpecho, rayodelsol de Castilla ácuyaluzestoyciego, paracontener

mi

brazo ylairade

mi

pecho.

Mendo

Pues quien nace

como

yo nosatisface,¿qué haremos?

García Que

os vais,y rogad^áDios queenfrene vuestros deseos;

yal Castañarnovolváis, que devuestros desaciertos no

puedo

tomar venganza, sinoremitirleal cielo.

Mendo Yo

lopagaré, García.

García No

quiero favores vuestros.

Mendo No

sepael conde de Orgaz esta acción.

García Yo

oslo prometo.

Mendo Con

Dios quedad.

García

Elos guarde, y á

mí

devuestros intentos, yáBlanca,..

Mendo

Vuestramujer...

García

No, señor,

no

habléisdeeso, quevuestra serálaculpa;

yosélamujer quetengo.

Mendo

(Aparte.)

¡Ay Blanca! sin vidaestoy;

¡quédos contrarios opuestos!

éste

me

estima, ofendido, tú,adorándote,

me

hasmuerto.

(Sedirige albalcón.)

GARCÍA

(Le señalalapuerta derecha.)

¿Dónde

váis?

Esa

esla puerta.

¿No

véis queseríaindiscreto yestorbaría á

mi

honor que os vierande

mi

aposento átalhora y de^ese

modo

salir?Marchad,_{y os}prometo queánoconocerquiensois

t^,p

quebajáredes

más

presto;

mas tomad

estearcabuz agora, porque osadvierto, que

hay

enel

monte

ladrones, y que podrán^ofenderos

si

como

yo,noosconocen

Mendó Razón

esobedéceos.

GARCÍA

(Abriendolapuerta deladerecha.) Aprisa, señor, salid;

remitidloscumplimientos.

Mendo

(Aparte.)

¡Vive Dios, quefué desgracia!

Gaecí a

[Diososguíe!

MkNDO

(Aparte.)

¡Voyme

muerto!

(Vase derecha,Quedalapuertaabierta.)

ESCENA

VII

DON GARCIA,

solo

¡Cansada estabas fortuna, deestartefija

un momento!

¡Ciertasmisdesdichas son, puesno

dudo

loqueveo, queá Blanca,

mi

esposa,busca

el

Rey

Alfonso encubierto!

¡Qué desdichado quesoy, puesaltamentenaciendo enCastillaconde,fui deaquestos montes plebeyo labrador, ydesde

hoy

á estado

más

vildesciendo!

¿Asípagael

Rey

Alfonso losserviciosquelehe hecho?

Afligido corazón prevengamoselremedio, queparaanimosas almas sonlaspenas _ylosriesgos.

Mudemos

tierraconBlanca, sagrado seaotroreino desu inocenciay

mi

honor;

pero diránqueespormiedo.

¡Locoestoy!

No

séquéhaga...

Quizásesmejor acuerdo

el deciraireyquiénsoy.

Mas

no,que porque su intento noestorbe,quitándome

lavida hallará remedio.

PerosiBlancaeslacausa y^resistirleno puedo, quelaspasionesde

un

rey nosesujetanalfreno ni álarazón,

muera

Blanca, (Sacaelpuñal.)

pueses causademis riesgos y deshonor,y^elijamos, corazón,delmallo

menos

,

A

muerte teha condenado

mi

honor,cuando no mis celos, porqueá costade tuvida de

una

infamia

me

preservo.

Perdóname, Blancamía, queaunque deculpateabsuelvo, sólopor razónde Estado ála muertetecondeno.

Mas

¿esbienqueconveniencias deEstado,en

un

caballero, contra

una

inocente vida

puedan más

que noelderecho?

Sí,cuandolaProvidencia, y cuandoeldiscursoatento, miraneldañofuturo porlospresentes sucesos.

Mas,¿yo he deser,Blanca mía, tanbárbaro

y

tan severo, que he desacarlosclaveles conaquestedetupecho dejazmines?

No

es posible, Blanca hermosa,nolocreo, nipondrá

romper mi mano

de misojos,elespejo,

¡Mas desubeldadagora, que

me

va elhonor

me

acuerdo!

Muera

Blanca,y

muera

yo;

valor,corazón, yentremos enuna, á quitardosvidas;

en uno, á pasardospechos, enuna, á sacardosalmas;

enuno, ácortardoscuellos;

sino

me

^faltaelvalor, sino

desmaya

elaliento, yallevantar elpuñal para hundírseloenelpecho, lasangre^falta á^lasvenas yelcortelefaltaalhierro.

(Vaseizquierda.)

ESCENA

VIII

EL CONDE DE ORGAZ;

luego,

BLANCA

CONDE

(Dentro, porladerecha.)

¡Tendelariendalos caballos, Tello!

(Entrando.)

;Ah,decasa!¿No haynadie?

¿Cómo

[es ello,

yáhoratandesusadaestánabier- tas de esta feliz

mansión

todas las [puertas?

(Seoyegritarádoña Blanca por la iz- quierda.)

BLAN.

(Dentro.)

¡Socorro!¡A

mí

llegad,que elcaso [apura!

Conde

¡Es de Blancalavoz! ¡Oh, desven- tura!

(Se dirigeálaizquierda átiempo que entraBlanca con los vestidos en des- orden.)

Blan. ¡Mas,vos aquí áestas horas!

¿Cómo

[eseso?

¿Quéotradesdichacausa este su- [ceso?

Conde Con

urgenciay^{secreto el}

Bey me

[envía;

i

rojas mmittÁ

1)7

porque pagar y honrar ^{quiere á} [García

.

¿Dónde

vasdeestasuerte?

Bla.n.

Huyendo

de

mi

esposo y de

mi

[muerte.

Una

desgracia horrible allí sees- [conde, muertohallarás

mi

esposo ¡muerto, [conde!

(Habla conprecipitación.)

Cuando

yo leinvocaba y ^{lafamiliarecogidaestaba,} entrarlevi severo

blandiendo contra mí, su blanco [acero.

Dejéentonceslacama,

como

quiensalede improvisallama;

lacausalepregunto,

mas

él,casidifunto

ácuanto vióyácuantole decía, con

un

suspiro ardiente respondía, diciéndome entre

amante

y ene- [migo;

«tú, Blanca, has de morir, y yo [contigo», y su brazo levanta

y abortandosuvozensu garganta, cuando

mi

fin recelo,

caerlevienel suelo.

Muerta

quedé deespanto;

corroásalvarme entanto, cuando porsuertemía,

no

el Rey, señor, el cielo aquí te [envía.

Acúdele á

mi

esposo, protectorbondadoso, préstale tucuidado

puesyace,sino,muerto desmayado, que leperdonotodo.

(AlverqueelConde*permanece inmó-

vil.)

Dile,

¿mas

quehacéisConde,deese [modo?

Conde

Dignoeselcasode prudencia

mu-

[cha.

Blan. Mas hay

queresolver.

Conde

(Seasomaáladerecha.)

¡Ah,Tello!Es- [cha.

(Blanca llorando cae enunasiento.)

ESCENA X

DICHOS

y

TELLO

porladerecha

COK DE

(ABlanca.)

Con

Tello al punto, sin excusas

. [darme,

;h<Yiih> enaquel

mi

caballo que lealmente

á

mi

persona sirve,juntamente

O

caminadá Toledo. \f

Esto conviene, Blanca, esto hacer [debo.

Blan. Más

quisiera,señoi, ver á García.

Tello No

esprudente, hijamía.

Conde Yo quedo

enestacasa

que porsaber,

mi

corazón se abrasa.

(ATello)

Y

túá Palaciollega

yá^laReinalaentrega.(p or Blanca.) (ABlanca.)

Que

aquestoimporta advierte.

Blan.

Principioesdeaceptar, obedecerte.

(AyudadadeTello, saleporladerecha.)

ESCENA XI

DON GARCÍA

y

CONDE DE ORGAZ

ElCondedeOrgazalver entrar á García,seocul- ta tras lapuerta derecha, que habrá quedado abierta.

GAECÍ

A _(Conelpuñal desnudo entrando porla izquierda.)

¿Donde

voy, ciego homicida?

¿Donde me

llevas,honor, sinelalma de mihonor, sinelcuerpo de

mi

vida?

Blanca

huyó

de mí,ofendida solo estáelrecinto;abierta de

mi

aposentolapuerta, limpioen

mi mano

elpuñal, y nosangriento, señal

de que

mi

esposanoesmuerta, Blancaconvida, ¡ayde mí!

¡cuando yo sinhonraestoy!

como

ciego

amante

soy, esposocobardefui.

Alrey en

mi

casavi

buscando

mi

prenda hermosa;

y,

aunque

noble,fué forzosa obligaciónde laley, serpiadosocon eiRey,

y

^tiranocon

mi

esposa.

;Cuántasveces fuéaltirano acero laejecución!

¡ycuántas elcorazón dispensóelgolpe ála

mano!

Si esmuerta, morir es llano;

si vive,muertohe deser;

dime, Blanca, ¿quéhe dehacer?

¿mas

que

me

puedesdecir, puessóloparamorir

me

has dejadoen

que

escoger?

CoNDE

(Saliendode suescondite.) vjü'jefiígemeyueseñoría,,•

k

^{u r}

2