• No se han encontrado resultados

Evaluación del semen en porcinos de las razas Duroc y Landrace en el trópico

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Evaluación del semen en porcinos de las razas Duroc y Landrace en el trópico"

Copied!
6
0
0

Texto completo

(1)EVALUACIÓN DEL SEMEN EN PORCINOS DE LAS RAZAS DUROC Y LANDRACE EN EL TRÓPICO*. Alvaro Suárez L.. Héctor O bando C. Alvaro Castro H.H. 1. INTRODUCCIÓN. El comportamiento reproductivo de los cerdos de pende de la interacción compleja de factores intrínse cos del animal y del medio ambiente. Dentro de esto último, el clima es uno de los factores más importan tes en las zonas tropicales donde las temperaturas son. variables, cobrando especial interés cuando los cerdos importados se usan para inseminación artificial, pues la calidad, la cantidad del semen y la concentración espérmica se puede ver afectada.acentuando este fe nómeno en la época de verano, como lo informaron Wetlman (27), Marple (11) y Steinbanch (24). De otra parte, es necesario tener en cuenta la raza y la frecuencia de eyaculaciones a que se someten los cer dos; de ahí que el presente estudio trata de establecer los parámetros de evaluación del semen porcino de las razas importadas Duroc, Landrace bajo las condicio nes tropicales.. 2. REVISIÓN DE LITERATURA. los cuales se suplementaba con minerales su dieta, la concentración espermática y el porcentaje de fertili dad era superior con relación a los que no se suminis tró (204 x 106 /mml y 86,7% vs. 189 x lO^/ml y 76,9%, respectivamente). En este mismo sentido del efecto de la nutrición, Dok Torovick, (3) comprobó que animales con una dieta de 12% de proteína y suplementada con vitaminas y minerales, presentaban espermatozoides con una movilidad 40% superior a los alimentados con dieta que contenía 15%de proteí na pero sin suplementación. También se ha encontra do que la adición de los aminoácidos Metionina y Lisina en la ración para verracos mejora la concentra ción espermática (21). El volumen del eyaculado está asociado a la raza: Hampshire: 264,4 mi; Yorkshire: 197,6 mi; Poland China: 189,4 mi; Duroc: 189,1 mi (4); Landrace: 145,0 mi (22).. Según Graham (6), el criadero de donde provienen los cerdos afecta significativamente el volumen y con centración espermática del eyaculado. El reposo. volumen y la concentración espermática; Firedean y. sexual, la frecuencia de eyaculaciones, el peso de los animales y la edad son factores que se correlacionan. Totomir citados por Graham (4), obtuvieron una con centración de 04,47.. entre sí, además influyen en la fertilidad (25). La nu trición de los cerdos es otro factor, que se debe tener. mática por razas así: Duroc: 915,8 xl06/ml;Poland. en cuenta ya que Minin (14) encontró que cerdos a. China: 711,5 x 106/mi;Yorkshire: 511,6 x 106/ml y. Se ha encontrado una correlación negativa entre el. Este último autor obtuvo una concentración esper. Contribución del Programa de Fisiología y Reproducción Animal (División de Ciencias Animales) del Instituto Colombiano Agropecuario, (ICA).. Respectivamente: Médico Veterinario Zootecnista, Distrito Bucaramanga Regional 7 del ICA.. Médico Veterinario Zootecnista, M.S. Líder Grupo Multldisclplinario Porcinos y Avicultura, ICACentro Experimental Ti baitata, Apartado Aéreo 151123, Bogotá.. Médico Veterinario Zootecnista, Ph.D. Director Nacional del Programa de Fisiología y Reproducción Animal, ICA Centro Experimental Tibaitata. Apartado Aéreo 151123, Bogotá - Colombia.. Los autores agradecen la colaboración de la Sección de Porcinos en Tibaitata, al facilitar los animales para este estudio. Revista ICA, Bogotá (Colombia) Vol. XIV No. 4 pp. 271 - 276 Diciembre 1979. CK - ISSN-0018-8794. 271.

(2) 507,5 x 106/ml y Remmen (4) comprobó para la ra za Landrace un valor de 273 x 106/ml. La frecuencia de los eyaculados es otro factor im portante que se debe tener en cuenta en los cerdos que se destinan para inseminación artificial. En este. aspecto Johnson (9) y Dmitrash (2) obtuvieron mejo. metros fueron los siguientes: Concentración esper mática, porcentaje de movilidad, porcentaje de célu las vivas, pH y actividad metabólica.. 3.2.1. Concentración espermática.. res concentraciones con 2 y 3 eyaculaciones por se. mana que cuando se tomaban muestras diarias (164 x 106/mlvs. 80,9 x 106/ml). Sin embargo, Kryachko (10) no encontró diferencias en movilidad y concen. Para la determinación por medio del espectrofotómetro se hicieron diluciones de semen de: 0,11; 0,08; 0,06; 0,04; 0,02 y 0,00 en 5 mi de solución de. tración espermática con estas mismas frecuencias.. citrato de sodio al 2,9% y cuando se utilizó el hemo-. Murthy (15), y Paquignon (18), lograron mejor con. citónetro se hizo dilución del semen 1:20 para cámara. centración espermática y movilidad, con la práctica. de recuento de glóbulos blancos.. de una eyaculación semanal que con dos: 248,8 x 106/mi-vs. 203,8 x lo^/ml. Se ha encontrado que el semen porcino tiene un pH que varía entre 7,3 y 7,9 siendo el más común. 3.2.2. Movilidad.. 7,8 (1-12-16). Dentro de los componentes químicos. La movilidad se determinó al observar al microsco. del semen porcino se destaca la presencia de Ergo-. pio (100 x ) las muestras de semen colocadas sobre lá. tionina que se le atribuye un control sobre la movi. minas portaobjetos previamente calentadas a 38°C.. lidad espermática y la presencia de Inositol que ten dría una misión nutritiva de los espermatozoides (8).. Para la movilidad se tuvieron en cuenta los espermato zoides que presentaban un movimiento progresivo y se descontaron aquellos que se encontraban quietos o que se movían en otros sentidos.. 3. MATERIALES Y MÉTODOS 3.1. ORIGEN Y MANEJO DEL SEMEN. 3.2.3. Porcentaje de Células Vivas.. Se trabajó con cuatro cerdos machos importados de Estados Unidos de América, 2 Duroc y 2 Landra ce, cuyas edades eran de 13 meses aproximadamente.. Para la tinción diferencial de vivos y muertos se empleó la coloración de Bloom a base de Eosina -. Nigrosina y modificada por Navarro (17).. Se realizaron 900 análisis de semen en el Centro Ex. perimental Tibaitata situado a 2.640 m.sjijn. con. temperatura media de 13° C y humedad relativa del. 3.2.4. Reducción del Azul de Metileno.. 83%.. Los cerdos fueron mantenidos en pastoreo sobre praderas con pasto Kikuyo (Pennisetum clandestinum), disponían de caseta, comedero para el sumi nistro de una dieta balanceada a 15% de proteína y bebedero para el suministro de agua a voluntad. Los eyaculados se colectaron en la Sección de Por cinos del Centro Experimental Tibaitata del ICA du. rante la época de verano (Diciembre a Abril) 2, 3 y 4 veces por semana a cada animal, dejando una se mana de descanso entre una y otra serie de eyacu lados, empleando para tal práctica el método manual con guante y cerda estrogenizada (25 mg de alfaestradiol cada 72 horas por 4 dosis, vía intramuscu. La actividad metabólica de los espermatozoides se estableció por la prueba del Azul de Metileno, la cual se fundamenta en medir el poder de reducción de los espermatozoides mediante un colorante (Azul de Metileno), que al hidrogenarse se transforma en un derivado del metileno. La rapidez con que se cum ple la decoloración constituye la medida de la acti vidad metabólica del espermatozoide. El poder de deshidrogenización está relacionado principalmente con concentración espermática y actividad metabóli ca de los espermatozoides. La presencia de bacterias y otras sustancias tales como el ácido ascórbico pue den en parte incrementar la deshidrogenización.. lar).. El semen se mantuvo en un termo plástico. La por ción gelatinosa se separó mediante el uso de gasa estéril. El semen se trabajó a temperatura ambiente durante aproximadamente una hora, tiempo en el que se efectuaba la evaluación y el análisis de concen trado se hizo mediante expectrofotómetro Baush and Lomb (espectronic-20) y un hemocitómetro.. 3.2.5. pH.. El pH, se estimó mediante el empleo del papel in dicador de pH el cual es comparado con una escala cromática.. 4. RESULTADOS Y DISCUSIÓN. 3.2. MÉTODOS PARA EVALUACIÓN. Los análisis de evaluación del semen se realizaron. sobre 18 muestras (9 por raza) de semen cuyos pará 272. No se encontró diferencia del volumen del eyacu lado entre razas (Tabla 1): para el Duroc fue de 142,5 mi, el cual está de acuerdo con lo reportado.

(3) por Vivanco (26) y para la raza Landrace se encon tró un volumen de 142,2 mi, volumenmuy similaral. de los establecidos por otros autores(19-23-20). Den tro de este tipo de anormalidades la más frecuente. reportado por Remmen (22), el cual fue de 145 mi, pero menor al encontrado por Graham (6) que da un. cerdo es considerada normal (6).. fue la presencia de la gota citoplasmática, que en el El pH en todas las muestras presentó variaciones entre 7,0-8,0 (Tabla 3), lo cual está dentro de lo que normalmente se reporta en la literatura (Graham,. valor de 180 mi, y al de Vivanco (26) con promedio de 285 mi. Estas diferencias posiblemente pueden ser. debidas al clima, y a la edad de los cerdos y a la cali. 1969). Las muestras menos alcalinas presentaron una. dad de los nutrimentos en la dieta.. mejor movilidad de los espermatozoides (Tabla 3). La. La movilidad de los espermatozoides tampoco pre sentó diferencia entre razas, observándose promedios de 82,2% para la Duroc y 80% para la Landrace, sien. actividad metabólica de los espermatozoides medida. con la prueba de Azul de Metileno tuvo un tiempo de decoloración entre 3 a 10 minutos (Tabla 2), indican. do superiores a los determinados por Polge (20).. do, un buen metabolismo característico de un semen. MacDonald (12), (6) y Rudoef (23) estiman que una. de buena calidad.. buena movilidad debe estar entre 70-80%.. Se puede apreciar una más rápida reducción de. La concentración espermática no reveló diferencias marcadas entre razas pero sí entre métodos emplea dos para su medición (espectrofotómetros vs. hemoci-. muestras de semen de una más alta concentración in. dependiente de la raza, lo que confirma la concentra ción de la muestra como un factor importante en la. tómetro). Cuando se utilizó el hemocitómetro se en contraron valores de 190,0 x 106/mi para la Duroc y. prueba de la reducción del Azul de Metileno. Sin que se presente una diferencia marcada en el porcentaje de células vivas, la raza Landrace tuvo un. 239 x 106/ml para la Landrace (Ver Tabla 1). Estos valores son similares a los encontrados por Dmistrash. mayor porcentaje (45%) que la raza Duroc (41%), lo. (2) quien utilizó el mismo método. En cambio, cuan do se empleó el espectrofotómetro los valores fueron muy superiores a los del método hemocitómetro, pro mediando para la raza Duroc 935 x 106/ml y para la raza Landrace 814 x 106/ml (Tabla 1), datos simi lares a los obtenidos por Many Polge (1956) citados por Graham (6) quienes utilizaron el mismo procedi. cual coincide con las logradas por Vivanco (76) pero no muestra correlación directa con la actividad meta. bólica medida con la prueba del Azul de Metileno, (Tabla 2) posiblemente debido a interferencias con otras sustancias o también deficiencias de la técnica de tinción de Bloom.. Cuando se hicieron tomas 2,3 y 4 por semana a los. miento.. cerdos Duroc y Landrace, la concentración espermáti ca disminuyó al aumentar la frecuencia de tomas del semen (Tabla 3) pero no afectó el porcentaje de movi lidad y el pH varió sin tendencia definida en el rango normal para esta especie. De igual manera no hubo di. La diferencia entre estos dos métodos empleados. para la estimación de la concentración, Hafez (7), la atribuye a la presencia de Gel, el cual da una mayor densidad al semen y por consiguiente cuando se utili za el espectrofotómetro tiende a dar una mayor con centración.. ferencias definidas en cuanto al volumen total del. En cuanto a la morfología de los espermatozoides se encontró que los cerdos de la raza Duroc presenta. eyaculado con la frecuencia de las tomas de la mues tra, lo cual parece indicar que se pueden hacer cuatro. ron un porcentaje de anormalidades secundarias lige ramente más alto que los cerdos Landrace: 6,1%- vs. 5,l%respectivamente. Estos valores están por debajo. tomas sin afectar la cantidad del eyaculado, siempre. y cuando haya un buen manejo y adecuada alimenta ción de los reproductores.. TABLA 1. Resultados de algunas características del semen porcino según la raza. Criterio. Duroc. Landrace. Promedio. 2. 2. Número de tomas. 18. 18. Volumen total, mi. 142,5. 142,2. 142,3. Volumen libre de Gel, mi. 74,6. 78,9. 76,8. Movilidad, %. 82,2. 80,0. 81,1. Número de animales. Concentración de espermatozoides:. (x 106/ml) Método de herrocltómetro. 180. 239. 214,5. Método de espectrofotómetro. 935. 814. 874,5. pH. Espermatozoides vivos, %. 7,3 41. 7,8 45. 7,5 43. 273.

(4) TABLA 2. Prueba de reducción del Azul de Metileno con semen porcino de las razas Duroc y Landrace en el trópico. Concentración Raza. Reducción del. espermática. Movilidad. x 106/ml. %. Azul de Metileno. (Minutos). (Hemocitómetro). Duroc. Landrace. Duroc + Landrace. 337. 80. 3. 297. 80. 3. 292. 80. 3. 192. 80. 7. 156 120. 75. 8. 80. 10. 320 295. 85. 3. 80. 3. 230. 80. 3. 180. 80. 8. 144. 85. 5. 320. 80. 296. 85. 240. 85. 180. 80. 140. 80. TABLA 3. Resultados de algunas características del eyaculado porcino según la raza y frecuencia de tomas del semen. Número de. Frecuencia de. eyaculacion. Raza. animales. Porción. por semana. Concentración. Volumen del eyaculado (mi) Total. pH. Movilidad. %. gelatinosa. Espermática. x 106/mi (Hemocitómetro). Duroc. 2. 65,2. 137,5. 7,3. 82,5. 224. Landrace. 2. 55,5. 132,5. 8,0. 80,0. 283. Duroc. 2. 58,5. 135,1. 7,6. 80,0. 194. Landrace. 2. 100,0. 160,0. 7,5. 80,0. 242. Duroc. 2. 100,0. 155,0. 7,0. 83,8. 152. Landrace. 2. 81,2. 133,7. 7,8. 80,0. 194. 74,6. 142,5. 7,3. 82,1. 190. 2. 3. 4. Promedio. Del trabajo realizado se puede concluir:. A medida que aumenta la frecuencia de tomas por semana (2, 3 y 4) disminuye la concentración es permática, pero las otras características no se afec. Los resultados obtenidos con las características del. tan.. 5. CONCLUSIONES. semen, consideradas, demuestran que los cerdos de las razas Duroc y Landrace en condiciones tropicales no se afectan en cuanto a la calidad de su semen.. La gota citoplasmática fue la anormalidad más fre cuente en el semen porcino evaluado para la razas Duroc y Landrace.. — La concentración espermática varió significativa mente cuando se utilizaron los métodos de cámara. La actividad metabólica (reducción de Azul de Me. de recuento de glóbulos blancos vs. espectrofotó metro, pero no se encontraron diferencias entre ra. tileno) demostró que a mayor concentración esper mática había más rápida reducción y era indepen. zas.. diente de la raza.. 274.

(5) 7. SUMMARY. 6. RESUMEN. Evaluación del semen porcino de las razas Duroc y Landrace en el trópico.. Duroc and Landrace boar semen evaluation in the. tropics.. En el Centro Experimental Tibaitata, del Instituto Colombiano Agropecuario (ICA), localizado a 2.640 m.sjim. con temperatura media de 13 C y una hu medad relativa de 83%, se efectuó un estudio de eva luación de semen porcino de las razas Duroc y Lan drace a una edad promedia de 13 meses. Se emplea ron 4 cerdos (2 por raza), a los cuales se les tomó se men, mediante la técnica manual con guante y cerda estrogenizada, 2, 3 y 4 veces por semana, por cerdo y por raza. Se efectuaron análisis de volumen, movili dad, pH, porcentaje de espermatozoides vivos y con centración espermática por los métodos de espectrofotómetro y hemocitómetro. No se encontró diferencia por raza en: volumen. del eyaculado: Duroc (D), 144,2 mi y Landrace (L), 142,2 mi; movilidad de los espermatozoides: (D) 82,1% y (L) 80,0%; pH, fluctuó dentro del rango nor mal para esta especie: (D) 7,3 y (L) 7,8; porcentaje de espermatozoides vivos: (D) 41%y (L) 45%; y en la. A research study at Tibaitata National Center. (2.640 m.a.s.l.; 13°C;and 83%of relative hymidity) was carried out to evalúate the porcine semen of the breeds Duroc (D) and Landrace (L). Four imponed US males of about 13 months of age (2 males per. breed) were used. The males were eyaculated by the hand glove technique using a estrogcnized female. Eyaculates were collected 2,3 y 4 times per week in each breed. The semen caracteristics considered were:. motility, pH, concentration, live-dead stain percenta-. ge, and sperm's metabolic activity (mcthylene blue reduction test). The results found in this study are in. general agreement with results reported for these breeds in températe regions. There were not differen ces per breed in: volume, (D: 144,3 mi vs. L: 142,2. actividad metabólica de los espermatozoides vivos. mi); motility (D: 82,1% vs. L: 80,0% ): pH (D: 7,3 vs. 7,8); percentage of live sperms (D: 41%vs. L: 45% ); and sperm's metabolic activity (Methylene. no guardaron ninguna relación directa con los resul tados obtenidos con la prueba de la reducción del Azul de Metileno, pero sí se obtuvo una relación di recta entre concentración espermática y actividad. livedead sperms and the reduction time by Methylene. metabólica. No se encontró similitud entre los métodos de me. dición de concentración espermática, hemocitómetro vs. espectrofotómetro, debido probablemente al con. tenido del Gel en las muestras, lo que interfirió la lec tura en el espectrofotómetro dando concentraciones más altas. La anormalidad más frecuente encontrada. fue la gota citoplasmática. El aumento en la frecuen cia de tomas por semana disminuyó la concentración espermática pero no la movilidad, pH y volumen del eyaculado. En términos generales las características del semen de porcino consideradas, de las razas im portadas Duroc o Landrace, no se afectan considera blemente en las condiciones del trópico colombiano.. blue test).. There was not relation between the percentage of blue test, but a direct relation between sperm concen tration and the reduction time by this test was found. The results of sperm concentration by the spectronic. 20 and the hemacytometer differed. This difference maybe was due to the gel content in the eyaculates that could have interfered the oceurate counting in the spectronic 20 method. The most frequent sperm anormality found was the cytoplasmic droplet. The increase in the collection of semen per week lowered the concentration bud did not change the motility,. pH, and volume. In conclusión the semen characte ristics considered of the imported porcine breeds, Duroc and Landrace, were not affected by the climatic conditions of the Colombian tropics.. 8. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS. 1. DERIVAUX, J.. Reproducción de los animales domésticos. Editorial Acribia Zaragoza España 2a. edición en español, p.. 215-218. 1976.. 2. DMITRASH, M.A. Semen Collection regime for boar. Animal Breeding Abstracts 44(7):375. 1976. 3. DOKTOROVICH, M.A.. The effect of nutrition and collection regime on semen quality of boar. Animal Breeding Abstracts. 44(4): 193. 1976.. 4.. GRAHAM, E.F. and NEVILLE, W. Physical, Physico-Chemical and chemical characteristic of boar semen. Public. Mise. Department of Animal Sci. University of Mlnesota.St. Paul, 1969.. 5.. GRAHAM, E.F.; RAJAMANNAN, A.M.; SCHEMEHL, M.K.L.; LAURIDA, M. MAXI and BOWE, R.E. Fertility studies with frozer boar spermatozoa. Digest. 19(6). 1971. 275.

(6) 6. GRAHAM, E.F.. and NEVILLE, N. Physical, physico chemical and chemical characteristics of boar semen (Mimeografiado). 6 h. 1966.. 7. HAFEZ, E.S.E. Reproduction in Farm Animáis. Ed. Lea Febiger Philadelphia, p. 255-265. 1974. 8.. INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES AGRARIAS DE ESPAÑA. Inseminación en Porcinos (Mimeografiado). 24 p. 1977.. 9. JOHNSON, L.A.; GERRITS, R.J. and YOUNG, E.P. Quantitative analysis of Porcine spermatozoa and seminal plasma phosphollpids as affected by Frequency of ejaculation. Journal Reproductive Fertility 19:95-102. 1969. 10. KRYACHKO, V.T. Biochemical characteristics of boar. Animal Breeding abstracts 44(9):492. 1976.. 11. MARPLE, D.N.; JONES, D.J.; ALLISTON.C.W. and FORREST, J.C. Physlologlcal and endocrinologlcal chances in response to terminal Heat strees in Swlne. Journal of Animal Science 39(11:79-82. 1974."". 12. McDONALD, L.E. Reproduction y Endocrinología Veterinaria. Editorial Interamericana S.A. Méjico. 1a. Edición Pag. 274-275. 1969.. 13. MEDING, J.H. Effect of frequency of semen collection on semen production and Breeding efficiency of Al Boars. Animal Breeding Abstracts. 44(61:318.1976.. 14. MININ, V.l. VOL'NITS'KA, I.L.. The effect of mineral concéntrate on semen characters and fertility of board. Animal. Breeding Abstracts. 44(8) :430.1976.. 15. MURTHY, P.R. Semen Characteristics of yorshire boars. The Indlan Veterinary Journal. 42:259-263. 1975. 16. NALVANDOV, A.V. Fisiología de la reproducción. Editorial Acribia 2a. Edición Zaragoza España. Pag. 59-61. 1969.. 17. NAVARRO, I. Valor nutritivo de las coloraciones vitales de los espermatozoides del toro con Eosina y Nigrosina.Congreso Nacional de Veterinaria. Ibagué. 1969.. 18. PAQUIGNON, M. and F. Du MESMIL DU BUISSON. Fertilite et Prollficite te truers inseminees avec du sperme congele. Journal Research. Porcine France. Paris p. 49. 1973.. 19. PÉREZ y PÉREZ.. Reproducción e inseminación artificial ganadera. Editorial Científico Médica. Barcelona España. Pág.. 355-368. 1965.. 20. POLGE, C. Artificial inseminatlon ¡n pigs. Veterinary Record 68:62. 1956.. 21. POPPE, SHUHN, KLEEMANN. The effect of nutrition on semen production in young Boars and Al Boars. Animal Breeding Abstracts. 44(4):194. 1976.. 22. REMMEN, J.L., TIELEN A.M., M.M. Examination of Boar Semen. Animal Breeding abstracts. 44(101:551. 1976.. 23. RUDOEF. NEUNDORF, HEINRICH SEIDEL. Enfermedades del Cerdo. Editorial Acribia 1a. edición Zaragoza España. Pag. 210-222. 1974.. 24. STEINBACH, J. Cerdos de gran rendimiento en su comportamiento reproductor en condiciones tropicales. Revista Mundial de Zootecnia. 19:43-47. 1976.. 25. SWIERTRA, E. and ERNEST, A. Comparison of regulareyaculation with sexual rest on semen characteristics and reproduc tive organ weights ¡n young Boards. Journal of Animal Science. 39(3):575-580. 1974. 26. VIVANCO, M.W. y JOSÉ SU CHE. La inseminación artificial en Porcinos. Anales científicos. 13:135-154 Universidad Nacio nal Agraria de La Molina, 1975.. 27. WETLEMAN, R.P.M.E. NELLS;OWTREOT, I.T. PAPE, CE. andTURMAN, E.J. Influence of elevoled ambiental temperatu re on reproductive performance of Boars. Journal of Animal Science. 42(31:664-669. 1976.. 276.

(7)

Figure

TABLA 1. Resultados de algunas características del semen porcino según la raza.
TABLA 3. Resultados de algunas características del eyaculado porcino según la raza y frecuencia de tomas del semen.

Referencias

Documento similar

Cedulario se inicia a mediados del siglo XVIL, por sus propias cédulas puede advertirse que no estaba totalmente conquistada la Nueva Gali- cia, ya que a fines del siglo xvn y en

El nuevo Decreto reforzaba el poder militar al asumir el Comandante General del Reino Tserclaes de Tilly todos los poderes –militar, político, económico y gubernativo–; ampliaba

De acuerdo con Harold Bloom en The Anxiety of Influence (1973), el Libro de buen amor reescribe (y modifica) el Pamphihis, pero el Pamphilus era también una reescritura y

En junio de 1980, el Departamento de Literatura Española de la Universi- dad de Sevilla, tras consultar con diversos estudiosos del poeta, decidió propo- ner al Claustro de la

Missing estimates for total domestic participant spend were estimated using a similar approach of that used to calculate missing international estimates, with average shares applied

Por PEDRO A. EUROPEIZACIÓN DEL DERECHO PRIVADO. Re- laciones entre el Derecho privado y el ordenamiento comunitario. Ca- racterización del Derecho privado comunitario. A) Mecanismos

Cualquier Estado ha nacido siempre en torno a un núcleo ori- ginario que a veces no es otra cosa que la Administración del Estado anterior, que en cierto modo supervive, y otras

Así, antes de adoptar una medida de salvaguardia, la Comisión tenía una reunión con los representantes del Estado cuyas productos iban a ser sometidos a la medida y ofrecía