La XIII Asamblea General y las Reuniones de la A I S S en Londres

Texto completo

(1)

(2) Este documento forma parte de la producción editorial de la Conferencia Interamericana de Seguridad Social (CISS) Se permite su reproducción total o parcial, en copia digital o impresa; siempre y cuando se cite la fuente y se reconozca la autoría..

(3) LA XIII' ASAMBLEA GENERAL Y LAS REUNIONES DE LA A.I.S.S. EN LONDRES: Introducción. g 10. El Ministro del Seguro Nacional de Gran Bretaña da la bienvenida a los Delegados. 12. Discurso del Presidente de la A.I.S.S.. 17. Discurso del Sub-Director de ja O.I.T.. 20. Discursos de los Representantes de las Organizaciones Internacionales. uut,az La. Pág.. Sesión inaugural de la Asamblea General. /5 26. Lord Beveridge en la Asamblea General Desarrollos recientes de la seguridad social por Alfredo Mallet. 35 >5. 39. El problema del seguro de enfermedad por Jeronimo Dejardin. 46. El seguro de vejez en Europa, el Medio Oriente y Africa pór Arnold Saxer. 6i. El seguro de vejez en América, Asia y Oceanía porl Roberts J Myers. 66. Los Trabajos de la Comisión Permanente de Actuarios y Estadígrafos de la seguridad social. 72. Estadística de accidentes de trabajo Los trabajos de la Comisión Permanente del seguro de desempleo. 74 3>. 79. Los problemas administrativos de protección contra el desempleo de los trabajadores de la construcción por Friedrich Schmidt. 79. Los trabajos de la Comisión Permanente de Organización y mé todos. 83. Los trabajos de la Comisión Médico Social. 83. La Décima Cuarta Sesión del Conseja de la A.I.S.S.. 84. Resoluciones y conclusiones adoptadas por la XIII' Asamblea Ge neral La conferencia de Sir John Wolfenden. go 5/. 107. La Asamblea General de Londres — Impresiones de un delegado. ". 115. Programa de trabajo y programa social de la Asamblea General. ". 119. Lista de participantes. ". 125.

(4) LA XIII1 ASAMBLEA GENERAL Y LAS REUNIONES DE LA A. I. S. S. EN LONDRES INTRODUCCION La XIII' Asamblea General de la Asociación Internacional de la Seguridad Social celebró sus reuniones del 12 al 22 de mayo de 1958 en "Church House" (Londres). La Asamblea reunió más de 400 delegados y observadores que representaban a 110 Instituciones Miembros de la A. I. S. S. en 54 países. Esta XIII' Asamblea General ha sido una de las más importantes celebradas por la Asociación, debido, por una parte, al interés de los asuntos que figuraban en el orden del día y por otra, a la celebración, dentro del cuadro de la Asamblea General, de reuniones de varias comisiones técnicas de la A. I. S. S. El orden del día señalaba el estudio de las tres importantes cuestiones siguientes: a).—Desarrollos recientes de la seguridad social (asunto tradicionalmente discutido en las Asambleas generales de la A. I. S. S.), b).—Problemas del seguro de enfermedad; c).—Seguro de vejez. A continuación aparecen los artículos que se refieren a la presentación y discusión de esos tres informes técnicos. Después de los debates a que dieron lugar esos estudios, la Asamblea General adoptó una resolución referente a la "colaboración mutua" entre los organismos y las personas interesadas en el desarrollo de la seguridad social, así como conclusiones que concernían al problema del seguro de enfermedad. La Asamblea General también hizo suyas las resoluciones y conclusiones adoptadas por las diversas comisiones técnicas permanentes de la A. I. S. S. que le fueron sometidas por los ponentes generales de esas coInisiones. Se trata de una resolución referente al establecimiento de mutualidades en las regiones insuficientemente desarrolladas, conclusiones concernientes a la protección contra el desempleo de los trabajadores agrícolas, conclusiones para proteger contra el desempleo a los trabajadores de la 9.

(5) construcción y conclusiones acerca del papel del niño en la apertura de derechos a subsidios familiares. Más adelante podrán verse los textos de estas diferentes resoluciones y conclusiones. En el curso de la XIIIa Asamblea General se celebraron las reuniones de las cuatro comisiones permanentes de la A. I. S. S.: Comisión Permacente de Actuarios y Estadígrafos de la Seguridad Social; Comisión Permanente del Seguro de Desempleo; Comisión Permanente de Organización y Métodos; Comisión Permanente Médico-Social. El resumen de los trabajos de estas cuatro comisiones aparece más adelante. Al terminar la Asamblea General, se celebró la XIV1 Sesión del Consejo de la A. I. S. S., cuyos trabajos se dan a conocer en el curso de esta exposición. Para completar las informaciones de este Boletín consagrado completamente a la XIII, Asamblea General. hemos resumido los discursos pronunciados en la sesión de apertura, y en la sesión memorable en la que la A. I. S. S. rindió justo homenaje a Lord Beveridge. Este número especial contiene además el texto de la conferencia dictada por Sir John Wolfenden en el curso de la Asamblea General y las "Impresiones de un delegado". Se encuentra, también, el programa completo de las labores de la XIIIl Asamblea General y la lista de los delegados y observadores. SESION INAUGURAL DE LA ASAMBLEA GENERAL. La solemne sesión de apertura de la Asamblea General se celebró el 12 de mayo de 1958, bajo la presidencia dei Honorabilísimo John BoydCarpenter, Ministro de Pensiones y Seguridad Social de la Gran Bretaña, rodeado de altos funcionarios de su Ministerio, del Alcalde de Westminster y de los agregados sociales y miembros de varias misiones diplomáticas acreditadas en la Gran Bretaña. Además de las Instituciones miembros de la A. I. S. S. numerosas organizaciones que se interesan por la seguridad social estaban representadas en esta sesión de apertura. Citemos entre otras: Organización Mundial de la Salud; Comunidad Económica Europea; Alta Autoridad de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero; Asociación Médica Mundial; Conferencia Interamericana de Seguridad Social; Comité Permanente de los Congresos Internacionales de Actuarios; Conferencia Internacional de Servicios Sociales; Consejo de Europa; Consejo Internacional de Enfermeras; Federación Internacional de Hospitales; Organización Internacional 10.

(6)