Queridos amigos roedores,
bienvenidos al mundo de
TrampiTa STilTon Pillín y burlón, Primo de Geronimo Benjamín STilTon SimPático y afectuoSo, Sobrino de Geronimo Geronimo STilTon ratón intelectual, director de El EcodEl RoEdoR
Tea STilTon
aventurera y decidida,
enviada eSPecial de El EcodEl RoEdoR
EL GALEÓN DE
LOS GATOS PIRATAS
Galeón-Final 1 2/3/04 21:02 Página 5¡Q
UEREMOS A
S
TIL
-
TON
!
¡Qué confusión la de aquella mañana frente a mi oficina! Ratones de todos los tipos se agolpaban en la plaza. ¡Todo el mundo tenía el hocico apuntando hacia arriba, y parecía que miraran justo a la ventana de mi des-pacho! La multitud empezó a gritar:
—¡STIL-TON! STIL-TON! ¡QUEREMOS A STIL-TON! ¡GERONIMO STIL-TON!
Por suerte nadie me reconoció: ¡Geronimo Stilton soy yo!
Sigiloso como un gato, me deslicé por detrás del gen-tío y subí por la escalera de servicio.
DELROEDOR
ELECO Galeón-Final 1 2/3/04 21:02 Página 7
¡QUEREMOS A STIL-TON!
Entré de prisa en mi oficina. Mi contable corrió hacia mí:
—
¡Señor Stilton!
¡Tengo una no-ticia terrible! —excLA
mó, aireán-dome frente al hocico la guía que acabábamos de imprimir—. Enlas PÁGINAS AMARILLAS
de Ratonia no hay ni una sola dirección correcta! ¡Ni una sola!
Pálido como el queso fresco hojeé frenéticamente la guía.
—Direcciones... e-mail... números de teléfono... ¿Todo erróneo? ¡Esto es la ruinaaaaa! —CHI
LLÉ
,ti-rándome de los bigotes. Oí vocear a la multitud y me asomé a la ventana: en me-dio de la plaza había una enorme hoguera.
PÁGINAS AMARILLAS
¡QUEREMOS A STIL-TON!
¡¡¡Estaban
quemando
una pila de mis guías!!!Un ratón con expresión enfure-cida me señaló con la zarpa: —¡Mirad, es él! ¡Es Geroni-mo Stilton, el editor, el que ha publicado las Páginas Ama-rillas! ¡El que ha provocado el caos en toda la ciudad de Ratonia! La multitud gritaba:
—¡STIL-TON! ¡STIL-TON! ¡QUEREMOS A STIL-TON! De repente, todos los teléfonos de mi oficina empezaron a mientras el fax reci-bía un insulto tras otro.
—¿Me pone con el
señor Stilton
, con el caraqueso del señor Stilton?—Nooo, el señor Stilton no está..., no sé dón-de está..., quizá..., repito, sólo quizá, volverá más tarde... —dije yo en falsete para que no me reconociera.
s
o
n
a
r
¡QUEREMOS A STIL-TON!
Decidí dejar descolgados los telé-fonos, pero el fax continuaba escupiendo cartas de protesta, mientras en el correo electrónico aparecían mensajes amenazadores: —¡Sabemos dónde estás e
iremos a buscarte!
—¡
Señor Stilton
, es un desastre! ¡Una catás-trofe! Piense que inclusonuestro número de teléfono está equivoca-do: ¡es el de la fábrica de papel higiénico
El
suavísimo
! —exclamaba entre lágrimasmi contable.
—Tranquila, señorita Ratela, está todo bajo control… o casi —grité cazando al vuelo los papeles que disparaba a ráfagas el
fax. Galeón-Final 1 4/3/04 14:36 Página 10
1. Mi nombre es Stilton, Geronimo Stilton 7. La sonrisa de Mona Ratisa 2. En busca de la maravilla perdida
8. El galeón de los gatos piratas
3. El misterioso manuscrito de Nostrarratus
9. ¡Quita esas patas, Caraqueso! 4. El castillo de Roca Tacaña 10. El misterio del tesoro desaparecido 13. El amor es como
el queso 14. El castillo de Zampachicha Miaumiau bigotes... que llega Ratigoni! 15. ¡Agarraos los 16. Tras la pista del yeti 5. Un disparatado viaje a Ratikistán 11. Cuatro ratones en la Selva Negra p 6. La carrera más loca del mundo
12. El fantasma del metro
19. ¿Querías vacaciones, Stilton? s 20. Un ratón educado no se tira ratopedos 21. ¿Quién ha raptado a
Lánguida? 22. El extraño caso de la Rata Apestosa 17. El misterio de la pirámide de queso 23. ¡Tontorratón quien llegue el último! etro 18. El secreto de la familia Tenebrax
24. ¡Qué vacaciones tan superratónicas!
25. Halloween... ¡qué
miedo! el Kilimanjaro! 26. ¡Menudo canguelo en Salvaje Oeste 27. Cuatro ratones en el 28. Los mejores juegos para tus vacaciones
29. El extraño caso de la
noche de Halloween 30. ¡Es Navidad, Stilton! Calamar Gigante 31. El extraño caso del bola… he ganado la lotorratón! 32.¡Por mil quesos de
37. ¡Ya te daré yo karate! 38. Un granizado de moscas para el conde 33. El misterio del ojo de
esmeralda 34. El libro de los juegos de viaje día... de campeonato! 35. ¡Un superratónico de quesos36. El misterioso ladrón
39. El extraño caso
del volcán apestoso blanca! 40. ¡Salvemos a la ballena
41. La momia sin nombre 42. La isla del tesoro
fantasma Cero Cero Ka 43. Agente secreto
El galeón de los gatos piratas Geronimo Stilton
No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes
del Código Penal)
Título original: Il galeone dei Gatti Pirati © 2004 de la traducción: Manuel Manzano Textos de Geronimo Stilton
Inspirado en una idea original de Elisabetta Dami
Ilustraciones de Matt Wolf revisadas por Moustache de’Fer, Andy Mc Black y Tofina Sakarina
Diseño gráfico de Merenguita Gingermouse Portada de Matt Wolf revisada por Larry Keys
© 2000 – Edizioni Piemme S.p.A., via Tiziano 32, 20145 Milán - Italia © 2004 de la edición en lengua española: Editorial Planeta, S. A. Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España)
www.planetadelibros.com Destino Infantil&Juvenil [email protected]
www.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com
Derechos Internacionales © Atlantyca S.p.A., via Leopardi 8, 20123 Milán, Italia [email protected]/www.atlantyca.com
El nombre de Geronimo Stilton y todos los personajes y detalles relacionados con él son copyright, marca registrada y propiedad exclusiva de Atlantica SpA. Todos los derechos reservados. Se protegen los derechos morales del autor
Stilton es el nombre de un famoso queso inglés. Es una marca registrada de la Asociación de Fabricantes de Queso Stilton. Para más información
www.stiltoncheese.com
Primera edición en libro electrónico (PDF): julio de 2011 ISBN: 978-84-08-10500-8 (PDF)
Conversión a libro electrónico: Newcomlab, S. L. L. www.newcomlab.com