www.noblex.com.ar
Auriculares
Manual de
Manual de instrucciones_Características
• ROGAMOS LEER CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD. • CONSERVE ESTE MANUAL DEBIDO A QUE PODRÍA NECESITARLO EN EL FUTURO.
• LAS ILUSTRACIONES Y GRÁFICOS DE ESTE MANUAL SON DE REFERENCIA Y SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
Los auriculares HP1962RS con banda de sujeción variable son cómodos y resistentes para un uso personal confortable y seguro.
Gracias a su sistema de plegado y cable desmontable permiten llevar tu música a cualquier parte de manera fácil y cómoda.
Son ideales para ser usados en la reproducción multimedia digital de dispositivos MP3, MP4, reproductores de CD /DVD/ Blu-ray, Tablet, Smartphone o PC notebook.
La longitud del cable es ideal para dar la libertad de colocar el aparato reproductor de audio donde quiera.
Posee una vincha ajustable que garantiza una estabilidad óptima, al aplicar una fuerza de presión distribuida de forma equilibrada en la cabeza y orejas del usuario.
El cable desmontable incluye un micrófono integrado y botones para controlar la reproducción de música y las llamadas telefónicas.
El acabado del plug de conexión de 3,5mm estéreo, proporciona una conexión más fiable y un sonido de mejor calidad.
Sus drivers ajustados acústicamente tienen adosados cómodas almohadillas que permiten un ajuste multidireccional de los auriculares sobre las orejas, logrando disfrutar de una experiencia cómoda y envolvente que reduce el ruido externo.
Esto permite un sonido puro que llega directamente a los oídos minimizando la interferencia de los ruidos del exterior.
Las almohadillas de espuma elástica de los auriculares y recubiertas de cuero de poliuretano, están diseñadas para ajustarse ergonómicamente con ángulos perfectos que apoyan suavemente en ambas orejas, para un agarre firme, sin provocar presión en las mismas y para garantizar un calce personal-izado y confortable.
Los drivers de 40 mm están diseñados para reproducir un sonido superior y preciso de excelente calidad, independientemente de la fuente que sea. Ofrecen un sonido claro, dinámico y sin distorsiones incluso a un volumen alto o con una elevada potencia de entrada de audio.
Características
FELICITACIONES POR HABER ADQUIRIDO ESTE PRODUCTO Y
MUCHAS GRACIAS POR CONFIAR EN NOBLEX PARA
SATISFACER SUS NECESIDADES TECNOLÓGICAS EN AUDIO.
Este sistema de auriculares se diseñó y fabricó para garantizar la seguridad personal; sin embargo, el uso inadecuado de la unidad puede causar algunos riesgos evitables.
Con el fin de permitir el correcto funcionamiento, se deben respetar las siguientes normas básicas para su instalación uso y mantenimiento.
• Todas las instrucciones operativas y de seguridad deben ser leídas antes de operar el producto. • Guarde este manual de uso. Las instrucciones operativas y de seguridad deben ser guardadas para futuras referencias o consultas.
• Tenga en cuenta todas las advertencias de uso de este producto y las instrucciones operativas. • Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado si la unidad funciona mal.
Para evitar averías o mal funcionamiento:
• Nunca abra los auriculares ni el control multifunción
• No intente desarmar y reparar la unidad usted mismo. Solicite el servicio a personal capacitado. • No añada accesorios que no hayan sido diseñados para estos auriculares.
• Si hace ajustes o realiza procedimientos diferentes de los especificados en este manual, puede quedar expuesto a riesgos peligrosos o provocar cortocircuitos que podrían ocasionar que inutilicen el sistema de auriculares en forma permanente y definitiva.
• No exponga la unidad a un calor excesivo ni lo coloque cercano a objetos con llamas, como por ejemplo velas encendidas o de fuentes de calor, como cocinas, radiadores, calefactores, estufas u otros elementos que produzcan calor.
• No guarde ni use el producto en un lugar donde la temperatura sea inferior a -15 °C o superior a 55°C, ya que estas condiciones pueden afectar la vida útil de los componentes electrónicos. • No utilice ningún producto de limpieza que contenga alcohol, amoníaco, benceno o abrasivos. Si necesita limpiar el producto, use un paño suave seco y en caso de ser necesario apenas humedeci-do con agua o jabón suave ya que se podría dañar el acabahumedeci-do de la superficie.
• No coloque sobre el producto objetos que contengan líquido, como jarrones o vasos, ni exponga el dispositivo a goteos o salpicaduras. No sumerja los auriculares en agua, ni los use en la lluvia o sitios con arena.
Este producto ha sido diseñado y fabricado teniendo el máximo cuidado para con usted y el medio ambiente, por lo tanto preste atención a las normas medioambientales vigentes en cuanto a la disposición de los desechos de productos electrónicos usados.
El mismo al final de su vida útil, requiere de un procedimiento adecuado para su tratamiento, recuperación, reciclado, reutilización y/o disposición final en instalaciones especiales.
Los auriculares HP1962RS con banda de sujeción variable son cómodos y resistentes para un uso personal confortable y seguro.
Gracias a su sistema de plegado y cable desmontable permiten llevar tu música a cualquier parte de manera fácil y cómoda.
Son ideales para ser usados en la reproducción multimedia digital de dispositivos MP3, MP4, reproductores de CD /DVD/ Blu-ray, Tablet, Smartphone o PC notebook.
La longitud del cable es ideal para dar la libertad de colocar el aparato reproductor de audio donde quiera.
Posee una vincha ajustable que garantiza una estabilidad óptima, al aplicar una fuerza de presión distribuida de forma equilibrada en la cabeza y orejas del usuario.
El cable desmontable incluye un micrófono integrado y botones para controlar la reproducción de música y las llamadas telefónicas.
El acabado del plug de conexión de 3,5mm estéreo, proporciona una conexión más fiable y un sonido de mejor calidad.
Sus drivers ajustados acústicamente tienen adosados cómodas almohadillas que permiten un ajuste multidireccional de los auriculares sobre las orejas, logrando disfrutar de una experiencia cómoda y envolvente que reduce el ruido externo.
Esto permite un sonido puro que llega directamente a los oídos minimizando la interferencia de los ruidos del exterior.
Las almohadillas de espuma elástica de los auriculares y recubiertas de cuero de poliuretano, están diseñadas para ajustarse ergonómicamente con ángulos perfectos que apoyan suavemente en ambas orejas, para un agarre firme, sin provocar presión en las mismas y para garantizar un calce personal-izado y confortable.
Los drivers de 40 mm están diseñados para reproducir un sonido superior y preciso de excelente calidad, independientemente de la fuente que sea. Ofrecen un sonido claro, dinámico y sin distorsiones incluso a un volumen alto o con una elevada potencia de entrada de audio.
Este sistema de auriculares se diseñó y fabricó para garantizar la seguridad personal; sin embargo, el uso inadecuado de la unidad puede causar algunos riesgos evitables.
Con el fin de permitir el correcto funcionamiento, se deben respetar las siguientes normas básicas para su instalación uso y mantenimiento.
• Todas las instrucciones operativas y de seguridad deben ser leídas antes de operar el producto. • Guarde este manual de uso. Las instrucciones operativas y de seguridad deben ser guardadas para futuras referencias o consultas.
• Tenga en cuenta todas las advertencias de uso de este producto y las instrucciones operativas. • Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado si la unidad funciona mal.
Para evitar averías o mal funcionamiento:
• Nunca abra los auriculares ni el control multifunción
• No intente desarmar y reparar la unidad usted mismo. Solicite el servicio a personal capacitado. • No añada accesorios que no hayan sido diseñados para estos auriculares.
• Si hace ajustes o realiza procedimientos diferentes de los especificados en este manual, puede quedar expuesto a riesgos peligrosos o provocar cortocircuitos que podrían ocasionar que inutilicen el sistema de auriculares en forma permanente y definitiva.
• No exponga la unidad a un calor excesivo ni lo coloque cercano a objetos con llamas, como por ejemplo velas encendidas o de fuentes de calor, como cocinas, radiadores, calefactores, estufas u otros elementos que produzcan calor.
• No guarde ni use el producto en un lugar donde la temperatura sea inferior a -15 °C o superior a 55°C, ya que estas condiciones pueden afectar la vida útil de los componentes electrónicos. • No utilice ningún producto de limpieza que contenga alcohol, amoníaco, benceno o abrasivos. Si necesita limpiar el producto, use un paño suave seco y en caso de ser necesario apenas humedeci-do con agua o jabón suave ya que se podría dañar el acabahumedeci-do de la superficie.
• No coloque sobre el producto objetos que contengan líquido, como jarrones o vasos, ni exponga el dispositivo a goteos o salpicaduras. No sumerja los auriculares en agua, ni los use en la lluvia o sitios con arena.
Manual de instrucciones_Precuaciones
Precacuciones
Cuidado del medio ambiente
Este producto ha sido diseñado y fabricado teniendo el máximo cuidado para con usted y el medio ambiente, por lo tanto preste atención a las normas medioambientales vigentes en cuanto a la disposición de los desechos de productos electrónicos usados.
El mismo al final de su vida útil, requiere de un procedimiento adecuado para su tratamiento, recuperación, reciclado, reutilización y/o disposición final en instalaciones especiales.
Este producto está identificado con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado, esto implica que no podrá ser desechado como residuo doméstico o residuo sólido no diferenciado.
Póngase en contacto con sus autoridades locales para obtener información sobre las mismas, como así también los puntos de recolección más cercanos y su correcta gestión ambiental.
Seguridad auditiva
Uso de los auriculares
Un adecuado tratamiento del reciclaje y la eliminación de residuos ayudan a conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente.
Asegúrese de respetar los siguientes criterios cuando use los auriculares:
• Escuche a niveles de sonido razonables durante períodos de tiempo prudentes.
• Tenga cuidado de no seguir subiendo el nivel de sonido a medida que se adaptan sus oídos.
• Por su seguridad evite distracciones con la música o las llamadas telefónicas en entornos de tráfico o potencialmente peligrosos.
• No suba el volumen hasta tal punto que no pueda escuchar lo que le rodea.
• En situaciones posiblemente peligrosas, debe tener precaución o interrumpir temporalmente el uso. • La presión excesiva del auricular puede provocar pérdidas auditivas.
• Para mayor seguridad en el tráfico, no use nunca los auriculares cuando vaya en bicicleta, ni mientras conduzca una motocicleta o un automóvil. Es peligroso incrementar demasiado el volumen porque no pueden oírse los sonidos del exterior; tenga mucho cuidado con el tráfico de su alrededor.
Manual de instrucciones_Precuaciones
-PELIGRO: Para evitar daños en los oídos, se debe limitar el tiempo de uso de los auriculares a un volumen alto, ajustando el volumen a un nivel seguro. A mayor volumen debe ser menor el tiempo de escucha para que no sea perjudicial.
1. Conecte un extremo del cable de audio a la entrada del auricular.
3 .Coloque los auriculares sobre su cabeza y ajuste la vincha adecuadamente para que las almohadillas apoyen sobre sus orejas.
2. Conecte el otro extremo a una fuente de audio como por ejemplo un reproductor de MP3, radio, Smartphone, Tablet, etc.
De esta forma al estar ligeramente separados del oído generan una mayor sensación natural del campo estéreo y una reproducción de frecuencias más lineal y precisa.
Tener en cuenta la diferencia entre el auricular derecho (R) e izquierdo (L) y colocar el auricular correcto en la oreja correspondiente.
Ajuste el volumen del dispositivo conectado a un nivel seguro.
Manual de instrucciones_Uso
Uso del micrófono
Botón multifunción
Botones de volumen
El micrófono incorporado permite el uso de manos libres para responder llamadas telefónicas. Para atender llamadas se debe presionar el botón multifunción en el momento de recepcionar una.
Botón multifunción
Botones de volumen
Puede suceder que el botón multifunción tenga un funcionamiento distinto en cada Smartphone debido a que esto depende de las aplicaciones instaladas en el dispositivo.
Las funciones podrían estar accesibles o no, según la marca y modelo del Smartphone. En general las funciones básicas disponibles son activadas presionando el botón.
Por ejemplo presionar una vez para: Contestar llamados / Terminar llamadas / Activar comandos de voz / Reproducir música / Pausar, etc.
Presionar dos veces seguidas: para reproducir el tema siguiente o activar alguna otra función propia del dispositivo que se está usando.
Además del botón multifunción encontrara dos botones para controlar el volumen (Vol. + y Vol. -) NOTA: si alguna de las funciones mencionadas anteriormente no se activan al presionar los botónes, esto NO es un indicador de mal funcionamiento de los auriculares, probablemente es debido a que las funciones disponibles dependen de la configuración, de las aplicaciones instaladas y/o modelo del Smartphone.
Información técnica
Sonido• Respuesta de frecuencia: 20–20000 Hz • Sensibilidad: 94 dB ± 4 dB (a 1 kHz 1 mW) • Diámetro del parlante: 40 mm
Manual de instrucciones_Info
• Impedancia: 26 Ω ± 15%
Conectividad
• Longitud del cable: 1,2 m • Conector plug: 3,5 mm • Micrófono: integrado
• Botón de control: contacto de tipo pulsador mecánico
Dimensiones del producto
• Dimensiones del producto (An x Al x Pr): (175 x 185 x 78) mm • Peso: 0,260 kg
NOTA: Nuestros productos son objetos de mejoras continuas, por lo tanto las características técnicas pueden modificarse sin notificación previa.
En caso de necesidad de reparación o compras de repuestos el usuario deberá dirigirse a cualquiera de nuestros servicios técnicos autorizados, listados en la página web:
http://www.noblex.com.ar/servicio-tecnico
SERVICIO TÉCNICO
Jaramillo 3670 (C1430FBX). C.A.B.A. Argentina
-Días y horarios de atención: lunes a viernes de 9 a 12:30 y de 14 a 17hs.
CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 0810-444-NOBLEX (6625) email: [email protected]
Manual de instrucciones_Garantía
(Válido sólo para la República Argentina)
NOBLEX ARGENTINA S.A. garantiza al Consumidor (conforme se lo define en la Ley Nº 24.240) que presente el Certificado de Garantía junto con la factura de compra, el correcto funcionamiento de esta unidad dentro de las siguientes condiciones:
1. NOBLEX ARGENTINA S.A. garantiza sus productos por los siguientes períodos, contados a partir de la fecha de entrega del producto:
TELEVISOR LCD o LED, VIDEOCÁMARA, PROYECTOR DE VIDEO, ÁLBUM DE FOTO DIGITAL, CÁMARA FOTOGRÁFICA DIGITAL, REPRODUCTOR DE DVD/CD/USB/BLURAY, HOME THEATRE, REPRODUCTORES DE MP3 / MP4 / BLUETOOTH, AUTOESTÉREO, EQUIPO DE AUDIO, SISTEMA DE ALTAVOCES, CONSOLA DE JUEGOS, COMPUTADORA, IMPRESORA, TABLET, TELÉFONO, GPS, SMARTPHONE, HELADERA, ACONDI-CIONADOR DE AIRE, LAVARROPAS, LAVAVAJILLAS, HORNO A MICROONDAS, HORNO ELÉCTRICO, ASPIRADORA, VENTILADOR, PLANCHA, PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS DE COCINA, ARTEFACTOS DE CLIMATIZACIÓN, ARTEFACTOS DE CUIDADO PERSONAL: 12 (DOCE) MESES.
AURICULARES, CONTROL REMOTO, LÁMPARAS, ACCESORIOS TIPO CONECTORES, CABLES,
CARGADORES, BATERÍAS, DISPOSITIVOS DE MEMORIAS, LENTES 3D Y LAS DEMÁS LÍNEAS DE PRODUC-TOS: 6 (SEIS) MESES.
Esta garantía comprende nuestra obligación de reparar sin costo la unidad, en los términos de la Ley 24.240 y su reglamentación, siempre que la falla se produzca dentro de un uso normal doméstico de la misma y que no hayan intervenido factores ajenos que pudieran perjudicar a juicio de NOBLEX ARGENTINA S.A. su buen funcionamiento.
NOBLEX ARGENTINA S.A. no está obligada en ningún caso al cambio de la unidad completa, pudiendo reemplazar las piezas defectuosas de manera que la misma vuelva a ser idónea para el uso al cual está 2. destinada.
Durante la vigencia de la garantía regirán normativas establecidas por la ley 24.240, el Decreto 1798/94 y normas concordantes.
3. NOBLEX ARGENTINA S.A. reemplazará o reparará a su opción, sin cargo, los componentes de esta unidad que a su criterio aparezcan como defectuosos.
4. NOBLEX ARGENTINA S.A. dará cumplimiento a las solicitudes de reparación en un plazo razonable. Por tratarse de un bien con componentes importados, de no contar con los repuestos necesarios, el tiempo de reparación estará condicionado a las normas vigentes para la importación de partes. 5. Las condiciones de instalación y operación correctas de esta unidad se encuentran detallas en el Manual de Uso adjunto. En ningún caso NOBLEX ARGENTINA S.A. estará obligada a instalar o desinsta-lar equipos a una altura superior a 2 metros de altura, o en ubicaciones que requieran de andamios, o silletas, quedando en tal caso la responsabilidad y el costo a cargo del usuario.
6. Las únicas personas autorizadas para intervenir el producto y/o contraer en nombre de NOBLEX ARGENTINA S.A. las obligaciones aquí consignadas son los Servicios Técnicos Autorizados y exclusiva-mente designados por NOBLEX ARGENTINA S.A.
7. La presente garantía no ampara defectos originados por:
a. deficiencias en la instalación eléctrica, tales como cortocircuitos, excesos o caídas de tensión, etc. b. conexión a fuentes de tensión que no sean las adecuadas.
c. inundaciones, incendios, terremotos, tormentas eléctricas, golpes o accidentes de cualquier naturaleza.
d. instalación y uso no conforme a los especificado en el Manual de Uso. e. daños originados por el transporte en cualquiera de sus formas.
f. daños originados por elementos extraños incluyendo productos o materiales de limpieza no previstos para el mantenimiento del equipo, insectos, etc.
g. defectos estéticos tales como ralladuras, roturas o deterioro de las superficies expuestas. 8. Quedan también excluidos de la presente garantía:
a. accesorios tales como rejillas, antenas telescópicas, cables de interconexión, lectores ópticos de grabación y/o de reproducción, como así también las fallas producidas por suciedad de dichos dispositivos y/o de los mecanismos.
b. fallas o desperfectos derivados de la mano de obra o materiales utilizados para la instalación de esta unidad.
c. uso o instalación de Software (Programas) utilizados en nuestros productos, ni los archivos o documentos existentes en el producto al momento de la falla, siendo responsabilidad del usuario la realización del backup de dichos archivos.
9. Los accesorios legítimos que a criterio de NOBLEX ARGENTINA S.A. no necesiten de mano de obra especializada para su colocación y/o reemplazo, deben ser adquiridos en los Servicios Técnicos Autorizados de acuerdo con listas de precios oficiales y disponibilidad de stock.
10. NOBLEX ARGENTINA S.A. no se responsabiliza por daños y/o deterioros que eventualmente se puedan ocasionar a terceros en forma directa, indirecta o incidental, ni de otro tipo (incluidos pero sin limitarse a los daños emergentes, lucro cesante, pérdida de tiempo o de información comercial o personal) que sea consecuencia del uso o mal funcionamiento del equipo.
11. La presente garantía dejará de tener validez cuando personas no autorizados por NOBLEX ARGENTI-NA S.A. hayan revisado o reparado esta unidad, cambiando alguna de sus partes o modificado el diseño original.
12. Si se modificara el documento de compra de cualquier forma o si se hubiera dañado, alterado o retirado de la unidad las etiquetas de identificación que ésta posee o cuando presenten enmiendas o falsedad de alguno de sus datos, significará sin perjuicio de las acciones civiles y/o penales que por derecho correspondan, la inmediata revocación de la presente garantía.
Manual de instrucciones_Garantía
Importa, Distribuye y Garantiza
Jaramillo 3670 (C1430AGF) C.A.B.A. - República Argentina