BURNiT CALEFACCIÓN CON BIOMASA CALDERAS QUEMADORES ESTUFAS CATÁLOGO by SUNSYSTEM

(1)

BURNiT

by SUNSYSTEM

®

www.sugaar.eu

CALEF

ACCIÓN C

ON BIOMAS

A

CALDERAS · QUEMADORE

S · E

STUF

AS

CA

TÁL

OGO

2015

(2)

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 12 13

BURNiT

WBS

caldera de combustible sólido

Caldera de combustible sólido BURNiT

WBS

Las calderas de acero WBS están disponibles en un rango de potencia de 20 a 110 kW para satisfacer las demandas energéticas de espacios medianos a grandes. Están diseñadas para quemar combustible sólido y disponen de la opción de utilizar quemadores de pellet, gasóleo o gas.

Convencional

Una caldera de fácil manejo y bajo coste de funcionamiento. La combustión se controla con el regulador de tiro termostático, que es un elemento totalmente mecánico de gran fiabilidad. Controla la intensidad de la combustión variando el flujo de entrada de aire.

Eficiente

Los gases de combustión pasan por tres pasos de humo alrededor de tres deflectores refrigerados con agua desde la cámara de combustión hacia la chimenea. De esta forma el gas transfiere su energía al agua de la caldera. La camisa de agua recubre toda la cámara de combustión para aprovechar por completo el calor producido de forma eficiente.

Potencias nominales, kW: 20 - 25 - 30 - 40 - 50 - 70 - 90 - 110

1 Indicador de temperatura 2 Recubrimiento

3 Aislamiento térmico de gran eficiencia 4 Intercambiador de calor de seguridad 5 Tres pasos de humo

6 Camisa de agua 7 Cámara de combustión 8 Parrilla de ceniza metálica 9 Contenedor de ceniza y hollín 10 Brida para quemador (opcional) 11 Salida de humo

12 Regulador termostático 13 Clapeta de entrada de aire

(3)

BURNiT

by

SUNSYSTEM

®

BURNiT

WBS

caldera de combustible sólido

WBS 20 WBS 25 WBS 30 WBS 40 WBS 50 WBS 70 WBS 90 WBS 110

Potencia nominal kW 20 25 30 40 50 70 90 110

Altura H mm 1145 1145 1145 1145 1145 1285 1285 1285

Anchura L / Fondo D mm 464/870 464/930 524/930 624/930 624/990 624/1110 684/1110 744/1110 Contenido de agua litros 60 75 82 96 106 134 145 160 Capacidad de la cámara de combustión litros 55 62 74 94 103 170 191 212

Resistencia de la cámara de combustión Pa/mbar 10/0.10 11/0.11 12/0.12 15/0.15 26/0.26 41/0.41 54/0.54 67/0.67 Tiro mínimo de la chimenea Pa/mbar 16/0,16 20/0,20 21/0,21 23/0,23 24/0,24 38/0,38 47/0,47 56/0,56 Aislamiento de calera y puertas lana mineral de alta eficiencia

Combustible recomendado leña, humedad 20%, briquetas de madera, carbón, huesos de fruta / cáscaras troceadas Medidas de la puerta de carga mm 330x250 330x250 390x250 490x310 490x310 490x310 550x310 610x310

Longitud máxima de la leña mm 400 400 400 400 500 600 600 600 Temperatura de humo (funcionamiento) °C <150 <150 <150 <150 <150 <150 <150 <150

Volumen buffer mínimo recomendado litros 1100 1375 1650 2200 2750 3850 4950 6050 Rango de temperaturas de trabajo °C 65-85 65-85 65-85 65-85 65-85 65-85 65-85 65-85

Temperatura máxima del agua °C 95 95 95 95 95 95 95 95

Temperatura mínima de retorno °C 60 60 60 60 60 60 60 60

Presión de trabajo máxima bar 3 3 3 3 3 3 3 3

Peso Kg 225 245 265 310 330 410 445 475

Retorno Ø

A/J mm“ 450/232R1¼” 450/232R1¼” 450/262R 1¼” 450/312R 1¼” 450/312R 1¼” 430/312R 1½” 430/342R 1½” 430/372R 1½”

Ida Ø

B/J mm“ 1165/232R 1¼” 1165/232R 1¼” 1165/262R 1¼” 1165/312R 1¼” 1165/312R 1¼” 1315/312R 1½” 1315/342R 1½” 1315/372R 1½” Vaina bulbo de válvula de descarga Ø/K “/mm G½”/1074 G½”/1074 G½”/1074 G½”/1074 G½”/1074 G½”/1225 G½”/1225 G½”/1225 Conexiones serpentín refrigeración Ø/E “/mm R½”/1072 R½”/1072 R½”/1072 R½”/1072 R½”/1072 R½”/1220 R½”/1220 R½”/1220

Salida de humo Ø

F/J mm 940/232Ø 150 940/232Ø 150 940/262Ø 150 925/312Ø 180 925/312Ø 180 1050/312Ø 200 1050/342Ø 200 1050/372Ø 200 Conexión de vaciado Ø/Y “/mm G ½”/232 G ½”/232 G ½”/232 G ½”/232 G ½”/232 G 1”/232 G 1”/232 G 1”/232 Brida para quemador (opcional) Ø Z mm Ø 176 Ø 176 Ø 176 Ø 176 Ø 176 Ø 176 Ø 215 Ø 215

(4)

2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 12 13

BURNiT

WBS Active

caldera de combustible sólido

Caldera de combustible sólido BURNiT WBS Active

Caldera de acero con control inteligente y ventilador eléctrico para inyección forzada de aire de combustión. Las calderas de acero con control inteligente WBS Active están disponibles en un rango de potencias de 20 a 110 kW para satisfacer las demandas energéticas de espacios medianos a grandes. Están diseñadas para quemar combustible sólido y disponen de la opción de utilizar quemadores de pellet, gasóleo o gas.

Inteligente

La unidad de control electrónico controla el funcionamiento del ventilador de humo, la bomba de circuilación de calefacción y la bomba de carga del agua caliente sanitaria (ACS). La velocidad del ventilador se regula dependiendo del consumo de combustible y el tiro de la chimenea en cada momento.

Eficiente

Los gases de combustión pasan por tres pasos de humo alrededor de tres deflectores refrigerados con agua desde la cámara de combustión hacia la chimenea. De esta forma el gas transfiere su energía al agua de la caldera. La camisa de agua recubre toda la cámara de combustión para aprovechar por completo el calor producido de forma eficiente.

Potencias nominales, kW: 20 - 25 - 30 - 40 - 50 - 70 - 90 - 110

1 Controlador

2 Recubrimiento

3 Aislamiento térmico de gran eficiencia 4 Intercambiador de calor de seguridad 5 Tres pasos de humo

6 Camisa de agua 7 Cámara de combustión 8 Parrilla de ceniza metálica 9 Contenedor de ceniza y hollín 10 Brida para quemador (opcional) 11 Salida de humo

12 Ventilador de impulsión de aire 13 Clapeta de entrada de aire

(5)

BURNiT

by

SUNSYSTEM

® E, K

BURNiT

WBS Active

caldera de combustible sólido

WBS

active 20 active 25WBS active 30WBS active 40WBS active 50WBS active 70WBS active 90WBS active 110WBS

Potencia nominal kW 20 25 30 40 50 70 90 110

Altura H mm 1235 1235 1235 1235 1235 1385 1385 1385

Anchura L / Fondo D mm 540/925 600/925 700/925 700/985 624/990 700/1105 760/1105 820/1105 Contenido de agua litros 92 100 105 118 128 141 156 171

Capacidad de la cámara de combustión litros 58 62 73 84 97 120 133 160 Resistencia de la cámara de combustión Pa/mbar 10/0.10 11/0.11 12/0.12 15/0.15 26/0.26 41/0.41 54/0.54 67/0.67

Tiro mínimo de la chimenea Pa/mbar 16/0,16 20/0,20 21/0,21 23/0,23 24/0,24 38/0,38 47/0,47 56/0,56 Aislamiento de calera y puertas lana mineral de alta eficiencia

Combustible recomendado leña, humedad 20%, briquetas de madera, carbón, huesos de fruta / cáscaras troceadas Consumo eléctrico medio W 60 60 60 60 60 110 110 110

Conexión eléctrica V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

Medidas de la puerta de carga mm 330x250 330x250 390x250 490x310 490x310 490x310 550x310 610x310 Longitud máxima de la leña mm 400 400 400 400 500 600 600 600 Temperatura de humo (funcionamiento) °C <150 <150 <150 <150 <150 <150 <150 <150

Volumen buffer mínimo recomendado litros 1100 1375 1650 2200 2750 3850 4950 6050 Rango de temperaturas de trabajo °C 65-85 65-85 65-85 65-85 65-85 65-85 65-85 65-85

Peso Kg 238 260 285 330 355 430 464 493

Retorno Ø/A “/mm R1¼”/232 R1¼”/232 R1¼”/232 R1¼”/232 R1¼”/232 R1¼”/232 R1¼”/232 R1¼”/232 Ida Ø/B “/mm R1¼”/1265 R1¼”/1265 R1¼”/1265 R1¼”/1265 R1¼”/1265 R1¼”/1420 R1¼”/1420 R1¼”/1420

Vaina bulbo de válvula de descarga Ø/K “/mm G½”/1075 G½”/1075 G½”/1075 G½”/1075 G½”/1075 G½”/1225 G½”/1225 G½”/1225 Conexiones serpentín refrigeración Ø/E “/mm R½”/1072 R½”/1072 R½”/1072 R½”/1072 R½”/1072 R½”/1220 R½”/1220 R½”/1220

Salida de humo Ø

F/J mm 944/270Ø 150 945/270Ø 150 945/300Ø 150 930/350Ø 180 930/350Ø 180 1065/350Ø 200 1065/350Ø 200 1065/410Ø 200 Conexión de vaciado Ø/Y “/mm G ½”/232 G ½”/232 G ½”/232 G ½”/232 G ½”/232 G 1”/232 G 1”/232 G 1”/232 Brida para quemador (opcional) Ø Z mm Ø 176 Ø 176 Ø 176 Ø 176 Ø 176 Ø 176 Ø 215 Ø 215

(6)

BURNiT

WBS Magna 250 kW

caldera de combustible sólido

1 Ida de calefacción 2 Vaina para bulbo de

válvula de descarga 3 Recubrimiento 4 Aislamiento térmico

de gran eficiencia 5 Tubos del

intercam-biador de calor 6 Camisa de agua 7 Paso de humo 8 Cámara de combustión 9 Parrilla metálica 10 Aberturas de transporte 11 Clapeta entrada de aire 12 Brida para quemador

(opcional)

13 Compuerta de carga 14 Compuerta de registro 15 Retorno de calefacción

Caldera de combustible sólido BURNiT WBS Magna 250 kW

La caldera de acero WBS Magna ofrece una potencia de 250 kW para satisfacer las demandas energéticas de espacios grandes. Gracias a su diseño inteligente, WBS Magna 250 kW es fácil de transportar e instalar a pesar de sus dimensiones. Diseñada para acoplar quemadores de pellet, gasóleo o gas.

Convencional

Una caldera de fácil manejo y bajo coste de funcionamiento. La combustión se controla con el regulador de tiro termostático, que es un elemento totalmente mecánico de gran fiabilidad. Controla la intensidad de la combustión variando el flujo de entrada de aire.

Eficiente

Los gases de combustión pasan por un intercambiador de calor tubular desde la cámara de combustión hacia la chimenea. De esta forma el gas transfiere su energía al agua de la caldera. La camisa de agua recubre toda la cámara de combustión para aprovechar por completo el calor producido de forma eficiente.

(7)

BURNiT

by

SUNSYSTEM

®

BURNiT

WBS Magna 250 kW

caldera de combustible sólido

WBS Magna 250 kW

Potencia nominal kW 250

Altura H mm 2100

Ancho L / Fondo D mm 950/1950 Contenido de agua litros 790 Volumen de la cámara de combustión litros 560 Resistencia de la cámara de combustión Pa/mbar 23/0.23

Tiro mínimo de la chimenea Pa/mbar 42/0,42 Aislamiento de calera y puertas lana mineral de _{alta eficiencia}

Combustible recomendado

leña, humedad 20%, briquetas de madera, carbón, huesos de fruta

/ cáscaras troceadas Medidas de la puerta de carga mm 520x580

Longitud máxima de la leña mm 1000 Temperatura de humo (funcionamiento) °C 150-180

Volumen buffer mínimo recomendado litros 13750 Rango de temperaturas de trabajo °C 65-85

Temperatura máxima del agua °C 95

Temperatura mínima de retorno °C 60 Presión de trabajo máxima bar 3

Peso sin aislamiento

con aislamiento KgKg 14201530 Retorno Ø/A mm DN 80/245

Ida Ø/B mm DN 80/2100 Vaina bulbo de válvula de descarga K1

K2 mmmm DN 40/2100DN 40/500 Salida de humo Ø

F/J mm 1730/475Ø 300 Conexión de vaciado Ø/Y “/mm G 1”/150

(8)

BURNiT

PyroBurn Alpha

caldera de gasificación de leña

Caldera de gasificación de leña BURNiT

PyroBurn Alpha

Caldera de gasificación de leña altamente eficiente, diseñado para producir calor de forma económica y ecológica para edificios de tamaño mediano a grande. La caldera PyroBurn Alpha ofrece un interface de control intuitivo, control de la potencia de combustión y sofisticados sistemas de seguridad. Inteligente

Un controlador PID con pantalla de LED controla la combustión así como las bombas del sistema de calefacción y/o producción de agua caliente sanitaria. Eficiente

Gracias a la tecnología de gasificación de la madera que utiliza la caldera PyroBurn Alpha logra una eficiencia superior al 90% y ahorra combustible. Para evitar perder calor al ambiente, la caldera está aislada por el exterior con 50 mm de lana mineral resistente a altas temperaturas.

Probado y certificado de acuerdo a EN – 303-5. Gasificación de la madera

La madera de la cámara de leña arde en un entorno de oxígeno controlado a unos 580°С, y el gas que produce se aspira a la cámara de combustión situada debajo. En esta cámara de combustión el gas es enriquecido con aire secundario y se produce una combustión que puede llegar hasta los 1200°C. Antes de salir de la caldera este gas atraviesa el intercambiador de calor para intercambiar el calor al agua.

Potencias nominales, kW: 18 - 25 - 40

1 Controlador

2 Recubrimiento

3 Aislamiento térmico de gran eficiencia 4 Intercambiador de calor de seguridad 5 Camisa de agua

6 Cámara de leña

7 Cámara de combustión de pirólisis 8 Ida de calefacción

9 Salida de humo

10 Ventilador de extracción de humo 11 Válvula de aire primario

12 Válvula de aire secundario 13 Retorno de calefacción

(9)

BURNiT

by

SUNSYSTEM

®

BURNiT

PyroBurn Alpha

caldera de gasificación de leña

PyroBurn Alpha 18 PyroBurn Alpha 25 PyroBurn Alpha 40

Potencia nominal kW 9 - 18 12 - 25 20 - 40

Altura H mm 1255 1290 1430

Anchura L / Fondo D mm 676/930 765/1090 765/1160

Contenido de agua litros 52 68 75

Capacidad de la cámara de combustión litros 76 132 162

Resistencia de la cámara de combustión Pa/mbar 10/0.10 11/0.11 12/0.12 Tiro de chimenea requerido Pa 10 - 20 10 - 20 10 - 20

Caldera

Aislamiento Cámara de combustión

Puertas

lana mineral de alta eficiencia placas cerámicas

placas cerámicas + elana mineral de alta eficiencia Combustible recomendado leña, humedad 15%, briquetas de madera

Consumo eléctrico medio W 80 80 80

Conexión eléctrica V/Hz 230/50 230/50 230/50

Tiempo de combustión a carga parcial/total horas 9/4,5 14/7 11/5,5

Medidas de la puerta de carga mm 400x220 490x260 490x260 Longitud máxima de la leña mm 330 500 500 Temperatura de humo (funcionamiento) °C 150 - 180 150 - 180 150 - 180 Volumen de buffer mínimo recomendado litros 990 1375 2200

Rango de temperaturas de trabajo °C 65-85 65-85 65-85

Temperatura máxima del agua °C 95 95 95

Temperatura mínima de retorno °C 60 60 60

Presión de trabajo máxima bar 3 3 3

Peso Kg 330 460 510

Retorno Ø/A “/mm R1¼”/130 R1¼”/170 R1¼”/170 Ida Ø/B “/mm R1¼”/1150 R1¼”/1250 R1¼”/1325

Conexiones serpentín refrigeración Ø/E “/mm R½”/1070 R½”/1160 R½”/1235 Salida de humo Ø

F/J mm 970/338Ø 150 1075/382Ø 150 1150/382Ø 150 Conexión de vaciado Ø/Y “/mm G ½”/60 G ½”/100 G ½”/100

(10)

BURNiT

PyroBurn Lambda

caldera de gasificación de leña

Caldera de gasificación de leña BURNiT PyroBurn Lambda

Caldera de gasificación de leña altamente eficiente, diseñado para producir calor de forma económica y ecológica para edificios de tamaño mediano a grande. La caldera PyroBurn Alpha ofrece un interface de control intuitivo, control de la potencia de combustión con control de sonda lambda y sofisticados sistemas de seguridad.

High-tech e inteligente

El controlador gestiona el proceso de combustión mediante una monitorización permanente del nivel de oxígeno en los gases de combustión, su temperatura y la temperatura de la caldera.

Eficiente

Gracias a la tecnología de gasificación de la madera que utiliza la caldera PyroBurn Lambda logra una eficiencia superior al 91% y ahorra combustible. Para evitar perder calor al ambiente, la caldera está aislada por el exterior con 50 mm de lana mineral resistente a altas temperaturas.

Probado y certificado de acuerdo a EN – 303-5. Gasificación de la madera

La madera de la cámara de leña arde en un entorno de oxígeno controlado a unos 580°С, y el gas que produce se aspira a la cámara de combustión situada debajo. En esta cámara de combustión el gas es enriquecido con aire secundario y se produce una combustión que puede llegar hasta los 1200°C. Antes de salir de la caldera este gas atraviesa el intercambiador de calor para intercambiar el calor al agua.

Potencias nominales, kW: 25 - 30

1 Controlador 2 Recubrimiento 3 Aislamiento térmico de gran eficiencia 4 Intercambiador de calor de seguridad 5 Camisa de agua 6 Cámara de leña 7 Cámara de combustión de pirólisis 8 Sistema de limpieza

9 Ida de calefacción

10 Sensor de temperatura de humo 11 Sonda Lambda 12 Salida de humo 13 Ventilador de extracción de humo 14 Válvula de aire primario con servomotor 15 Válv. de aire secundario con servomotor

(11)

BURNiT

by

SUNSYSTEM

®

TECHNICAL PASSPORT. INSTALLATION and OPERATION MANUAL

BURNiT

PyroBurn Lambda

caldera de gasificación de leña

PyroBurn Lambda 25 PyroBurn Lambda 30

Potencia nominal kW 12 - 25 15 - 30

Altura H mm 1285 1435

Anchura L / Fondo D mm 675/1130 765/1130

Contenido de agua litros 75 85

Capacidad de la cámara de combustión litros 98 143

Resistencia de la cámara de combustión Pa/mbar 12/0.12 11/0.11 Tiro de chimenea requerido Pa 10 - 15 10 - 15

Caldera

Aislamiento Cámara de combustión

Puertas

lana mineral de alta eficiencia placas cerámicas

placas cerámicas + elana mineral de alta eficiencia Combustible recomendado leña, humedad 15%, briquetas de madera

Consumo eléctrico medio W 200 200

Conexión eléctrica V/Hz 230/50 230/50

Tiempo de combustión a carga parcial/total horas 10/6 14/8

Medidas de la puerta de carga mm 400x200 490x260 Longitud máxima de la leña mm 500 500 Temperatura de humo (funcionamiento) °C 130 - 150 130 - 150 Volumen de buffer mínimo recomendado litros 1375 1650

Rango de temperaturas de trabajo °C 65-85 65-85

Temperatura máxima del agua °C 95 95

Temperatura mínima de retorno °C 60 60

Presión de trabajo máxima bar 3 3

Peso Kg 490 610

Retorno Ø/A “/mm R1¼”/160 R1¼”/170 Ida Ø/B “/mm R1¼”/1180 R1¼”/1325

Conexiones serpentín refrigeración Ø/E “/mm R½”/1090 R½”/1160 Salida de humo Ø

F/J mm 1000/338Ø 150 1075/382Ø 150 Conexión de vaciado Ø/Y “/mm G ½”/100 G ½”/100

(12)

2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 4 11

BURNiT

PelleBurn

caldera de pellet

Caldera de pellet BURNiT

PelleBurn

Calefacción para casas y edificios medianos y de mayor tamaño ecológica y altamente eficiente. Diseñada para funcionar con pellet de madera. La camisa de agua envuelve completamente la cámara de combustión. Sistema de limpieza integrado.

Ecológica

Una caldera de pellet de gran calidad. Los pellets de madera utilizados como combustible de esta caldera son un combustible renovable con emisiones mínimas de carbono y gran eficiencia de combustión.

Inteligente y autónoma

Todas las funciones de la caldera están totalmente automatizadas – no se necesita intervención humana para el funcionamiento normal de la caldera. La combustión se controla de forma automática modulando la potencia del quemador de pellet a la demanda de la instalació.

Eficiente

Con su sistema de control de combustión avanzado y el cuerpo de caldera de diseño cilíndrico la caldera PelleBurn logra eficiencias de hasta el 91% y es respetuosa con el medio ambiente con sus extremadamente bajas emisiones de carbono.

Probado y certificado de acuerdo a EN – 303-5. Potencias nominales, kW: 15 - 25 - 40

1 Recubrimiento

2 Aislamiento térmico doble de gran eficiencia

3 Salida de humo 4 Ventilador de humo

5 Sistema limpieza automática 6 Tubos intercambiador de calor 7 Camisa de agua

8 Cámara de combustión 9 Sistema extracción de ceniza 10 Caja de ceniza

11 Quemador de pellet Pell

12 Controlador 1 Quemador de pellet Pell_{2 Manguera flexible de pellet}

3 Motor del tornillo 4 Tornillo transporte pellet 5 Conexión entrada pellet 6 Cuerpo del quemador 7 Cuerpo de cobustión 8 Tubo de combustión 9 Sistema de limpieza

(13)

BURNiT

by

SUNSYSTEM

® U H D V W1 Z Т O F P M W2 L A N B D K W F P L J B

BURNiT

PelleBurn

caldera de pellet

PelleBurn 15 PelleBurn 25 PelleBurn 40

Potencia nominal kW 5 - 15 8 - 25 10 - 40

Altura H mm 1300 1420 1700

Anchura L / Fondo D mm 640/1120 640/1120 700/1420

Contenido de agua litros 55 70 101

Capacidad de la cámara de combustión litros 43 53 73

Resistencia de la cámara de combustión Pa/mbar 10/0.10 11/0.11 12/0.12 Tiro de chimenea requerido Pa 10 - 20 10 - 20 10 - 20

Aislamiento de la caldera 100 mm de lana mineral de alta eficiencia recubierto con lámina de _{aluminio y 20 mm de lana mineral de alta eficiencia negra} Combustible recomendado pellet de madera, diámetro 6 - 8 mm /EN 14961-2:2011/

Consumo eléctrico medio W 50 60 95

Conexión eléctrica V/Hz 230/50 230/50 230/50

Temperatura de humo (funcionamiento) °C <130 <130 <180 Rango de temperaturas de trabajo °C 65-85 65-85 65-85

Temperatura máxima del agua °C 85 85 85

Temperatura mínima de retorno °C 60 60 60

Presión de trabajo máxima bar 3 3 3

Potencia/rendimiento del quemador de pellet Pell kW/% 5 - 15 kW / > %96 8 - 25 kW / > %96 12 - 40 kW / > %96 Capacidad de la tolva de pellet FH Litros 500 500 500

Peso Kg 220 220 220

Retorno Ø/A “/mm R1¼”/100 R1¼”/100 R1¼”/100 Ida Ø/B “/mm R1¼”/980 R1¼”/1120 R1¼”/1417

Salida de humo Ø

(14)

2 6 3 10 1 4 5 7 9 8 11 12 13 14 15 16

BURNiT

CombiBurn DC-A

caldera de doble cámara

Caldera de doble cámara

BURNiT CombiBurn DC-A

La caldera de doble cámara de gran eficiencia CombiBurn DC-A está diseñada para calefacción utilizando pellet de madera con el quemador de pellet de alta eficiencia integrado en la cámara de combustión inferior.

Alternativamente también se puede utilizar leña, briquetas de madera o carbón, que se cargan en la cámara de combustión superior de la caldera. ¡No se pueden utilizar ambas cámaras de combustión al mismo tiempo!

Dos cámaras de combustión

El cuerpo de caldera tiene dos cámaras de combustión. El quemador de pellet está instalado en la cámara inferior. Una parrilla metálica separa las cámaras de combustión superior e inferior. El combustible sólido (leña, briquetas o carbón) se carga en esta parrilla.

Eficiente

Los gases de combustión pasan por tres pasos de humo alrededor de tres deflectores refrigerados con agua desde la cámara de combustión hacia la chimenea. De esta forma el gas se enfría antes de salir de la caldera y su energía se transfiere al agua de la caldera. La camisa de agua recubre toda la cámara de combustión para aprovechar todo el calor producido. Para evitar perder calor al ambiente, la caldera está aislada con lana mineral resistente a altas temperaturas.

Probada y certificado de acuerdo a EN – 303-5. Potencia nominal, kW: 30

1 Caldera de doble cámara CombiBurn DC A 2 Tolva de pellet CW A 3 Patas regulables 4 Tornillo

5 Quemador de pellet CW-A 6 Recubrimiento

7 Aislamiento térmico de alta eficiencia 8 Sistema de enfriamiento 9 Camisa de agua 10 Salida de humo

11 Tres pasos de humo 13 Brida para quemador 12 Cámara de combustión de comubstible sólido (leña, briquetas, carbón) 14 Cámara de combustión de pellet 16 Caja de ceniz

(15)

BURNiT

by

SUNSYSTEM

®

BURNiT

CombiBurn DC-A

caldera de doble cámara

CombiBurn DC-A 30

Potencia nominal kW 30

Dimensiones generales (caldera, quemador y tolva)

Altura H / Anchura L / Fondo D mm 1600 / 1320 / 1070

Peso de la caldera

Peso total (caldera, quemador y tolva) Kg 400535

Calder

a de doble c

ámar

a CombiBurn DC-A

Altura H / Anchura L / Fondo D mm 1560/630/1070 Contenido de agua litros 113

Capacidad de la cámara de combustión superior litros 96

Capacidad de la cámara de combustión inferior litros 72

Tiro mínimo de chimenea Pa/mbar 20/0.20 Combustible recomendado Funcionamiento automático

Funcionamiento manual leña, humedad 20%; briquetas de madera; leña + carbónpellet de madera /EN 14961-2:2011/ hueso de frutos Longitud máxima de la leña mm 400

Temperatura de humo (funcionamiento) °C 150 - 180 Volumen de buffer mínimo recomendado litros 1650

Rango de temperaturas de trabajo °C 65-85

Temperatura máxima del agua °C 95

Temperatura mínima de retorno °C 60 Presión de trabajo máxima bar 3

Retorno Ø/A “/mm G1½” / 460 Ida Ø/B “/mm G1½” / 1510

Conexiones serpentín refrigeración Ø/K “/mm R½” / 1400 Salida de humo Ø

F/J mm 1260/315Ø 152 Conexión de vaciado Ø/Y “/mm R½” / 290

Quemador de pelle t CW -A Potencia nominal kW 30 Modo ignición Consumo eléctrico medio Modo normal

Modo limpieza W ~1600 ~60 - 70 ~1300 Conexión eléctrica V/Hz 230 AC / 50 Tolv a de pelle t CW

-A _{Capacidad de la tolva de pellet Litros}Altura / Anchura / Fondo mm 1105 / 625 / 810₂₇₀

(16)

2 6 3 4 5 7 ₈ 1

BURNiT

WBS Active - Pell

combustible sólido y pellet

Caldera de combustible sólido

BURNiT WBS Active

con quemador de pellet

BURNiT

Pell

Caldera WBS Active con quemador de pellet Pell preinstalado, tornillo de transporte y tolva de pellet FH 500. Para pellet de madera y combustible sólido/leña (alternativamente).

La caldera de combustible sólido WBS Active se ha adaptado para funcionar con pellet con algunos elementos adicionales. De esta forma el conjunto WBS Active con quemador de pellet Pell puede lograr el nivel de eficiencia deseado. Para cambiar del modo de funcionamiento con pellet del conjunto WBS Active + Pell y utilizar combustible sólido un instalador autorizado debe desconectar el quemador de pellet Pell, el tornillo, la tolva FH 500, y los elementos adicionales. Se deberá instalar una tapa para la brida del quemador en la puerta inferior de la caldera.

De esta forma la caldera WBS Active está preparada para funcionar con combustible sólido.

Potencias nominales, kW: WBS Active 20 WBS Active 25

Pell 25 Pell 25 WBS Active 30 WBS Active 40 Pell 25 Pell 40 WBS Active 50 WBS Active 70 Pell 40 Pell 70 WBS Active 90 WBS Active 110 Pell 70 Pell 90 1 Caldera WBS Active

2 Quemador de pellet Pell, manguera, tornillo de pellet 3 Tolva de pellet FH 500

4 Turbulador superior 5 Turbulador inferior 6 Puerta protectora superior 7 Kit de montaje para conectar el quemador Pell a la caldera / modo de pellet 8 Tapa para brida en puerta inferior de caldera / modo de combustible sólido

(17)

BURNiT

by

SUNSYSTEM

®

D

BURNiT

WBS Active - Pell

combustible sólido y pellet

WBS active 20 Pell 25 WBS active 25 Pell 25 WBS active 30 Pell 25 WBS active 40 Pell 40 WBS active 50 Pell 40 WBS active 70 Pell 70 WBS active 90 Pell 70 WBS active 110 Pell 90 Potencia nominal kW 17 22 25 30 35 50 60 80 Altura H mm 1215 1215 1215 1215 1215 1365 1365 1365 Anchura L / Fondo D mm 540/1250 540/1315 600/1315 700/1315 700/1375 700/1495 760/1495 820/1495 Contenido de agua litros 92 100 105 118 128 141 156 171

Capacidad de la cámara de combustión litros 58 62 73 84 97 120 133 160 Resistencia de la cámara de combustión Pa/mbar 20/0.20 25/0.25 28/0.28 32/0.32 56/0.56 89/0.89 115/1.15 130/1.30

Tiro mínimo de la chimenea Pa/mbar 12/0,12 12/0,12 12/0,12 12/0,12 12/0,12 14/0.14 16/0.16 20/0.20 Combustible recomendado leña, humedad 20%, pellet de madera, diámetro 6 - 8 mm /EN 14961-2:2011/

Modo ignición Consumo eléctrico Modo normal

Modo limpieza W 400 60 - 70 1300 400 60 - 70 1300 400 60 - 70 1300 400 60 - 70 1300 400 60 - 70 1300 400 70 - 110 1300 400 70 - 110 1300 400 70 - 110 1300 Conexión eléctrica V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

Temperatura de humo (funcionamiento) °C <130 <130 <130 <130 <130 <130 <140 <140 Volumen buffer mínimo recomendado litros 1100 1375 1650 2200 2750 3850 4950 6050 Rango de temperaturas de trabajo °C 65-85 65-85 65-85 65-85 65-85 65-85 65-85 65-85

Peso Kg 252 260 285 330 355 430 464 493

Capacidad de la tolva de pellet FH Litros 500 500 500 500 500 500 500 500 Retorno Ø/A “/mm R1¼”/212 R1¼”/212 R1¼”/212 R1¼”/212 R1¼”/212 R1¼”/212 R1¼”/212 R1¼”/212

Ida Ø/B “/mm R1¼”/1245 R1¼”/1245 R1¼”/1245 R1¼”/1245 R1¼”/1245 R1¼”/1400 R1¼”/1400 R1¼”/1400

Vaina bulbo de válvula de descarga Ø/K “/mm G½”/1055 G½”/1055 G½”/1055 G½”/1055 G½”/1055 G½”/1205 G½”/1205 G½”/1205 Conexiones serpentín refrigeración Ø/E “/mm R½”/1052 R½”/1052 R½”/1052 R½”/1052 R½”/1052 R½”/1202 R½”/1202 R½”/1202

Salida de humo Ø

F/J mm 925/270Ø 150 925/270Ø 150 925/300Ø 150 910/350Ø 180 910/350Ø 180 1045/350Ø 200 1045/380Ø 200 1045/410Ø 200 Conexión de vaciado Ø/Y “/mm G ½”/212 G ½”/212 G ½”/212 G ½”/212 G ½”/212 G 1”/212 G 1”/212 G 1”/212

(18)

6 4 1 3 2 5 7 8 9 10

BURNiT

Pell

quemador de pellet

Quemador de pellet

BURNiT

Pell

Pell es un quemador de pellet para calderas de calefacción. Funciona con pellet de madera con un diámetro de 6-8 mm y asegura una combustión eficiente y con bajas emisiones. Fabricado con hacer inoxidable de alta calidad, es capaz de soportar temperaturas de hasta 1000°С. El controlador integrado, el sistema de limpieza automático y el tornillo sin fin interno logran una combustión con una eficiencia óptima.

Potencias nominales, kW: 25 - 30 - 40 - 70 - 90 - 150

1 Quemador de pellet Pell

2 Manguera flexible de alimentación 3 Motor de accionamiento 4 Tornillo de alimentación de pellet 5 Controlador integrado 6 Tubo de entrada de pellet 7 Recubrimiento del quemador 8 Cuerpo de combustión 9 Tubo de combustión

10 Sistema de limpieza automática BURNiT PelleBurn +BURNiT Pell

BURNiT WBS +BURNiT Pell

(19)

BURNiT

by

SUNSYSTEM

®

BURNiT

Pell

quemador de pellet

Pell 25 Pell 30 Pell 40 Pell 70 Pell 90 Pell 150

Potencia nominal kW 5 - 25 10 - 30 10 - 40 15 - 70 30 - 90 50 - 150 Modo ignición

Consumo eléctrico Modo normal Modo limpieza W 400 60 - 70 1300 400 60 - 70 1300 400 60 - 70 1300 400 70 - 110 1300 400 70 - 110 1300 400 70 - 110 1300 Conexión eléctrica V/Hz 230 АС/50 Hz 230 АС/50 Hz 230 АС/50 Hz 230 АС/50 Hz 230 АС/50 Hz 230 АС/50 Hz Altura H mm 575 575 575 575 575 650 Anchura L / Fondo D mm 615 / 245 615 / 245 700 / 300 750 / 3505 750 / 3505 750 / 3505 Altura

Cámara comb. mín. de caldera Ancho Fondo mm 250 250 390 350 390 550 350 450 550 350 450 600 500 500 600 500 500 800

Tiro mínimo de chimenea Pa 25 25 27 30 32 40

Combustible recomendad pellet de madera, diámetro 6 - 8 mm /EN 14961-2:2011/

Rendimiendo comb. / calor producido % 99/96 99/96 99/96 99/96 99/96 99/96

Peso Kg 17 21 23 26 28 32

Longitud de llama (aproximada), F mm 750 800 1000 1500 1600 2000

BURNiT

FH 500

tolva de pellet

BURNiT

FH 500

pellet biltegia

La tolva de pellet está diseñada para alimentar calderas que funcionan con pellet. La capacidad de 500 litros (280-300 kg) de la tolva está diseñada para tener que recargarla desde arriba una vez a la semana con quemadores con una potencia de hasta 40 kW. La base dispone de rejilla y bandeja para recoger el serrín contenido en el pellet.

1 Pelleta betetzeko ataka 2 Alboko panelak 3 Torlojuarentzako zuloa 4 Torlojuaren euskarria 5 Zoruko arrapalak 6 Zerrautsarentzat sarea 7 Nibelatzeko hankak 8 Eskuz aldatzeko estalkia 9 Zerrautsarentzat tiradera 10 Biltegiaren azpialdea 11 Biltegiaren oinarria

FH 500

Contenido Litros 500 Conenido máximo/mínimo de pellet kg 280-300 / 15

Altura mm 1260

Anchura / Fondo mm 772 / 730

(20)

BURNiT

by SUNSYSTEM

®