serie RPB serie IPB Equipos Autónomos Aire-Aire Compactos Roof-top Equipos de Refrigeración Aire-Aire Bombas de Calor Aire-Aire

(1)

Equipos Autónomos Aire-Aire

Compactos Roof-top

Noticia Técnica

Nº 3205 L 2004 / 03

serie RPB

Equipos de Refrigeración Aire-Aire

serie IPB

Bombas de Calor Aire-Aire

GAMA DE POTENCIAS:

REFRIGERACIÓN: 7.500 W - 43.000 W

CALEFACCIÓN:

7.700 W -44.700 W

(2)

Equipos aire-aire

compactos de cubierta

roof-top

PB

INDICE

Descripción ... 3 Series ... 3 Gama ... 3 Límites de funcionamiento ... 3 Denominación ... 4

Composición de los equipos ... 4

Equipamiento estándar ... 4 Circuito exterior ... 4 Circuito interior ... 4 Circuito frigorífico ... 4 Protecciones ... 4 Cuadro eléctrico ... 4 Opcionales ... 5

Sistema de control por zonas ECONFORT ... 5

Nivel de potencia y presión sonora ... 5

Características técnicas ... 6

Intensidades máximas (A)... 7

Sección hilos de conexión (mm2_{) ... 7}

Apoyo eléctrico opcional ... 7

Sección conexiones eléctricas y potencias disponibles ... 7

Conexionado eléctrico ... 8

Baterías de apoyo de agua caliente (opcional) ... 8

Potencia frigorífica (kW) ... 9

Coeficientes de correción de potencia frigorífica y absorbida ... 9

Potencia calorífica (kW) ... 10

Coeficientes de correción de potencia calorífica ... 10

Esquemas de dimensiones (mm) ... 11

Dimensiones RPB / IPB - 30 / 40 Impulsión y retorno lateral... 11

Dimensiones RPB / IPB - 30 / 40 Impulsión inferior (OPCIONAL) ... 12

Dimensiones RPB / IPB - 45 / 55 / 65 Impulsión y retorno inferior ... 13

Dimensiones RPB / IPB - 45 / 55 / 65 Impulsión y retorno lateral (OPCIONAL) ... 14

Dimensiones RPB / IPB - 45 / 55 / 65 Impulsión y retorno lateral (OPCIONAL) ... 15

Dimensiones RPB / IPB - 70 Impulsión y retorno inferior ... 16

Dimensiones RPB / IPB - 70 Impulsión y retorno lateral (OPCIONAL) ... 17

Dimensiones RPB / IPB - 95 / 120 Impulsión y retorno lateral... 18

Dimensiones RPB / IPB - 155 Impulsión y retorno lateral ... 19

Dimensiones RPB / IPB - 185 Impulsión y retorno lateral ... 20

Tipos de montajes posibles en los equipos ... 21

(3)

PB

Equipos aire-aire

compactos de cubierta

roof-top

G

AMA

Equipo RPB-IPB: 1 circuito frigorífico, 1 compresor, 10 modelos: 30 / 40 / 45 / 55 / 65 / 70 / 95 / 120 / 155 / 185.

L

ÍMITES

DE

FUNCIONAMIENTO

S E N O I C I D N O C E R I A E D A D A R T N E REFRIGERACIÓN CALEFACCIÓN A Í R E T A B R O I R E T N I S A M I N Í M 14ºCBH 10ºC S A M I X Á M 21ºCBH 27ºC A Í R E T A B R O I R E T X E S A M I N Í M 12ºC(*) -7ºCBH S A M I X Á M 43ºC 15ºCBH

(*) En equipos con regulación de presión de condensación fun-cionamiento hasta -7ºC.

D

ESCRIPCIÓN

Las Bombas de Calor y Equipos de Refrigeración

Series IPB

-RPB

son unidades autónomas Aire / Aire monobloc de construc-ción compacta horizontal, tipo Roof-Top.

Están destinadas a la climatización de locales diversos, como lo-cales comerciales de tamaño medio, lolo-cales industriales y alma-cenes. Concebidas para su instalación en el exterior a la intempe-rie en cubierta.

S

ERIES

Serie RPB

Equipos de Refrigeración Aire/Aire con ventiladores helicoidales, concebidos para su instalación en el exterior.

Serie IPB

Equipos Bomba de Calor Aire/Aire reversible con ventiladores helicoidales, concebidos para su instalación en el exterior.

(4)

Equipos aire-aire

compactos de cubierta

roof-top

PB

D

ENOMINACIÓN

Bomba de Calor SERIE MODELO

EJEMPLO

Compacta Aire/Aire Roof-top

IPB - 65

Modelo Reversible

I - Bomba de Calor R -Equipo Sólo Frío

PB -Compacta Aire/Aire tipo Roof-top

IPB - 65

C

OMPOSICIÓN

DE

LOS

EQUIPOS

Equipamiento estándar

- Carrocería de chapa de acero galvanizada con pintura poliéster secada al horno. Chasis autoportante.

Circuito exterior

- Motoventilador(es) helicoidal(es), acoplamiento directo. Mo-tor estanco con protección interna, hélices equilibradas diná-micamente. Rejilla de protección.

- Válvula de expansión termostática con igualación de presión externa, modelos IPB 30 a 70.

- Bandeja recogida de condensados.

- Batería tubos de cobre y aletas de aluminio.

Circuito interior

- Ventiladores centrífugos de acoplamiento directo y motor de tres velocidades en modelos 30 a 70. Acoplamiento por poleas y correas en modelos 95 a 185.

- Expansión mediante restrictor (modelos RPB 30 a 70) y válvula de expansión bidireccional (modelos RPB - IPB 95 a 185). - Filtro de aire limpiable.

- Bandeja recogida de condensados.

- Batería tubos de cobre y aletas de aluminio.

Circuito frigorífico

- Compresor hermético de pistón, con protección interna, mon-tado sobre amortiguadores, con tratamiento acústico. Modelo 185 con compresor Scroll.

- Silenciador de descarga de gas, excepto en modelo 185. - Válvula de cuatro vías para inversión de ciclo y resistencia de

cárter (sólo modelos IPB).

- Filtro deshidratador antiácido en modelos 65 a 185. - Depósito de líquido (sólo modelos IPB 30 a 70). - Carga completa de refrigerante R-407c.

Protecciones

- Presostato de alta, rearme automático. - Interruptor general de puerta.

- Fusibles de protección de línea de alimentación de compresor y motor de ventiladores.

- Interruptor automático circuito de mando.

Cuadro eléctrico

- Cuadro eléctrico completo, totalmente cableado. - Toma de tierra general.

- Contactores de compresor y motoventiladores.

REGULACIÓN ELECTRÓNICA GESDOM3 (ver manual) Constituida por una Tarjeta de Control y un Termostato Am-biente, con las funciones siguientes:

Tarjeta de Control •

••

•• Maniobra de desescarche mediante sonda de freon exterior. •

••

•• Maniobra anti-escarche mediante sonda de freon interior. •

••

•• Variador interior de 3 velocidades (modelos 30 a 70). •

••

•• Seguridad de baja presión mediante sonda de temperatura. •

••

•• Lógica de detección de falta de freón. •

••

•• Válvula de 4 vías que se activa con el calor. •

••

•• Regulación de presión de condensación. Termostato Ambiente: GESDOM 3P •

••

•• Modos de funcionamiento: ventilación, frío, calor, calor eco-nómico, automático y deshumidificación.

• ••

•• Selección de consigna. •

••

•• Modificación de los parámetros de funcionamiento (modifi-cación de diferencial y de temporizaciones).

• ••

•• Programación horaria y diaria. •

••

(5)

PB

Equipos aire-aire

compactos de cubierta

roof-top

O

PCIONALES

- Otros refrigerantes: consultar. - Resistencias eléctricas de apoyo. - Baterías de apoyo de agua caliente.

- Baterías cobre/cobre o cobre con aletas protegidas con recubrimiento de poliuretano. - Sonda de temperatura de retorno a distancia.

- Regulación de presión de condensación. - Regulaciones opcionales.

Sistema de control por zonas ECONFORT

Permite la regulación de temperatura independiente de hasta 6 zonas. Está formado por: - Unidad RPB / IPB.

- Placa de relés.

- Rejillas o compuertas motorizadas.

- Placa electrónica de mando del ventilador exterior (CVET), para los ventiladores trifásicos.

- La regulación ECONFORT incorpora Termostatos de Zona (1 por zona) con las siguientes funciones: • Interruptor paro-marcha.

• Display con temperatura ambiente. • Selección de consigna.

• Señalización de funcionamiento (led verde: frío; rojo: calor).

N

IVEL

DE

PRESIÓN

SONORA

A) El nivel de presión sonora del equipo, con las tomas del circuito interior conducidas, medido a 5 metros de distancia, en campo libre, directividad 2 y a 1,5 metros del suelo es:

B P I -B P R 30 40 45 55 65 70 95 120 155 185 ) A ( B d 45 45 48 48 48 48 57,7 54,1 60,3 60,3

B) El nivel de presión sonora del ventilador interior, con las tomas de retorno e impulsión conducidas, medido a 5 metros de distancia, en campo libre, directividad 2 y a 1,5 metros del suelo es:

B P I -B P R 30 40 45 55 65 70 95 120 155 185 ) A ( B d 42 42 44 44 45 45 55 57 60,1 58,5

(6)

Equipos aire-aire

compactos de cubierta

roof-top

PB

C

ARACTERÍSTICAS

TÉCNICAS

B P I -B P R 30 40M 40 45M 45 55 65 70 95 120 155 185 s a i c n e t o P n ó i c a r e g i r f e R ) W k ( ) 1 ( a c i f í r o g i r F a i c n e t o P 7,5 10,1 10,1 11,1 11,1 11,7 14,4 17,5 22,7 29,7 37,3 43,0 ) W k ( ) 3 ( a d i b r o s b A a i c n e t o P 2,8 3,7 3,7 4,2 4,2 4,9 5,5 6,1 9,2 12,3 15,1 17,6 R E E o t n e i m i d n e R 2,6 2,7 2,7 2,6 2,6 2,6 2,7 2,9 2,5 2,4 2,5 2,4 s a i c n e t o P n ó i c c a f e l a C ) W k ( ) 2 ( a c i f í r o l a C a i c n e t o P 7,7 9,3 9,3 10,3 10,3 12,0 14,7 17,8 23,1 30,3 38,2 44,7 ) W k ( ) 3 ( a d i b r o s b A a i c n e t o P 2,3 2,9 2,9 3,4 3,4 3,8 4,3 5,1 7,3 10,1 12,9 14,8 P O C o t n e i m i d n e R 3,3 3,2 3,2 3,0 3,0 3,2 3,3 3,5 3,2 3,0 3,0 3,0 r o d a li t n e V o t i u c r i C r o i r e t x E m ( l a n i m o n e r i a l a d u a C 3_/_h₎ ₃_.₃₀₀ ₃_.₅₀₀ ₃_.₅₀₀ ₅_.₀₀₀ ₅_.₀₀₀ ₆_.₀₀₀ ₆_.₆₀₀ ₇_.₀₀₀ ₈_.₀₀₀ ₁₃_.₀₀₀ ₁₉_.₀₀₀ ₁₉_.₀₀₀ ) . a . c . m m ( . p s i d . t á t s e . s e r P - -o p i T HELICOIDAL o r e m ú N 1 2 1 o r t e m á i D 450 450 450 450 450 450 450 450 630 710 800 800 ) W k ( a i c n e t o P 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,69 8 4 , 0 8 9 , 0 0 7 , 0 0 , 2 5 2 , 1 0 , 2 5 2 , 1 . m . p .r 910 910 910 910 910 910 910 910 9₆0₉0₀ 9₆0₈₀0 8₆8₆0₀ 8₆8₆0₀ r o d a li t n e V o t i u c r i C r o i r e t n I m ( l a n i m o n e r i a l a d u a C 3_/_h₎ ₁_.₅₀₀ ₂_.₀₀₀ ₂_.₀₀₀ ₂_.₃₀₀ ₂_.₃₀₀ ₂_.₆₀₀ ₃_.₁₀₀ ₃_.₆₀₀ ₄_.₆₀₀ ₆_.₀₀₀ ₇_.₀₀₀ ₉_.₀₀₀ ) . a . c . m m ( . p s i d . t á t s e . s e r P 7,0 6,0 6,0 10,0 10,0 11,0 6,0 6,5 9,0 12,0 9,0 12,0 o p i T CENTRÍFUGO o r e m ú N 1 2 1 ) W k ( a i c n e t o P 0,245 0,245 0,245 0,245 0,245 0,5 0,5 0,245 0,75 1,1 1,5 2,2 . m . p .r 800 800 800 800 800 900 900 800 710 798 946 1.082 r o s e r p m o C o p i T HERMÉTICODEPISTÓN SCROLL o r e m ú N 1 s o t i u c r i c o r e m ú N 1 d a d i s n e t n I a m i x á m a d i b r o s b A V 0 3 2 / IIph/50Hz(A) 24,7 34,8 -- 37,3 -- -- -- -- -- -- -- - -V 0 3 2 /IIIph/50Hz(A) -- -- 23,6 -- 27,3 31,8 38,8 39,5 41,3 51,7 64,0 80,7 V 0 0 4 /IIIph/50Hz(A) -- -- 13,1 -- 17,3 19,3 22,8 23,5 25,4 31,5 43,6 44,0 e t n a r e g i r f e R ) c 7 0 4 -R ( ) g k ( B P R a g r a C 2,0 2,0 2,0 2,3 2,3 2,4 2,8 3,3 5,8 6,0 6,1 8,0 ) g k ( B P I a g r a C 3,2 3,3 3,3 3,5 3,5 3,5 3,8 4,2 6,0 6,3 6,8 8,5 s e n o i s n e m i D ) m m ( o g r a L 1.339 1.339 1.339 1.531 1.531 1.531 1.531 1.403 1.755 1.755 1.755 1.755 ) m m ( o h c n A 798 798 798 1.255 1.255 1.255 1.255 1.302 1.341 1.341 1.408 1.408 ) m m ( o t l A 649,5 649,5 649,5 666 666 666 666 983 1.279 1.279 1.382 1.382 o s e P RPB(kg) 159 171 171 204 204 211 225 298 420 435 460 530 ) g k ( B P I 170 188 188 220 220 235 255 310 432 450 480 552

(1)Potencia frigorífica dada para unas condiciones de temperatura interior 27 ºC, 50 % HR (19 ºC BH) y 35 ºC de temperatura exterior. (2)Potencia calorífica dada para unas condiciones de temperatura interior 21 ºC y 6 ºC BH de temperatura exterior.

(7)

PB

Equipos aire-aire

compactos de cubierta

roof-top

I

NTENSIDADES

MÁXIMAS

(A)

B P I -B P R 30 40M 40 45M 45 55 65 70 95 120 155 185 R O S E R P M O C V 0 3 2 / IIph/50Hz 21 31,2 -- 33 -- -- -- -- -- -- -- - -V 0 3 2 /IIIph/50Hz -- -- 20 -- 23 25 32 32 35 43 51 68 V 0 0 4 /IIIph/50Hz -- -- 9,5 -- 13 12,5 16 16 22 27 36 35 R O D A L I T N E V R O I R E T X E V 0 3 2 / IIph/50Hz 0,63 0,63 0,63 2 x0,632 x0,632 x0,632 x0,632 x0,63 -- -- -- - -V 0 3 2 /IIIph/50Hz -- -- -- -- -- -- -- -- 2,7 4 6,9 6,9 V 0 0 4 /IIIph/50Hz -- -- -- -- -- -- -- -- 1,3 1,8 4 4 R O D A L I T N E V R O I R E T N I V 0 3 2 / IIph/50Hz 3,1 3 3 3 3 5,5 5,5 2 x 13, -- -- -- - -V 0 3 2 /IIIph/50Hz -- -- -- -- -- -- -- -- 3,6 4,7 6,1 8,7 V 0 0 4 /IIIph/50Hz -- -- -- -- -- -- -- -- 2,1 2,7 3,6 5

S

ECCIÓN

HILOS

DE

CONEXIÓN

(mm

2 )

B P I -B P R 30 40M 40 45M 45 55 65 70 95 120 155 185 A D I T E M O C A s o li h 2 V 0 3 2 +T 6PVC 6PVC -- 10PVC -- -- -- -- -- -- -- - -s o li h 3 V 0 3 2 +T -- -- 6PVC -- 6XLPE 6XLPE 10PVC 10PVC 10XLPE16XLPE2 X E5 LP 35XLPE s o li h 3 V 0 0 4 +T +N -- -- 2,5PVC -- 4PVC 4PVC 6PVC 6PVC 6XLPE 6XLPE 10XLPE10XLPE

NOTA: Las secciones dadas son a título informativo, debe verificarse en función de la longitud de línea y de la intensidad total según reglamento de baja tensión. Cálculos efectuados para tipo de instalación B según Tabla 1 de ITC-BT-19 (REBT 2002) y aislamiento en PVC = Policloruro de vinilo (Temperatura máxima en el conductor 70ºC (servicio permanente)) o en XLPE = Polietileno reticulado (Temperatura máxima en el conductor 90ºC (servicio permanente))

NOTA: La acometida eléctrica general deberá modificarse en caso de llevar apoyo eléctrico o ventiladores opcionales. Calcular la intensidad total máxima absorbida como suma de cada elemento y seleccionar la sección según reglamento.

NOTA: La línea eléctrica debe estar protegida mediante un interruptor general magnetotérmico o fusibles a prever por el instalador.

A

POYO

ELÉCTRICO

OPCIONAL

Sección conexiones eléctricas y potencias disponibles

B P I -B P R TENSIÓN 230V/Iph/50Hz ) W ( A I C N E T O P 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 M 5 4 / M 0 4 / 0 3 Intensidad(A) 4,3 8,7 13,0 17,4 21,7 26,1 m m ( n ó i c c e S 2₎ ₁_,₅ ₁_,₅ ₂_,₅ ₄ ₆ ₁₀ B P I -B P R TENSIÓN 400V/IIIph/50Hz ) W ( A I C N E T O P 3.000 6.000 9.000 12.000 18.000 27.000 5 5 / 5 4 / 0 4 Intensidad(A) 4,3 8,7 NODISPONIBLE m m ( n ó i c c e S 2₎ ₁_,₅ ₁_,₅ 0 7 / 5 6 Intensidad(A) 4,3 8,7 13,0 NODISPONIBLE m m ( n ó i c c e S 2₎ ₁_,₅ ₁_,₅ ₂_,₅ 5 9 Intensidad(A) NODISP 8,7 13,0 17,3 26,0 NODISP m m ( n ó i c c e S 2₎ ₁_,₅ ₂_,₅ ₄ ₆ 5 8 1 / 5 5 1 / 0 2 1 Intensidad(A) NODISP 8,7 13,0 17,3 26,0 39,0 m m ( n ó i c c e S 2₎ ₁_,₅ ₂_,₅ ₄ ₆ ₁₆

NOTA: Cálculos efectuados para tipo de instalación B según Tabla 1 de ITC-BT-19 (REBT 2002) y aislamiento en PVC = Policloruro de vinilo (Temperatura máxima en el conductor 70ºC (servicio permanente)).

(8)

Equipos aire-aire

compactos de cubierta

roof-top

PB

C

ONEXIONADO

ELÉCTRICO

1 2 4.6 4.1 3.6 3.1 SV6 SV1 TZ6 TZ1

LAS CONEXIONES A EFECTUAR SON LAS SIGUIENTES:

º N DESCRIPCIÓN 30 40M 45M 40 45 55 65 70 95 120 155 185 1 ACOMETIDAGENERAL I 0 3 2 2+T - -II I 0 3 2 -- 3+T II I 0 0 4 -- 3+N+T 2 CONEXIÓNTERMOSTATOAMBIENTE 2x0,75mm2 3 TERMOSTATODEZONA(6MÁXIMO) cabletelefónico6hliosestándar(conectorRJ45) 4 SERVOMOTORDEZONA 2x0,75mm2

Las conexiones sombreadas (Nº 3 y 4) sólo existen con Sistema Econfort.

Si la unidad se va a instalar en un ambiente industrial con alto nivel de perturbaciones EMC, se recomienda apantallar los cables del mando termostato.

B

ATERÍAS

DE

APOYO

DE

AGUA

CALIENTE

(

OPCIONAL

)

Baterías de dos filas para agua caliente

Montaje en conducto (excepto en el modelo 70: no disponible).

B P I -B P R 30 40M 40 45M 45 55 65 70 95 120 155 185 l a n i m o n e r i a e d l a d u a C (m3_/_h₎ ₁_.₅₀₀ ₂_.₀₀₀ ₂_.₀₀₀ ₂_.₃₀₀ ₂_.₃₀₀ ₂_.₆₀₀ ₃_.₁₀₀ _-_- ₄_.₆₀₀ ₆_.₀₀₀ ₇_.₀₀₀ ₉_.₀₀₀ a c i f í r o l a c a i c n e t o P ) C º 1 2 e r i a y C º 0 6 / 0 8 a u g a ( (kW) 17 20 20 20 20 21 23 -- 35 51 56 65 e r i a e d a g r a c e d a d i d r é P (mm.c.a.) 4,5 7,0 7,0 2,8 2,8 3,4 4,5 -- 4,6 3,5 4,5 6,7 a u g a e d a g r a c e d a d i d r é P (m.c.a.) 1,5 2,1 2,1 0,3 0,3 0,4 0,5 -- 1,2 1,2 1,4 1,9

(9)

PB

Equipos aire-aire

compactos de cubierta

roof-top

P

OTENCIA

FRIGORÍFICA

(kW)

TEMPERATURA EXTERIOR 35 ºC

B P R B P I Cmau3d_/_hal r o i r e t n i e r i a a r u t a r e p m e T R H % 0 5 / C º 3 2 25ºC/50%HR 27ºC/50%HR 29ºC/50%HR t f P Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa 0 3 0 0 2 . 1 6.0 4.7 2.2 6.5 5.0 2.3 7.2 5.2 2.3 7.7 5.3 2.4 0 0 5 . 1 6.3 4.9 2.3 6.8 5.2 2.3 7.5 5.4 2.4 8.0 5.6 2.4 0 0 8 . 1 6.4 5.0 2.3 6.9 5.3 2.4 7.6 5.5 2.4 8.1 5.7 2.5 0 4 0 0 6 . 1 7.5 5.9 3.1 8.3 6.3 3.2 9.6 6.9 3.3 10.0 7.0 3.4 0 0 0 . 2 8.0 6.3 3.1 8.8 6.6 3.2 10.1 7.3 3.3 10.5 7.4 3.5 0 0 2 . 2 8.2 6.4 3.2 9.0 6.8 3.3 10.3 7.4 3.4 10.7 7.5 3.5 5 4 0 0 9 . 1 8.4 6.6 3.4 9.3 7.0 3.5 10.6 7.6 3.6 11.3 7.9 3.7 0 0 3 . 2 8.9 7.0 3.4 9.8 7.4 3.6 11.1 8.0 3.7 11.8 8.3 3.8 0 0 4 . 2 9.1 7.1 3.5 10.0 7.6 3.6 11.3 8.1 3.7 12.0 8.4 3.8 5 5 0 0 1 . 2 9.2 7.9 3.9 10.0 8.2 4.0 11.1 8.7 4.1 12.0 9.1 4.2 0 0 6 . 2 9.7 8.3 4.0 10.6 8.7 4.1 11.7 9.1 4.2 12.5 9.5 4.3 0 5 8 . 2 10.0 8.6 4.0 10.8 8.9 4.1 12.0 9.4 4.2 12.8 9.7 4.3 5 6 0 0 5 . 2 11.5 9.6 4.4 12.6 10.1 4.5 13.8 10.5 4.7 15.0 9.7 4.8 0 0 1 . 3 12.1 10.1 4.5 13.2 10.6 4.6 14.4 10.9 4.8 15.5 11.1 4.9 0 0 2 . 3 12.4 10.3 4.6 13.5 10.8 4.7 14.7 11.1 4.8 15.8 11.7 4.9 0 7 0 0 8 . 2 13.8 10.9 5.0 15.0 11.4 5.2 16.7 12.0 5.3 17.6 12.3 5.4 0 0 6 . 3 14.6 11.5 5.1 15.8 12.0 5.2 17.5 12.6 5.3 18.4 12.9 5.4 0 0 0 . 4 15.0 11.8 5.1 16.2 12.3 5.3 17.9 12.9 5.4 18.8 13.1 5.5 5 9 0 0 6 . 3 18.4 15.4 7.5 20.2 16.3 7.7 22.1 17.4 7.9 23.8 18.0 8.1 0 0 6 . 4 19.0 15.9 7.6 20.8 16.8 7.8 22.7 17.9 8.0 24.4 18.5 8.2 0 0 8 . 4 19.3 16.2 7.7 21.1 17.0 7.9 23.0 18.1 8.1 24.7 18.7 8.3 0 2 1 0 0 8 . 4 25.2 21.1 9.9 26.4 21.3 10.1 28.6 22.5 10.3 29.4 22.3 10.4 0 0 0 . 6 26.1 21.9 10.0 27.3 22.1 10.3 29.7 23.4 10.5 31.3 23.7 10.7 0 0 6 . 6 26.6 22.3 10.1 27.8 22.5 10.4 30.2 23.8 10.6 31.8 24.1 10.8 5 5 1 0 0 2 . 6 30.4 25.5 12.3 32.6 26.4 12.5 36.3 28.6 12.8 38.4 29.1 13.1 0 0 0 . 7 31.4 26.3 12.5 33.6 27.2 12.7 37.3 29.4 13.0 39.4 29.9 13.3 0 0 3 . 7 31.8 26.7 12.6 34.0 27.5 12.8 37.7 29.7 13.1 39.8 30.2 13.4 5 8 1 0 0 2 . 7 36.9 30.6 14.1 38.5 30.7 14.3 41.5 32.3 14.4 44.0 32.9 14.9 0 0 0 . 9 37.3 31.0 14.3 39.9 31.9 14.5 43.0 33.6 14.6 45.5 34.1 15.1 0 0 6 . 9 37.6 31.3 14.4 40.2 32.2 14.6 43.4 33.9 14.7 45.9 34.4 15.2

Pft: Potencia frigorífica total en kW # Pfs: Potencia frigorífica sensible en kW # Pa: Potencia absorbida por el compresor en kW

Coeficientes de correción de potencia frigorífica y absorbida

A L E D N Ó I C A I R A V R O P N Ó I C C E R R O C E D S E T N E I C I F E O C R O I R E T X E A R U T A R E P M E T C º R O I R E T X E . T 30 32 36 38 40 46 1 K e t n e i c i f e o C 1.05 1.03 0.99 0.97 0.95 0.84 2 K e t n e i c i f e o C 0.96 0.98 1.01 1.02 1.04 1.08 1 K x t f P = T F P xK3 1 K x s f P = S F P xK4 3 K x 2 K x a P = A P A L E D N Ó I C A I R A V R O P N Ó I C C E R R O C E D S E T N E I C I F E O C A V I T A L E R D A D E M U H A V I T A L E R D A D E M U H 40% 50% 60% 70% 3 K e t n e i c i f e o C 0.965 1.00 1.05 1.10 4 K e t n e i c i f e o C 1.10 1.00 0.92 0.84

(10)

Equipos aire-aire

compactos de cubierta

roof-top

PB

P

OTENCIA

CALORÍFICA

(kW)

TEMPERATURA INTERIOR 21 ºC

B P I C_mau₃d_/_hal H B C º r o i r e t x e e r i a a r u t a r e p m e T C º 5 - -2,5ºC 0ºC 2,5ºC 6ºC 10ºC c P Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa 0 3 0 0 2 . 1 5.1 1.7 5.5 1.8 5.9 1.9 6.5 1.9 7.4 2.0 8.5 2.1 0 0 5 . 1 5.4 1.6 5.8 1.7 6.2 1.8 6.8 1.8 7.7 1.9 8.6 2.0 0 0 8 . 1 5.5 1.6 5.9 1.6 6.3 1.7 6.9 1.8 7.8 1.9 8.7 2.0 0 4 0 0 6 . 1 5.5 2.1 6.1 2.2 6.7 2.3 7.6 2.4 9.0 2.6 10.4 2.8 0 0 0 . 2 5.7 2.0 6.4 2.1 7.0 2.2 7.9 2.3 9.3 2.5 10.8 2.7 0 0 2 . 2 5.8 2.0 6.5 2.1 7.1 2.2 8.0 2.3 9.4 2.5 11.0 2.6 5 4 0 0 9 . 1 7.0 2.5 7.6 2.6 8.3 2.7 9.0 2.8 9.9 3.0 11.8 2.2 0 0 3 . 2 7.4 2.4 8.0 2.5 8.7 2.6 9.4 2.7 10.3 2.9 12.2 2.1 0 0 4 . 2 7.6 2.3 8.2 2.4 8.9 2.5 9.6 2.7 10.5 2.8 12.4 2.1 5 5 0 0 1 . 2 7.4 2.8 8.2 2.9 9.0 3.0 9.7 3.2 11.5 3.3 12.9 3.4 0 0 6 . 2 7.9 2.7 8.7 2.8 9.5 2.9 10.5 3.0 12.0 3.1 13.3 3.2 0 5 8 . 2 8.2 2.6 9.9 2.7 9.7 2.8 10.8 2.9 12.2 3.0 13.6 3.1 5 6 0 0 5 . 2 10.0 3.2 11.1 3.4 11.9 3.5 12.8 3.6 14.2 3.8 16.1 4.0 0 0 1 . 3 10.5 3.0 11.5 3.2 12.4 3.3 13.3 3.4 14.7 3.6 16.6 3.8 0 0 2 . 3 10.7 2.9 11.7 3.1 12.6 3.2 13.5 3.3 14.9 3.5 16.8 3.7 0 7 0 0 8 . 2 11.8 3.9 13.0 4.0 14.3 4.2 15.6 4.3 17.3 4.5 19.5 4.7 0 0 6 . 3 12.3 3.7 13.5 3.8 14.8 4.0 16.1 4.1 17.8 4.3 20.0 4.5 0 0 0 . 4 12.5 3.6 13.7 3.7 15.0 3.9 16.3 4.0 18.0 4.2 20.2 4.4 5 9 0 0 6 . 3 14.6 5.5 16.0 5.8 17.4 6.1 19.5 6.3 21.9 6.7 24.8 7.0 0 0 6 . 4 15.8 5.2 17.2 5.5 18.6 5.8 20.7 6.0 23.1 6.1 26.0 6.7 0 0 8 . 4 16.3 5.0 17.7 5.3 19.1 5.6 21.2 5.8 23.6 6.2 26.5 6.5 0 2 1 0 0 8 . 4 19.0 7.2 20.9 7.6 22.9 8.1 25.7 8.4 28.6 8.8 32.0 9.2 0 0 0 . 6 20.7 6.7 22.6 7.1 24.6 7.6 27.4 7.9 30.3 8.3 33.7 8.7 0 0 6 . 6 21.6 6.5 23.5 6.9 25.0 7.4 28.3 7.7 31.2 8.1 34.6 8.5 5 5 1 0 0 2 . 6 24.4 9.2 26.0 9.7 27.6 10.3 31.8 10.7 36.8 11.3 41.5 11.6 0 0 0 . 7 25.9 8.7 27.4 9.2 29.0 9.8 33.2 10.2 38.2 10.8 42.9 11.1 0 0 3 . 7 26.7 8.9 28.2 9.0 29.8 9.6 34.0 10.0 39.0 10.6 43.7 10.9 5 8 1 0 0 2 . 7 33.6 10.7 35.2 11.3 36.8 11.8 40.5 12.0 44.2 12.3 49.5 12.5 0 0 0 . 9 34.0 10.3 35.6 10.9 37.3 11.3 41.0 11.5 44.7 11.8 50.0 12.0 0 0 6 . 9 34.2 10.1 35.8 10.7 37.5 11.1 41.2 11.3 44.9 11.6 50.2 11.8

Pc:Potencia calorífica total en kW # Pa: Potencia absorbida por el compresor en kW

Coeficientes de correción de potencia calorífica

A L E D N Ó I C A I R A V R O P N Ó I C C E R R O C E D S E T N E I C I F E O C R O I R E T N I A R U T A R E P M E T C º R O I R E T N I . T 17 19 21 23 25 27 1 K e t n e i c i f e o C 1.06 1.02 1.00 0.97 0.95 0.93 2 K e t n e i c i f e o C 0.96 0.98 1.00 1.02 1.04 1.06 PC = Pc x K1 PA = Pa x K 2

(11)

PB

Equipos aire-aire

compactos de cubierta

roof-top

E

SQUEMAS

DE

DIMENSIONES

(mm)

Dimensiones RPB / IPB - 30 / 40 Impulsión y retorno lateral

1 m 1 m 1 m 1 m 798 554,5 1307 1339 1267 664 747 412,5 77 456 61,5 D C Evacuación de circuito interior condensados B A A B * 18 mm 649,5

Espacio libre a respetar para las operaciones de mantenimiento y puesta en marcha del equipo

L A N O I C P O N Ó I S L U P M I * O L E D O M A B C D 0 3 -B P 139 304 174 268 0 4 -B P 122,5 337 203 295

ACOMETIDA ELÉCTRICA Y CUADRO ELÉCTRICO INTERRUPTOR DE PUERTA

CIRCULACIÓN AIRE INTERIOR CIRCULACIÓN AIRE EXTERIOR

(12)

Equipos aire-aire

compactos de cubierta

roof-top

PB

Dimensiones RPB / IPB - 30 / 40 Impulsión inferior (OPCIONAL)

1 m 1 m 1 m 1 m 798 1307 1339 1267 664 747 412,5 77 456 61,5 B A D C Evacuación de circuito interior condensados 18 mm 554,5 649,5

O L E D O M A B C D 0 3 -B P 139 304 188 268 0 4 -B P 122,5 337 217 295

(13)

PB

Equipos aire-aire

compactos de cubierta

roof-top

Dimensiones RPB / IPB - 45 / 55 / 65 Impulsión y retorno inferior

1 m 1 m 1 m 1 m 184,5 295 299 318 592 129 1460 1499 1531 1076 1255 666 Evacuación de circuito interior condensados 337 199 18 mm

LEYENDA:

NOTA: Con el retorno inferior se puede disponer de la impulsión horizontal.

Con la impulsión inferior se puede disponer del retorno horizontal.

El retorno y la impulsión horizontal son las definidas en las páginas siguientes.

(14)

Equipos aire-aire

compactos de cubierta

roof-top

PB

Dimensiones RPB / IPB - 45 / 55 / 65 Impulsión y retorno lateral (OPCIONAL)

1 m 1 m 1 m 1 m 1460 1499 1531 164 337 212 425 146,5 443 207 295 1076 1255 666 Evacuación de circuito interior condensados 18 mm

(15)

PB

Equipos aire-aire

compactos de cubierta

roof-top

Dimensiones RPB / IPB - 45 / 55 / 65 Impulsión y retorno lateral (OPCIONAL)

1 m 1 m 1 m 1 m 1460 1499 1531 1076 1255 666 207 295 199 337 153 425 145 443 Evacuación de circuito interior condensados 18 mm

(16)

Equipos aire-aire

compactos de cubierta

roof-top

PB

Dimensiones RPB / IPB - 70 Impulsión y retorno inferior

1 m 1 m

1345 1234 147 1018 137 277 119 215 80 29 34 983 1302 1403 18 mm

NOTA: En los equipos con impulsión inferior, se puede disponer de retorno horizontal. Ver la situación del retorno en la página 17.

(17)

PB

Equipos aire-aire

compactos de cubierta

roof-top

Dimensiones RPB / IPB - 70 Impulsión y retorno lateral (OPCIONAL)

1 m 1 m 1,5 m 1 m 1345 1234 29 34 983 215 277 183 215 142 1018 1302 1403 18 mm

Espacio libre a respetar para las operaciones de mantenimiento y puesta en marcha del equipo

(18)

Equipos aire-aire

compactos de cubierta

roof-top

PB

Dimensiones RPB / IPB - 95 / 120 Impulsión y retorno lateral

1 m 2 m 1 m 1 m 1251,5 1341 1435 1755 153 350 203 495 1691 145 1040 1040 1279 150,5 Evacuación de circuito interior condensados 800 1059 266,5 341 1636 1

1 IMPULSIÓN INFERIOR OPCIONAL

M10

(19)

PB

Equipos aire-aire

compactos de cubierta

roof-top

Dimensiones RPB / IPB - 155 Impulsión y retorno lateral

1 m 2 m 1 m 1 m 1755 1408 153 298 306,5 547 1691 184 1040 1040 181 1382 Evacuación de circuito interior condensados 800 1059 266,5 341 1636

1 ₁₃₂₀ 1 IMPULSIÓN INFERIOR OPCIONAL

1435

M10

(20)

Equipos aire-aire

compactos de cubierta

roof-top

PB

Dimensiones RPB / IPB - 185 Impulsión y retorno lateral

1 m 2 m 1 m 1 m 1755 1408 1691 153 298 107 745 1.382 1038,5 187 1034,5 183 Evacuación de circuito interior condensados 1 800 1059 266,5 341 1636

1

IMPULSIÓN INFERIOR OPCIONAL

M10

1320 1435

(21)

PB

Equipos aire-aire

compactos de cubierta

roof-top

T

IPOS

DE

MONTAJES

POSIBLES

EN

LOS

EQUIPOS

M00

R I

M01

R I

M00

R R I

M10

I R

M11

I I

M00

R I

M20

R

M22

I _R

M02

I R R I

M10

M12

R I I

M01

R

M11

R I R

M21

I I R I

M01

R

M02

R I

M00

RPB - IPB 30 y 40

RPB - IPB 45 a 65

RPB - IPB 70

RPB - IPB 95 a 185

Denominación

Mxy

Impulsión C. Int. Retorno C. Int. 0 = estándar 1, 2 = opcional 0 = estándar 1, 2 = opcional I R = = Impulsión Retorno Entrada-Salida Aire

(22)

Equipos aire-aire

compactos de cubierta

roof-top

PB

C

ARACTERÍSTICAS

VENTILADOR

INTERIOR

o l e d o M C_mau3d_/_hal ) . a . c . m m ( e l b i n o p s i d a c i t á t s e n ó i s e r P 2 4,5 7 9,5 12 14,5 17 20 25 30 5 9 0 0 6 . 3 .rp.m. 550 600 660 700 750 800 840 890 960 1.030 W k 0,22 0,26 0,29 0,31 0,37 0,4 0,44 0,5 0,58 0,65 0 0 6 . 4 .rp.m. 600 635 685 710 760 805 840 895 960 1.020 W k 0,36 0,39 0,42 0,44 0,46 0,54 0,59 0,65 0,75 0,85 0 0 8 . 4 .rp.m. 605 645 690 720 780 815 850 900 970 1.030 W k 0,4 0,42 0,48 0,52 0,57 0,6 0,63 0,7 0,8 0,9 0 2 1 0 0 8 . 4 .rp.m. 580 620 660 700 750 790 810 880 940 1.010 W k 0,37 0,404 0,43 0,46 0,5 0,58 0,6 0,65 0,76 0,86 0 0 0 . 6 .rp.m. 660 690 720 770 798 820 870 900 970 1.010 W k 0,62 0,63 0,861 0,8 0,82 0,86 0,93 1,0 1,2 1,4 0 0 6 . 6 .rp.m. 720 750 780 815 840 870 900 940 1.000 1.279 W k 0,85 0,9 0,95 1,0 1,05 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 5 5 1 0 0 2 . 6 .rp.m. 690 720 780 810 870 895 940 1.000 1.180 1.260 W k 0,44 0,48 0,5 0,62 0,7 0,78 0,84 0,9 1,0 1,2 0 0 0 . 7 .rp.m. 740 785 815 950 895 925 980 1.010 1.090 1.170 W k 0,66 0,72 0,8 0,84 0,92 0,98 1,1 1,2 1,4 1,5 0 0 3 . 7 .rp.m. 790 810 850 890 910 960 1.005 1.070 1.110 1.190 W k 0,82 0,86 0,92 0,96 1,0 1,1 1,2 1,3 1,5 1,6 5 8 1 0 0 2 . 7 .rp.m. 805 840 890 920 970 1.000 1.030 1.075 1.125 1.200 W k 0,8 0,86 0,94 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 0 0 0 . 9 .rp.m. 930 1.000 1.020 1.050 1.080 1.120 1.140 1.180 1.230 1.300 W k 1,4 1,55 1,6 1,65 1,7 1,8 1,9 2,0 2,2 2,4 0 0 6 . 9 .rp.m. 1.000 1.060 1.100 1.120 1.150 1.180 1.200 1.230 1.300 1.360 W k 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 . A C I R B A F N E O D A L A T S N I R O T O M N O C R O D A L I T N E V L E D O T N E I M A N O I C N U F E D A N O Z o l e d o M Velocidad Presiónestáticadisponible(mm.c.a.) 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 3 m ( 1 V 3_/_h₎ ₂_.₀₀₀ ₁_.₈₅₀ ₁_.₈₀₀ ₁_.₇₀₀ ₁_.₅₀₀ ₁_.₂₅₀ _-_- _-_- _- -m ( 2 V 3_/_h₎ ₁_.₈₅₀ ₁_.₈₀₀ ₁_.₇₅₀ ₁_.₆₅₀ ₁_.₄₀₀ ₁_.₂₀₀ _-_- _-_- _- -m ( 3 V 3_/_h₎ ₁_.₇₅₀ ₁_.₆₀₀ ₁_.₄₀₀ ₁_.₃₀₀ ₁_.₂₀₀ _-_- _-_- _-_- _- -0 4 m ( 1 V 3_/_h₎ ₂_.₃₀₀ ₂_.₂₀₀ ₂_.₁₀₀ ₂_.₀₀₀ ₁_.₇₅₀ ₁_.₆₀₀ _-_- _-_- _- -m ( 2 V 3_/_h₎ ₁_.₈₅₀ ₁_.₇₅₀ ₁_.₆₅₀ ₁_.₅₅₀ _-_- _-_- _-_- _-_- _- -m ( 3 V 3_/_h₎ _-_- _-_- _-_- _-_- _-_- _-_- _-_- _-_- _- -5 4 m ( 1 V 3_/_h₎ ₂_.₆₀₀ ₂_.₅₅₀ ₂_.₅₀₀ ₂_.₄₅₀ ₂_.₄₀₀ ₂_.₃₀₀ ₂_.₂₀₀ ₂_.₁₀₀ ₂_.₀₀₀ m ( 2 V 3_/_h₎ _-_- _-_- _-_- _-_- _-_- _-_- _-_- _-_- _- -m ( 3 V 3_/_h₎ _-_- _-_- _-_- _-_- _-_- _-_- _-_- _-_- _- -5 5 m ( 1 V 3_/_h₎ ₃_.₅₀₀ ₃_.₄₀₀ ₃_.₃₀₀ ₃_.₂₀₀ ₃_.₀₀₀ ₂_.₉₀₀ ₂_.₈₀₀ ₂_.₆₀₀ ₂_.₄₀₀ m ( 2 V 3_/_h₎ ₃_.₄₀₀ ₃_.₃₀₀ ₃_.₂₀₀ ₃_.₁₀₀ ₂_.₉₀₀ ₂_.₈₀₀ ₂_.₇₀₀ ₂_.₅₀₀ ₂_.₃₀₀ m ( 3 V 3_/_h₎ ₂_.₉₀₀ ₂_.₈₅₀ ₂_.₈₀₀ ₂_.₇₅₀ ₂_.₇₀₀ ₂_.₆₅₀ ₂_.₆₀₀ ₂_.₄₀₀ ₂_.₀₀₀ 5 6 m ( 1 V 3_/_h₎ ₃_.₄₀₀ ₃_.₃₅₀ ₃_.₂₅₀ ₃_.₁₀₀ ₂_.₉₅₀ ₂_.₈₅₀ ₂_.₆₀₀ _-_- _- -m ( 2 V 3_/_h₎ ₃_.₃₀₀ ₃_.₂₀₀ ₃_.₁₀₀ ₃_.₀₀₀ ₂_.₈₀₀ ₂_.₇₀₀ ₂_.₅₀₀ _-_- _- -m ( 3 V 3_/_h₎ ₂_.₈₅₀ ₂_.₇₅₀ ₂_.₆₅₀ ₂_.₆₀₀ ₂_.₅₅₀ ₂_.₅₀₀ _-_- _-_- _- -0 7 m ( 1 V 3_/_h₎ ₄_.₆₀₀ ₄_.₄₀₀ ₄_.₂₀₀ ₃_.₉₀₀ ₃_.₆₀₀ ₃_.₂₀₀ _-_- _-_- _- -m ( 2 V 3_/_h₎ ₄_.₂₀₀ ₄_.₀₀₀ ₃_.₈₀₀ ₃_.₆₀₀ ₃_.₂₀₀ ₂_.₉₀₀ _-_- _-_- _- -m ( 3 V 3_/_h₎ ₃_.₄₀₀ ₃_.₃₀₀ ₃_.₂₅₀ ₃_.₂₀₀ ₃_.₀₀₀ _-_- _-_- _-_- _-

(23)

(24)