-o
Catalana
d •
Automoció
o
Ja podem tenir present que a Sant Andreu
ja ha arribat el seu moment
Q
Si vols gresca i xerinola vine a l'Envelato
que hi ha festa a tot, drap
Participa-hi, passa-t'ho bé, viu la Festa amb alegries, perquè aquests són
els teus dies
El Cercavila, el Correfocs, i actes de tota mena. T'esperem,
al costat de casa teva oferint-te el bo i millor ·
Andreuenc viu la Festa Major està plena d'il·lusió
Visca Sant Andreu
P.D. L'any que ve, més
Programa oficial
de laFESTA MAJOR DE SANT ANDREU 1998
Editat per:
COMISSIÓ DE FESTES
DE SANT ANDREU DEL PALOMAR c/Fraga, 17
Tel. 93 345 30 44
Portada:
Ramon Vila
Edició tècnica i publicitat
EDICATS.L. Bisbe Sivilla, 11 08022-Barcelona Tel93 417 60 57
WEB SANT ANDREU: http://www.sant-andreu.com e-mail: festamajor@sant-andreu.com
Agrupació Excursionista Muntanya A. E. i Guia Gregal A. E. Jungfrau A. E. Jaume I A. E. Pare Bertran Arxiu Històric de Sant Andreu de Palomar Associació per la Defensa de la Gent Gran ADEGG APA Escola Mare de Déu de la Mercè APA Escola Laia APA Sant Pere Nolasc APA Sagrada Família APA Ignasi lglesias Associació de Veïns de Sant Andreu de Palomar Associació de Veïns Zona Sud Ateneu Obrer Associació de Botiguers del Nucli Històric Associació Catalana de Professionals per la Cooperació. Associació de Comerciants Mercat de Sant Andreu i Zona Mercadal Associació de Comerciants de la Rambla de l'Onze de Setembre Associació Esportiva Sant Andreu Aula d'Extensió Universitària Capella Gramalla Casal Asil Casal d'Avis Bascònia Casal Catòlic Casal Gent Gran Sant Andreu Centre Cívic Sant Andreu Centre d'Estudis Ignasi lglesias Centre Juvenil Sant Andreu Centre Ocupacional Camí. Escola Camí Cercle Cultural els Catalanistes Centro Castellano-Leonés Club Natació Sant Andreu C.O.M.A.S Diables de Sant Andreu "El gall" Grup Teatral.
PÀGINA 4
Esbart Dolça Catalunya Esbart Maragall Escola Bressol "El Palomar'' Escola Sant Pere Nolasc
Escola de Dansa Hermínia Espejo Esplai Sant Pacià
Federació de Comerciants de Sant Andreu Foment Estudi i Belles Arts
Germandat de Trabucaires i Geganters de Sant Andreu Grup Benavinguts del Casal Catòlic
Grup de Barri Parròquia Sant Andreu Grup de Fotografia Nièpce
Grup de Joves del Casal Catòlic Grup de Teatre Antifaç
Grup de Tercer Món de la Parròquia de Sant Andreu
Grup de Tercer Món de la Parròquia de Sant Pacià.
Grup de Pintors de Sant Andreu Grup Taca
Grup Sardanista Maig lnfraganti
Ludoteca Pim-Pam-Joc
Mistery Lands Associació Cultural Orfeó l'Eco de Catalunya
Orfeó la Lira
Penya Barcelonista 1 00x1 00 Parròquia de Sant Andreu Parròquia de Sant Pacià
Parròquia de Jesús, Maria i Josep Patronat de Pastorets del Casal Catòlic Pro Gat Barcelona
Sahandreu
Satànica de Sant Andreu S.E. Sant Joan de Mata SOS Racisme Sant Andreu Societat Coral La Lira Societat d'Escacs La Lira TV Sant Andreu
Unió Esportiva de Sant Andreu Veïns del carrer Lanzarote Veïns del carrer Bascònia yeïns del carrer Pons i Gallarza Veïns del carrer Monges
Benvolgut veí,
Benvolguda veïna,
Torna la Festa Major de Sant Andreu!
Es tracta, com ja sabeu, de l'esdeveniment popular i tradicional més important de tots els que durant l'any se celebren al barri de Sant Andreu. Una festa que any rere any continua tenint com a principal objectiu ser oberta, participativa, suggeridora, enigmàtica ... apassionant, en definitiva. Una festa organitzada perquè en gaudeixin tots els veïns i veïnes dels barris del districte i també la resta de ciutadans de Barcelona.
Un any més, com podeu comprovar, les activitats previstes respecten les tradicions més arrelades en la història d'aquesta festa de Sant Andreu, però, a més, també s'hi han incorporat nous atractius que segur que ajudaran a enriquir-la encara més.
El programa que teniu a les mans és el resultat d'una nova etapa i d'un intens treball de la Comissió de Festes que, amb el suport del Districte de Sant Andreu, us vol oferir un grapat d'interessants possibilitats per a totes les edats i gustos. En definitiva, desitgem que durant aquests dies gaudiu de la Festa Major de Sant Andreu i ens puguem trobar plegats per compartir amb alegria i il-lusió les diverses activitats que es portaran a terme als nostres carrers i places. Us hi esperem a tots!
Bona Festa Major a tothom!
Ernest Maragall
President del Consell Municipal
Eugeni Forradellas Regidor del Districte
Mercat de
Sant Andreu
Zona
Mercadal
Divendres, 27 de novembre
19:00 h.
PALLASSOS I
XOCOLATADA INFANTIL
Diumenge, 29 de novembre
12:00 h.
IXa MOSTRA DE TASTETS
amb els següents participants:'
Cansaladeria ELVIRA Pesca Salada PERELLÓ Forn YAYO JOAQUIN Fruites PAQUITA Peix JOAN
Fruites i Verdures CLIMENT Pastisseria RIBALTA
Formatgeria SUBIRANA Forn LA CANTONADA Cansaladeria PONS Bar Restaurant APARICI Pollastres NAVARRO Carns Hernandez Congelats MAHESO Bar ASSOCIACIÓ Records ASSOCIACIÓ
Ajuntament
~p
de BarcelonaMe
rcats
de
B
a
rc
e
l
o
n
a
Districte de Sant Andreu
lnstítut Munícípal
MANIFEST D'INTENCIONS DE LA
NOVA COMISSIÓ DE FESTES DE
SANT ANDREU DE PALOMAR
Som veïns de Sant Andreu, que estimem el nostre barri i les seves manifestacions lúdiques. Tots nosaltres tenim experiència, poca o molta, en la realització i organització de festes. Estem il·lusionats en la creació d'una infrastructura, diguem-ne festival era, que permeti a tot Sant Andreu gaudir de les seves festes, sense veure' ns condicionats per un seguit de bones voluntats que no deixen de ser això, bones voluntats.
Venint com venim, tots i cadascun de nosaltres, d'experiències molt diferents, aportem una nova visió en la manera de crear, coordinar i planejar les festes. Segons el nostre parer, la manera d'enfocar l'estructura de la Comissió, ha fet que les festes de Sant Andreu sempre hagin estat condicionades més per la bona voluntat de les persones, que per una planificació ben feta, amb temps i mitjans suficients per garantir la bona realització.
És la nostra intenció, la creació d'una infrastructura forta i sòlida que permeti, per la seva pròpia dinàmica, la realització de totes les festes, sense dependre'n de les persones. És evident que la gent sempre serà el més important en el bon planejament de qualsevol acte, però la nostra experiència ens fa comprendre que la manca de recursos, les tasques burocràtiques, i un seguit de problemes innecessaris, fan que les bones voluntats es refredin i tot surti més per improvisació que per concreció i bon plantejament.
Tot això, fonamentalment, fa que al nostre entendre s'hagi de canviar la base mateixa de la Comissió, fent que aquesta passi a ser el més professional possible (una persona alliberada a càrrec de la Secretaria, permetrà a les diverses organitzacions o entitats responsables de les festes, una tranquil·litat enriquidora per poder dedicar-hi molt més temps a la Festa, pròpiament dita). I amb una estructura econòmica que possibiliti el seu bon planejament amb temps i mitjans suficients.
Tot això no és sinó un primer pas per aconseguir-ho. La bona voluntat del Districte ha fet que aquest any el puguem donar. Comptem amb el compromís que el mes de gener vinent, començarem a treballar tots junts per la bona realització de les Festes de Sant Andreu.
Així, doncs, en tornarem a parlar ...
VISCA LA FESTA
M
AJOR
L'ESCOLTISME A SANT ANDREU
A Sant Andreu existeixen quatre Agrupaments Escoltes: A. E. Jaume I, l'A. E
Pare Bertran, A.E. Jungfrau i l'A. E i Guia Gregal. El primer pertany a
Escol-tes Catalans i els altres pertanyen a Minyons EscolEscol-tes i Guies Sant Jordi.
Representen dues de les branques existents de l'escoltisme a Catalunya.
La primera és
b~ancalaica i la segona és confessional.
Els agrupaments estan dirigits i dinamitzats per L'escoltisme dinamitzat voluntàriament per joves joves de 18-25 anys que treballen voluntàriament andreuencs, educa en el temps lliure a nens, tot l'any amb grups petits de 25 nens. Els monitors, adolescents i joves, donant-los una visió de la en aquest cas, Caps, realitzen activitats variades, societat i del món ,diferent; lluita per donar als nois/ jocs, tallers, xerrades, excursions i Campaments. es uns valors i els hi dóna una compromís a la societat, una societat que necessita joves que L'escoltisme a Sant Andreu està molt arrelat mòlts seran el futur de la nostra societat.
són els joves que hi estan vinculats actualment, però són molts els andreuencs que n'han format part.
Divendres,
27
de novembre
A les 17 h.
A les 18 h.
A les 18 h.
A les 19 h.
A les 20 h.
t
Trofeu de f\esta Major d'Esquaix
Lloc: CN Sant Andreu
Animació lmfantil
Lloc: Mercat de Sant Andreu
Crifiitales y Metales Arenal, !!i.L.
30
anys al Barri
• Vidres
• Miralls
Especialistes en vidres per a portes de pas
• Mampares de bany
• Instal·lacions securit
• Marcs i motllures
per a quadres
• Vidrieres
• Instal·lacions comercials
Durant aquest mes 10% de descompte en tots els nostres productes presentant aquest val.
CI
Concepció Arenal
,
280 Tel. 93 346 11 11
Fa
x
. 93 346 53 89
Les
botigues
del barri
volem millorar
Sant Andreu.
Què li semblaria millorar les nostres places, fer més
agradables les zones verdes, poder passejar pels
carrers més tranquils, potenciar les zones d'esbarjo
i incrementar les activitats culturals del barri?
Un grup de persones, des de les Associacions de
Comerciants del barr
i
, ja han près la iniciativa de
fer aquestes coses i més, creant una societat de
gestió per poder aconseguir tot això.
Aquesta nova societat s'anomena
11L'Eix Comercial
de Sant Andreu
11•
Mitjançant aquesta societat s'ha signat recentment
un conveni de col.laboració amb l'Ajuntament de
Barcelona (Districte de Sant Andreu i Regidoria
de Comerç), la Generalitat de Catalunya (Direcció
General de Comerç) i la Cambra de Comerç,
Indústria i Navegació de Barcelona per poder
aconseguir que aquests projectes i d'altres es facin
realitat en el futur. Projectes que revaloritzaran
Sant Andreu i que, a la fi, ens beneficiarà a tots
els qui vivim al barri i del barri.
S'hi
apunta?
11
Un projecte que ens
beneficiarà a tots
11Sant
Andreu
Per a més informació, us podeu adreçar a la Secretaría Tècnica del Projecte, Sr. Francesc Donaire
Les Associacions de Comerciants
estem treballant per a vostè.
"Sumant
forces farem
un Sant
·
Andreu més
comercial,
lúdic i
cultural"
Per aconseguir que Sant Andreu no es quedi enrera
envers altres zones comercials i d'esbarjo, fent
-
lo
més atractiu i per assolir tot allò que cal per poder
afrontar millor el Futur, hi ha un munt de feina a
·
fer.
Les persones i associacions que integren
11L
1Eix
Comercial de Sant Andreu
11però, estan disposades
fer aquesta feina.
Donant suport al Pla d
1Acció del Projecte,
es potenciaran noves
·
iniciatives
econòmiques, s'aconseguirà que els
comerços siguin més atractius i competitius
i, en definitiva, des de el comerç convertirem
a Sant Andreu en un nou focus comercial,
cultural i lúdic dins la ciutat.
Les Associacions de Comerciants del barri ja hem
començat a treballar de valent per a vostè o el que
és el mateix: pel Futur de Sant Andreu.
Bona Festa Major!
Associació de Comerciants del Carrer Gran
Associació de Comerciants Fabra Bou/evard
Associació de Bo
t
iguers de Sant Andreu Centre
Associació de Comerciants Onze de Setembre
M
Generalitat de Catalunyal!ll!l
Departament d'Industria, Comerç i Turisme Direcció General de ComerçCambra Oficial
de Comerç
f¡!J
arbres
OO
tger, s.l.
ESPECIALITAT EN TOTA CLASSE DE TREBALLS EN MARBRE, PEDRA
I GRANIT NATURAL
ESPECIALITAT EN TREBALLS
PER A CEMENTIRIS
OBRES. FAÇANES. CUINES. LAVABOS ENCASTATS. ETC.
Taller i despatx: Otger, 38-08030 BARCELONA
Tel. i Fax: 93 345 14 18
TALLER DE REPARACIONS DE L'AUTOMÒBIL
ANTONI
SOBREVALS
Montpeller, 30
Tel. 93 311 41 Ol-08030 Barcelona
CHURRERIA - CHOCOLATERIA
Gran de Sant Andreu, 241 08030 BARCELONA
Telf. 93 311 87 54
..A.
In
s
titut
~~
O
d
'
E
s
tud
is
•
Modern
s
Anglès- Informàtica-Repàs EGB, ESO,
BUP i COU-Mecanografia
Gran de Sant Andreu, 181 Tel.933461216 e-mail: iem@ordenatas.es
centre d'específics especialitat en fórmules
magistrals
Gran de Sant Andreu, 125 - 08030 BARCELONA
Tel. 93 346 88 03
• F
abri
c
aci
ó p
r
òp
ia
• S
'a
parta
gè
ne
re
Dissabte, 28 de novembre
- - - J
A les 8 h. IV Trofeu de Festa Major de Frontennis Lloc: CN St. Andreu
A les 9 h. Fira de productes artesans Lloc: pl. Comerç
A les 9 h. Botifarrada A.E i Guia Gregal
Lloc: La Rambla cantonada amb el Gran de Sant Andreu A les 1 O h. Trofeu de Festa Major d'Esquaix
Lloc: CN St. Andreu A les 1 O h. Campionat de petanca
Lloc: e/ Josep Soldevila- Pg. Onze Setembre A les 1 O h. Xocolatada popular gratuïta
Lloc: e/ Recesvint
A les 11 h. Cucanyes per als més petits Lloc: e/ Recesvint
A les 11,30 h. Festa a Can Fabra: "Som molts i diferents", ludoètnia, ta ller de henna, simulació de camp minat
A les 12,45 h. Bàsquet femení: SJ Mata - La Llagosta Lloc: e/ Lanzarote
A les 17 h. Bàsquet Sub-20 Masc.: SJ Mata - Singuerlin Lloc: e/ Lanzarote
A les 1 "l h. Festa Infantil Lloc: e/ Monges
A les 17 h. Dia del Diabló: xocolatada, tallers per nens, Correfocs Lloc: pg. Onze de Setembre
. Recorregut Correfocs: Garona, Li uva, Peronella, Ramon Batlle, S~a. Coloma, pg. Onze de Setemb~e
A les 17 h. Jocs de cueanya i xocolatada Lloc: e/ Cabrera
A les 17 h. Concurs de pastissos Lloc: e/ Recesvint
A les 17,30 h. li Exhibició de Festa Major de Balls de Saló Lloc: CN St. AndKeu
A les 17, 30h. Acte de lliurament dels premis del2n. Certamen literari Zona Sud de Sant Andreu
Lloc: cï Virgili núm18
A les 18 h. Bingo
Lloc: e/ Recesvint
Loteria ANGELITA
• R
e
p
arac
ió de
t
o
ta class
e
de joie
s
ADMINISTRACIÓ NÚM. 242
1 X 2 • PRIMITIVA • LOTERIA
BONO LOTO
CI Montpeller, 8
Tel. 93 311 68 27 Móvil: 910 505 787
e-mail: julbe@enisoft.com
PÀGINA 12
Els desitja Bona Festa Major
'A les 22 h.
A les23 h.
ica "Corazones zurzidos" Contes i Tlnt-...>-<:li'T\ericanes. Degustació de menjars de
LI"LJ\JLJLIIars Comerç Just
n
Associació Catalana de Grup del Tercer Món de la del Tercer Món de la Parròquia
al preu d'una)
van" de Alejandro Caso na
amb
el
Virgilin5.:->uanyol, varietes, transformisme).
A les 01 h. "Discomòbil el reventón, siempre a su disposición", a càrrec
a
el disckjokey "Juan Car/os for e ver" Lloc: e/ RecesvintNota: Els actes que es faran a la nit del28/ll, al c/Recesvint, si plou, es traslladaran al di 7J12 fen -se al mateix horari
j
CI. Camil Fabra, 2 -Tel. 93 311 33 Ol -08030 BARCELONA
a.ísa
auto-irlanda,s.l
.
COMPRA-VENTA AUTOMOVILES NUEVOS
YOCASION
Gran de Sant Andreu, 220 -08030 Barcelona
Tel. (93) 345 55 51. Fax (93) 311 74 61
Farmàcia
J.
S abaté
FÓRMULES MAGISTRALS
Plantes medicinals
Homeopatia
Dr. Santponç, I 03 "Tel. 93 346 76 04 08030 BARCELONA
~<lf,.e
/e
IM{
ANTIGA CASA 'BA'RÓ• mobles • llistes de noces
• emmarcats a mida • decoració
Gran de Sant Andreu, 239
08030 Barcelona Tel. i Fax 93 345 05 1 O
MUbBLbS
TRÇBOL
DISEÑOYDECORACIÓN
SEHACEN MUEBLFSAMEDIDA
GRAN EXPOSICIÓN EN DORMITORI OS JUVENILES
CI Ruben Dario, 31 y 32 (Junto Mercado San Andres)
Tel. 93 346 25 04 08030 BCN
Electricidad Industrial
Bobinaje de Motores- lnstalaciones Automatismos y
montaje de maniobras
ELÈCTRIC
SANT ANDREU, S.L.
Sócrates, 37
Tel. 93 311 84 04-08030 Barcelona
Centre d'Anàlisi Clínica
~
Dra. M. Ara nd aPlaço Mercadal. 7 I 08030 Barcelona
Hostofroncs. 26 1 08014 Barcelona
Còrsega. 270. 3r 6o I 08008 Barcelona Espolter. 16 I 08870 Sitges
Podillo. 264
Pare Claret. 53
Telèfon 93 346 36 12 Permanent
TOT EN PELL
GONZALEZ MERCADER
• PELLETERIA
• BOSSES
• VIATGE
• COMPLEMENTS
Gran de Sant Andreu, 122
Tel. 93 311 83 27
08030 BARCELONA
ibercaia
Compartimos con vosotros
la alegría de esta
FESTA MAJOR
DE SANT ANDREU
AG. URBANA 1
=FABRA I PUIG, 158
TEL. 93 408 53 52
CHIP
ANEM A TOTCATALUNYA
MAGATZEM DE DISTRIBUCIÓ - TEL. 93 575 24 65
ESTEM AL SEU SERVEI I A PROP VOSTRE:
Gran de Sant Andreu, 430
Gavà, 89
Gran de Sant Andreu, 390
Joan Torras, 8-12
Passeig Fabra i Puig, 43-45
Avinguda Metro, 22 (Santa Eulàlia)
Gran de Sant Andreu, 437
Martí i Julià
,
148 (L'Hospitalet)
PÀGINA 14
r E l REBOST
Productes Dietètics -Herbolari Cosmètica Natural
Fruites i Verdures Ecològiques
Gran de Sant Andreu, 249 Telèfon 93 311 98 93
rol
CASPA?
TENIM
FARMÀCIA
FRANQUE~A LA SOLUCIÓ XAMPU
1!.42
SUAU ICONTRA DEFINITIVA. LA CASPA VINE I CI Sant Andreu, 260
Te/.93 345.23:41
PROVA-HO
Diumenge,
29
de novembre
A les 8 h.
A les 8 h.
I Pujada a peu al Tibidabo de Festa Major
Lloc: CN St. Andreu
Despertada Trabucaire
Recorregut: pl. Orfila, pg. Torras i Bages, Sta. Marta, Gran
St. Andreu, Joan Torras, Dragó, pl. Miquel Casablanca,
Bartrina, Servet, Arbúcies, Malats, Bascònia, Pons i
Gallarza, Mercat St. Andreu, Montpeller, Bascònia, Riera St.
Andreu, Castellvell, pl. Palmeres, Abat Odó, Concepció Are
nal, pg. Fabra i Puig, av. Meridiana, pg. Fabra i Puig,
Llenguadoc, Monges, Rambla Fabra i Puig, Gran de St.
!~:-ERETROR
Ales8h.Andreu, St. Adrià, Can Fabra
Despertada Satànica
ICA
r-
1-rt
H 11
li
~
•lnon 1
.:::1...
"
!
~.:
..
;'~
..
.
~'
~
:",~, ..
li
IL·LUMINACIÓ OBJECTES DE REGAL
MATERIAL ELÈCTRIC ELECTRODOMÈSTICS
Gran Sant Andreu, 337
Tel. 93 345 03 27 Sant Andreu (BARCELONA)
1~
o~~;}!ó
11 $ant ]{nd reu
/, des de 1923
... ~~
Gran de Sant Andreu, 261
Telèfon 93 345 04 57
A les9 h.
A les 9 h.
A les 9 h .
Recorregut: pl. Orfila, Segre, Sta. Colòrña, Ram_bla,
Monges, Ignasi lglesias, Pare Secchi, Bascònia, P0ns i
Gallarza, pl. Comerç, Ajuntament, pl. Orfila
111 Trofeu de Festa major de tennis tau I
Lloc: CN Sant Andreu
VI Trofeu de Festa Major. de Petanca
Lloc: CN St. Andreu
Esmorzar Geganter
Lloc: Envelat
A les 9 h. Fira de productes artesans
Lloc: la Rambla, entre el e/ Nêopàtria i el e/ M0. ges
A les 1 O h. Esta nd informatiu de PROGAT Barcelona
Lloc: annex a l'envelat
A les 1 O h. Torneig d'esports autòctons de Castella - Lleó.
Modalitats de "tanga", "ca/va", "rana", "boio pa/entino" i "boio leonés"
Lloc: pl. Xemeneia
A les 1 O h. Parc Infantil
Lloc: e/ Lanzarote
A les 10,30 h. Gimcana ecològica
Lloc: pg. Onze de Setembre amb e/ Josep Soldevila
A les 1 O, 30 h. Tronada Satànica
Lloc: pl. Orfila
A les 10,45 h. Bàsquet sènior masc. Joventut Seràfica- Sant Medir
Lloc: e/ Lanzarote
LOTERIA NACIONAL
ADMINISTRACION N° 232
COMERCIAL
~Ímz;
RESERVAMOS LOTERIA PARA NAVIDAD
1 X 2- PRIMITIVA BONO LOTO- LOTERIAS
Plaza Mossén Clapés, 2 - Tel. y Fax 93 311 73 65 -08030 Barcelona
PÀGINA 16
PJJ~dePJJ~
Pi3elka
-
o¡y~,;
<ifao/d
PJJ~ionaiCI. Joan Torrns. 8-1 O
08030 BARCELONA Tel. (93) 312 07 79
Gran de Sant Andreu, 206
Ales11 h. Festa Major de Mascotes de Sant Andreu Sud
Lloc: pg. Onze de Setembre amb e/ Virgili
A les 12 h.
A les 12 h.
A les 12 h.
A les 12 h.
'
t
les 12,15 h.I A I ' 1.2, 30 h.
, A les 18 h.
A les 18 h.
Ales19h.
A les 21 h.
Ballada conjunta de "l'Escola
i
cos de dansa de l'Esbart Maragall"Lloc:
e/
Pons i GallarzaConcert de la "Coral Gramalla"
Lloc: Parròquia de Sant Andreu
Tastets
Lloc: Mercat
I
\
Pregó a càrrec del Sr. Bóta, andreuenc il·lustre i exponent de l'associacionisme del barri
Espectacle sorpresa Lloc: pl. Ortila
Baixada de Rappel
Lloc: pl. Orfila
Cercavila
Recorregut: pl. Orfila, pg. Torras i Bages, e/ Palomar, e/
Gran de St. Andreu, fins pg. Fabra i Puig
Bàsquet sènior masc. SJ Mata "A" - Font Castellana
[Ioc: e/ L.:anzarote
Djpa~ Geganter
Lloc: !::envelat
Teatre: "El triomfèle la carn" de Santiago Rusiñol interpretat pel grup escènic del grup de teatre del CGG Sant Andreu i direcció de Pere Mañà
Lloc: Casal Catòlic
Concert de "l'Orquestra de Cambra Catalana"dirigida per Joan Pàmies
Lloc: Parròquia de Sant Pacià
Teatre: "La llave en el desvan" de Alejandro Casona. Lloc: Sala de Sant Pacià
Teatre: El grup "Forat Sense Fons" de l'Ateneu Obrer pre
senta, "Una vella coneguda olor" de Josep Maria Benet i
Jornet
Lloc: e/ Abat Odó, 71
Ballada d'Esbarts: "Maragall", "Dolça Catalunya", "Escola Pegaso", "Èscola de Dansa Hermínia Espejo" (autoritz~a
pel Departament Ensenyament de la Generalitat) ~
»1
Lloc: Envelat
1ir¡_
Concert Celta: "Ciuricaun", "Camàlics" o~
Lloc: Envelat _
t{_[)
~FR~
FRANCO RODERO
~
10% DE DESCUENTO AL PRESENTAR ESTE YALE CEXCLUTDO REBAJASl
CREU COBERTA_ 54 -T~. 93 426 01 13 - 08014 BARCELONA FABRA O PUIG, 71 -Tel. 93 274 23 01 - 08030 BARCELONA CENTRE BARNASUD TM!flda 18-Tel. 93 638 41 87 - 08850
GAVÀ (BARCELONA)
ceRceoftDo sroRTS
~ Usdesitja
~ ex1ts esporhus Gran de Sant Andreu, 229-231
Telèfons 93 345 00 03-93 311 63 04 08030 BARCELONA
Torrent de l'Olla, 72
Telèfon 93 284 72 25 08012 BARCELONA
FARMÀCIA
Gran de Sant Andreu, 186 Tel. 93 346 63 51 - 08030
Barcelona
Bar Musical - Cocteleria
Nits
fi•Argent
Abierto todos los días
Gran Terraza JARDIN
interior
Organizamos Fiestas Privadas
Teléfono 93 345 75 65
Carrer Llenguadoc, 108
Tel. 93 345 75 65 -08030 Barcelona
Farmàcia Clapés
Antiga Farmàcia Viña Fundada I' Any 1863
Gran de Sant Andreu, 211
08030 BARCELONA Telèfon 93 346 63 56
t
~
RÀDIO
exper
'Ç:i:J
TORDERA
DE GAS NATURAL SDGENTIDAD COLABORADORA , S.A.ELECTRODOMÈSTICS • TV VIDEO • HI-FI
Gran de Sant Andreu, 175-TeL 93 346 87 56- 08030 Barcelona
CALEFACCIÓN Y GAS
Ruben Darfo, 102
TEL:93.312.09.53
08030 BARCELONA
FAJ<: 93. 311.92.03
PÀGINA 18
COMPREM el seu pis al comptat en
24HOR
o gestionem la seva venda
¡JA!
En 35 anys, més de 5.000 pisos venuts
avalen la nostra serietat.
NECESSITEM URGENTMENT PISOS A SANT
Muntatges Elèctrics
CI Pons i Gallarza, 59 Tel. 93 345 13 11 Fax 93 311 84 06 08030 Barcelona
Dilluns,
30
de novembre
A les 20 h.
A les 21 h.
Ball amb el "Duo Zafiro" lloc~ CGG Sant Andreu
¡;,;
o
~
latada
i actuació de la "Rondalla Ma cavi/las"ldy Jc: Casal d'Avis Bascònia
"'
ISS
P,.
ctacle infantill 'éc: el Bascònia
FJsta al Carrer Fraga. Jocs i Xocolatada
U
p
e: e/
Fraga 19-21LI
J
~
rament
de Premis Sant Andreu<1
Lloc: Seu del Districte pl. OrfilaMissa solemne de Festa Major
Lloc: Parròquia de Sant Andreu
Sopar del Comerç
Lloc: Envelat
Dimarts,
1
de desembre
A les 17h.
A les 22 h.
Show de la Gent Gran "La tardor lluminosa"
Lloc: Envelat
Audiovisual d'Alta Muntanya
Lloc: e/ Montsec núm. 9
Concert Pop-Rock: "Trastienda", "Diablo
Mariacchi"
Lloc: Envelat
Conferència: "Islàndia una .expedició al país
del foc i del cel" Projecció de diapositives
comentades pel Dr. Joaquim Monturiol i Pons, Geòleg i Catedràtic de la Universitat de Barce-lona
Lloc: Casal Catòlic
Homenatge "Federico Garcia Lorca"
Lloc: Bar Versalles
Oberta des del15/11/1896
Carrer Gran dc Snnt Andreu. 306
Telèfon. 93 345 03 07
Herbodietètica
Pepita P. Valls
Mateu Ferran, 8 "Mercat de Sant Andreu"
08030 - Barcelona Tel. 93 345 60 95
QUIOSCOS . .. .. 7,.}
SANTACREU
..
.
.
.
.
·- .. t.:
Plaça Palmeres (C/. Coraleu)
Fabra i Puig
(CI. Concepció Arenal) Gran de la Sagrera
(Davant del Parc de la Pegaso)
iN
INFORMÀ TIC A 98/99CENrRE D'I'SruDIS INFORMÀ TICS DE SANf ANDREU
OFIMÀTICA
DISSENY
1#
PROGRAMACIÓ ~# L1 J.#JJ, INTERNET ·1;1 .• ff"~~
MECJ'INOGRAFIA $(V"" REPAS r:::3ll!!f!il!!'l'm!'ftl!l!.
f:.M@iiliêJIOi•i
Grups reduïts
Preus sense competència
Gran de Sane Andreu, 134 (cant Dr. Santponç) e-mnil:cdi @mx4.redeslb.cs
LOTERIA NACIONAL
ADMINISTRACIÓ N° 230
TRAVESSES FUTBOL LOTERIA PRIMITIVA
BONO LOTO
FINQUES
ORFILIA
ELS DESITJA UNA FELIÇ FESTA MAJOR
"REPARTITS 291 MILIONS EN UN PREMI DE LA PRIMITIVA"
Plaça Les Palmeres, 2 Bis -08030 Barcelona Plaça Comerç, 4, ler - Tel. i Fax 93 311 65 05 - 08030 Barcelona
1 . Ajuntament de Sant Andreu 2. Centre Cívic
3. RENFE Sant Andreu Comtal 4. RENFE Sant Andreu Arenal 5. Terminal d'autobusos
6.
Ambulatori Sant Andreu7. Caserna de la Guàrdia Urbana 8. Poliesportiu Sant Andreu
9. Centre Josep Pallach 1
O.
Comisaria de Policia 11 . Institut Sant Andreu4 5
~
ZICS S.A.
CONCESSIONARI RENAULT A SANT ANDREU
CI GRAN DE SANT ANDREU, 352-358 TEL. 93 345 65 00
CI CONCEPCIÓ ARENAL. 140- AVDA. MERIDIANA. 329-337
TEL. 93 352 14 12, 93 351 46 11 TALLERES MANZANARES CI SAS, 4
CERCAVILA
CERCAVILA CICLISTA
CORREFOCS
LA MEJOR FORMA DE ESTAR EN FORMA GIMNASIO
V11
\
.
....
J/iD
1
/&
camino def
r-\VV~ la amabilidad• SQUASH
• GIMNASIO - PISCINA
• CULTURISMO - JAZZ
• ARTES MARCIALES - YOGA
• CAFETERIA - RESTAURANTE
LLAMEN AL T.
93 351 46 11
93 351 46 90
Durant el Correfocs procureu no llençar aigua des dels balcons,
amb el terra moll és molt fàcil que es produeixin caigudes, a més, cal tenir present que la pólvora mullada és molt perillosa.
També caldria que no hi hagués cap cotxe aparcat al llarg del recorregut del Correfocs.
No llenceu ous, ni globus d'aigua, ni altres objectes similars,
podeu fer mal a algú. Si us agafeu als Diables deixeu-vos portar.
Al Correfocs hi surten les Colles de: Diables de Sant Andreu,
Satànica de sant Andreu i colles convidades.
r
4.500 m2 DE SALUDABLE ACTIVIDAD
~
3 Pistas de SQUASH
3 Salas de Gimnasia
1 Sala de Culturismo
3 Sala para Artes Marciales
2 Saunas
1 Sala Jazz
1 Sala Voga
1 Piscina
1 Cafetería - Restaurante
Solarium Mini Fronton
GIMNASIO - SQUASH
MATALASSéRIA
Gran de Sant Andreu, 367 08030 BARCELONA
Tel. 93 346 22 53
Av. Alfons Sala, 10
08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS Tel. 93 589 32 89
Ia
o
c~
a
t
t
a
FABRA I PUIG, 54
et desitja
Feliç Festa Major
PÀGINA22
Don Piso
Don Piso Sant Andreu
Dimecres,
2
de desembre
A les 10 h.
A les 16,30 h.
A les 17 h. A les 18 h.
Sardinada per als socis
Lloc: Casal d'Avis Bascònia
Demostració Xerrada d'art floral a càrrec de Xavier
Pérez . Lloc: CGG de Sant Andreu
Ball de Festa Major del Casal d'Avis Bascònia
Exhibició de balls de saló, a càrrec de "Romà Pérez i Laura Rovira", 1 rs en el rànking nacional de Categoria
Youz (16 a 18), Subcampions Open Freixenet febrer 98 i trofeu Barcelona
Lloc: CGG Sant Andreu
A les 20 h. Concert Nous sons de Sant Andreu: "Catharsy", "Restless Dreamer", "Freak worm", "Moonreakers"
Lloc: Envelat ~ \ ~
A les 21, 30 h. Concert de la "Banda Municipal" \ ~
Lloc: Parròquia de· Sant Pacià
.\l
~
Dijous, 3 de desembre
A les 17 h.
A les 17 h.
Ales18h.
A les 18,15 h.
A les 19 h.
A les 21 h.
A les 21 h.
Recital de la "Coral del Casal de Gent Andreu", sota la direcció de J. Manuel Ria
Sardanes amb la cobla "La Principal de la Bisbal"
Lloc: Envelat
Lliurament de premis del Campionat Social de billar del Casal. Lloc: CGG Sant Andreu
Teatre: "La criada nova", d'en Josep Amarats, a càrrec
del "Grup de Teatre del CGG Sant Andreu", en una adaptació lliure de Pere Palomar i dirigits per en Pere Mañà
li Marató d'aerobic de Festa Major Lloc: CN St. Andreu
Concert d'Orgue a càrrec de "Maria Naci" catedràtica
del Conservatori de Música de Barcelona Lloc: Parròquia de Sant Pacià
Sopar- Espectacle Teatral "The Chanclettes"
Lloc: Envelat
Preu sopar 1.000 Ptes. Reserves fins 1/12 al Tel. 93 346
60 51 Entrada gratuïta a l'espectacle
FARMÀCJAJOAQUJMCALDUCH
us
DE
S
ITJA
BON
A F
ESTA
MAJOR!
el Joan Torras no 21-23 08023 Barcelona Telèfon 93 311 12 07
GRANT DE SANT ANDREU, 152 bis TEL. 93 346 25 51 - 08030 BARCELONA
l u .,, r N "' e ! o , l , ~
.... ..,..~>""
. -~
• ~ L . . ~ , / • • ~
LLUMS DE:
DISSENY
....,.,-~
CLÀSSIQUES
INFANTILS
JUVENILS
RÚSTIQUES
FLORESCÈNCIA
JARDINERIA
Gran de Sant Andreu, 2l0 08030 Barcelona Telèfon 93 346 50 O I
~
ÒPTICA~
FÀBREGAS
Al servei de/s seus ulls
-Ulleres graduades Lents de contacte
CI. Joan Torras, 21-23 (cantonada Pg. Torras i Bages)
Telèfon 93 311 53 08
FARMÀCIA
OTI LlA MENDEZ
Segre, 19-21 Telèfon 93 345 47 41
08030 -BARCELONA
MOBI~
~·C
C/
MALATS, 9~
CI AJUNTAMENT, 12 TEL 93 345. 14. 28PROJECTES
INTERIORISME
INTERNI- MOBILIARI
Pg. MARAGALL, 364
TEL. 93 357. 31. 98
DESCOMPTES
EXPOSICIONS
JOIERIA- RELLOTGERIA
TERESA GAIG I RENTER
Rubén Oarío, 26 Telèfons 93 345 08 27 08030 Barcelona 93 311 19 28
¡Visca! Amb aquesta expressió volem
manifestar el suport que, a "la Caixa",
sempre hem donat a les nostres
tradicions. A la iLlusió que
desperten. A l'alegria que
p r o d u e i x e n . I, s o b r e t o t , a
l'entusiasme de tothom qui, amb
el seu esforç, la seva col.laboració
i la seva participació, les renova
dia a dia, any rere any.
Divendres,
4
de desembre
A les 16,30 h.
A les 17 h.
A les 17 h.
Recital de la Coral del CGG Sant Andreu, sota la direcció de
J.
Manel Ri oLloc: Casa Asil
Actuació d'un jove pianista del barri, "David García", que interpretarà música "country"
Lloc: CGG Sant Andreu
Tornejos de botifarra, remigio, billar, ping-pong, domino, escacs Lloc: Casal d'Avis Bascònia
Ball- Concert amb el grup "Amics de la música"i fi de festa amb rom cremat
Lloc: CGG Sant Andreu
Lliurament de Premis del Concurs Fotogràfic de l' AAVV St. Andreu Lloc: Centre Cívic
Itinerari Sant Andreu a la llum de les espelmes. Lloc de trobada: Pati de Sant Pacià
Preu: 600 Ptes. S'obsequiarà amb una copa de cava al final de l'itinerari
Espectacle de teatre musical "He/lo, Dolly"
Lloc: La Lira Preu: 500 Ptes
all Primer aniversari de la Penya Barcelonista 1 00x1 00 amb "La Desgràcia Blues Band"
Lloc: Envelat
BACALLÀ OLIVES I FUMATS
Çf~
4~
ANYS
100
1898- 1998
MERCAT DEL NINOT TEL. 93 454 32 20PARADES 154 - 269 - 227 - 338
MERCAT SANT ANDREU
Pl. Mercadal, 1
O
Tel. 93 345 00 5510%
Descompte a la presentació d'aquest anunci.Caduca 10.12.98
Mercat, 4
(tocant al Carrer Gran)
Telèfon: 93 311 66 53
Albert Espadalé
F O T Ò G R A F S
Fotos d'Estudi
Industrial
Publicitat
CI. Gran de Sant de Sant Andreu, 150
Tel. 93 311 79 49 - 08030 Barcelona
1-\
Moda íntima
Les Torres, 46 - 08042 Barcelona Tel. 93 359 40 93
Gran de Sant Andreu, 153 -08030 Barcelona
Tel. 93 346 72 53
• Anilisis Clíniques • Homeopatía
• Fórmules magistrals
Avda. Meridiana, 361
Tel. 93 352 84 04
TECNOLOGiA DE ÚLTIMA GENERACIÓN: Suspensión delantera de cuadrilàtera alta y trasera multilink. STR ISpart Thrattle Respanse), aceleradar departivo de respuesta inmediata. TCS (Tractian Control System) y ASR !Anti Slip Regulatian). ABS con sensores activos y lunción EBO. Cambio de 6 marchas 12.4 JTD) y SPORTRONIC iautomótico y secuencial). Airbag doble y lateral. ..
Es la màxima expresión de la fuerza. Un poderosa diseño
que comunica con su línea
toda el estilo y la departiv
i-dad Alfa Romea. Una
fartale-za de lujo, con tres interiores
INTERNET: http://www.alfaromeo.com
NUEVO ALFA 166. LA FORTALEZA.
cv pyp•
2.0 T.Spark 155 4.730.000 2.5 V6 190 5.600.000
3.0 V6 Sportronlc 226 6.400.000 2.4 JTD 136 5.500.000
personalizados paro una
mayor calidad de vida al volante. La cómoda versatili
-dad del Sistema de Control Integrada ICS con ordenador de a bordo, climatizadar y
radiocassette con pasibilidad de integrar el navegador via satélite GPS, teléfono GSM y equipa Hi-Fi. Pura tecnolo
-gia de última generación en sus sistemes de central de
tracción TCS y ASR para la seguridad més avanzada. Nuevo Alfa 166. La Fortaleza de lujo para quien nunca piensa en los kilómetros
que le separen de su destino. • f'VP para Perurrwla y Boiem es.. lndlt'f! IVA,Iransporle, 1mpues!o de matriruloóOO.
I~RMuLAJ,.,~ definonciaciOnPI!rsonalizodo.
Dissabte,
5
de desembre
A les 10 h.
A les 10 h.
A les 10 h.
A les 10 h:
Ales11 h.
Ales17h.
A les 17 h.
A les 1i')
o
A les 18 h.
A les21 h.
A les21 h.
A les 20, 30 h.
A les22 h.
Ales22h.
A les 23 h.
P I M
P A M
J
o e
o
Principiants i Avançats Ioc: e/ Abat Odó 71
Correfocs
Recorregut: pl. Orfila, Ajuntament, Pons i Gal Ferran, Mercat, Vintró, Rubén Dario, Pare Palmeres, Coroleu, Gran Sant Andreu, St. Jovany, Can Fabra.
Espectacle de teatre musical "He/lo, Dolly"
Lloc: La Lira ~---
--Preu: 509 Ptes.
Ball de Joves de Festa Major:
t'ho Diré", "Rocco y sus
Lloc: Envelat
Orquestra "Tramuntana"
Lloc: e/ Lanzarote
LUDOTECA
parc infantil · servei de cangur
sortides per les escoles· tallers
actuacions ·festes d'aniversari
celebracions de comunions i batejos
casals ·jocs en anglès
ROBA NENS
Sòcrates 76·78 08030 Barcelona Tel. 93 311 86 68 Tel. Onze 93 3 1d2 03 59 e Setembre08030 , Barce51-55 lona
BODES, BATEJOS COMUNIONS, FESTES FAMILIARS
Gran dc Sant Andreu, 207 ~ Tel. 93 346 64 O I
08030 BARCELONA
CJGRANDESANTANOREU N'I47TEL93J467301
~
AV. SANT ANT. M'CLARET W 342 TEL 93 436 73 77
Passeig de Fabra i Puig, 68 Telèfon: 93 274 04 53
08030-Barcelona
Miquel Angel Yuste
Botey
Sant Andreu, 263 Tel. 93 345 04 06 Barcelona
cc=
icles
Catalunya
Automòvils- Motocicletes
Bicicletes
Recanvis i Accessoris
Gran de Sant Andreu, 99 -101
Tels. 93 346 65 01 -93 346 96 03
I COMA
ROBA
JOVE
Gran de Sant Andreu, 226- 08030 Barcelona Tel. 93 345 61 12
Passeig de Fabra i Puig, 157- 08030 Barcelona Tel. 93 351 35 56
Parellada, 28-30- 08720 Vilafranca del Penedes
Tel. 93 892 35 43
s.a.
GRAN DE SANT ANDREU, 236-238
08030 BCN
Tels. 93 345 14 42 - 93 345 11 98
Fax. 93 345 14 42
AUSONA, 84 • 08033 BARCELONA
FERRETERIA
TORT, S.A.
TORREFACCIO OIARIA
CARRER PONS I GALLARZA, 9 I 13 • TEL 93 274 26 71 • 08030 BARCELONA
Diumenge, 6 de desembre
Ales10h.
A les 10 h.
A les 10,15 h.
A les 10 h.
Ales11 h.
Ales11 h.
Ales11h.
A les 12 h.
A les 12 h.
A les 12 h.
A les ~2 h.
A les 12 h.
Ales13h. A les 13,30 h.
A les 14 h.
A les 16,30 h.
A les 16,45 h.
A les 18 h.
A les 18,30 h.
A les 21 h.
Inauguració jornada Escolta amb xocolatada.
Lloc: Can Fabra Xocolatada
Lloc: el Pons i Gallarza
"Un poc de tot": Tallers, jocs
Lloc: Can Fabra
Botifarrada, Fira del «Trasto Vell», Exposició de Bonsais. Lloc: e/ Lanzarote
Exposició de pastissos Lloc: e/ Pons i Gallarza
XX Cursa popular del barri de Sant Andreu Lloc: CN St. Andreu
Escacs al Carrer Lloc: Envelat Cantem i ballem Lloc: Can Fabra
Lliga nacional de waterpolo divisió d'honor St. Andreu - Martianez
Lloc: CN St. Andreu
Ballades del cos de dansa de "l'Esbart Maragall"
Lloc: Pons i Gallarza.
Partit de Futbol de Festa Major: Sant Andreu - Vilafranca Lloc: Camp de futbol Narcís Sala
Preu especial entrada única familiar 1.000 Ptes. Pallassos i Animació Infantil
Lloc: el Coraleu 2
Cercavila ciclista
Entrega dels premis del concurs de pastissos Lloc: e/ Pons i Gallarza
Dinar conjunt escolta. (Tothom es pot portar el menjar) Lloc: Can Fabra
Gran Gimcana per tot el barri Lloc: Can Fabra
Xerrada col-loqui: "L'escoltisme avui"
Lloc: Can Fabra
Audiovisual d'alta muntanya
Lloc: Can Fabra
Espectacle de teatre musical "He/lo, Dolly"
Lloc: La Lira Preu: 500 Ptes
Concert: "Plus Eidem", "Latex", "Fundación Toni Ma
nero". Lloc: Envelat
IACIÓ DE BOTIGUERS DEL
Ml~f:HISTÒRIC
DE SANT ANDREU
PLPAlMERES i RodAliEs
ELS DESITJA FELIÇ FESTA MAJOR
Ajuntament. 24 (Pl. Comerç)
BARCELONA Tel. 93 346 39 15
ACADfMIA Df CORTig,CONf:fCCIÓN
~U~A
INFÓRMATE
TITI/10 11/TCRIJ. SIST<IIA
RTITot tipus do Patron11tge:
1100/STCR/A .
SASTReRIA Pu«<M enCOIIItttunM an
C\ ConctJ¡>cltln AI'Gnll 274
bfo~.
01~/JllntlmM d4 miqulna~ de
ctH'Ilt,
mllnlqult, flJ1.urlllM,Ilfe.
Telf. 93 274 03 53
PERFUMERIA
Gran de Sant Andreu, 205
08030 BARCELONA
Tel. 93 346 64 03
®
famosa
FABRICA DE MOTORES, S. A.
MOTORES~
Central: San Andrés, 400 · 408
08030 BARCELONA Tel. 93 345 18 54 Fax. 93 274 42 22
Fabrica: Pol. lnd. Can Cuyàs
e/. Dels Fusters, Nau 27
08110 Montcada i Reixac (Barcelona)
Tel. 93 564 45 03 Fax. 93 575 04 87
~
ELECTRONICA~SOCRATES
REPARACIONES: TV, VIDEO, HI-FI
ANTENA$: 1NDIVIDUALES, COLECTIVAS,
PARABOLICAS E INTERFONOS
Sócrates, 67 -Te1éfono (93) 311 56 73 08030 BARCELONA
SANT ANDREU
En trabajos efectuados, 3 meses de garanúa
LA SEVA PELLETERIA DE CONFIANÇA
Transformacions i arranjaments.
Pressupostos sense compromís.
VISITI'NS
• GRANS OFERTES FESTA MAJOR
• Confecció a mida
• Extens assortit en peces de pelleteria:
visó,
renard,
llúdria, astrakan, mouton
doré
,
etc.
• La moda en napa,
nobuck i
pekari
• Guants, cinturons, carteres
,
moneders ...
CI. Gran de Sant Andreu, 343
Tel. 93 345 64 04
Sant Andreu ha demostrat saber viure
la
seva
història
i, alhora, avançar
cap el
futur
amb decisió.
En
nom d'lC-
V, vull fer-vos arribar la
nostra
sincera
felicitació
i desiljar-vos
que gaudiu de la Festa
Major.
lmmaMayol.
Diputada al Parlament de Catalunya. Cap de llista d'lC a les eleccions municipals de 1999
•
1
Iniciativa
per Catalunya
CLÍNICA RENAL
"Els desitja
Feliç
Festa Major"
AVGDA. MERIDIANA
,
358
TELÈFON 93 311 60 11
SANT ANDREU, MOLT BONA
FESTA MAJOR
Els ciutadans de Sant Andreu celebreu un any més la vostra
festa major que ha arrelat gràcies a l'esforç d'un grup de
veïr:~spreocupats per les tradicions, el civisme i la cultura, que d'una
manera totalment desinteressada fomenteu la participació i la
convivència any rera any.
Celebracions com aquestes ens permeten aprofundir en el
coneixement mutu entre els veïns, enfortint el sentiment de
pertinença a Sant Andreu tot configurant un marc d'estabilitat
adient per a la realització personal i social dels mateixos.
No tindria sentit aquesta vinculació entre persones, sense que
sigui considerada com la "vostra festa", una festa major no és
només un seguit d'espectacles i activitats que es succeeixen en
el transcurs d'uns dies, sinó que són una sèrie d'actuacions que
intenten ser representatives del sentiment general, dels gustos i
les inquietuds de les persones que formen part del barri.
Que ún any més, l'èxit de la vostra festa us estimuli a continuar
treballant per Sant Andreu i en definitiva, pel nostre País.
Molt Bona festa major.
Antoni Comas i Baldellou
Conseller de Benestar Social de la
Generalitat de Catalunya
Generalitat de Catalunya
Departament de Benestar Social
Direcció General d•Acció Cívica
m:AS~ORE/I
MODA
Gran de Sant Andreu, 159 Telèfon: 93 346 71 54
RUSCA
MODA HOME MODA CORTINATGES I LLAR
Gran de Sant Andreu, 135-137 Telèfon: 93 346 68 53
LLUCIETA
LLENCERIA
Gran de Sant Andreu, n• 143
Telèfon: 93 346 72 51
CLUB NATACIÓ
SANT
ANDR~U
El a fet història
Castillejos, 386 Tel. 93 450 42 79 Fax. 93 347 22 43 08025 BARCELONA Fabra y Puig, 9
Tel. 346 37 11 Fax. 345 75 02 08030 BARCELONA
PÀGINA 32
QUATRE GENERACIONS
DE FORNERS
A SANT ANDREU
El ptl fet 11/stòtltJ I ltJ t¡utJ/IttJt, tltl ·
Carrer Servet
,
3
4,
bai
x
o
s
- 08030 Sant Andreu - Barcelona
Telèfon 93 345 07 33 - Fa
x
93 345 07 33
-CAMPANA POR LA SEGURIDAD
GRAN DES PROMOCIONES EN KITS DE MANOS LIBRES, DES DE 3000 PTAS.
• FIJOS DE COC HE, LOS MAS CONFORTABLES Y COMPLETOS • DE PUNTERA DE MECHERO, FIABLES Y ECONOMICOS • PORTATILES, PRACTICOS PARA CUALQUIER SITUA ClON
GRAN VARIEDAD EN ACCESORIOS DE TELEFONIA MOVIL TO DAS LAS MARCAS
Centro Prolesumol
....-.Jtl/ll:ly~.,..
F-lirt el
TELEFONIAA.fOVlLDIGfTAL
TAMBIEN CONSULTENOS LAS NUEVAS MODALIDADES DE PLANES DEPRECIO PARA
PARTICULAR ES Y EMPRESA. LE INDICAREMOS LO MAS CONVENIENTE A SUS NECESIDADES
A les21 h.
A les22 h.
- GELATERJA-XOCOLATERIA - SANTVITXOS-COMBINATS
- GRAN ASSORTIMENT EN
TORRADES DE PAGES
- MENJARS PER EMPORTAR
(PER ENCÀRREC, CALENTS I FREDS)
Passeig Fabra i Puig, 66 08030 BARCELONA
Tel. (93) 311 88 54
\_;ola
Boto
11él-merceries.-
tg
·
"
11 " ~
. &· ~'1),
. . .
Tot en punt de creu
Coloreu, 4 • Tel. 93 345 98 13 • 08030 Barcelona
PJL.C.AR
r.Ak
PERRUQUERIA HOME-DONA
Mercat, 7 08030 Barcelona
a 933450076
TAEKWONDO
~ GIMNÀS PUSAN
'
C
/~~~~E
U
( \ \ ~~ TEL. 93 345 62 90\ J
0
8
030B
A
R~10
NA
AIKIDO
L_
PAPERERIA
l!a /11otzeneta
• Fotocopies
• Impresos
• Segells de goma
• Material d'oficina
• Consumibles informàtica
• Material escolar
Plaça de les Palmeres, 5 Tel: 93- 346 74 51 Fax: 93 - 346 86 62
ANA LOPEZ
Gran de Sant Andreu, 138
Teléfono 93 346 68 45
08030 Barcelona
ASSESSORAMENT I SERVEIS
DOMÈNECH GIMENO GESTIÓ, S.L.U.
FISCAL-COMPTABLE· LABORAL IMMOBILIARI ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ASSEGURANCES-TRÀMITS DIVERSOS
CI. Coroleu, 1 entresòl, 2a
Tel. i Fax. 93 346 85 16
Sant Andreu 08030 Barcelona
EXCLUSIUS I DE MAXIMA
QUALITAT
Pisos i Local
de nova construcció EN VENDA
al carrer Gran de Sant Andreu,
295
===
Campanyà,s.l.
~
administració: : ; compra-venda
Coroleu, 3 entlo.
08030
Barcelona
Tels:
93 346 90 51
93 31133 06
CONCESIONARIO OFICIAL CITROEN
g
3.500 m2
de instalaciones
.,.,
AUTO-ECO S.A.
m
Ventas Vehiculos
nuevos y de ocasion
DURANTE LA "FESTA MAJOR" REGALO DE 50.00.0 PTS EN GASOLINA
AUTO-ECO S.A. CI SANT ADRIÀ, 72 08030 BCN Tel.. 93 311 27 50
CI Riera de Sant Andreu n• l-3 Local 2 Tel. 93 274 li 36
JIAMJ
Sant Anòr~J·L.
C/ Malats, 19 Tel. 274 00 Ol ·Fax. 274 25 03 08030 -Barcelona
VENTA DE VEHICULOS
NUEVOS TODAS MARCAS
Juan Torras, 5-08030 BCN
Ventas Tel 93.345.81.98 Segures Tel 93.345.81.98
PERRUQUERS
ESTILISTES
Tic ket Jove
(15% Descompte)
No tanquem al migdia
Dr.Santponç, 4 - Tel. 93 345 82 43
Dimarts, 8 de desembre
•
v "
A les10 h.
A les11 h.
A les11 h.
Sarctinada.
Lloc: el. Lanzarote
4
Campionat éle partides ràpides per equips d'escacs
LIE>c: La Lira
Trofeu è:le waterpolo "Ma ri' Cé!.fjardo"
Lloc: CN St. Andreu
111 Marató de cinema de terror MLAC Lloc: La Lira
A les11 h. 111 Prova Social de la temporada !:Ioc: la Rambla (entre e/ Gran de San Andreu i Concepció Arenal)
A les 11 ,30 h. Xl' Concurs de Cassoles d'Arròs
- ~
\}
//:'/lm [fina
• JOIER • RELLOTGER • GEMMÒLEG
Des de 1940 al servei del client
CI GRAN DE SANT ANDREU, 221 TEL. 93 345 00 21 FAX. 93 274 29 50
08030 BARCELONA
F ARMA CIA
LLORENS
LDA. MIER DE TERANCENTRO DE ESPECIFICOS
FORMULAS MAGISTRALES
ANALISIS CLIN I COS
DERMOFARMACIA-ORTOPEDIA
DIETETICA Y HOMEOPATIA
Pons i Gallarza, I - Tel. 93 345 O I 57
08030 BARCELONA
Mobiliari d'Interior
Decoració Mobles a Mida
Gran de Sant Andreu, 21-27
Tel. 93 311 35 05 - 08030 Barcelona
4
Regals -ComplementsBijuteria -Flors
Consell de Cent, 204 Gran de Sani Andreu, 187
Tel. 93 323 29 63 Tel. 93 346 56 07 08011 BARCELONA 08030 BARCELONA
FINS EL
4
<I
o
..
oPROPER
~:·
.. 4 oANY
'IGV~·.: ~.
~ .. o..
o
~
ert as
resillo~
~
Fabricació pròpia
Gran assortiment en pells i tapisseries
PÀGINA36
CI. Escocia, 9
Tel. 93 408 58 93
08016 BARCELONA
Avda. Borbo, 2 i 4
Tel. 93 408 58 19
Us desitjem
molt bona Festa Major
Ric art
Joieria
Pe li
Gran de Sant Andreu, 252
I
26208030 Barcelona
CAIXA CATALUNYA
ALTRES ACTES
Diumenge, 22 de novembre
A les 18 h. Teatre "La llave en el desvan" de Alejandro Casona.
Lloc: Sala de Sant Pacià
Dimecres, 25 de novembre
I Trofeu de Caramboles de Festa Major Lloc: CN St. Andreu
Dijous, 1 O de desembre
A les 17 h. Actuació de l'Agrupació Artística Sant Jordi
Lloc: Casal d'Avis Bascònia
EXPOSICIONS
Del 27 de novembre al 20 de desembre:
Pintures homenatge a "Garcia Lorca" referents al
"Romancera Gitano"
Lloc: Sala Taca del Casal Catòlic, e/ Pons i Galllarza,
56
23 de novembre al 23 de desembre:
Xlllè. Concurs de fotografia: "Sant Andreu de Cap
a Peus"
Lloc: e/ Ruben Daria núm. 53 (18-20 h)
Del 30 de novembre al 6 de desembre:
Fotografies del curset de fotografia de l'Agrupació Excursionista Muntanya.
Lloc: e/ Montsec núm. 9
Del 27 de novembre al 11 de desembre:
Exposició sobre esbarts.
Lloc: Arxiu històric Districte de Sant Andreu -Centre
d'Estudis Ignasi lglesias (e/ Ignasi lglesias, 33; de
17,30
a
20,30 h).Del 27 de novembre al 27 de desembre:
Exposició de treballs manuals fets pels avis residents.
La venda dels articles se Ni ran per restaurar la capella de la Casa Asil
Lloc: Casa Asil, e/ Agustí Milà, 78
Del 27 de novembre al 6 de desembre:
1 er. Concurs de labors Festa Major de Sant Andreu 1998
Lloc: Merceria Perelló, Gran de Sant Andreu, 261
Del 27 de novembre al 8 de desembre
PÀGINA 38