FI ESTA MA YOR
DE
SAN ANDRÉS
DE
PALOMAR
Año 1961
ESTADO
IN GRESOS
Peseta sSuperàvit del año
1960.
470'80
75'-F. E. T.
y
de las J. O
.
N. S., donativo «Obra Social»
Donativos de los Sres. que se indican a continuación:
Almacenes Santa Catalina
Alsina, Gabriel
Alsina Mataró, José
Amorós, Andrés
Aranda, José
Art. Caucho
y
Derivados
Auto Garage
Banco Central
Banco Español de Crédito
Banco Hispano Americana
Banco de la Propiedad
Banco de Santander
Bar Versalles
Bertran Costa, Jacinta
Blanch, Camilo
Bordas Vila, Antonio
Cafés a la Crema Marcilla
Caja Ahorros y Monte de
Piedad
Caja de Pensiones Vejez y
Ahorro
Cañardo y Tomàs
Carreras, Juan
Cerrajería P. Argudo
Casa Ferreri
Casa Tort
Ciclos Cataluña
Clapés, Jaime
Codina Villalonga, J
.
Codina
Cía. Anma
.
Hilaturas Fabra
y Coats.
Cruells Sola, Jaime
Curtidos Zaragoza
Chocolates Soler
Destilerías Prats
Deu, José M.
0Domenech, Pedro
E. N. A. S. A.
ERGON
Fabr. Aglomerados, Garcia
Fabr. Coches Niño Vedette
Española
Fabricación Nacional
Colo-rantes y Explosivos
Fabrica de Sifones
Sanita-rios
Fabrica Tocadiscos Héctor Panadería Seguí
Ferrer, Benito
Panella, Antonio
Ferreteria CASI
Papelería Baltasar
Fontanet, Pedro
París, Antonio
Fontcuberta Lloreda, Ant.
0Pastas AlímenticiasCararach
Fontfreda, Pedro
Payarol, José
Fotografía Rovira
Pelegrin Vendrell, Juan
Gara ge Bó li do
Peq ueños Artículos
Meta-Garriga, Sra. de
lúrgicos
Gestoria Valls
Pinturas Boixareu
Girabal Tort, José
Pifíol, Armando
Girona, Juan
Plasticos Modelo Triunfo
Gotos, Alfredo
Platón, Francisco
Guasch, Antonio
Pons Pena
Guinart, Juan
Pons, Ricardo
Hermandad Sindical Labra-
Prio, Luis
dores y Ganaderos
Pujadas, Vda. de
lglesias Rabeya, José
Ramis Guardia, José
lglesias Joli, Valentin
Reina, S
.
L.
lndustrías G. M.
B.
Riera Costa, Catalina
lndustrias MEN-PAR, S. A.
Riera Bartra, Iguacio
¡ndustrias «KAS»
Riera Lavall
Isidro Rovira, Juan
Rius, José «Casa Ricart»
La Anónima de Pieles, S.A. Rosés, S
.
L.
La Dinàmica
Rosés Fusté, Enrique
La Maquinista Marítima y Rusca, Domingo
Terrestre
S. A. Refineria Aceites
Laboratorios Vidal y Ribas
S.
A.
Xumetra
Lampisteria Serra
Sagués, José
Lloret, Pedro
Sala, Narciso
Lluch, Palau, Alfonso
Sastreria Tura
Macià Gallart, Domingo
Serio! Colomé,
I.
Manzanares, Francisco
Servat, Ricardo
Maña, Rafael
Sol, Salvador
Mas, A. «Tall. Mecanicos»
Sola, Francisco
Matias Guiu, Miguel
Surià, Andr
é
s
Mauri Riera, Juan
Tejidos Nubiola
Metaquímica Industrial, S.A. Textil Cid
Mantell y Oliva
Torrent Castellet, Jaime
Motores Campeón
Tur Pujol, Francisco
Motores Mymsa, S. A.
Unión de Contribuyentes
Muebles Novell
Vea Teixidor, María
Nogueras Buxó, Narcisa
Vídal Campeny, Francisco
Nomen, Eusebio
Vintró, Pedro
Oxigeno Abelló
Total
36.015'
-Hdad. Labradores y Ganaderos para un trofeo
150'-Subvención Excmo. Ayuntamiento de Barcelona
PAGOS
BENEFICENCIA
BO NOS
Fra
.
«Cooperativa Andresense»
...
..
.
.
...
.
...
.
.
...
...
.
...
.
...
...
...
.
Importe panes adquirides
...
.
...
.
...
.
...
....
.
.
.
.
...
..
...
.
.
.
..
.
Impresión tarjetas bonos
...
...
..
...
.
...
.
...
.
...
...
...
.
COMIDA «CASA ASILO»
...
.
..
...
.
....
...
..
....
...
...
...
...
..
...
.
SOLEMNIDADES RELIGIOSAS ..
...
.
...
.
...
...
...
...
..
...
.
... .
PASACALLE
Banda Música Policía Armada
..
...
.
.
...
..
...
..
...
..
...
.
...
.
Alquiler dos cbreacks»
...
...
...
.
...
.
Patronato «Gegants del Pi»
...
.
...
.
....
.
..
.
...
.
...
.
...
.
...
...
...
.
...
..
. .
Transportes
.
.
..
.
.
.
...
..
...
.
....
.
.
.
...
.
.
.
...
.
...
.
...
.
...
.
Participación de «Cabezudos,
..
.
...
..
...
.
..
.
...
.
..
.
.
....
.
...
.
.
.
....
.
Obsequio señoritas (caramelos)
.
.
...
..
...
...
.
....
.
.
.
...
.
Obsequio empleades
yvarios
...
.
.
.
...
.
....
.
.
.
...
.
...
.
.
.
....
...
.
...
.
....
.
Donativo al «Montepío de Bomberos»
...
.
...
..
...
.
...
.
.
.
... .
CONCIERTO BANDA MUNICIPAL
Refrigerio Sres. Profesores
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
...
..
...
.
AUDICION DE SARDANAS Y DANZAS
Cobla «Montserrat» .
.
..
....
..
....
.
.
.
...
..
...
.
...
...
...
.
...
.
...
~~
---···
··
·
···-Obra Social F. E
.
T.
yJ. O. N. S .
.
..
..
...
...
.
...
.
...
..
...
.
.
....
..
...
..
.... .
Grupo danzas «Mare Nostrum» ..
..
.
...
..
...
.
...
.
...
....
.
.
...
..
...
.
...
.
Suelta de palomas
.
.
...
.
...
.
...
.
...
...
.
...
.
.
FESTIVAL INFANTIL
Gastos de operarios «Cine Odeón»
....
...
...
...
.
..
..
...
...
...
.
Gratificación empleados
...
...
....
.
...
..
...
.
...
.
....
.
lnvitaciones fra. «PISOT»
.
.
...
..
...
...
.
.
..
..
..
..
...
...
.
... .
EXPOSICION PINTURA
Y
ESCULTURA
Adquisición trofeos
yvarios
...
.
...
.
...
.
PIROTECNIA
Castillo de f u egos arti
f
iciales
yvari os
.
..
.
...
.
... .
GASTOS GENERALES
Representaciones oficiales
yAutoridades
...
...
...
.
...
...
.
Estada de cuentas 1961, fra
. «
Pisat»
... .
Repartos diversos
...
..
... .
Fra. «Pisat
»
impresos organización
...
....
...
...
..
...
...
...
.
Instancias
ypermisos
...
...
..
... .
Ornamentación
...
,
..
...
....
....
... .
Varios
...
....
...
...
...
...
...
..
... ..
Instalación otnamentación
...
..
...
...
....
...
....
...
..
...
.
Atenciones especiales
...
...
...
...
.... ..
Diversos gastos organización
...
...
...
:
...
...
..
TROFEOS
Adquirides por eta. Comisión de Fiestas
yH
e
rr11
a
ndad de
Labradores
yGanaderos
...
...
...
..
... ..
Peseta s
19.371·~
1.260'-
120'-4
.
000'---r:üòQ<=
2.000'-
1.300'-
3.000'-
300'-
50'-
45'-
1.
500'-
1.624'-
1.352'-
75'-
250'-
369'-
550'-
200'-
350'-
687'-14
.
275'-1.782'
-310'
-
650'-
165'-141'
-600'
-
1.000'-225'
-500
'
-500'
-
300'-Peseta s20.751'-
4.000'-
1.000'-8
.
695'-
1.624'-2
.046'-
1.100'-
687'-1
4.
275'
-5.
873'
-300
'
-RE SUM EN:
TOTAL GASTOS
~~~~-~~~~~~~~~6
0.3
5
1
'
-Total lngresos 61.710'80Total Gastos 60.351' -Supenivit 1.359'80
Pedro Doménech
Cu
só Luís Plana PochPresldcnte
Francisco de A. Triana
Tesorero
Secrctarlo
Fernando Quinto Sans
Sr. D .
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4La Comísíón Oficial de la Fiesta Mayor de San
Andrés çle Palomar, se complace en adjuntarle el Estado
de Cuentas y al mísmo tíempo le agradece su aportacíón
de pesetas
····-····---··----
...
~
...
...
...
...
.
Por la Comisión Oficial
EL PRESIDENTE,
Pedra Doménech Cusó
Y
en
.
Esp~na
·
se bebe ...
.,
-
::.
-¡¡
'
.
~
I
-___ ,.,¡-• • ._ - t '•
_... .. -.. ., I
.:..-·· ,. i•'
s
A
·
·
L
u
T
A
·
C
I
o
Festa Ma¡or de Sant Andreu
de MCMLXI
l'Apòstol Sant Andreu és el Patró
d'aquest ample portal de Barcelona.
I has arribat avui, Festa Major,
que ens fas ensems de ceptre i de corona.
Ens aplegues ol cor de lo tardor
i lo teva tendresa ens acarono.
I
no sabríem pas dir-te que no
si ens prens del braç a passejar uno estona.
Si
fóres vila i ara ets barriada,
no per això estàs menys endiumenjada
quan per les places i els carrers presums.
Com una menestrala molt feinera,
.
si al treball ton exemple ens adelero,
llor endins tu ens mantens els bons costums.
Octavi SALTOR
Novembre 1961
CI:)
CIJ~
L U -Cl ,_
< ( < (
Cl LU LU 0:::
- u
ULLJ
INDUSTRIAl MfN ·PAR, S. A.
Bartrina, 74 y 76 (S. A.) BARCELONA Tel. 226 9204 13 líneas)
FABRICA DE
ACCESORIOS
MOTOCICLETAS,
MOTORES
PARA
AUTOMOVILES,
INDUSTRIALES,
ETC.
Primera fóbrica en España de filtros de aire, aceite, gas-oil, etc.
Tenemos la licencia de fobricación en exclusiva para España de las siguientes Casas Extranjeras:
TECALEMIT, S. A., de París (Filtros aire, aceite gas-oil)
DUCELLIER, de París {Faros
y
proyectores de todas closes)
SCINTEX, S. A., de París (Accesorios electrónicos
y
aparatos
de señalizoción de dirección)
PECAZAUS
&
KREUTLER, de París (Accesorios eléctricos).
Estos fóbricas equipen de origen, en Francia, ol
RENAULT 4 CY, CITROEN, PEUGEOT, SIMCA, VEDETTE, ETC.
K
IN B
Y
suministra en España accesorios y filtros a las importantes fóbricos:BARREIROS DIESEL
1S.
A. -
SEAT - F ASA
{Renaulí español) - IM OSA D
.
K.W - PEGA SO
El artículo
K
IN B Y
lo encontraré en los buenos establecimientos del ramo.No
·
olvide que KIN BY le ofrece:
CALIDADI
.
i
PRESENT A ClON!
Comisión Oficial de fiestas
e"~"''· ~t:.
::::h.
Jc~é
.A1.a ie
¡Jce~it~lu C~IMrt:r.
Alcalde e Barcelona
c:J¡"'"·
~e
:::b.
c:J'JHil~i"
f<.in.a /!J.aele.a
Cancefal Presidente de la Junta municipal del Oistrlto
c:llm{),
~t:.
:::b.
}u.an Gele/i :::l.>u.1u.e
Consejal de la Junta municipal del Oistritodl"'"·
~e.
::::b.
Jt~~é
/11 ....
.A1. ..
.,..u,.,¡
J,
c ...
J.,.c.S#
Consejal de la Junta municipal del Oistrito
R..vitf,
::h.
!Jco~é c~~.~
..
HCVIUCao~.aHCVIIS
Arcipreste Pórroco de San Andr6s de Palomar
IZ.vJc.
::h.
}!.al"''
Gcú
~."""'
Cure Pórroc:o de Son Paciano
g O.
¡JeJec
./Uaetílfe¡
.A1ct:lltc
Jefe Palftíco de F.E.T. y de las J.O.N.S. del Distrilo IX~e.
O.
P•~çu.aL ~~~fn
_.l.iça¡•r
Comlsarlo Jefe de Policia de Son Andr6s
~e.
:h.
JU-4,.
{ju.iHael
JZ."¡f
Vocal de la Junta municipal del Oistrito$c.
:tJ.
_./.L/~:~1, Cj11t~~
CDeti,.••
Vocal de lo Junta municipal del Oittrito$~:,
:::!:>.
~l~tÏit~
hr:.tee
~IJHfHÍ
Vocal de lo Junta municipal del Di1lrito
CI:)
e/);;;
U J _O l
-< ( -< (
ou.J
UJ cc
-~
éjecufiva
~
PRESIDENTE D. Pe<lro Doménech Cusó. VICE-PRESIDENTE 1.0 D, Franeisco 1\-Iasa.ts Milian.
VICE-PRESIDENTE 2.• D. Roberto Seguí Font.
SECRETARlO D. Luis Plana Poch, C. A. La Luz Andrea~mse. VICE-SECRET ARlO
CAJERO CONTADOR VOCALES
D. Juan Camps Rigola, Congregación Mariana.
D. Francisco (le A. Triana, encargado de la Conceja·
lla Distrito ~·
D. Fernando Quinto Sans, Orfeón «L'Eco de
Cata-lunya».
D. Ramón Camí Virumbrales, A. E. Montaña. D. Enrique Casas Alemany, Alcalde de Ban·io.
D. Vicente Serra Vila, Centro Católico P. S. A.
D. 1\Ianuel Smí.rez Canitrot, Centro Estudios Locales. D. José Abella Moragas, Centro S. Luis Gonzaga.
D. José Sacasas .Roquet, Cfrculo Cultural Espafroi.
D. Juan Sala Feliu, C. D.- Fabra y Coats.
D. Francisco PaJazón Bermejo, C. D. San Andrés.
D. Manuel Bondía Saugüesa, Cooperativa
Andre-sense.
D. Isidro Aloy Grau, F.E.T. y de las .T.O,N.S.
D. José Vallés Carbó, Hermandad de La.bradores. D. l<'ranciseo Ollé Juvé, Previsión Obrera.
D. Jaime Prat Llaugé, S. Colombófila Mensajera
An-dresense.
D. Arturo _FenoJIOSit Marín, S. D. Ca.zadores cMarte».
D. Joan Hernandez Fuentes, S. Coral «La Lira~. ·D. Juan: Vidtell3 Peidró,
s.
D. La Maquinista.D. ·Luis Pujol Gil, U. C. Sagrera-San Andt·és.
• • \ ... D. Joan Roca Ferrer, Unión de .COntribuyentes..
La portada de este programa es debida a la gentileza del dibujante seftor
SOlfMNfS CUlTOS RfliGIOSOS
que se celebraran en la lglesia de S. Andrés Aposto!
con motivo de la festividad de su Potrón
--.__.)
Dí.a 30
festividad de san Andrés Apóstol
Pa-trón y Titular de esta Iglesia Parroquial: por la
mañana se diran misas a las 7, 8 y 9: la de las
8
sera de Comunión general reglamentaria para
los socios de las Asociaciones parroquiales:
A
las
10'30
con asistencia de las Autoridades
Mili-tares, Civiles, Jerarquías del Movimiento
y
Muy
Iltre. Junta de Obra, se celebrara soJemne Oficio
que dira el Muy Rdo.
D.
José Casanovas Pbro.,
Parraca Arcipreste asistido por Rdos. Parrocos
vecinos, interpretandose por el Coro Parroquial
conjuntamente con la Escolanía de los RR. PP.
de la Sda. Familia la Misa Pontificalis del
maes-tro Perossi y sera dirigida por el maesmaes-tro Voltas.
Dira el panegírico el Rdo. Dr.
D.
Antonio Briva
Pbro. Catedratico.
l.Y
D-ioiembre.
Viernes a las 8 dara comienzo
la Novena al San to: a las
11~Solemne Oficio de
Requiem por el alma de los fallecidos durante
el año.
Domingo día 3 de dlciembre,
a las
12'30
de la
mañana el Excma.
y
Rvdmo. Sr. Arzobispo Obis_
po de Barcelona bendecira
y
colocara la primera
piedra de las Viviendas y Colegios de Primera y
segunda Enseñanza de Nuestra Señora de la
Soledad (Josefins).
-1-Be
ba
••• y
nada mcis
llaran¡a
-lifhÓil
Centro Católico Parroquial de San And
r
é
s
=:¡
Pons y Gallarzu, 58-60 - Tel. 251 7231
Dia 3 de diciembre.
Tarde a las 6'15 hòras.
Estreno de la comedia en dos actos, original de clon Eduardo Cria do
Cuando las nubes cambian de nariz
con
un
excelente reparto, por nuestro cuadro de actores. DIRECCION. Juan Banacolocha.Dia 8 de diciembre.
AJEDREZ
Mañana a las 10 horas.
Interesante partida interclub, entre dos equipos de 1.• Catego:ría Preferente.
Mañana a las 12 horas. BALONCESTO
Antorcha de Lérida- JACE de San Andrés
Disputandúse
un
magnifico trofeo, cedido por la Comisión de Fies tas.Tarde a las 6 horas.
SESION DE CINE
La. Familia Trapp y El Sexto Continente Dia 10 (le diciembre.
Mañana a las 12 horas.
BALONCESTO
JACE de San A.udrés- SELECCION
disputandose un magnifico trofeo, cedida por la Comisión de Fiestas.
Tarde a las 6 horas.
ACONTECIMIENTO LIRICO-TÈATRAL 1. • La simpatica zarzuela cónúca
LA MARCHA DE CADIZ
2. • La aplaudida zarzuela del Maestro Guerrer o
LA MONTERIA
Dirección musical: Joaquin Voltas. Dirección: Juan Banacolocha. Detalles en programas c;:speciales,
' Llengua d'Or, 66 San Andrés
Bautista Ferré, S. A.
(Antigua Casc Ferré, fundada 1821}
FABRICA DE JASONES COMUNES, INDUSTRIALES Y DE TOCADOR
da Cobra>• «Coco llm6"• «EicandaiOJo «Grill» «lscamoS»
EN SU MESA
USE SIEMPRE ...
Constructor de Obres
Centro de San luis Gonzoga
Oia 2()
~oYiembrcdc 1961
PARROQUIAL DE _ _ SAN PACIANO
flfSTA PATRONAl Df lA CAPillA Df MUSICA fN HONOR A SANTA CfCiliA
Misa de Comunión
y
Oficio Solemne,
eu
la Parroquia de San Paciano
Tarde:
GRAN VELADA MUSICAl
con la participación de todas
las fïguras del Centro.
Dia 3 de Diciembre 1961
TEA TRO
Cançó d'amor
i
de guerra
Tiple, Sra. Carmen Fermí.ndez ___..:Tenor, Sr. José Farré -
Barí-tono, Sr. José Colomer
-
Pareja cómica, Masanes-Cubells
-Mtro. Concerfador, Srta. Herminia Monreal -
Dirección
musi-cal, Mtro. Cubells
-
1~{Profesores de Orquesta.
~ía ~-de
Diciembre 1
_
9111
C
'I
N E
FALSO CULPABLE
PELUSA
(Color)
Dta 10 de
Diciembre
LA
FAMILIA
TRAPP
EN AMERICA
(Color)
CITA. EN HONG KONG (
Cinemascope y color)
DEPORTES
EN LA PISTA DE LA PARROQUIA
GRANDES
PARTIOOS
DE
HASQUET, Disputandose un magnifico Trofeo
COLCHONERIAS
Antonio Casadelhunl
Cl,JNAS
•
TRONAS PARQUES- JUGUETES
yCOCHES NIÑO
Sucursal: Joaquín Valls, 48
¿eó~o
desa~uetaic
. 1
~e~o;c
.
con leg
íti
mo
1111111
11111~
11111
~11111
~11111
.
Congregación Mariana Postescolar de la lnmacurada
y
de la Sagrada
f~miHa
EN LAS BODAS DE ORO DE SU FUNDACION Día 25 de noviembre.
A las 22'30. Felicitación Sabatina.
A las 22'45. Torneo de Tenis de Mesa, a cargo de las primer-as
figuras NACIONALES, disputando~e el II Trofeo Juan Camps. Dia 26 cie noviembre.
A las 9. Misa Comunitaria.
A las 11. Primer CONCURSO DE RAPSODAS, dedicada espe-cialmente a la Congregación Mariana Escolar, con la colabora-cíón de los Centros Parroquiales y Colegio.s Religiosos (1.• eli-minatoria por el cuadro escémco del Colegio).
A las 13. Interesante partido de Baloncesto entre C. D. TIANA-CONGREGACION MARIANA.
Disputandose un trofeo cedida por la Comisión de Fiestas dc San Andrós.
A las 18'15. Presentación por el cuadro escénico del Colegio del magnifico especUi.culo teatral
LA LLANTIA MERAVELLOSA
basado en la novela Alaclmo ó la lampara maravillosa».
Dia 29 de novíembre.
A Úts 22'15. Velada de TEA TRO CIRCULAR Y RADIOFONICA.
Dia 1 de diciembre.
PRTh1ER VIERNES DE MES. A las 21 horas Misa de Comuníón dirigida por elM. R. P. Superior.
Dia 2 de di<.,"iembre.
A las 22'30- Felicitación Sabatina.
A la:; 22.45-- Gran pre:;entación en versión (original)
EL TEATRO A TRAVES DEL TIEMPO
Dia 3 de diciembre.
A las 11- Misa Comunitaria, especialmente dedicada a los ar-tistas y eolaboradores del Cíclo de Teutro Amateur iniciada el dia 11 de noviembre.
A las 1 2 -Final del PRIMER CONCURSO DE RAPSODAS y
reparto de prem1os. ·
A las 18'15- Punto final del Ciclo de Tea tro Amateur. D1as 5, 6 y 7 de diciembn~.
A las 21 horas. -TRIDU O PREPARATORI O a la festividad de
la Virgen, con platica a cargo de prestigiosa¡; oradores. El día 7, al final de Triduo, el Rvdo. Padre General impondra las medallas a los nuevos congregantes.
Dia. 8 de dieiembre.
FESTIVIDAD DE LA INMACULADA. A las 9 horas.-PON-TIFICAL celebrada por el Sr. Ol.JiRpo Auxiliar de la Diócesis, Excmo. y Rdmo. Narciso Jubany.
Acto seguido el Prelado bendecira una Imagen de la Purisima que quedara en el patio principal del Colegio en recuerdo de la
efemérides.
A las 14 horas. - Almuerzo de hermandad. A las 18'15.- Extraordinaria sesión de cine
SEXTO CONTINENTE (en Technicolor) LA FA:MILIA TRAPP (en Eastmancolor)
Dia 10 de dicicmbrc. <::::'
A las 9 horas. -11.-lisa Comunitaria ofrecida en sufragio de los
congregantes difuntes.
A las 10'30 horas. - Vislta de todos los congregantes al
SASTRERIA
CAMISERIA
l
lAJl~
. §_¡
-
~~ca~tjas
~ui
f
ULTIMAS CREACIONES
Si quicre beber mejorL<>che AlTAFIOR
Pon• T Gailarza,
10Tel.
251 6047 Snn Andrés, 1:~0 Tel. 251 3117CORSETERIA
Gasolinas - Gas-oil - Petróleo
Lubricantes - Engrase - Lavada
Ad elina Barba ny
Reparación pinchazos
AUTO-GARAGEEspecialidad en la medida
Estación San Andrés
San Andrés.
212San Adrian
,
2Tel.
251 5150 ·BARCELONA
San Andrés,
513y
513bis • Tel.
251 635406¡etoJ }:¿l!jtl/o
FARMAGIA
y
lABORATORIO
~ieA~ct
GUINART
San
Andrés
252
San Andrés, 306Tal. 251 5643
l
· Carteras- Vades- Artículos Regalo
DfSTilfRIAS
PRAT
/!Jcf~cJ
~c.t'la
SPn
Andrés,
225 ·Tel.
2516244-BARCELONA
San A:-~drés,76 • Teléf
.
251 7381BARCELONA
Calzados · BOSTON
Fabricación de Radiadores
Son garantia y calldad
Automòvlles
y
Productos Estampados,
s.
A.
Mate o Guardiola
FRAPE, S. A.
San Andrés,
129Clot,
66Tel.
251 7934BARCELONA Tel.
2262673 Bartrlna, 141 al 163 - Tat. 251 6400SOC~EDPJD
DE
CPJl~DORES
- - - - "
M
PJ.R T E "
-1.
0de Diciembre,, a las 9
de
la noche.-
Inau-guración del nuevo local Social sito en el P.
0de
Fabra
y
Puig, 21. Se invita pa!ïticularmente a
todos los socios y si.mpatizantes para asi8tir a
dicko acto en el que, con a.si8tenc
·
ia del pleno
de
la
Junta Directiva, el Sr. Pres
·
idetzte dara
cuenta de los proyectos a realizar den
.
tro la
So-ciedad y se tratara, ademas, de los campeonatos
Sociales
de
Tiro al Plato
y
de
las
salidas de caza
a los sectores
~Lérida
y
Aragón .
CALDERERIA
..-_....
FE'RRETERIA
yBATERIA DE COCINA
C0$0 fundada en 1895
Andrés Surid
San Andres, 19
Tel. 251 8028
Barcelona
Son Andr6s, 236 y 238 • Tel. 251 51&2 Almoceneso Otger, 52 ol 56
FARMACIA
F R
~
·
N
Q
U E S R
1
1
I'O~I'BIJJa
IJficial
de
la t:on1isión
de
Fiestas
l>omingo dia 26 de novicmhre, a la" 12 horas.
Cabalgata Puh!.cih,rh por las hanc!as de tiompct«s y tambores dc> la Guardia Urbana. handa de Mú~ica de la Polida Annada. Frentc de Juven-tudes y la 'I una de la Univen;.dad de Br rcclonn, con la colahoración del Club Lambn•tta San AnJrés. los gigante;; dt' la Parroquia del Pino y
va-rías casas comerciales de nuestra ciudad, reconiendo las principales calles de 1~ barriada.
,\. las 3.30 tarde
En el campo del C. D. San Andrt'>s, 'l'rofeo dül Exc·mo. Ayuntamiento de Barcelona, disputada entre el C. D. San Andrés y C. D. Mataró, corr<JS-pondiente al Campeonato Nacional de Tercera Di"ltisión.
:\liércoles •. dia 29 de novit'mbre, de 10 a 12 hocas.
En la Coopernt1 •a Andrese¡~.,é, eall Rubén D.tno. 58-130, reparto de Bo-nos a las famihas necesitada~ dc la barriada.
.Juen's, dia :{0 (\e novi('mbre Festividad de San .Andrés, Apóstol .
A las R horas.
Repique de cumpanns y disparo de morteretes. A las 10,30 horas.
Solemne Oficio, ~on asistencia de lns Jlgnisimn'l autoridades militares y ci-viles, Jerarquíar; del Movimiento y Comisión Oficial Je Fiestas, siendo el celrbrante el H.vdo. D. José Casanovas, Phro., Cura Parroco Arc.pre¡¡te dc esta Panoquin. Em~ltecer:i las glorias del Santa el Rvòo. Dr. D. Antonio Briva, Pbro., C< t('drattco. En el Ofertorio, venera ·ión de las reliquias de S::.n André~ Apo~tol, y ·11 fmal del Oliic!O, <'unto de los Gozos de San ' ndrés.
A ._ts 12 horas.
En I a Plaza Or fila d.t<;J:>l o d(' una magnifi<:<t tra~;a. ~ ln.s 12 30 horas.
Ina"gur< C'iòn G.e Ja Exposición de P•r.tura y I';:;~ultur:i en Iu Bibliob!l'U Popular dE' Jr. Exnna. Di:- utadón Provin •ütl de Barcelon<t, CI' I e Malat", 1.
A lo 13 horas.
En. Iu Ca. a- \¡,ilo dE. Sa11 Andrés, eo1niu'-L extraord nariu ofre •ida a lc· 'li·
hergado;;. qnt. s<'r!Í >;('IVH:'l. 1101 ocho distingUldas c.eño''ltac:; dt> nue:<' r.o l.>a·
rr ac.a q..te ' t :> •• 1 agrJ.dat !t simoat1n. y delicada bellc:.m, ·ortribuir p < "r mas luc;dEz .tl •1eto, por lo q 1~ la Comisión Ofir'itll :c>f c,uu.la .. u.m mente aguulecida.
\'it:, llC'i, d 1:1 I (l ' I )Ïl' t 11 IH'('
A Jr. 1> 10 horas.
Oficio SolennlP de I f1uidt•. •n rufra.:{io de los difm to.s d la bru'!' 'lda.
-.;:tba·Jo, <lía 2 dP. diei{mbre, <1 la. 10 y 12 horas.
F('.;ti\•a InFanul dL Clnl', r~n e·! Cine Odeón, para lo: uin.J y uwq. <:1 los
Colrgio~ de 1a <¡¡." ada, J"Hiar>tement<> redi do por la El.lf res~ Gire Otlr 'ln.
llomiugo, dia 3 de diciE'mbre, a l::t.; 12,30 horas.
EIJ. la Plaza Orf.! 1. gTan suclta de paloma!'< por la Socil'c'ad Co' mbóflln Me!l':lajera '\ndr¿sro.·c, y ú contmm•lión juegos jnpone es, ,, ectu t'
1di-ción de Sardanas y la actua1di-ción del E~hart .z:Mare Nostrum , del Centro San Luls Gonzaga P. S. P., que mterpretarñ el siguiente programa:
LES MAJOHALES Ulldemolins BALL DE FAIXES San Martí de 'l'ous l\IARSOLIANA Pallars
BALL DE CINTES Les Pre!=ies t10TLLF1TO . Pallars
GALOP DE PANDERETES Castelló de la Plana Dire..:ción coreogrftfica
Profesor Sel'Pión Infantil Din•cción Musical
D. Manuel Garcia D1az Srta. i\Iargarita Argües Lópe Mtro. Luis Moreno Pallí COBLA .MONTSEHRAT
A las 11,30 llcr"S.
En f'! Pm·que de Deportes del C. D. lo'abra y Coats, partido de fútbol co-rrcsl:'omilente al Campeonato de 3.• División C. D. Tarrasa - - C. D. Fabi a
y Coat., (1rOflo F.xc11 0. Ayuntam;entoJ.
A las 13,1.> nora·. con wslstencia de las dignísímas Autor.ctades, reparto de premio~ a :e~ \'l''l:edor¿s del VII Certamen Cultural del C. D. Fabra y Cm ü tLnl:Jon·..s, l!'ilatelia, F ologrDfíu, Dibujo y Pintura).
l\liércolcs dia 6 cle diciembn·, a las 22,30 horas.
I<~n el C. A. Luz Andresense, concierto Ofir1rl por la Banda Municipal
de Barcclond., brjo la direeción del Mt ·o. Juan Pich Santasusana, la cu, I interpr tarú el 'ilf,Uiente progrnma:
I
LA PRI1 CESA AMARILLA. Obertura RIA DEl \ «STJ[TE EN RE . . IN'fERLUDIO DE I,A OPERA <AMUNT OH.GIA d" DA.i.~ZAS FANTASTICAS»
l i
RAPS')D!J\. E 'PA1'i0L<\.
DA '?.A DEL FUBFO dn EL A:VtOR BRUJO'
A u \ PI A~SA . Sardana
LA.' G'1LONDRI AS. Pantomima .
SAl T-SAENS
.J. S. BACH ALTISENT TURINA
ALBENIZ !<'\.LLA íVfORERA
U S.A.l'l'DIZAGA Bombmdmo solista: Prof. JOSE NADAL. Día S de diciembr«>
n-
tivid"d cte la Imnar'ulada.A l.t" ::> de l' m, fi< • 1, cn la Cnpillu del Colcg;0 d • Jc úc:; \faria Jo:--é y
<'l• 1 mo '"o "'s BoJ t., ue l)ro •l<1.Con ~reJ'a.C10D ~~ 11, 'l.J. Postesrolar, 1
sen r )b ·po A•lxtiiat· de I.J. D10L' -;;i. , E ·cmo. y Rvdmo. Nard~·:> Jubany c<lt>brar[ 1 n r' )N'I'Il"I( AL, al -tUl' han premt:tido s 1 as stencia las Dlg-nisi'.lH s Autor.dr.d~s.
A •to ¡; P" ndo, ~ Prel< do btrdectra unt. lmage. j(' l!l l'urí'iimu que
que-a tl"'i e el p üto dt>l Col •gio, n l'e"m rdo d' la fic t'l. Er d mome-nto de
l nd dr h [m'l.gu ha ra sudt.t d r.J.lon as e:•·nlllmentl.' ofrec id por la
Sl •iedr d C( loml:Jóf'' Anuresen!<e, colr bo rando en las 1< i '>tu::; dt>l Cín
"1Cn-tt:>•1J.rlo.
Viernes dm R. a ld
:n,.;o
horas.D•sp' r0 ie tn r>1 umen :1.1 castillo de fucgos artifici~le. e 1!1. plaza Orftla,
a e trgo
u
el pt st1gio<o ":l~"Ot •e Pico Di oms o I:. t 1 \e
TOCINERIA
PUIG Hnos.
Especialidod en
Jamones y embutidos
CAMISERIA-CONFECCIONES·GENEROS PUNTO
Cuso Clzul
s
Andrés,147-BARCELONA-
Tel. 245 o422Pons Y Gallarza. 18
Teléf. 251 6027
Horno San Andrés
de MARIA VEA
San Andrés,
138
BARCELONA
Teléf.
251 5286
lOS ENDJNrros
San Andrés, 220 - TQl. 251 5254
~
Especialidad en síllas TJI~gahles para
n1ños. Vea último modelo 'VEDETTE• CUNIT AS
,...
JI
'r/7
¡'f_· _J
..L.~,tz..A
A.INDUSTRIA
t...~OLCHONERAAl servicio de su bogar clesde 1850
Lana, Teles, Colchones, Muelles, etc,
San Andrés, 164 Tel. 251 3082
Camiseria • lencería - Géneros de Punto - lanas - Mantas
Articolos de calidad precios bajos, Descoentos 10
°/
0San Andrés, 225 - Teléf. '2251522
CARAMELOS
CHOCOLATES
GALLET AS
ORlA
~GIP.CULO
GLILTURAL ESPAÑCJL).}
SAN ANDRES, 146
Dia 26 noviembre, a las 12 mafiana.
Apertura de la Exposición de Pinturas de la Sección AMIGOS DEL ARTE.
A las 6'30 tarde,
Extraordinaria función teatral, por la Compañía Titular, <ELS SA VIS DE vn..ATRISTA», Clausura Centenario S. RU~OL.
Dia 2 diciembre, a las 10'30 noche.
Lucido balle de sociedad, dedicado a los S1-es. Socios casados, actuando la ORQUESTA CALIFORNIA.
Dia 3 dlciembre, a las 10 mañana.
TENIS DE MESA
Tomeo con la participación de los siguiente:-: equipo.s:
PUTXET - LA MORAL (Badalona) - BELLA ESTAN CIA (Sta. Coloma Gramanet) -C. C. VILLANUEVA (Villanueva y Geltn1) - GERMANOR BARCELONINA y ORFEO L'ECO. Disputandose varios Trofeos.
A las 6'30 tarde.
Distinguido baile de sociedad, por la ORQUESTA êALIFORNIA Din. 7 diciembre,
a
las 10'30 noehe.Gran Baile de Gala, por la ORQUESTA CLOTA. Dia 8 diciembre, tarde a las 6.
ORFEON <tL'ECO DE CATALUNYA'
Director; Salvador Puga. Sub-Director: Ricardo Castells. Magnifico concierto dedicado a sus Sres. Socios Protectores con
motivo del LXII Aniver·sario de su fundación, con la colabora-ción del Orfeón i(Amparo de Santa Lucía para Ciegas» ( C.P. V.A.) bajo la dirección del Mtro. A. Pérez Simó.
A las lO noclle.
Clausura de la Exposición de Pinturas.
Dia 10 dlciembre, a las 5'30 tarde.
La Agrupaci6n Lírica (Teatro Escuela) «Manuel Gas», presen-tara la comedia lírica de F. Prada y .J. Valls, mú.sica del
Macs-tro Quirós,
Ml CANCION ERES TU
Ftmción dedicada a las modistlllas. Dirección: .J. Arbonés. Maestro: .J. Coll.
¿J(~ga/a
a Iodo comp1·ador
clpunlac,"ones
pat·a
e/
ofo,·leo
de
Ü1at:t'dad
San
Andnls, 150
Barcelona
®·J:H(!:(1-t:l·l:"H)(I.P.Q·l~l}!)!)~ll(l,mi-J:A)-(ft:8:i,m~)!)-ll)!)®ii:H:mlCH:I-GESTORIA ADMINISTRATIVA
AUTOMÓVILES -
PASAPORTES -
SEGUROS
por Tierra, Mar y Aire a todos los paises del Mundo
LE GESTIONAREMOS SUS VIAJES
Tallers, 32,
1.•,
2.
0C. O.
ta tuz
fln~resense
Súbado 2 de Diciemhre
-- - -
·--Tarde,
a
las
ti
Gran Gala Infantil
~lagnífieas Atracciones
Domingo
:3
de Oiciemhrc.
Ta~de,a las
6
GRAN BAlLE amenizado por la Orquesla JAIME MIRALLES,
con la actuación de
HA~IONCALDUCH.
Miércoles
6
Diciembre. Noche
10.:~0Concierto Oficial por la BANDA MUNICIPAL DE BAHCELONA.
Entrada !iure ·
Jueves 7 de Diciembre. Noche, a las 11
BAlLE DEL BUEN HUMOR
dedicada a los señores
soeios caf¡ados
y
amenizado por .JAC\IE l\IJRALLES
y
sn
Orques-ta,
con sn cantor Annando Cortès.
GHA.
1DES A THACCIONES
EX
PISTA.
Viernes
8
de Diciembre. Tarde,
a
las
6
Festividad de la Inrnaculada Concepción, BAlLE DE SOCIEDAD
por la Orquesla .lAE\IE :\IIRALLES
y
con la presentación en
uueslro Salón del divo de la caneión moderna CAHLITOS
HOMANO.
.
Domingo
10
de
DI:ie~hre. .Mai1ana,
_
las
12
Heparto de premios de la Sociedad Colombófila l\Iensajera
Andresense.
Tarde, a las 6
SELECTO BAlLE DE DESPEDIDA amenizado por la Orquesta
JAIME MIRALLES con la aciuación tlel genial cantor JUAN
Perfumería Nacional y Extranjera
I
San Andrés, 204 BARCELONAXUMETRA, S. A.
. CERAMICA
S Andrés, 299 Tel. 2516463
Lencería, Lanería y Novedodes para Señoro
CQSPJ RUSCQ
Son Andrés, 1.35-137
TALL- R DE TINTORERIA
A. Ribas
Lavades en seco Garantlzados Avlsando por teléfono, se recogenlos encargos a domicilio
San Andrés, 105 - Tel. 251 5417
SASTRERIA
José p
·
eñn
6randes Novedades
<'
San Andrés, 180 Tel. 251 5211
JOSf OllER SfRRA
Carbones y leños paro cocina y Colefocción
Cóscaros de almendro
Ramón Batlle, 12 - Tel '51 8117 • BARCELONA
DROGUfRIA CODINA
Plazo Mercadai, 20 Tel. 251 5243
I
FABRICA DE TEJIDOS DE UNO Y DE ALGODON
GUARDIOlA Y AtBARfOA
Oespacho: Méndez Núñez, 8 • Teléf. 221 7757 BARCELONA
TALLER DE CUCHILLERIA
Francisco Guasch
Construcclón y reparaclón· deHerramlentas cortantes Especialldad en tljeras de sastre
San Andrés, 112 T61. :215 7345
CICLOS CATALUÑA
VENTAS MAYOR Y DETALLVenta de Bicicletas, Motos,
Velomotores de todas morcos
San Andr4Ss, 101 Tel. 2515414
-Sociedad ·Coral "LA LIRA"
Domingo, día
26
de Noviembie. Tarde, a las
6.30
Se pondré. en escena la comedia original de Enrique
Suarez de Deza
Ha entrado una muier
Dirección: Ramón Dagés
Sabado
2
de_pi~~m~re
Noch_e, a las
!~3Q
CLUB DE ARTE
presenta un
.
EXTRAORDINARIO
PROGRAMA
con
el
11 Festival de la Zarzuela
V
1erne:~,
8
d~ Qicie~bre.
Tarde, a
las
6
Orgamzado por «LOS
AMIGOS DE LA ZARZUELA
»
Selecto Bail
por
Con¡unto Sputnik's
Domingo
10de Diciembre. Tarde, a
las~..
~~Representación de la comedia en tres acios, oiigín.al
de
José
María de Sagarra
Les vinyes del Priorat
Diiección: Miguel Ballbé
~~~~~~~~~~~~~~~~
TALLER MECANICO
Jm
MAHm
~~~ruu
mm
1
REPARACLON DE AUTOMOVILES SOLDADURA AUTOGENA
LE<iP:\IHHES DE
TOD.\S
CLASES Y COCIDAS
AHHOCES
lPJ
CONF~QNl~
.TOSE
~EBOTSan
Andrt'·~.111
BARCELO,'A
'1\•léf. 251
(il
LECHE
CO::\DE:\'SADA
MARINETE
Participe Concursos :\lensuales
l.JOOO ptas. en premios y ohsequios
Desp.: l'rgel, 71 BAHCELO. 'A
COMERCIAL
COLCHO~
'ERIA
MET AQUIMICA INDUSTRIAL, S.
FUNDIUON DE HIERRO
Talleres de consl!·ucción de maquinaria
longuedoc, 7 y 9 · Tel. 25\7661 Vallés, 85 89 • Tel. 251 5468
Teléf. 226 5285
Vda. Jaime
Aloy
Fabrica de Mosaic.:>s
·!9
A.
57 Concepc1ón Arenal, 178 Tel. 251 40:
I
~~.n Andrés, HI Tel. 251 8118 BARCELONAAGE.
TCIA
DE
•
lc
QlJL
1AS DE COSEH
ALF
;
S. A.
CONTADO
y
PLAZOS
(1HANDES
FACILIDADES
DE PAGO
Cooperativa de Consumo "LA ANDRESENSE"
----========
Ruben Darfo, 58-60Dia 26 de Noviembre -
Ta
r
de, a
l
a
s 6
ORQUESTA WANDE
R
'
S
Con
~ucantor melódico TONY
REY
Días 3, 8
y
10 dc Diciembre -
Tarde,
a
las 6
ORQUESTA CATALANA
con su cantor melódico JUAN VENTURA
Dia
2
de Diciembre -
Tarde, a las
5
GR'AN FESTIVAL INFANTI
L
con sesión de CINE dedicada
a
los niños
y
niñas de
nucstros asociaclos
A~rupatión
Excu•·sionistif Monta11a
Dia 26 de noviembre, a las 12 horas.
Inauguración oficial de la IV Exposición Filatélica de la Delegación de San Andrés de Palomar del Circulo Filatéllco y Numismatico de Barcelona.
Dia S de diciembre, a las 20 ho ras.
CLA liS t'HA llE LA E .. POSI CIO,'
Horas de visita: Laborables, de las 20 a las 22 horas. Festivos, de las 11
a
las 13 y de las 17a
las 21 horas.Dia SO de noviembre, a las 22'15 horas.
Proyècción de diapositivas y conferencia
a
cargo de los Sres. J. M. An-glada y F. Guillmuón, miembros de la expedición espafiolaa
los Andes, quienes disertaran sobre el tema,<<MAS Al.LA DE LA YEHTICAb
Dicha conferencia estara documentada con DIAPOSITIV AS logradas du·
rante la preparación del equipo ESPANOL EN LOS ALPES, como asimi&-mo, también nos ofreceran un anticipo de las conseguidas en los dnacce. sibles» ploos de los ANDES DEL PERU boy ya vencidos
por
la EXPE-DICION ESP AROLA.Sociedad Colombófila Mensajera Andresense
.'t\baò.;)., dia 2 de diclembre, a las 23 horas.
Coloquio colombófilo a cargo de D. Pedro Segana y D. Jalme Prat.
Uomlngo, dia 8 de dlclembre, a las 12,30 horas.
Monwnental suelta de palomas mensajeras en la Plaza de Orfila a cargo de nuestra Sociedad.
Domingo, dia 10 de diclembre, a las 10 horas.
Misa en la Parroquia de San Paciano. Dicha Misa, seré. en sufragio de los seflores socios, familiares y personal mHitar del Cuet-po de Transrnisiones ·ranecidos durante el presente afio.
Uomlngo, dia 10 de diciembre, a las 11'30 horas. EXPOSICION-CONCURSO DE BELLEZA
A este concurso, pueden conèurrir todos los socios que durante la tempo-rada de viajes hayan enviada palomas a nuestros Concursos de Primavera. Solamente se admitira una paloma por palomar.
Ademas podran concurrlr con una paloma por palomar, todos los clasifi-cados en los concursos de Salamanca. y Lumbrales.
A las 12 horas,
Fallo del Concurso entre las palomas expuestas el '!Ual s ra emitido por un competente jurada.
A las 12'30 horas.
VERMUT DE HONOR
En el salón de Fiestas de nuestro local social y seguidamente se efectuara el reparto de premios de los pasados concursos de Primavera con asisten-c!a de las Autoridades Militares, Locales y Federativa..«.
A las 14,30 horas.
COMIDA DE HERMANDAD
Dicha comida tendra lugar en el Restaurante de nuestra barriada <casa Juanl> donde se serviré. un suculenta «menú~.
A las 20 hora..<J.
Fin de Fiesta en nuestro local social.
LA JUNTA.
..l
BEBIDAS CARBÓNICAS
Gaseosa Reina - Gaseosa Familiar - Orange Crusch
) ) _.4
f
Elaborada con aguo purificada de Cañellos Romón Batlle, del 5 al 11 BARCELONA
Club Deportivo San Andrés
Dia
26
de Noviembre,
- - - -
a
las
10
mañana
CAMPEONATO REGIONAL JUVENIL
Peña Barcelonista Villaverde • C. O. San Andrês
Tarde,
a las
3 10
CAMPEONATO NACIONAL
3
a DIVISION
C. D.
Mataró -
C. D.
San Andrés
Disputandose una copa cedtda por
el
Exr:mo Ayuníamiento.
Dia
30
Noviembre, a
- - -
las 3
lO
de
la
tarde.
- -
-lNTERESA~HE
PARTIDO AMISTOSO entre
el
C. D.
Júpiter -
C. D.
San Andrés
Se
disputara
un Magnífica :trofeo cedida
por Talleres Saja
-
~ía
3OICiembre,
a
las
10mañana
)
CAMPEOMATO
REGIONAL JUVENIL
C. D.
Lourdes -
C. D.
·
San Andrés
A las
11 30CAMPEONATO AFICIONADpS
C. D.
Olimpico Ala s.-
C. D.
San Andrés
( Lider)
Día
;., ..8
Diciambre, a las
3.10
tarde
~.
CAMPEONATO NACIONAL
3,0DIVISION
:\1 , .
'::.,.
C. D.
Puigre~g ~
C.
_D.
Sa11
.
Andr~s
.
• .
.
,
lA MAQUINISTA TfRRfSTRf Y MARITIMA, S. A.
Campo de Deportes de la S. D. Maquinista
RUGBY
·
Domingo, dia 3 de diciembre a las
10.:30
horas
Estudiantes ... Maquinista
BALONCESTO
MASCULINO
Viernes, dia 8 de Diciembre a las
10
h.
Selección Veteranos - Maquinista
FEMENINO
Viernes, dia 8 de Diciembre a las
11
h.
Selección
A
ristos Bla nco - Maquinista
Bazar de la
.
Lavadora
·
sucURSAL
ES:
Obpo. Laguarda, 16- Tel. 231 2723 Sons, .41 • Tels. 2-43 3712 • 223 8807
i
San Andr,s, 118 ·Tel. 251 5662Club
Deportivo fabra
y
Goats
SECCION DE CULTURA 26 de noYiembre.
Exposlción conjunta de las obras premiadas en el VII Certamen Cultural social de Labores, Filatelia, Fotografia, Dibujo y Pintura.
S de dlciembre.
A las 13'15 horas, con asistenc!a de las d!gnísimas Autorldades, reparto
de premios a los vencedores del VII Certamen Cultural y competiciones sociales celebradas duran te el año en curso.
SECCION DE TENIS
8 de dlciembre.
A las 9 horas, partida amistosa entre
A. D. CROS- C. D. FABRA Y COATS SECCION DE FUTBOL
26 de novtembre.
A las 9'30 horas, partida correspondiente al Campeo~ato de Educación y
Descanso entre
AGUAS BARCELONA - CLUB ANCORA
A las 11'30 horas, encuentro del Campeonato de Aficionados
C. F. MITIASOL- C. D. FABRA Y COATS
3 de dlclembre.
A las 8 horas, el partida juvenil
SEAT- C. D. FABRA Y COATS
A las 10 horas, partida entre los equipos de Educacióu y Descanso,
FECSA - CLUB .A..'lCORA
A las 11'30 horas, encuentro correspondiente al Campeonato de Tercera Dívisión,
10 de dlciembrt-.
C. D. TARRASA- C. D. FABRA Y COATS
(Trofeo Excmo. Ayuntamicnto)
A las 9'30 horas, C. D. CARALLEU - ·C. D. FABRA Y COATS (Campeo-nato de Aficionados).
A las 11'30 llot-as. Campeonato de Tercera División,
C. F. GERONA- C. D. FABRA Y COATS
GRAN SURTIDO EN CLASES Y E:STILOS
Modeles exclusives Facilidades de pago
San Andrés, 140 • Tel 251 8112 y Conde Asalto, 84 · Tel. 741 l631
~
Reservada
MERCERIA GUELL
ALTAS NOVEDADES
PERFUMERIA - BISUTERIA
San Andrés, 77 BARCELONA
PASTELERIA- CONFITERIA
San Andrés,74 BARCELONA
Vergés
Bisutería - Poraguas - Monederos
Artfculos de piel · Colegíal y fumador
San Andrés, 165
ALFREDO GOTÓS
PAPELERIA Y MATERIAL DE ESCRITORIO
Ruben Darío, 2! .
I
MUEBLES
CASA TORT
Tel.
2515537J.
Baró
SHn Andrés, 2:39 TeL 251 5557
BUTANO EN ELACTO
le ofrece llovet
Extenso surtldo en hornlllos y estufas a gas, petroleo y
GAS BUTANO
San A nd rés, 146 Tel. 2516139
Pefojetlti
MQGQRD~
Venta y reparaclón de reloJes cronómetros y relojes lndustrlales
SAN ANDRES, 177 TEL 251 7924
BAZAR DE LA GOMA
ARTICULOS DE GOMAHules- Juguetes- Katiuscas- 61obos -· Man-gueras - Telas -Tubos - Pelotes - Caloriferos Chupetes - Celuloide - Materiales plasticos
Con motivo
de
la Fwsta
Mayor~el Exmo.
Se-ñor Conoejal del
Distrito~ha
concedida
que~de
los
días
30
de Noviembre aZ
10 de
Diciembre
en
las
sala.s de
la
Bíblioteca de nuestro
Ayuntamien-to~