A
lc )ll ;¡.¡
ad ~I e
CACE TA
MUNICIPAL
DE BARCELONA
Ery~lm11111 PerofskiiWIIm en mnncha de 'ivo color, en el T'arque de la Ciuuadela
fi){,matio
El proycclo de cdificio para Coma11dancia del Sector Naval dc Catalui'ia
y Comandancia de Marina de Barcelona . 929
Dc !:I vida médica nuwicipal :
Cursillo en el Hospital de Kueslra SeJiora dc la I!sperntlz:l Visita colectiva de ia promoción
Ayunlamiento Plc:no Hacienda. Obras Públicas. CobernaciÓn.
Abastos y Transportes .
A bastecimienlos (reporte).
Publicaciones y disposiciones oficiales
Notas informativas:
9"..,
.>-Us nombrado médico bonorario del Cucrpo 1\Iédico l\funici.pal, el 93I 93I
.r
933 934 934 936 937938
94I
doctor don Raimundo Froutchman . 942
Dislinci6n a los futbolistas Basora, Gouzalvo y Artigas . 942 Los campeones de Hockey, eu el Ayu11tamiento . 943 Futbolistas italianos y franceses visitan la Casa dc la Ciudad . 943
Nuevo sistema de aiumbrado . 943
Inauguración de comedores para necesitados, en el Asilo del Parque. 944
Inauguración de un ~mevo campo dc deportes 944
Otras dsitas a la Casa de la Ciudad . 944
Don Eugeuio Carballo, Coucejal dclegado del distrito II 944
Viaje de estudio . 944
GACETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
Año XXXVI ll de, i~lio de 19~9 Núm. 28
El proyecto de edificio
para Comandancia del Sector Naval de Cataluña
y Comandancia de Marina de Barcelona
El Excelentísimo Ayunta-mien to Pleno, en sc~ión del día :;o dc mayo de 1949, ratificó el acucrdo clc la 1\xceleJ,tísima
Co-lllisión Municipal Pennanente, aproba11do el proyeclo presen
-tado por el Miuislcrio de Ma-rina, para la constrncción del edificio destinado a Jcfatura del Sector Naval y Servicios de la Comanclancia de Marina de Bar-celona, que ha de emt)lazarse en el solar de Atarazanas, cedido por la Cor¡:oración municipal.
Emplazamiento. -
El
edi-ficio ocupara sólo la parte dc levantc del solar cedido por el Excelcntfsimo Ayuntamiento, con HI fachada príncipal dando a la plaza dc la Paz, y sus fa-chadas 1:'\lcrales, una a laram-bla dc San(¡:¡ l\I6nica y Ja otra a
la nucva calle, en proyecto, de Carda 1\Jornto.
HI
:;oiar propicclntl del Ayun-tamiento rJLtCtlad dividiclo eu dos parles por un patio y dos callejones dc acceso, que linclancon
el
edilicio por sn parte930
lcrior. Dicho patio quedara para ser\·icio exclusivo de la ~farina, aunque servira de patio de luces a los edificios que coustruyau eu la parte posterior del solar.
Consideraciones generales. - El proyccto dc rc-fcrcncia se ha desarrollado después de tm estudio delcnido del problema y previos varios tanteos, ya que Ja solucióu ofrecía baslantcs dificultades, deri-vaclas dc la nece::.idad de englobar, el entro cle 1111
edificio que presentasc un conjunto annónico, servi-cios de caractcr muy diferènte, como son: un Cuar-tcl, unas oficinas y 1was viviendas, los cuales deben tener independencia en sn!> circnlaciones, sin per-juicio de e:stablccer las relaciones que se cousideran precisas entre ellos.
Adenuís, era preciso satisfacer las condiciones del caractcr monumental que exige, no sólo-el emplaza-micnto del edificio en una plaza donde existen otros edificios dc gran categoría, sino también la conside-ración de que este edificio va a repre:;.entar a la )farina española en ·un puerto de la importancia de:l de Barcelona.
Había que tener en cttenta también la condición dc la altura que hay que dar al edificio para satis-fac:er los deseos del Ayuntamiento. Esta gran al-tura cxigiría Ja coustrucción de ocho plantas, pero como con cllo la superficie total de plantas sería e:xccsiva, en rclación cou el programa de nccesida-clcs a cumplir, sc ha reducido a seis el número de plantas en la parte central que da a la plaza de la Paz, llegando, en cambio, a ocho en las dos partes latcrales que tiene sus facbadas a la rambla de Santa Mónica y a la nucva calle de García lllorato.
La parle central del edificio, cou exccpción de la planta de scmisótanos, donde va el Cuartcl, se destina por completo a oficinas, y las lateralcs, en
las plantas altas, a \'iviendas, y de este modo se re!:>uelve el problema del acceso a la"$. mismas, que
hubicra sido imposible dc resoh-er, con indepen-dencia del acceso correspondicntc a las oficinas, de babersc establecido las primeras encima dc las (tltimas.
De¡,cri¡)ción general del edíficio. - Tiene el cdi-licio su planta con una cjc de simetría que pa~~~ por el centro de la entrada principal, que da a la plaza dc la Paz. La fachada de esta pla~>'.a cnlaza con Jas lalcrales que dau a la rambla de Santa 1\J{¡. uica y a la futura calJe dc Ga1·cía 1\ilorato, por mcdio dé dos curvas amplias.
Se
dispone un gran patio central, que se clivide en dos por debajo de la planta seg1.mda, y que a la ~ltura del piso de esta últi111a plant;.¡ ll~vil. \lna cu·GACETA ~!UNlCIPAL DE BARCELONA
bicrta dc losetas dc 'idrio, para proporcionar luz ccnital a la :-ala del pítblico, situada en la planta baja. EI piso dc esta sala se construïra lambién con loselas de \'idrio, para proporcionar luz al
co-mcrlor dc Marincría, siluaclo debajo. Ademús, hay dos patios m{ts paquefios en la zona posterior, para proporcionar lt1z a las \'Ïvicnclas de Snboficialcs, que van en esa parle.En Jas plantas :>e reprcscutan, con colores dis-ti 11 tos, los el i versos sc1Ticios, lo ena! permitc .apre-ciar cou facilidad la distribuci(m adoptada.
I,a planta dc scn1isótanos se dedica casi en sn totalidad a t~lojamiento de :M.arinería y fuerzas dc Inf:mtería dc 1\Iadna, instalandosc también en ella los g~ragcs, paiíol del Contramae&trc y parte del economalo.
I.a planta haja conlendrñ las oficinas de la Co-manclaucia de J\larina que tienen mas contacto con el público, el hogar del marinero, las oficinas y la enferm~:ría del Cuartel y otra parte del cconomato.
En la planta primera se instalaran el resto de las oficinas de la Comandancia, una vivienda dc Suboficialcs
r
el almacén de vestuatios.La planta segunda lleva parte de las oficinas de la Comandancia del Sector Naval, dando a Ja fa-chada principal, y las vivieudas del Almirantc Jefe del Sector Naval y del Jefe de Estado Mayor, las cualcs sc comunicarúu con las oficinas respectivas, y, por (tltimo, dos vivieudas de Suboficiales.
En la planta h:rccra va utra parte de las oficinas del Sector Naval, Jas residcncias de Jefcs y Sn b-oficialcs transcúntes, la vivienda del Comandante dc 1\farina y dos vivicndas de Suboficiales.
La planta cuarta se dedicara al resto de las ofi-dnas del Sector Na\ al y a dos viviendas de Ofi-ciales y otras dos de Suboficiales.
Las planlas quinta y sexta llevaran cada una clos vi\'icndas de Jdes u Oficiales y cuatro de Subofi-cialcs.
La torre, que va situada en el eje del edificio, sc clcdicarú a scmaforo, hahiendo dispuesto en los dos torrconcs latcralcs, .:n plantn quinta, locales para los scñaleros de guat·dia, pañol de luccs y bancleras. Se ha cstudiado con especial cuidada el problemn dc las circulaciones, csta!JicciC:ndose cliver::os acccsos
y cscalcras, para evitar intl!rferL.ncias entre los dis-tinlos scrvicios. Así sc aprecia que existc la
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
dientes a las viviendas dc Suboficiales y la secunda-ria de olicinas, y, por ú1timo, otras menos impor
-tantes, como son las del economato y garages. En relaci6n con estas cutradas hay varias esca-leras, dc las cuales las ma~ importantes son las si-guicntcs: cscalcras dc olicinas, que son dos, situadas a dcrecha e i~quicrda, a poca distancia de Ja pucrta principal dc cnlrada, y de las cuales la de Ja
de-93
1recha puede resen·arse para las dependencias del Sector Naval; las escaleras de viviendas de }efes y Oficiales, que forman dos grupos de dos escaleras cada uuo (principal y de servicio), correspondientes a las do$ entradas previstas, y, por último, Ja esca-lera situada en Ja parte posterior en el eje del cdi-ficio, que !'iC utilizara para acceso a las. viviendas de Suboficialt!S situadas cu esa zona.
DE LA VIDA MÉDICA MUNICIPAL
Cursillo en el Hospital de Nuestra Señora de la Esperanza
Duranle los mc:,cs dc abril y mayo ha sido pro-fesado, en el Hospital de )iuestra Señora de la Es-peran~a, organizado por la Dirección y el Servicio de Ginecologia, un curso sobre ((Descensos y pro-lapses pélvicOSll, en el que han intervenido pr~.ti giosos especialistas cspañoles y extranjeros.
La
conferencia dc clausura corrió a cargo del Dr. D. José :l\1.3 Lucena Rauricb, ilttstre Decano de la Asistencia 1\!écl:ica 1\[unicipal, desarrollando el tema ccLas repcrcusiones urológicas del prolapso,,constituyendo una exposicióu magistral del prolapso ve.·ical y de sus complicaciones.
El Director dió las gracias al doctor Luceua y demas conferenciantes, cuyas aportaciones fueron seguida!> con el mayor interés por el muneroso audi-torio, y declaró ccrrado el cursillo, que ha consti-ttúdo un claro exponente de la vitalidad y labor fectinda que sp desarrolla en las instituciones asis-tenciales dtl Excelentisimo Ayuntamiento de Bar-celona.
Visita colectiva de la promoción
La promocióu de I9II dc médicos licenciados por la Facultacl dc Medicina de Barcelona, entre otros actoo de confrateruidacl para comuemorar el 38 aniversario del fiu de carrera, efectuó, el dfa 25 de junio pr6ximo pasado, una visita colecti\·a al Hospital il!w1icipal de ~uestra Senora de la &!)e-ranza. A tal cfccto, se congregó en el Hospital un nutrido grupo dc prestigiosos médicos de Barcelona
y de las cuatro [)TO\'Íncias catalanas, entre los que figuraban lo:.- doctores Hermino Castells, Xtm1etra, '!\meu, Guerra del Río, Viusa, Torrents, Riera, :Rocosa, Nebot, Ro\'ira Vaudrcll, Cusí Vidal, ~te. Fueron rccibidos por el Decano de Ja Asiste11cia
.Médica Municipal, doctor Lucena, y el Director del Hospital, doctor Vru1rcll, y los ]efes de Servicio, doctores :Martiuez Gonzalez y
J.
l\Ias Oüver, ydema,¡ facultatives. El doctor Vanrell les dió la bienvenida, y e.Kpuso brevemente las finalidades dc la institución, pasando seguidamente a visitar las distinlas dependcncias del Hospital.
Lo,. distinguidos visitantes tm·ieron frases el<: elogio para esta im;titución, modelo en su clasc, sa-liendo muy bien imprcsiovados de la perfección que alcanzan lo~ t.ervicios de la Asistencia Médica depcndiente del Excelentísimo Ay1.mtamieuto de Barcelona.
A
YUNT AMIENTO PL
E
NO
HI dia 13 dc fcbrcro dc 1949 celebró sesióu extra-ordinaria el Hxcmo. Ayuotamiento Pleno, bajo Ja prcsidencia del l!xce!eutísimo scñor Alcalde, don José 1\I." de Albert, barón de TerTades. Asistieron los ilustres señorts Teuieutes de Alcalde don Lo-reni(o Carcía-Tornel, don Epifanio de Fortuny, ba -róu de Esponella, don l\felchor Baixas, don Joaquín Bux(>. don Pedro Roma, don Juau .:\Iarsans, don Antoni no Segón, don Alfredo de Casanova y don 1\Ia-nucl dc Delas. Asimismo, asistierou los ilustres scñores Concejales don Francisco de A. Condcmi-uas, don Cosme Puigmal, don José Tous, don A n-d rés Vallcleperas, don Manuel Sancho Vecino, don José M." Blay, don Emilio Compte y don Juan Gil. Asisticron también el ilustre señor don Domingo Chicotc, Comandante de Caballería, delegado del cxcelentfsi111o señor Capit{m Ge11eral de la TV Re-gión Militar; el reverencio doctor don Alejandro Poch, en rcpr<!scutacióu del Colegio de Parrocos,
y el i.lustrc señor clon José ~I.n .Martí, Juci( mun ici-pal del Juzgado N"6mero 7, en representación del Dccanato de Jucces Municipales.
Fuerou udoptados los siguientcs acuerdos: Dada lectura del acta de Ja sesión extraordinaria del dia 18 de cnero próximo pasado, fné aprobada. - Aprobar las siguientcs c:omun!caciones de la Alcaldía:
- lTna, por la que se da cuenta de los trahajos rcalizados por las Delegacioncs de distrito, nombra-das en la scsi6n del dfa r8 de enero pró:ximo pasado, al objcto dc llevar a cabo c1 alistamiento del Rcem-plazo dc 19 ¡9, y sometiendo a la aprobación del
HI dí a 13 dc marzo dc HJ49 celebr6 scsióu cxtra-urdinaria el Excmo. Ayuntamicnto Pleuo, bajo la prcsidcncia del c:xct..:lentísinto sefior Alcalde acciden-tal, don T,orcnzo Gatcía-'I'orncl, y con asistcncia de
los ilustres seiiorcs Tcnjentcs de Alcalde don Epi-fanio dc Fortuny, bar6n de Espouella, don Mclchor Baixàs, don Luis de Caralt, don Joaquín Buxó, don Pedro Roma, don Juan 1\farsans, don A1frcdo de Ç'asanm,a ~ don Manuel de Del~s. f\.simi?mo,
asis-PI I.! no Jas rdaciones de fonnación, recti ficaciótt y
cicn·c del ali!>htmicnto cxpresado producidas por di-chas Delcgacioncs, en uso de las facultades que les fucron otorgudas.
- Otra, proponicndo que, vistas y aprobadas las citadas relaciones, y habida cuenta que no se han presentada rcclamaciones acerca de Jas mismas, dcspués dc su lectura y de habcr sido publicadas en la forma y por el tiempo que disponc el art. So dc dicho Reglamento, se acuerde el cierre definitivo del alistamicuto por el cupo de esta ciudad.
- Otra, intercsando se ratifiquen los acuerdos del Pleno cxtraordinario de I8 dc enero pr6ximo pa-sacio, en el sentido de qne la Alcaldía delega en los ilustrcs seiiores Teníentes de Alcalde de los dicz distritos municipales, con referenda concreta al de su jnriscliccí6n, las funciones que le correspontlcn eu el alistamicnto clel año, y el Aymttamiento Plcno designa, a los propios efectos, como Síndicos eu las operacioncs du Reclutamiento en cada distrito, a los ilustrcs scñores Coucejales delegades del mismo.
'fnlc:-; ralilicacioucs seran dc aplicación inmediata
pHm los acto:; dc talla y rcconocimiento, clasifica-ción y decluración dc soldades, ·Y fallo de expeclie1t-tes en la parte: que: es dc competencia municipal, todo cllo con rclación a los mozos alistados, lcvan-tando las procedcntes actas de las operaciones que Jlc,·cn a cabo, con la personalidad delegada que os-tcntan, y solidtundo para las opcraciones de
clasi-ticaciém y dema;; a celebrar con las mismas la pre-sencia dc un Dcleg-ado militar, con
la
misión ins-pectora que pn.:vic.:nc el Reglamento.ticron lo:-. ilu:,ln:s :-;còurcs Concejales don Jna11 To-rra-Bulari, don ]uHn r,¡¡ Senís, don Estcb~1n :-;ala,
<lou Hruilio Colllpt<.:, dou JoaqttÍl1 Ríbera, don ]osC! 1'o1ts, dott Cosme Pnígmal, clo1t Antonio juliú, don l'vTanucl Santlto Vccino, clon Francisco COjltJclllina::; y clou J\ nd r(:s Valldepcras.
GAcF.TA MuNICIPAL DE BARCÉLoNA
mes y aïio, por el que sc establecen las normas para la elccci6n de Compromisarios a Diputades pro-vincia les, y :tl Decreto de fecha n de febrero, pu-blicado en el llliSillO JJo/el Íll, por e) qne aquéllas son convocadas.
·- A propucsla del ilush·e señor Concejal don juan Gil Senís, y clcspués de la votacióu
reglamen-m
día 22 dc man-:o dc 1949 celebró sesión el Excmo. Ayuntmnicnto Plcno, bajo la presidencia dtl excelcntfsimo señor Alcalde, clou José M." dc Albert, y con asistencia de los ilustres. señores Te-nieutes dc Alcalde don Lorcuzo Carcía-'tornel, don Epifanio de Fortuny, bar6n dc Esponella, don Mel-chor Baixas de Palau, don LL1is de Caralt, don Joa-quín Bux6, don Pcdro Roma, don Juan Marsans, don Alfredo de Casanova y don ~Ianuel de Delas. Asi~ ticron, a:-imismo, los i lustres señores Concejales don Juan Torra-Halari, don Juan Gil, don Esteban Sala, don Ram6n Par, don Joaquín Ribera, don José Tou~. don Cosme Puigmal, don Jo~ :.\La Blay, don Antonio Jnliú, clon :\Ianucl Sancho, don Franci::;co Condcminas y don Anclrés Vallcleperas.Fucron adoptades los siguientes acnerdo:< :-Enlemrsc- del acta de la sesión extraordinaris dc 5 de febrcny, y aprobar la de la se&ión de Coustitu-ción de1 6 del propio mes y sesiones. extraordinarias de r3 dc fcbrcro y 13 de marzo corrientes.
- nntcrarsc y aprobar un oficio del e:xce lcnti-¡.;jmo señor Alcalde, del siguiente tenor: «E11 C11ll1-L>limiento dc diversos acuerdos, de la Comisión
Mu-nicipal Pennancnte, se proponen las siguientes variaciones eu la constitttción de las Comisiones Consistoriale::; Permanentcs. y representación muni-cipal de distintes organismes: Agregar a la Comi-sión de Trans¡>ortes y Circu1aci6n al ilustre señor don Fraucisco Condeminas ¡ a la de Urbani7..aciónr
En!'<anchc, al ilustre señor don .1\ntonio J1úüí,y
el iluslre sciior don Juan Torra-Balari, en el solo aspc;cto de Urbani7.ación; a la de Cultura, el ilustre se1ior don i\[elchor Baixa:; y el ilustre señor don José :.\I." Blay; a la de Hacie.,da, el ilustre señor don Ram6n Par; a la de Obras Pública-s, el ilustre señor don Mclchor Baixas, el ilustre señor don Juan Torra-Balari y el ilustre sefíor don Andrés Vallde-pcras; a la dc l3cncficcncia, el i lustre señor don Epifani o de Fortnny, barón de EsponelHí, y elilus-tn! f,Ciior don Antonio Juliú; a la de Abastos, el ilnstrc se-ñor don Antonio Valldeperas, y a la de Cobemnci6n, el ilustrc seiíot· don Antonio Juliú. Designar rcprescntanle del Ayuntamieuto en la
Co-nti!ii(m Sup.crior dc Ordcnaci6n Provincial dc Bar-celona al ilu~,trc ~efior 'l'cnicnte de Alcalde del c-gaclo dc Urbnni:r.ación y P.nsanclte, don J\{elchor Baixas, que suhstitnye ni de Fomento, previsto en dicha disposición ; designar representantè del
Aynn-taria, quedau elegidos como Compromisarios los iluslres scñores don Lorenzo Carcía-Tornel, don Epifanio dc Fortuny, harón dc EsponeUa, don :Mel-chor Daixas de Palnu, don Luis de Caralt, don Pedro Roma, don juan ~Iarsans, don Antonino Seg6n, don Alfredo de Casanova y don l\Ianuel de Delas.
tamienlo cu. la Co111isi6n de Enlaces Fer:roviario.-; al iln\;lrc ~¡eiior 'l'eni en te de Alcalde deJegado de Tran s-portes y Circulación, don Epifania de Fortuny, ba-r6a de P.sponcllú ; designar representante del Ayun-tamiento eu la Comisi6n Gestora de la :Nianconmni-dad de Aynntamientos de Barcelona, Badalona y ~Iongat, para llevar, en colaboración con e1 Estado, a ténnino d proyecto de ensanchamiento y desvia-ción de Ja carn:tera dc )Iataró, al ilustre señor Te-nicute de _\Jcnlde delegado de Urbanización y En-~nche, dou .i\Ielchor Bai xas; designar representante del Ayuntamieuto en la Junta Asesora Provincial
del Servicio de Carnes, Cueres y derivados, al ilus-tre !icñor Teniente de Alcalde delegado de Abastos, don -;\fanttel dc Delas; de,;ignar representau te del Ayuntamicnlo en la
J
efatura Provincial de Defen~aPasiva al ilustre señor Teniente de Alcalae delegado
de Obnts Públicas, don Antonino Segón, y substi-tuir al ilustre scñor Teniente de Alcalde delegada de Sauidad, don I,orcnzo Oarcia-Tornel, en la Co-misión :Mixta de Pompas Fúnebres, por el ilustrc s.efior 'l'cniente de Alcalde don Joaqtún Bux6.1l
-- Entcrarse de un oficio del excelentisimo
s.e-ñor Alcaldle dnndo cnenta de que por Decreto del dfa 14 dd pasado
mes
de febrero, y en virtud de renuncia del ilustre señor don Juau Torra-Balari, ha confiado las funciones de Concejal delegado del distrito VI al ilustre señor don Ram6n Par.934
último, por el que
se
aprobó el com-enio para laconcesi6n de tm crédito de so.ooo,ooo de pesetas al F. C. Mclropolitano de Barcelona, S. A., con
des-tino a las obras de prolongación del l\letropolitano
Transversal basta San Andrés, y no habiéndose prc-scntado rcclamaciones dttrante el período de la. ~""!{po
sición al público del oportuno expe<lientc, se
apme-be a lodos los cfectos legales la habilitación del crédilo cxtraordinario necesario para hacer frente a las obligaciones dimanantes de dicbo couvenio dn-ranle ol presente año 1949 y el primer trimestre del
aüo próximo, con un total de 20.75o,ooo ptas., ob
li-gúndose la Corporación municipal a habilitar, en su
clía, las cousiguaciones necesarias para atender el
resto de dicbas obligaciones. "J,
- Aprobar el extracto de los acnerdos del
Exce-lentísimo Ayuntamieuto Pleno durante el segundo semestre de 1948, para su inserción en el Bolelín
Oficial de la provincia.
- Enterarse de uu oficio del ilustre señor
Pres:i-dente de la Camara Oficial de la Propiedad Urbana de Ja proviucia, dando cuenta del acuerdo de sn
Jtmta dc gobieruo de n de febrero último, por el que
se
~gna vocales propietarios para formarpartc de la Comisión de Ensanche a los ilustres
se-ñorcs don Ignacio de Bufahí y de Ferreter, don José Balagué Rovira, don José Ferrer-Vidal y Llattracl6,
don JeN: Fclíu Gusiñé y don Joaquín 1\La Tintoré Puny el.
HACIENDA
PR ESUPUES'I'OS
Comparccer, en rcpresentación del
Ayttntamicn-to, por el Procttrador a quien por turno corresponda, asistido como lctrado por el Jefe encargado de la
firma y de::.pacbo dc la Seccióu de Hacienda, don
Luis Ferrer Eguizabal, como coadyuvante de la
Ad-ministracióu en el recurso contencíosoadministra-tívo interpuesto ante el Tribunal Provincial de dicba jurisdicción por doña Ramona Sant, doña Astmción Codina, don Ecluardo Capde\-ila y clon :Mariano Gó-mez, contra la resolución dictada por el Delegado de Hacienda, declarando sanCÏ'onado y con fuerza
ejccutiva el acto administrativo del Excmo.
Ayun-tamiento de esta ciudau, que aprobó la Ordenanza
fiscal n.0 48, reguladora de la exacción del impue--.to
del consumo de lujo.
ARBI'I'RIOS
Prorrogar por cinco años las co1Jce,siones de los
quioscos de periódico& que se expresan, mediante el
pago <k dos me:;es cle canon, y cou la condici6n de
rcco11struir y restaurar el quiosco y de que éste no puecla ocupar ma.:. cspacio del que autoriza la
con-5AcETA MuNiciPAL DE i3ARCÉI.ONÀ
cesí6u, osca, un metro cuadrado, sin aditamento dc clasc alguua, con apercibimicnto de que el íncum-plimienlo o la infracción de lo dispuesto determi-narú la caducidad dc la conce:-.ión, sin perjuicio dc
las responsabilidades e."igibles: En la calle de Sc-púlvcda, crucc cou la de Viladomat, a doiïa Teresa
Argelich Ferrer i en Ja de Aragón, cruce con la dc
Calnbria, a [avor dc clon Isidro Carreta Ribera i en
la del Mar.qués del Duero, esqnina a la de Vilaman,
a favor dc clon Agustfn Capell Munt; en la dc la Dipulacióu, C!:llJ.IIina a la de Casanova, a favor dc
dofia 'l'ere:;,a Rigol Gros; en la de Badal, freu te al n.0 113, a favor dc don Marcos Pallarés Pamplona i
en la carretera de Sans, frente al 11.0 274, a favor
de don Pedro Banú:; Masip; en la calle cle
Espron-ceda, esqniua u la de Peclro IV, a favor de don
Héc-tor Pérez Royo i en la de Aragón, cruce con Ja dc
Vilamarí, a favor de doña María Cortés Estai ; en
la del Arzobispo Padre Claret, esqnina a la dc San Quiutín, a favor de don Francisco Lorente ~Iuñoz,
y en la del Conscjo de Cicnto, a favor de dofia Ma-ría Chiva Herrcro.
OBRAS PúBLICAS
URBANThACION Y RECOKSTRUCCIÓN Aprobar el proyecto relativo a modificaci6n dc
alineacione:;. en el pasco clcl Valle de Hebrón, entre la avenida del Hospital Militar y la calle de Arenys,
y el de rasante'S dc la plaza de la Vílla de Madrid
y calle qne la comunica con la del Duque de 1a Vic-toria, y dese&tintar la instancia subscrita por la
Com-pañía Barcelonesa de Eleclricidad, por enanto dicha íustancia lintítasc a formular reserva expresa de
po~ibles derecho~ a ser indemnizados por los ¡1cr-juicios que con la realización del mencionado pr o-yecto pndiera ocasionarseles, y que en gu día y dc
común acuerdo con este Ayuntamiento podran jus-tiprecíarse.
OBRAS P(TBLICAS (ENSANCHE)
Destinar \UI crédito de 6r,132'50 ptas.,
adicio-nado a la contrata que tiene a sn cargo las. obras dc am¡>liación y mejora del Cementerio de Las Corts, para que por la nüs;ma se proceda a la cobertura de un tramo de la riera Blanca para facilitar el acceso
al rcpcticlo Cemcnterio, aplicanclose dicho gasto a la part. 40 del Prcsu¡mesto de Ensanche vigentc i
rc-constnúr el 111t1ro dc contención de tierras en el en-mino de Ja Verneda, entre las. calles de Rach de R1>da y Fiuvia, que se ha derrumbado clebiclo o la
acción del ti<::m¡>O, sicndo 11ecesario la
reconstntc-ción para evitar que la calzada terra1>lenada sc vaya
cles111oronaudo, lo que podría ocasionar el corte del
GAcF.'i'A MuNICIPAL DE BA"RcittoNA
dicho camino, clestinando un crédito de 34,383'82 pe:;etas, con carga a la part. 40 del Presupuesto de Ensanche vigente, y con cargo a la misma partida y Presupuesto, un créclito de 26, 289'10 ptas., para proceder a la explanación de las aceras de la Tra-vesera de !,as Corts, en la parte edificada a la 1inea oficial de íachada, entre las caJles; de Collblanch y
del Pintor Tapiró.
- Accplar, dc confonnidad con la oferta trans-acciomal efectuada por clon Gregorio Puigvert
Bcr-tr{m, obrando en nombt·c p.ropio y en el cle clon
FranciiSCO Roddguez Oonzalez, como sucesor de dofia Rosa AlmHsqucs y don Claudio Ziegler, me-cliantc comparecencia personal del indicado sc1ior Puigvert, la cesión dc una extensión de terrena, varte vial y parte edificable, correspoucliente a la~
fincas dc su propicdad, setïaladas de n.• 63 y 65 de
Ja calle de Río:;. Rosas, cuya porción vial viene
afec-tada por la apertura de la avenida del Generall\Iitre, ocupando en junto el terreno cediclo una superficie dc 8,067' 45 pal mos, cuyo valor sc estima en la
can-tidad de r¡8,77t'56 ptas.; qtte eu compensaci6n de
la ccsi6n a que se refiere el extremo procedente, y
con la conformidad del señor Puigvert, adjudicar a don Francisco Rodríguez Gonzale-.l, como
propieta-rio colindantc, tUla parceJa de terreno procedente de
la cxpropiación cie la finca 11.0 35 de la calle de
\Vag-ner, qnc fué adquirida por el Ayuntamiento para
la aperlttra dc la avenida del General 1\ritre, cuya par cela mi dc una super-ficie de 1,904' 37 palm os, siendo :;u valor de 69,072 ptas., y que se legalicctl'
Jas obras de cons,trucción del edificio levantado en el .tt. 0 ~68 dc la calle de Balmes, esqn:ina a la del
General Milrc, dej{mdose en suspensa hasta tanlo no sc haya hecho cfectivo· el importe de los derechos
de permiso y exi~ta cowstancia de haberse desistida del recurso contenciosoadministrativo interpuesto
coutra el acuerdo de la Comisión ).Junicipal Pem1a-nente dc 3 de agosto de 1948, que ordenó derribar parte de dicha construcción, cuyo acuerdo resultara
en tal momento inoperante, por pasar a ser propie-dad del se:ñor Puigvert la parceJa de terreno del Ayuntamiento sobre la que edificó, y haber queclado perfccciouacla la licencia de con:ill:rnir.
OBRAS PÚBLICAS
Aprobar el proyecto revi~ado para la construc-ción de un paso subtcrraneo en la aveuida de Rius
y Taulct, clel Parquc de :J\Tontjuich, así como su
pn.!sn¡lucsto, asccndcntc a la cantidad de 331,2¡4'86
pcsctH~, declarall(lo c'\tas obras exceptuadas de los lr{nnitcs de suhasta y concmso, facult1mclose al itus-tre scñor ;.rcnicntc dc Alcalde delegado de Obras
Públicas parn que adopte las detenninaciones que estime convcnicntes para asegurar la completa eje-cución de cstns obras antes del día 30 de abril
pr6xi111o, y nclicionar a la contrata en curso c1.e
ejecución cle las obras de m:banización de las calle. del General Mendoza y Santa Rosalia, la cantidad dc 68,500 ¡>tas., para la ejccución de obras impre-vista:., con:.istcntes en el desplazaJJ1Íento de cana-lizaciones de agua!', construccióu de uuevos muros de contcnción de tierras y mayor excavación en te-rrcmo rocoso, lodo ello uecesario para terminar la urb:mización de clichas calles, con cargo a la
par-tida 522 del Presnpuesto ordinario vigente; proce-clcr a la plautaci6n imnediata de arboles y jardines
en ht prolougación dc la avenicla del Generalfsimo Franco, entt·e la plazolcta del Polo y la plaza de los Caídos, clcclaranclo los trabajos exceptuades dc los tr{uuitcs dc subasta y concmso, facultúudose al
ilustrc scñor Tcnicnte de Alcalde delegado de Obms Públicas para que proceda a su acljudicación, por 257 ,58o'2ó ptas., a que asciende el presupuesto de los lrabajos de rcfercncia, con cargo a la part. 522 del Presupuesto ordiuario; efectuar la plantación dc bosque y arbolaclo en los terrenos de propiedad mu-nicipal destiuados a ampliación del Parque del Gui-nardó, dcstinando un crédito de 53,455'34 ptas., a que asciendc el presupuesto de dichos trabajos; que, tratandosc de trabajos de reconocida urgencia, se declara sn contritación exceptuada de los trú-tllitcs dc subasla y concurso, facultandose, en con-sccuencia, a la !lustre Delegación de Obras Públicas para que pucda proceder a su adjudicación en la forma que estime convenicnte, con cargo a la
par-tida 522 del Presupuesto ordinario vigente; aprobar, para su ejccuci6n, el presupuesto de 27,531'34 pe-!ietas, para la instalaci6n de tuberfas y once bocas
de riego en los jarclines del 'I'iro de Pichón, del
Parque de Montjuich, cuyo importe tiene cabida
en la part. 522 del Presupuesto ordinario, con ex-cepción dc los tramites de subasta y concurso, fa-cultaudose al ilustre señor Teoiente de Alcalde delegada de Obras Públicas para dispouer la ejecu-ción dc la obra por concierto directo; aprobar el proyccto relativa a la construcción y suministro de varios mueblcs y una lampara, destinados a las ofi-cinas de la J<:fatura del Servicio de lmpuestos
In-directes de Ja Sección de Hacienda, bajo el tipo de 60,648 ptas., convocando concurso para adjudi-car los mencionades trabajos de construcción
.r
sn-ministro de mobiliario, con cargo a la part. 517 delPrcsupuesto ordimtrio; aprobar el presupuesto
re-fonnado dc Jas obras de urbanización de la riera
dc Escuder, entre las calles de Canalejas y Burgos,
que importa la cautidad dc 239, 774'45 ptas.,
cleda-rando dichas obras, por razón de urgencia, excep-tuudas dc los tramites dc subasta y concurso, en-carg-{mdosc dircctamentc su ejecuci6n a la Em.presa
del Ferrocarril Metropolitana de Barcelona,
acep-tando su oferta formulada en 21 de euero último,
y que el expresaclo importe se aplique, en enanto a 148,670'19 plas., al cap. xvnr, artículo único, del
Pr~snpucsto onlinario vigent e (Resultas de 1948), y
del propio Presupucsto; aprobnr el presupuesto re-lativa a los jornalcs y matcrialcs neccs:uios para el tapado de grietas, rcposición tle azoleas, cambios dc tubcr.fas de hajada y otrns complemcutarias }>iHl'l
la rcparación del grupo de \ ivic.·udas dc cc&lu
C:·i:;-tóbaln, del E:s:ccleutísimo .\yuntamienlo, iustalado
en el Parque dc ll!outjuich, inmecliato al Palacio
de Ag1icultura, cxceptnúnclose de lo~ tramites tk
subasta y concurso, y facultúnclose al ilustre ~iior
Teni.cntc de Alcalde delegada de Obras Pública~ para l!llC disponga su ejecn.:i{m eu la forma qui..' estime mas convenien te, ba jo el tipo dc 42,970' 30
peseta s, aplicables a la parl. 5 15a del Presnpuc~to
ordinario, y destinar nn crédito de 300,ooo ptas.
para la continuación de las obras dc decoración en las dependencias para el nucvo despacho particular
del excelentisimo señor .Alcalde, en el piso principal
de las Casas Consistoriales, declarandolas exccp-htadas dc los trúmites de subas4t y concurso, Y
efcctuarlas por administraciún, aplicúndose el
cré-dito dc referencia cou cargo al cap. xr, a1·t. 1.0,
part. 3.)C, del Presupuesto cxtraordiuario de .:\Ioder-nización y Extensión de Barcelona {I.a etapa I94íl·
SERVICIOS PtTllLICOS
Adquirir, por el Servicio de Extinción de In-cendies, con cargo a la part. 85 del Presupuesto vigentc, lo siguientc, mediante concierto directo por concurso privada entre industriales del ramo: Dos-cientos sctenta y dos chaqnetoncs dc cu~ro, a llle-djda, de pid, por el presupucsto de 1 ï7 ,ooo ptas. ;
doscieutos sesenta y siete parcs de botas altas para
agua, a medida, de hecerro cngrasado, de 35 cm. de altura y con ruedias suelas clavadas, bajo el prcsu-puesto de ï7 ,500 ptas. ; trescicntos si e te unüormes de trabajo, a medida, debicndo ser, ocho de dichos uniformes, de paseo, dos para los delineantes y seis pan los Jdes; veintiuno deben estar previstos dc
galenes dorados y Yeintc con galones encaruados,
cuya adqlúsición importa, aproximadameute, 64,500
pesctas; cnarenta impermeables, de importe
calcu-lado en 26,ooo ptas., y cuarenta abrigos de uni-forme, de importe 22,ooo ptas.
- Adquirir, para substituir los uHomelitesn
obtcuidos en el año 1929, y que estan próxirnos a
qut:dar fuera de sen icio por s u tan J)rolongado uso, ll.e Venancio Guillamct, represcntantc dc The Jacger :Yiachine C.0
, Est.ado de Ohio, de Norleamérica,
docc grupos motobombas «Jacgerll, de I 1, 2 pulgn-das, A. P. llBantam)), que han dc ser importades
a
1111cstra ciudad con motivo <lc la celehración de suXVII
Feria de ::\fue:-;lras, dc~tinados todos ellos alScr\'icio de Extincifm de Tnn:ndios, a cuyo efcct0
se habilita un crédito de ;o,ooo plas., que ser:í
aplicadn con carg-<J al cap. rrr, art. 2.'', part. 4.", cl<:l Preslll>llt:'itO extraordinario dc ~fodernizacic'tn y
Ex-tensic)n d-=- Barcelona ( 1. • <:l:q ~~• T94í).GAcETA MuNICIPAL DE ÈARCÈLONA
Realizar obras de pintura en los edificios que
iutçgran la Estación elevadora ..lc los pozos de agua
de Moucacla, por concierto directo, mctliante cou -curso priva do entre: i ndustrialcs dc aquella locu I
i-dad, pot el prccio de 36,897':?4 ptas.; obras dc
restauración de los elementos de carpintcría que
iutc:gnm los edificios en la Estación citada,
convu-cando concurso pri\'ado parn que,· por concierto
di-recto, sean realizaclas las exprcsadas obras por
in-dustriales de aquella localidad, por 21.475'32 ptas.,
r
la reparación dc las bomb<<:; sitas en los pozos dc agua dc l\'(oncada, mediantc concierto directa por
concurso priYado entre industria1es, por el
pl·csn-puesto de 50,570'40 ptas., todo con cargo a la
par-tida 113 clel \·igcutc Presu¡.ue:sto.
GOBE!lNACION
PERSONAL
Dividir en docL clistritos el t~rmino municipal
de Barcelona, prc\·ia la neccsaria autorizaci6n de In
superioridacl. Qui.! el distrito XI, de nneva
cren-ción, que se Ilamurú de Las Corts, se entiendo
constituído por todo lo que queda a la derecha al
recorrcr sus Hmit1.1s, partiendo de la calle de
Ma-llorca, cruce con la de Rocafort, subie11do por esta última hasta Córc..:ga, por la (lue signe hasta
En-teuza, subiendo por ésta basta el cruce de las calli:!~
de Infanta Carlola Joaquina y Berlín, atravesanclo
és ta para coincidir con el antiguo tfrmi no de Las
Corts, que pasa por la calle del :Marqués de
Sent-menat, hasta la Tra\·esera de Las Corts, y por ésta
hasta el ténnino de Hospitalet de Llobregat,
si-guicndo éste y d dc Esplugas, en el cruce dc la
carretera de Cornella, por la que dobla y continún
por ella hasta la an;!nida de la Victoria, por la que
baja hasta su cmce con el paseo de Manuel Girona,
siguiendu en c5ta dirección, y en línea recta, hastn
el crucc de la calle de GHnduxer, bajando por Ja
calle del :Maestro Pérez Cabrera circunda el Tur6,
asciende hasta el cruce de las calles dc .1\Iadrazo y
Calvct, bajando por ésta hasta 1a Travcsera dc
Gracia, por la que continf1a hasta el cntce con In
plaza dc Gala Placidia, bajando por la Vía Augusta
hasta la av<:nida del Generalísimo Franco, por la
que signe hasta el paseo dc Gracia, bajando por
éste hahta Provcnza, por la que dobla y coutiu6a
hasta Urgel, baja por ésta hasta 1\[allorca, por la
que continúa llasta Rocafort, punto de partida.
Que el distrito XIf, tambitn de ntle\·a crcación, que
se llamarú de la Sagrada Ftullilia, comprenda todo
lo que <tncda a la dcrccha al rccorrcr Slts lfmites,
particndo del crucc de la calle dc no~cnt con la
dc Valt.:ncia, SÍf.Wicndo por ésta hasta s11 cn1ce co11
la uvcllida del Géncralísimo Franco y calle dc
Nrt-polcs. suhiemlo por ésta ha~ta la Travcscra de
Ora-cia, doblando por ésta hasta la calle <lé Cerdeña,
GACETA MuNICIPAL DE ÈARcttí.oNA
por Ja que sube llasta encontrar el antiguo Jinde de
los ex términos de San l\Iartín y Gracia, siguiendo
ésta llega por Ja mencionada calle de Cerdeña h::tsta la plaza de Sanllehy, que atra\ iesa en dirección a la calle dc: Pablo Sftez dc Barés, entrando por ésta basta la calle dc José 1\fillún Gonzalez, por la que nlc:anza Ja carretera del Cannelo, subiendo por ésta Jwsta la carretera cic Nncstra Señora del Coll,
de-.iando los rcferidos Jindc y carretera para continuar por la calle dc Cri!>ti{t, basta la del Santuario, por
la que signe hasta el pasco dc Nuestra Seliora del
Coll, por la qne ;;e clirige al camino de. Lourdes,
continuando por éste basta su confluencia con el ca111ino de los Angelcs, dirigiéndose desde aquí a
tomar el eje del Torrente de Besora, y aguas arriba
de estc: cance alcanza San Ginés, para seguir as-cendiendo por la montaiia, en dirección a Vista Rica, continuando hasta alcanzar el término de San Cugat
del Vallés, por cuya línea jurisdiccional sigue hasta
el sitiò deuomiuado Portell de Valldaura, siguiendo ésta ha:>ta Can Rius, bajando por el camino de estc
nombre, torre:ntes de Can l\Iasdcu
:r
Can San Genísy camino autiguo de San Acisclo basta el paseo de
Valldama, dirigiéndose desde aquí a tomar el
to-rrente de Can Carreras, por el que signe aguas abajo
hasta (1oblar por la calle de Capsech, subiendo por
la falda del Tur{¡ dc la Peira, que mira a Horta en
Ja calle del Tajo, signiendo por és ta has_ta Ful ton, siguiendo por ésta y el paseo de ]\!aragall, en toda
su longitud, siguiendo por Freser y bajaudo por Ja
calle de Rogent hasta su cruce cou la de Valcncia,
pnnto de pllrtida. Facultar a la Exceleutísima Co
-misión Municipal Pcrmanente para la rectificación
de Hmites que acousejen las necesidades, e1,1 el
mo-me•lto de pon er en vigor la nu eva división. Que los actuales distritos I, U, IV, Vill y X queden
sin modificaci6n alguna, y que los distritos III, V,
VI, VI! y
IX
se entiendan moditicados eu sudeli-mitaci6n actual, confonne a las variaciones que se
indican en el proyecto presentado, con su infonne,
por el Instituto Mtmicipal de Estadística, y que el
acuerdo sea e:levado a la aprobación del l\finistro de Ja Gobernación.
- Amortizar las dos plazas vacantes de conserje de segundu que figurau en la part. 191 del vigente
Presupuesto, clotadas con el haber anual de 8,300
pesctas, y en su Jugar se aumenten en dos las plazas
de conserje de tercera, que figurau en la misma
par-tida, dotadas con el haber anual de 7J500 ptas.
CUL'I'URA
Rlevar, en cnmplimieqto dc lo dispnesto por el
Cobern~dor civil, en la circular de fech.a 4 dc
octu-bre de 1948, In inclcmniza..:i6n por equhalenc-ia dc
cnsa-habitación dc los maestros nacionales dc
Barce-lona, que hasta Ja fccha ha sido de 3,ooo ptas., a
ï,:?oo ptas.; pata poder abonar dicha inclemuizaci(m,
937
con cfcctos desdc I. • de cnero d(:l corrien te año, y
siendo insuficientc la cantidad de 2.3oo,ooo plas. què figura en el vigentc Prcsupuesto (part. 355),
con-signar la cantidad de 3.3I6,ooo ptas. para abonar la diferencia que dicbo aumcnto de indemnizaci6n n:prcscnl'l; que: en el próximo Presupnesto esta par
-tida quede incrementada hasta s.6r6,ooo ptas., para poder a tender al pago dc Ja aludjda indemnización; que a fin dc que, para futuras actuaciones dc la Co
-misifon cncarg&da de determinar el tipo medio dc los
arrendamientos c:n Barcelona con relación a la in-dcmnizaci6n por casa-habitación
a
los maestros n a-cionalcs, sc contin(¡c,n las gestiones empezadas por el anterior Ayuutamiento para que .c;e amplíe dicha Comi:;ión con un n:presentante de la Corporación municipal y ot.ros de los organismos, tales como la Camara de la Propicdad, la Físcalía de la Vivjenda y el In~tituto 1\Iuni:::ipal de Estadística, que por ra-zón de Sl\ COJIIt:tido son lo;; mas indicados para dic-taminar el asunto que moti\·a esta propuesta.
- Abonar las gratificaóones por horas extraor-dinarias al Secret.ario-bibliotecario y al Conserje de la Esc-ucla :\Iunicipal de )Iítsica (Consen·atorio Su-perior), de s,ooo y ::,ooo ptas., que figurau consig-nadas en la part. 409 del vigente Presupnesto, rcs-pectivamenle y por doza\·as partes, al Oficial segnndo don hidro Creus Jaumot, que desde el año 194 2 desempeíia el cargo de Sec1 ctario-bibliotecario de la referida Escuela, y al Conserje de segunda, de la misma, don l\Ianuel Lacrnz Amador.
CTil\rE~Tmuos
Proceder a la confecció11 y snministro de trece trajes de lauà aznl de nniforme de invierno con gorra, cincuenta y un trajes de pana de uniforme de invicrno con gorra y treinta y un impermeables, para uso del personal que presta se1-vicio de
Yigi-lattcia y de enterramieutos en los distinlos Ce-menterios; que: por su urgenc:ia y lo avanzado de la temporada, se eJdma de la celebración de la correspondientc subasta, y en su lugar se adjudique
el scrvicio, por mediación de concurso pri,·ado,
r
que el importe del presupuesto, que asciende a49,700 ptas., se aplique con caTgo a la part. 226 del Presnpuesto ordinario.
ABASTOS Y TRANS
P
O
R
TES
TISTAD1STTCA DE ABAE,'TOS Y 1\IA'l'ADF.RO
Adjudicar la sub:tsta relativa al arriendo, por ténnino d~ vcintc años, del bar destinado a la venta de comidas, refre,;cos y chocolate, instalado en h
Estnción l\funicipnl Receptora de Leches, a don Pe-dro ChillidH 1\lbiol, por la cautidad de 32, . .p4 ptas.
~IRRCADOS Y CO)IERCIOS
Accedcr, eu el :\Icrcado de San José, y como resolucicín a Ja in:>tancia presentada por don Antonio Torrents Farré y su esposa doiia Teresa Gasol Llort, concesionario el primero de los puestos n.• usS y 116o, y la scgnncla, del u.0
IISï, destinad<? todos ellos a Ja v~nta de volateria en aquel Centro dc Abastos, a la permuta del puesto n.0 II57 con el n." ns6, éstc en situacióu de amortizado, y el dc
n." n6o con el dc n." IIS;. en el sentido de q11c el sciior 'l'orreuts pasc a ocupar el de n." II57 y la sc-iiora Gaso I el dl:! tt. 0
I I 56 y seguir expenc! ien do el mismo arlknlo clc \ olaterfa, mecliante el pa¡?;o dc
1 ,uoo ptas. por cada puesto, en concep to dc nuevos derccbos dc pcrmiso se,gún tarifas del \'igentc Pre-supucsto, y que quede en situación dc amortizado el pue:.lo u.• u6o del l\Ictcado de San José y el nú-mero ITS6 sc d-.!stiue para la \enta de volateria, con
GAcF.TA MuNrcirAt· Dt Ï3ARCEt.oNA
los derechos de pènniso de 1,ooo ptas. y el alquilcr lllensnal dc ,¡:¡ ptas., qnc son Ja denominación y can-tidacles que tiene asignadas el puesto u.0
n6o, quc-dando éstc en sitnnción dc aquél, o sea, amortizado, modificandosc en Ls te senti do las tari fas dc dichos pncsto:. dc las t)rd~llauzas liscales vigentcs.
CIRCULACTON
Procedcr, tuNliantc concurso, con destino al per-sona I dc la C uanl in Frbana, a la aclq uisici6n el<'
roo capotes, gusto (1ne ascicncle a 66,ooo ptas.; soo gucncras blnncas, dc importe roo,ooo pti.ts.; 3.50 cas-c.os blancos, dc importe 25,ooo ptas., y 900 parcs dc botas. t.!lllcrizas, dc importe I45,ooo ptas., todo con carga a la ]JHrt. óR del Presupuesto ordinario del corricntc aiio 1949, y que se someta a la aprobacifln dc In Hxcma. Colllisióu :;\lunicipal Pcrmanente In
adjudic<'lci(m dc los concnrsos de qne se trata.
ABASTECI
M
IE
N
TOS
REPORTE DE LA SE:MANA DEI_. 20 AL :?fi DE JUN10
PESCA DO. - Es algo incomprensible Ja irregu-laridad que 5C observa en Jas entraclas de pcscado para el consumo dc la población de Barcelona. Después del amnento e:xperimcntado la semana pa-sacia, que contrastf. con los escasos arribo:; dc Ja semana anterior, caracterizada por el régimen dc plenilunio que dejósc sentir, como de costumbre, en los parajes dc pesca, han vuelto ·a descencler las remesas en sacudida tan violenta, que no se balla explicación suficicnte de Jas causas que hayan po-dido motivar la baja experimentada. Existe sola-mente un moth·o razonable que puede inducirnos al conocimiento de lo ocurrido, aunque considera-mos que el retroceso de entradas es tan notable, que no es motivo bastante para lle\·arnos a una explica-ción satisfactoria. En informes anterimes rccogía-mos Ja notic:ia de que muchos de los pesqueros ca-narios habían entrado .a puerto para limpiar fondos, cosa qnc haccn una vez al año y que se había
rc-· .. lto fucsc practicada en esta época, aprovechando
la ocasi6n qne deparaba a los armadores Ja conside-rable afiuencia d~ gauado que regi~tra lil ciudad de Barcelona y la abunclancia de carnes de todas clascs que se nota e11 los :Mercados y t'ien das dc la capital. Ello puede ser una cle Jas causas, puesto que el pes-cado que se ha recibiclo de dicha procedencia ha bajaclo de las r, TOO ó 1,200 cajas que son remiticlas
habitualmenlè, a 6oo ó 6so; pero este he-d10 fué notado ya Ja sema na precedente, y, sin embargo, las
exislcncias sc mantuvicron en su nivel normal, micntros que en la actual se ha sufrido una baja dc S6,gS2 Kg., lo que quierc decir, según parcce, que u las rcstricciones dc reme:;;as de los pnertos canariós ha de añadirse la mernJa que se ha experi-mcntado (.'11 el r}escado de procedencia norte y
110-roestc.
El \ol u meu dc transacciones operada en el :Mer-cado Çentral fué de 595,129 Kg., de los cuales I36,513 correspondieron a pescada fino; 236,652, a corrieute, y 221,964, a especies diversas, y las transacciones realizadas en el mercadillo dc <eLa Banqnctau snmaron g2,128 Kg. El total, pues, de pescado entregaclo al consumo público fué de 68-;,257 kilo~amos.
Las calidades de mayor consumo dieron los si-gnientcs datos: :\(erluza, 2,762 cajas; pescadilla, 4,oC)I, y sardina, 5,320.
Las zonas marítimas que mayor contingente re-miticron fueron las siguicntes: San Sebastiú.n, r54, r77 Kg.; Ca1tarias, 77,085; Playa, 57, rgs; On-darroa, 44,712; Pa~ajcs, 41,389; Palamós, 23,Sg,'ï; Marítt, rs,:P4, y Huclva, I4,790, de lo que rcstlltn un importante incre111ento obtenido dc los parajes dc pe.<,c;a cic nucstro li toral.
D11rantc Ja semana entraron a pnerto el correo canario ((Explorador Iradier)) y los vcleros
cel-lerma-nos Terol~>, ((Anlonio Boronab>, ((Hennanos Varó••
GAct'rA MuNicit>At DÉ ÉARcEtONA
Para la semana pr6xima es anunciada Ja llegada
(]el uCiudad de Sevilla,>, proccclente dc Cauarias.
El mes de junio acusa un aumento en las vent~¡:;
cfeclnadas de mariscos y mejillones. En mayo :-e practicaren transaccioncs por un total de 42.494
ki-logramos, y en los dius transcutTidos de junio, 51,598.
HORTALIZAS, FRUTAS Y VERDURAS.
Con la entrada del vcrano los campos y coscchas
van influenciandosc dc los caiOt·cs caniculares. Han
desaparecido las alcac!lofas, las habas, y toca a su fiu la cosecba de guisantcs, quedando snbstituídos
dichos productos por las jndías. tiernas, berenjenas,
pimicmtos y tomates. Estos últimos,
principalmen-le, afluyen en cantidadcs exlraordinarias.
A pesar de lo5 rigores de la estació11, siguen
llegando verduras y hortalizas, no en abuudancia extraordinaria, pero sí en cantidad suficiente para tener bien surtíd0 el mercado.
El abasto de frutas se incrementa a diario,
lle-gando en grandes cnnticludes Jas peras, los alhari co-qnes, las cerc%as, las ciruelas y los melocoloncs
blandos.
Durante la presente scmana hicieron su apari-ci6n los melocotoncs duros y las ciruelas japonesas,
viniendo a aumentar Jas variedades de fru tas propias
dc la estación eu que nos hallamos.
Los precios Cie los principales artículos registra-rou las sigtúentes moclificaciones: ~Ianzru1a camue-sa, de 640 y 1,400 ptas. los roo Kg., pasan a 700 y 1,400; los melocotone~ del país> de 300 a r, r6o, cambian a 340 y T ,080; las naranjas comunes, dc 162 y soo, varían a 160 y 550; los nísperos del país,
de 200 y soo. modificau a 300 y 400, y las peras dc
distintas variedadcs, pasan de 310 y r,I2o a 300
y 1 ,o8o.
El total de entrada, en el Mercado Central fué
de 4.002,290 Kg. de verdura~ y hortalizas y r.518,rso
de fmtas diversas.
CARNE. - Conlim'ta registrandose en la plaza dc Barcelona la abundancia de ganados y carncs que se ha venido observando dc dos mescs y mcdio
a esta parte. El promedio diario de existencias dc
ganado !anar y cahrío ha sido, durante la semaml,
dc unas 9o,ooo reses, aproximadamentc, y las dc g-auado bovino puedc calcnlarsc en unas r ,200.
Las provincias productoras de gauado vacuno
que mayor contingentc han remitido son Caceres y Lugo, fig-tuaudo en primer térmi110 la primera
de clichas provincias, por lo que el ~anado baj6 dc ren di mi en to.
El Matadero rcgiSlr6 las siguientes activicl::Jrlcs: Ganado equino, 74 reses, que dieron un peso ett <:anal de 12,374 K~. Hn la sccción de ganado lauar
y cabrío fueron sacrifica<las 37 ,Sr S reses, con un peso dc 331,699 Kg-. canal, a las que se snmaron 5,249 cahczas refrigerada:' dd ::'lfatadero de 1\Iérida, que
pesaron 41,012 Kg. La came lanar y cabría entr c-gada al cousumo a5e:endió a 37~,7II Kg., y el rcn-dimíento de vivo a c:n canal de las reses sacrificadas en el Matadero de Barcelona fué de 45'05 por 100.
El ganado fué rcmitido por las siguientes pro-vincias: Badajoz, 16,764; Caceres, 9,509; Córdoba, 4,048; SedUa, 2,239; ~Iurcia, r,¡8r; Orense, 895;
Lugo, 717; Salan1anca, 610; ::\Hilaga, 479; Toledo,
385 ; C3diz, 376, y plaza, 15.
En la nave de ganado bovino fueron carnizadas
2,380 reses, que dieron, en canal, n8,365 Kg.
A<.lc-mas, fuewn faenadas 95 reses refrigeradas, que r e-gistraren 8,926 Kg.; 82, encorambradas,
procedcn-tes de Avila, que dicron un peso de 4,363, y 21 toros, lidiados en las plazas de Barcelona, con un
peso de 4,oo6 Kg. canal.
La suma de carnc .... vacunas distribuída a los
puestos de \·enta fu(! de 245,66o Kg.
I.as reses sacrificada~ en el Matadero de Barce-lona dieron un rendimicnto, de vivo a en canal, de
49'8o por roo.
El ganado procedi6 dc las sigui eu tes provincias: Caceres, r,r46; I,ugo, 659; Badajoz, 154; La Co-ntña, 104 ; Cacliz, 99; plaza, 83, Orense, 70;
Pon-tevedra, 36, y León, 2Q.
La matauza dc ganado porcino se ha reducido a la mínima expresión. Fueron carnizadas, eu con-junto, 195 r~s, que pcsaron r9,770 K.g. Fueron
rcmitidas por las siguientes Jocalidades: :Moncada,
82 cabezas; Hospitalet, 55; Granollers, 3 T ; :;\[oyú, 17, y Badalona, 10.
El total entregado al consumo de la poblaci6n dqra11te toda la scmana fué de 650,515 Kg., regis-trúndose una diferencia, en comparación con la
sc-mana anterior, de 17,694 Kg. eu menos.
Por especies, las diferencias ftteron como sigtte:
Ca nado \•actmo carnizado, 21,303 Kg. en meuos;
ganado vacm1o refrigerada, 7, 242 Kg. en menos; ga-uado lauar sacrificado, 17,878 Kg. en mas; ganado
lanar refrigerado, 5,839 Kg. en menos, y ganado
por-cino, 1,362 Rg. en menos.
NOTAS. - Er, nnu,o, AR'L'ÍCULO DE PRllltliRA
NE-CI~STD•\D. - No es prccisamente en estos tiempos que el hielo sea uno dc los artículos casi
indispen-sables para la vida del hombre. Ya en el si~lo xvr vemos que nuestros antepasados, desconociendo su fabricación artificial, lo suplían con nie\ e que
rcco-gíau durante el im•icrno cu pozos adecnados, abier-tos e11 Jas montañas, y la consen·aban en perfccto cstado para ser utilizada en cnalqnier época del año, espccialrneute eu plena canícula. Et1 el 1\lontsl'ny
todavía existe alg-uno dc estos pozos, que se conocen por «pous de neu)). La nieve era trasladada a Bar-celona, en dundc sc la acondicionaba en cistcmas
cxistentes al efecto en diversos lugares de la ciudad, de donde se la iba cxtraycndo para expenderla al
al pública por medio del pi·egoncro. Por lo regular,
tn aquella fccha, y basta bien adelantado el si -glo xvn, el precio a que se vendía la nieve al detall oscilaba alredeclor de !tdos cuartos la lliurall, im-porte equivulcnte en la actualidad a seis o siete céntimos de peseta los cuatrocientos gramos. Cuau-do el .'\yuntamiento obsequiaba cou festejos o con-vites a algún huéspcd ilustre, las bebidas que sc acompaüaban con el uso de la nieve cran sen idas heladas en los llH!ses dc verano, lo que en aquellas épocas pareda alga prodigio~o. Aparte de las aten-ciones refrigcrautes, la nieve tenia otras aplicacio-nc!-r, y. por lo tanto, se comprende que fuese adqui-rida con avidcz en los sitios destinados a la venta.
No era s6lo el l\Iontseny el Jugar donde existían los !tpous de neu,. Los babía también en otras montañas mas cercauas a Barcelona. Por cierto que, )JQ.<\teriormente, en cierta ocasión, tmo de estos pozos que no fué cegado y llegó a constituir un pe-ligro para un excursionista, el cual, iguora11do la existencia del pozo, no viéndolo por baber quedada la boca disimulada por hierba y maleza, crecida en el transcurso del tiempo, se precipitó eu el mismo, teniendo la suerte dc poder ser auÀiliado por sus compañeros.
En la actualidad, la nieve ha quedado reempla-zada por el hielo artificial, al que cabe conceptuar como artículo de primera ueccsidad. En Barcelona existen unas veinte fabricas, de mayor o menor po-tencialidad, que no rinden hoy en día la c.autidad necesaria, a causa de las restricciones eléctricas. Se calcula que en estos días ·las fabrica s de hielo vien en prodnciendo nnas 700 toneladas diarias, cantidacl insuficiente, de sw.-rte que de persistir los calores, !ïi no hay posibilidacles de ampliar la prodncción, podda darse el caso, que no s.etia nuevo en esta ciudad, de que sc formaran colas en las expende-<lnrías de hielo.
El hielo que se fabrica se calcula que un So u 85 por 100 es absorbida por la industria. El consumo mayor lo seüala el ramo de la alimentación, que
eAcETA MuNICIPAL DE BARCltLONA
queda incluído en el porcentaje que sc menciona. Si todas las fúbricas existentes en Ja capital pu-dicran trabajar en toda su capacidad, el abastcci-micnto de hiclo en Barcelona resultaría completo
y perfecta.
D~ NUI\S'l'RO S~:RVICTO
or.:
CORRESPONSAr,f\S.-S,wtaurlor.-
Hn
los •nercatlos abunda el ganado dc cnrnc, y cu especial el !anar, pag-{md.ose el nrisn1on prccios corrientcs. Ta1nbién hay mqcba abtln-dancia de toda clasc cic pescaclo.
r;.ero ua. -- Hn las comarca s gernnclenseo del llano, las faena!> de siega tocan a su fin. En las dc In nwutaiia, los sembrndos ~stan en vía de granazón
y a favor de un uwyor grado de humedad, por lo que la cosecha serú mucho lllejor que la de los Jlanos. La c.osecha de habas y guisantes, así como la de patatas lempranas, ha sido mas. que regular.
Díariame:nte son desembarcadas en las estaciones ferro' iarias dc la provincia importau tes partidas de g-anado I anar, traídas de las provincias del interior. Los tratautes de dicha cla~e de ganado se hallan in-tcgrados en Central Reguladora y cubren semanal-mente el cupo asignado a la capital, para que el pú-blico dc la mi1:o111a pueda obtener a precio dc tasa la suficiente cantidad de came de dicha especie.
I ugo. - Los mercados conlinúan viéndosc muy
concurridos. F.l ganaclo vacuno y el porcina !'e co-tizan en baja.
La Conuï,l. - El prccio de los lmevos, aceite y
arroz se cotizau en alza, así como el pescado, a pesar de la disposición del Gobieruo autorizando su venta ljbre.
PaJ1na de "NI all urca. - Las cosechas de alba ri-coques, viñedos y palatas se presentan mny favora-bles. En cambio, la de cereales, debjdo a las nie-blas, humed:~d y, últimamente, el calor, ha sido bastante mala.
GAcraA MuNICIPAL DE BARCELONA
94!
PUBLICACIONES
Y DISPOSICIONES
OFICIAI.~ES
Los cliarios oficiales que a continuación se
con-signau bau publicado Jas in;:,en:iones de interés mu-nicipal que se e.xpresan :
BOLE'I'tN OFICJAL
DE LA PROVINCIA DE BARCELONA
DíA 12 DU MA YO. - Circular de la Dirección General de Administración Local convocando
COll-curso para proveer en propiedad las \'acantes de Secrctarios de Administración loca1 de primera
ca-tcgoría.
- Anuucios del Ayuntamiento de Barcelona
partícipando que se hal1an de mauifiesto los
expe-dicttles rE:latÍ\O:, al ¡>rorecto de declaración de ser
totalmente edificable la manzana fimitada por la vía
Layctana y calles dc Mercaders, Oli, Arco dc San Onofre y dc la Boria, y el de prolongación de la riera dc Escuder, entt·e Jas calles del Socorro y de :Melchor de Palau.
- Anuncios de la misma Cor:poración municí-Jlal manífestando q~te se haJJap expuestos los repar
-tos por contrilmción es.pecial de mejoras entre los propietarios beneticiados por las obras de pavímen-lacíón en la calle del ~Iar,9ués de Sentmenat (entre las dc Vallespir y Gerardo Piera), Esproncecla
{en-tre las del An:ohispo Padre Claret y Concepdón Arenal), Cabanes. (entre las del :Margués del Duero
y Vila y Vila); acera..<; frente a las casas n.• 75 y Sr
del paseo de :-ian Juan y en 'a calle de Pamplona,
entre la avenida de Tcaria y Ja del Bogatell, y a1can-tarílla en la calle de E\·at isto Arn ús (entre las de: Calilco y Vallespir).
- Anuncio del Tribunal Pro\·incial dc lo Con-tenciosa Adntinislrativo participando qt!e ha sido
intcrpucsto recurso por don 'Juan E$Curriola Pére-~:,
en nombre propio y como Prcsídente del Grcmio de 'I'ocincros Detallista:; de Barcelona, contra la
resoln-ción dictada por el Ayuntamieuto de dicba capitnl, clcclarando dc:se:;.tilllachts la:-: peticiones formuladas con rcfercnci~• al scrvicio frigorífico en los l\Iercuclos ¡te la ciudncl.
DÍi\ 13. - J.idiclos de la Delegación de Recluta·
del dislrito VII, Jhunaudo a fa111iliares de l<Y., mozos Anlouio Garc{·::;, Martínez, Angel Gallén Pineda, Ra-món Andreu Trull, 1\Iigucl Carda Giménez,
Hum-berto Juanós Albiol, Enrique Soler l\tonreal, José
Cormenero Lo7.ano, Enríque Ferrer Riera, Juan Folch Burguet, Andrés Gómez )!oL" y David La
-cruz Pedra, a quieues se instru)'e expedjente de
prórroga de primera clasc.
- Anuncio del Ayuntamiento de Barcelona par-ticipando que, por extrado, solicitan duplicados dc
derecho funcrario de columbarios del Cemeuterio del Sudoe::.te doña Concep:ióu Roca ~Ierli, libradu
a !'U nombre, y don Francisco Ecbaurren, extendido a Ja deuominación de doña Dolores ~Iañosas Guasch. DÍA r4. - Edicto del Ayuntamiento de Barce-lona emplazando a don Francisco ~Iiró Armengol. de ignorada paradcro, para que pueda bacer valer
sus dcrecbos en el ex:pediente de tt:aspaso por suce-si6n, solicitado por su sobrina doña Irehe :Miró Sa-badell, dc los pue:-.tos n.• 1449 y 1450 del Mercado dc San José, de los que era .concesioParia su difunta hermana doña ·Pastora 1\Jiró Sabadell.
- Anuncio del propio Ayuntamiènto partici-pando que sc halJan e.-xpue~tos los documentos rere-rentes a la subasta de las obras de reforma dc la nave de matanza de ccrdo del ~Iatadero Central,
con el fin de habilitada para realizar en ella el
faeuado por el procedimiento de escaldeo, bajo el tipo de 1.948,252'64 ptas.
- Anuncio del Tribunal Pro\TÍncial de lo Con-tcncioso Administrativa dc Barcelona, manifestando que ha siclo intcrpuesto recur~o ¡x>r parte de doña 'I'cresa )fa:;saua Fontquerni, contra resolución dic-tada por el Tribunal Económico Administrati,·o Pro-viucial, dcdarando desestimada la reclamación in-terpuesta por la recurrente y confinnando acuerdo de la Comisión ~[unicipa1 Penmmente del Ayunta-miento dc C'-la ciudad, sobre el impuesto de lujo.
NOT AS INFORMA TIV AS
Entrega del Ul-ulo de mt!dico honorario del Cuerpo l\léuico l\lnnicipal, por el Teoiente de Alcalde doctor Oarcía-Tornel, al uo1'lor Froutchnwn
Es nombrada médlco honoraria del Cuerpo Médico Municipal, el doctor don Rairnundo Froutchman
El día 27 del próximo pa~ado mes
,¡~, jnnio, cu el dcspacbo de la
Alcal-dia. sc ct·lchró en la intimidé:d el acto
dc la cn!rcg-J del título de ?~Iédico
Ho-n->rario dd Cuerpo ~Iédico Municipal
n' ex Couccjal doctor don Raimundo
F1outc'hman; distiucióu que le ha
sido <;lor~ada a pcticióu c:lel referido
<.'ucrpo por sn labor \!n P.rC del mis- .
m•J dur:mtc el ticmpo que eje:-ció la l'onccjalía en e) .\)ï111tamiento dc narcclonn.
Esperauza, doctor V:u¡rdl tCrnells; el
Director del Hospital dl: Nneslrn
$c-ñora del 'l\Iar, doctor Trías dc Hcs ;
el Director del Instituta ~curo16gico,
doctor Rodríguez A ri as i los doctores Abadal, Soler Dopff y otras pcrM-nalidades.
El doctor Garcia-Torut"ll hizo
cn-ll·ega del titulo al doctor
Froutch-mau, pronnnciando unas elocuclltisí-mas 'palahras, en las que puso de
nna-nificsto la labor rcalizada por el
nuc-YO médico lhonorario, Cargo que Òebc pn.>ci.<Jamente a las petidoues del Cuerpo Uédico l\Iunicipal; lo que de-mucstra la gratitud de éste y el
1·c-~onocimiento dc la \"alía del doctor Froutchman.
\ïsiblemente emocionadc·, el doctor
Froutchman agradeció la dislinción de que J1a sido objeto y sc ofreció a todos, c·omo siempre, P.3ra cooperar a la mayor graudeza y efici~nda de la )tt.bor que compete al Cuerpo l\Iédico
l\I un i ci pa 1.
Distinción a los futbolistas
Basora, Gonzalvo y Artigas
F,n el despacho de la A lcaldfa sc cclelbró, el pasado dia 28 del mes de
jnnio, uua recepdón en l10nor dc los
fntbo.list:as Basora, Gonzalvo y
Arli-g-ns, que fortuaron pa.rte del equip.1 nacional que 't'enci.ó en Du.blfu y en Paris a las selecciones irlandesa y
f1·ancesa. A&istieron al acto el
Tenien-,\sisliu-on al actu con el Alcalde ac-rith:ntal, doctor r;arcía-Torncl, el ex
Cunrejal don r:\rcadio Pallé; el
Se-c-rctario dc la Corporación municipal, don Enriqnc cic Janer ; el Jde <le la
Secció u dc < :obcruación, seiior, De
~itjar ; el Dccano Jdc del ICuer¡JO cle
,\sistcucia J.\rérlka 1\lunicipal, doctor
J ,uccun i el Vicedccano, doctor
Taxo-llera¡ t·l Dirccl'>r del Laboratorio
Municipal, doctor Gondúez i el
Di-lector del Tnstiluto Mu!ticipal de
Hi-giene, doctor Rass~; el I>irector del
GACETA MUNICIPAL DE BARCELO::\.\
te dc .\lraldc dckgado de Deportes, :;dior BarJ:1 dc Esponellú i los Te
-l'Ícnt<·s tic 1.\kalrlc seïwr~ Del{ls, Rt,ma ~· Carall, y los Concejales se-iiucs ~anclw \'ct·iuo, Tous, l'uig¡rual, Jnlia y Sala. Acompaiiando a los ju-gadores lla sura y ( ~onza 1• o csta~ban
¡,,,; sciíon~s .\mi1ó y l'arccrisas, de la Pc~kracit'llt ('atalana tle Pulbol, y los l'l·iwrcs 1\lonlnl y lVl'l!.tqncr, de la
Jnnht ,tJl'J 'Club dc FntboJ D¡u:.celona.
El ju•gadtw .\rtiga>~ no Wtclo asistir, por hallaro.;..: au~cntc dc :Rnrcclllna.
943
El Jhr,íu ell' Espllnclla ltiw entrega dc units mcdallns tlc plata a los ju-g-adurts, hnci~:ttclu constm· que t'I .\yunt.1111it:nlo dl• Barcelona ha quc-rillo smnarsc a la sHlisbccióu que el lriunfo dc los fulibolistas cspaüol~ ha ]'JoducicJ,¡ en nucslro pafs, dedicandn nn rccncnlo a Jo,; <:atnlanc,·· que
for-maban partc del equipo nacional. Los equipos de Reims y 'l'orino, en su visiLa a la Casa de la Ciudad Los asistcnlcs al a<:to fucron
obse-quiados con un vino uc húnor.
Los campeones de Hockey,
en el Ayuntamiento
l.os jugadorc~ del ~?CfLiÍpo nacional dc hoch•y, que r<'cienkmeute con-quistaron el Subcampeouato del muu
-do cu ·T,ishoa, visitaroil, el próximo pa.,;ado din 28 del mc.~ de junio, la C'a..;a clc la Ciudad, acomr;~iíados del Viteprcsidculc dc la F<;déraci6n 'Na-cional r1c IIockcy, scüor 'Ivlouteys ;
t1cl T'rcsitlcntc dc la Federación
Ca-lnlaua, seííor Jsr~mat; y del Vicepre-sirlcute, scfior 1\Ioragas. • ·
Fncn>u rccibidos por
e:
Tcuieutc dc .'\lea ldc llclcgado co,.;pecial deDepor-t.:s, señor Haróu de K-.puJH:Ila, quicu les dirigiú uuas palahras dc salula-l'ióu, [e!-icitandoh:::; p:>r d lduufo uh-(enido <-n el Campcouato mundial dc ltockey.
Futbolistas italianos y franceses visitau Ja Casa de Ja Ciudad
Los jugadores dc los cquir;-os tlcl 'l~orino y del Stacle dc Rcims, que es-tuvieron eu Barcelona, para dispu-tar el tercer Jugar dc la l'upn J,atiua, visitaran, el rlía 1.0 del COI'I'Íentc meR de julio, almcdiotlín, el Ayunl nmien-to, acompañados dc los scñorcs Hi-goguo y Pershat, entrenador y di-J·cctivo, respect.Í\'a mcnte, dd Tori no y del Statle, y Jc los sciít'H'S Cabot,
~O:j componcntes de In selecci6n española, subcampeones mundiale$ de hockey, duronte lu ,•isito que hicieron !U A¡u.utomiento
dl' la Fedcración Xacional de Futbol i
.\rafió, Trías y Parcerisa, de la Fcdc-ración Catalana, y otras personalida-dt!s deportivas.
Los deportista::; extranjl.'ros [ucrou n:cibidos por el Tenieute de Alcalde delegado de Deportes, señor Baróu de Espouella, · quien les dió la bieu\·c-nida en un discLuso en el que ex presó o;u desco (le que se lleYen a sus res-pecti \'OS país es un buen r~uerclo dc
Harcclona. Al saludar a los jugadores italianos, el Har6n de Espoltella Ics rog-ó que transmitan a la ciudad tle 'l'orino, en nombre de la ciudad de Barcelona, el scntimiento emocionado por la terrible catastrofe que privó no sólo a ltalia, sino al mu11do, de uno de los mejures equipos de futbol que ban existida.
En nombre de los dos cquipos, el scñor Cabot dió las gracias al Barón dc Esponella, por sus atencioucs.
Los jug-adores ex.traJtjeros fueron ohsequiatlos, en el ~alón de la Reina ReJ•'J>lc, con nu ,·ino dc honor.
Nuevo sistema de alumbrado
El dia 21 del próximo p::sado mes de junio, con asiste11cia tld Tcnit·ulc ·k Alcalde delegallo de Obras Públi-uts, sciwr &gón Gay, v li(' ïo;; in gc-uil•t·o,; sciitor-c:; St.m•a. y Dahnases, fué innuguratlo el Hlle\·o nl11mbrado por vr.J~llr dc mercurio, inshtbclo en la wurln dc la Uuiversiü.ad y en la calle tlc Pe1ayo.