Gaseta municipal de Barcelona. Any 021, núm. 33 (20 ag. 1934)

GASETA

MUNIC

IPAL

DE BARCELONA

Any XXI 20 d'agost del 1934 Núm. 33

Comissió

de

Govern Municipal

Fou celebrada sessió el dia 14 d'agost. La prestdí l'Alcalde, senyor Carles Pi i Sunyer, i hi concorrre-gueren els Conselkrs-Regidors senyors Antoni Ventós i Casade>all, Estanislau Duran-Reynals, Antoni Vi-lalta-i Vidal, ~larià Martínez Cuenca, Josep :\I.• :\las-sip i Izàbal, Odó Hurtado i Martí i Vicenç Bernades i Viusa.

Heus ací els acords adoptats :

Aprovar l'acta de la sessió últimament celcbTada. - Disposar que el funcionari Eduard Layrcl i Fos, adscrit al Negociat dc Patticipacions en tributs i re-càrrecs de l'Estat, passi a prestar els seus serveis a le5 oficines del Negociat de Política Social, per tal dc cooperar a tasques d'interès que s'han de realitzar. - Separar l'e-x-Regidor senyor Sebastià Garcia 1 Faria, com a demandat en el plet contenciós de lesi-vitat contra l'acord de la Comissió Permanent del 23 cl'agost del 1925, apro,·aut el contracte de neteja pú-blica i domiciliària a Barcelona, per no haver l'es-mentat senyor assistit a Ja sessió en què això s'aprovà.

- Encarregar als Consellers-Regidors d'Urbamt-zadó i Serveis Públics perquè estudiïn una proposta rle l'instructor de l'expedient amb motiu de les obres realitzades al Grup Escolar Co11aso i Gil, dirigida a la Comissió de Go,·cru.

- Incloure eu la relació del personal de l'Audièn-cia Territorial de Barcelona que ha de percebre Ja in-demnització de lloguer, segons acords mumcípals, dos

funcionaris omesos en Ja resolució del 12 de juliol proppassat.

- Aprovar les gestions íetes prop del Govern de la República per la Comissió 1\funicipal que es tras-lladà Ja darrera setmana a l\ladrid, per a tractor de diferents assumptes d'interès per a la ciutat.

- Prestar l'aprovació a una proposta del senyor Conseller-Regidor dc Governació, interessant el tras-Jlat, per com•cniències del sen'ei, de Francesc Molina i Sànchez, de la plantilla d'amortització de la Guàr-dia Urbana, a Assistència Municipal ; de Joan Rafc-ques i \ïgué, que estava de fiecretari amb el Conse-ller senyor Francesc Codó, al seu càrrec d'ag~nt

d'ar-bitt:is, i de Joan Tscrn i Buscató, escrivent d'ASSlS· tència Municipal, a secretari del Conseller senyor Francesc Codó.

- Accedint al que sol·licita Josep Gual i l\Iontardit, oficial tercer de la Secció d'Hisenda, adscrit al Nego-ciat d'Impostos Directes, concedir-li un any d

•èxce-dència. ·

- Es donà compte d'una instància presentada per J. Comas, q!le diu : cAmb motiu d'efectuar actual-ment la filmació cu els nostres Estudis Lepanto, dc la pellfcula EL tren de las ocho cuarenta y siete,

i

uecessl-taut fi.}.mar unes escenes exteriors de uit de pluj;1 en unes escales, tenim molt d'honor eu demanar-li res-pectuosament que vulgui cedir-nos per a tal fi el terreny on estan enclavades les escales que desitgem filmar, comprès des del pavelló n.0 _{2 fins al Poble}

Espanyol, per a uu dels dos dies r8 o bé 20 del cor-rent, de dotze a quatre de la matinada, i per les quals escenes necessitarem installar uns tres projectors per a iYum.inar les esmentades escales, i, per tant, poder en:x:ufar al corrcut elèctric uns 250 amperis, haYcnt de menester, per a realitzar els tr~balls d'empalmar el corrent, un empleat electricista i un altre empleat que pugui coYocar una màuegn, que ens hauran de deixar, a una boca de regadiu propera a les escales, a l'efecte de poder figurar un simulacre de pluja. = Havem de manüestar-li, per al seu bon govern, que cus fem çàrrec de les <lespéses que aquests treballs puguin ocasionar al Municipi. = Remerciant-lo a la bestreta, per la consegüent autorització, ens és molt grat sa-ludar-lo molt respectuosament.• (S'acordà acccchr a la petició, sempre que prèviament es dipositi Ja quantitat de soo ptes. per a respondre de totes les despeses i perjudicis que es puguin ocasionar a l'Ajuntament¡ i es facultà el senyor Conseller-Regidor de Serveis Públics i· Contractes perquè prengui les mesures opor-Htnes per. a portar a la pràctica 1:_¡ utilització.)

J22

GASETA MUNICIPAL

DE BARCELONA

- ~~sa~ntar-se d'una comunicació del senyor

Conseller-Regidor de Governació, transcriYint un ofici que li ha adreçat el representant de l'Ajuntament de

Barcelona en el cinquè Congrés de Dermatòlegs i Sl-filiògrafs dc Uengua Francesa celebrat a Lió, pel qual

<:s participa que l'Assemblea d'aquell Congrés va acor-dar celebrar la sisena Assemblea a Barcelon2 durant la primaYcra de l'any 1937.

-· Accedir al que sol:licila la Federació Espcritista

E:>panyola, demanant la concessió del Palau dc Proj

ec-cions per a celebrar-hi el Congrés ~piritista Intcrua-t'ioual tlcl dia r.r al dia Jo de setembre propér.

- Prendre esment d'una comunicació de J'Aicalclla

dc Santa f>erputua de Ja J\foguda, expressant la seva

graliltul per I 'auxili prestat pel Cos de llombcrs dc

la nostra ciutat amh motiu de l'inceudi que esclatà al

Sindicat Agricola d'aquella localitat.

- Desestimar la petició del funcionari municipal Edttatü Femàndez-Luna, Cll Ja que demana que es deixi sense efecte la retenció de la part de sou

des-comptada en ,·irlut de manques d'assistència a l'oficina.

CONSELLERIA

D'

I

NGRESSOS, DESPESES I PATRII\10N

I

NEGOCIAT DE PRESSUPOSTOS

I ntoposar re<:urs contencioso-administral!u da-vant del Tribunal Contenciós, contra la sentència dic-tada pel Tribunal Econòmico-Ad\ninistratiu per la qual es declara que la Companyia dels Ferrocarrils dc M. S. A. no ve obligada a p.reseutar certes declara-cions nls erectes dc l'arbitri sobre inspecció de motors.

- Resoldre que pel procurador de l'Ajuntament

a

1\Ia¡\rí¡l i per l'advocat que designi l'Alcaldia, l'Ajun-tament comparegui daYant la Sala tercera del Tribu-nal Suprem, en el recurs c011tencioso-administratiu in-terposat per Frontons i Espectacles, S. A., contra

1 'Ordre del Ministeri d'Hisenda del 13 de juny del 1932, desestimalòria de reclamació contra el Pressupost de }',\juntament del 1931.

~ Fer lliurameut, amb càrrec a la part. 463 del Pressupost vigent, a la Comissió rrganüzadora de la Diada dc la )fccanògrafa, de la quantitat de 250 ptcs., per tal dc contribuir a les despeses que 1 'esmentada

Diada ocasionà.

- Apro,·ar la relació presentada pel senyor Con-seller d'Ingressos, Despeses i Patrimoni Municipal, per tal que els continguts en ella siguin gratificats amb motiu dels treballs extraordinaris portats a terme per a Ja impressió del Pressupost de Despeses i tingres -sos de l'Interior per a l'e.'ir.ercici corrent, així com ks

corresponents Otdcuances, i fer el pagament dc la c¡uautitat total a què ascendeix la gratificació, dc pes-setes 6,250, a càrrec de la part. 151 del Pressupost

vigent.

NEGOCIAT D'JNGRESSOS

Adjudicar deliniti\'ament els quioscos que a coutt-mtació es relacionen, als senyors que s'esmenten : El ¡.,ituat al carrer de Tamarit, eniront al n.0 _{122, a}

Isi-dre Garreta; l'emplaçat :11 de Sardenya i al de la Mu-lualítat, a Felip Moll¡ el situat al de València,

xam-frà al dc Castilicjos, a ~faria Chiva ; el situat al de

Còrsega, xamfrà al de Làuria, a Francesc Fernàndez ;

el situat a l'aYinguda de les Corts Catalanes, enfront

al n. o 2..¡2, a Antoni Arosa; el situat a la de Francesc Layrd, xamfrà al carrer del Parlament, a Josep Viza, i l'emplaçat al passeig de la República, xam[rà a la ronda dc Sant Pere, a Ferran Jbàñez.

- Alesa la demanda produïda per Lluís Verg~¡;,

concessionari del quiosc de cliaris de segona classe sitm1t al carrer de Girona, xamfrà al dc Mallorca, clcixnr sense efecte la creació d'un quiosc de diaris de scgoua rlasse que havia d'ésser emplaçat al carrer

clc Hailèu, ehfrmJt al n.0 _{IJI, acord::tda per la}

Comis-sió dc Govern, i, ctt conseqüència, disposar que el re-petit quiosc signi eliminat de la relació per a la sub-hasta anunciada per al dia 9 dels corrents.

- Satisfer al Consorci del Port Franc de Barcelona,

amb càrrec al cap. XIX, article únic, del Pressupost

\igcnt, la quantitat de 16,654'28 ptes. a què, deduït el

10 per 100 d'administració i cobrança, ascendeixen

<:ls drets d'entrada percebuts en les dependències

rc-captatòries durant el segon trimestre de l'any actual,

Ciï concepte d'arbitri sobre extracció de sorres.

- En mèrits dc la instància de SeYerí Cortès, amo dc l'establiment situat al carrer d'Aribau, 11.0 1, re-damant contra l'acord de la Comissió dc Go\·crn

Municipal del 24 de juliol últim, amb el qual, atesa la queixa que [ormulà Teresa Castella, arrendatària del quiosc de begudes situat a la plaça de la

Univer-sitat, fou anullat el permís que havia estat concedit al reclamant per a i ns tallar a la vorera, enfront del sen cslahlirneut, una taLua destinada a la venda dc gelats, donar vista de l'expedient a ambdós int

er\!s-sats,

per tal que catlascuu presenti els titols i les con-cessions que tingui i formuli per escrit les aLiegacions qnc estimi pertincnt.'l eu defensa del seu dret.

NEGOCIA'!' DE CONTRIBUCIONS PER MILLORES

Imposar la contribució especial de millores als pro-pietaris beneficiats per la COJlstrucció de voravies als

carrers de Sant Llufs, Unió, Barbarà i a l'avinguda dc la Marc de Déu de :'IIontserrat; per la construcció del pa\ imcut al passatge de Flauger, i per la

construc-ció dc la claveguera al carrer de les Escoles Pics.

l\'EGOCIAT DE SOLARS

Donar dc baixa del Padró de l'arbitri sobre solar!',

els següents: El n.0 _{419 del carrer de Còrsega, dc}

Lluïsa Tristauy; un, sense nú.mero, del de la Vinya. de Joan Vallès, i el n.0 _{r6r del del Rosselló, de Josep}

Maria Boix.

- Tornar, amb càrrec al cap. XIX, article únic, del

Pressupost vigent, les següents sn111es, abonades

inclc-gu<lnmcnt per l'arbitri sobre sola1·s : 657'04 ptcs., a Do-lors Rabassó, i 197'38, a Josep Bardolet.

NEGOCIAT DE PLUS-VALUA

Fixar les quotes que s'indiquen en els correspo-nents dictàmeus, per la transmissió de domini dc

GASETA MUNICIPAL

DE

BARCELONA

sos o d'immobles a favor de Josep Queralt, Dolors Sanz, Vicenta 1\liralles i Màxim Graenzel.

- Desestimar les instàncies de Jaume Costa i

Te-resa Bremon, en les quals formulen reclamacions rela-cionades amb l'arbitri de plus-vàlua.

- Interposar recurs conteucioso-admiuistratiu con-tra la sentència del Tribunal Econòmico-Administra -tiu, per la qual e:; resol uu recurs d'alçada interposat per Raimond Ripoll eu l'expedient a nom d'Adela Torras, contra acord de l'Ajuntament refercul a l'ar-bitri de plus-vàlua.

NEGOCIAT D'IMJ:'OSTOS DIRECTES,

Donar dc baixa del Padró de l'arbitri sobre lloguers

els pisos que ocupen Joan Rocavert, Josepa Selles, Antoni Olsina, Joan Girbau, Emili Estore, Enric

J.

.l\Iasferrer, Josep Gascon, Ramon Bas, Antoni Marca, Alfons Vallhonrat, Josep Gil, Manuel Màrquez, Lltús Casals, Alfons Sàuchez, August Fàbregas, Ferran Ma-thias, societat anònima Laboratoris Uda, Fenní Bus-quíer, Isidor Garcia, societat anònima Carbons de

Berga i Joan 1\'Iartorell.

- AnuHar, per ésser així procedent, els talo11S so-bre tr.asllàt dc mobl~s es l-esos a nom el' Artur Ccrvero,

Ramon Canal i senyora Nelli, vídua d'Uvcrger.

- Do11ar de baixa del Padró de l'arbitri sobre

llo-guers el pis tercer dl! Ja casa 23 de la rambla del Prat.

l\"'EGOCIAT DEI. PATRTl\101\J: ?!IUNICIPAL

Per l'interès de l'afer, i tenint en compte que no

funciona Ja Comissió Especial Revisora dels Comptes de l'Rxposicló, posar a coneixement dc la COllliS!'ltó

Municipal Gestora del Press11post extraordiunri dc

li-quidació de crèdits el dictamen emès pels lletrats

San-tiago Gubern i Rafael Cardona, respecte els comptes del Pavelló Oriental de l'Exposició Internacional de Barcelona 1929, per tal que pugui refusar, per les raons que hi són aduïdes, els comptes de referència, i faci, ensems, avinent a l'Estat la posició legal que adopta aquest Ajnntameut daYant els quantiosos perjudicis que als seus interessos ha ocasionat el director dc

l'Ex-posició i delegat especial de l'Estat senyor Foronda en aquest afer, i es rcset·vi tots els drets i accions per :1 reclamar-los, dcsp,ré~ dc la seva 1iqnidacl6.

NEGOCIAT DE PARC I PALAUS DE MONTJU!C

Aprovar una fnctura del diari La Noclzc, d'import

T41'5o ptes., relati,·a a la inserció d'un anunci per n l'arrendament <lcl Palau cle les l\Iissions del Parc dc Montju"íc, i aplicar l'eslllentada quantitat a la part. 37 del Pressupost del 1934.

CON

S

J

(

LL

P.

RIA D

E

CULTURA

NEGOCIAT ADl'.IINISTRATIU

Per tal dc contribuir a què Enric Piqué i l\farco,

becari que fou dc 1 'Ajuntament procedent dc l'Escoh

Complementària d'Oficis del Districte X, pugui seguir el curs d'estudis superiors començat$ a la Facultat dc Ciències de la Universitat, destinar a la finalitat in-dicada la quantitat de x,ooo ptes., que l'interessat per-cebrà amb càrrec a Ja part. 38~ del Pressupost ordinari.

- Accedint al que sol-licita la concertista dc piano Carme ?!Iussons i Viladot, i per tal de contribuir a l'ampliació i perfeccionament dels seus estudis dc pta-no a l'estranger, destinar la quantitat dc r,ooo ptes., que percebrà la interessada amb càrrec a la part. 38.1 del Pressupost ordinari vigent.

- De confonnitat amb el que interessa Sara Ors

i Smith, usufructuària d~ Baldomer Roca, propietari

de les flllq u es u. 0 _{122 del carrer de Pere IV i 11.}0 ₉₀ del de 1'Iartí Vilanova, on l'Ajuntament té arrendats, respectivament, els pisos principals destinal-; a Esco-les nacionals, abonar els imports dels lloguers dels re-ferits locals a Joan Zamora i Güell, ja que documen-talment justifica ésser apoderat del Banc <lc la Pro-pietat, al qual han estat confiades les admimstrac10ns de les esmentades cases.

-Disposar que, dc conformitat amb el que

inte-ressa Carles Vcndr~ll i Paradís, propietari de la casa

n.• II4 del carrer dc Calàbria, on l'Ajuntmnent té

arrendat el segon pis destinat a ttna Escola Municipal de Tall, ::;'abolli l'import del lloguer del rckl"it local a Joan Zamora i Güell, ja que documentalment

justi-fica ésser apodernt del Banc de la Propietat, al qual

ha estat confiada l'administració de l'esmentada casa. - Vista la comunicació de la Junta l\Iunicipal de Primera Ensenyança, en mèrits del que mtcn.ssa la mestra de l'Escola nacional del carTer de Castanys, n.0

s,

_{Carme :Menènclez i Aulèstia, per no reunir les}

degudes condicions per ésser habitat el local que li fou destinat per a casa-habitació, en coincidència amb el

que ha informat 1 'arc1 uitecte encanegat dc Construc-cions Escolars, c1isposar que sigui inclosa a les nòmi-nes d'equivalència de casa-habitació als mestres nacio-nals, i que s'apliqui el que li correspon, des de x.• dc

gener del correnl any, a la part. 323a del Pressupost ordinari vigent, i a la 37, l'import de 378'12 ptes., corresponents a l'any passat, amb el qual serà possi-ble, anJb el pla general d'organització d'Escole~ acordat per la Comissió de Govern el 1.• del corrent mes, i

mitjançant unes obres d'habilitaeió, poder, si es creu convenient, ampliar l'Escola de referència, o procedir e. Ja rescissió del lloguer d'aquesta part uc local.

- Atès l'inrorq1c formulat per Ja Intervenció i\lu-nicipal, referent a ln conformi tat de la Comissió de

Govern per acord dc 14 dc juny darrer, relatiu a la

consignació ou IÍ.an d'aplicar-se els crèdits peudc11ts per treballs realitzats amb càrrec a partides correspo-nents a Resultes del Pressupost del 1933, així coin al Pressupost extraordinari refós del 1932, treballs que han estat realil7.ab; de couformitat amb els acords corresponent:;, segons consta als respcdius informes i certificacions formulats favorablement pels

faculta-tius de Serveis T~cnics, aprm·ar la relació 011 consten

detallades totes les clrulcs abans esmentades, i aplicar el respectiu import dc cada crèdit al Pressupost ex-traordinari çlc liqnidació c1e crèdits

ucl

1934 (únic-3··-8.3), i anular ln pnrtida con·espollent de Ics respec-tiYes partides dels altres Pressupostos, on foren npli-cnts els· crèdits de referència.

GASETA MUNICIPAL

DE

BARCELONA

proppassat, relatiu a la. disponibilitat de les consigna-cions necessàries per als diversos serveis, i de con-fonnital amb els infortnes i pressupostos elaborats

pels caps de l'Agrupació facultativa corresponent dels

Serveis Tècnics Municipals, procedir de seguida, i

aprofitant l'avinentesa de no funcionar les classes de-gut a les vacances d'estiu, a l'uecució de diversos treballs i obres de reparació i millores a cada un dels edificis de diverses Escoles municipals, els quals tre-balls s'e(ectuaran per administració, i aplicar la des-· pesa, que en total importa 8,035'55 ptes., a la

parti-da 346b del Pressupost ordinari vigent.

- Aprovar els comptes justificats referents .

a

la iu versió de sumes lliurades per a a tenell-e les despeses de calefacd6 i neteja dels Grups escolars Ramon Llull,

Les Corts, La Farigola, Lluls Vives i Pere Vila.

- Donar l'aprovació al comp'te justificat r<:fercnt

a la iuversi6 de l'import lliurat a l'arquitecte cap dels

Serveis de Parcs Públics, per a .atendre les despeses

relatives a la construcció de jardius eu els tetrenys

dc la Colònia Escolar Permanent de Berga.

OFICINES D'ENSENYAl\IENT PRIMARI

I CQ:\IPLEt.lENTARI

Dc conformitat a la proposta del Tribunal per a l'adjudicació de les beques Casas-Guarro, i ateses les disposicions del donador de la Beca, i haguda consi

-deració que les bases d'aquest concurs no són

adapta-bles a l'actual pla d'estudis del Magisteri, declarar desert l'esmentat concurs, tant pel que fa referència a

la beca permanent com pel que es refereix a les cinc

bcqnes per a una sola \'egada; i perquè els

bene-fici:~ de la fund,ació Casas-Guarro puguin aplicar-sc ja

als estudiants del curs 1934-35, di.o;posm· que es con-voqui a la major brevetat un nou concm·s, i

cOllsidc-rar als divuit aspirants que ban presentat instància per n les beques Casas-Guarro com a soHicitants per

al nou coucnrs, mentre ells no manifestin res en c011tra.

COLòNIES ESCOLARS

Aprovar el compte justificat, _de la directora de la

Colònia Escolar Pennaneut del Tibidabo •Mentora

Alsina•, relatiu a la inversió de soo ptes. que li foren lliurades per a atendre les despeses de material de

I 'esmentada Colònia.

- Donar l'aprovació al compte justificat del di-rector de la Colònia Escolar Permanent de Can Puig,

relatiu a la inversió de 500 ptes. que li foren lliurades per a atendre les despeses de material i petites des-peses d'acluella Colònia.

- Com a resultat de la infonnació instnüda per

disposició dc la Supcriotitat, amb motiu de

cleterml-uals rets ocorreguts a1 funcionament de la Colònh E:;colar Permanent cle Ca,11, Puig, resol.<lre, meulre

ollra cosa no es clispos.i, que el director Juli Sent.fs

slgui trasll:.1dat a prestar servei é(e mestre a l'T~scola

Municipal de Sords-muts, el professor Rogeli Rivera, a la Colònia Pennanent de Martorelles, i el professot· Jos<!p l'àmies, n l'Escola 1\IIluicipal Ignasi lglés1es, i,

dc moment, queden ateses les respectives fw1cions dels

esmentats senyors pel personal docent que en règim

de Colònia d'estiu estan plaçats a l'esmentada Colò-nia dc Can Puig.

- Resoldre, a fi que les Yisites a Colònies Escolars tinguin la Yeritable finalitat que hau de tenir i

respon-guin :~.1 criteri que respecte a la seva necessitat o com·c-niència fixi la Conselleria Regidoria de Cultura, i per tal que aquesta tingui el degut control de les visites esmentades, que qualsevol visita dè funcionaris i per-sones alienes a la Corporació a Colònies Escolars, hagi d'ésser prèviament autoritzada pel senyor Conseller· Regidor de Cultma.

CONSELLERIA DE GOVERNACió

NEGOCIA 1' CENTRAL

Jubilar l'agent d'arbitris Josep Juli i Mateu, ami:¡

1 'ha ver passiu anyal de 2,475'20 ptes., el qual s'apli-carà a la part. 4.3 _{del Pressupost vigent.}

- Declarar jubilat l'escrhoent Lluís Calvo i Lóper.,

per trobar-sc físicament imposibilitat per a

reinte-grar-sc al seu càrrec, amb l'haver passiu anual dc

1,825 ptes., el qual s'aplicarà a la part. 4.a del Pres-supost ·vigent.

- Abonar a Josep Simó i Sosa, fill del guàrdia urbà, jubilat, Manuel Simó i Fotés, la paga del mes de maig darrer en què Ta morir el causant, i una altr<t en coucepte de gràcia, en lloc dels haYers passius con-cedits per acord de r.r dels corrents, i satisfer la paga de gràcia amb càrrec a la part. 8." del Pressupost v

i-gent.

- Ac.ccdiut al que sollícita Joan Moreno i Vina,

oficial segon de l'Institut d'As¡.;istència Mèdica :Mu

-nicipal, concedír-·li tres mesos de llicència, sense sou

els dos darrers, per a poder atendre assumptes pru

·-ticulars.

- C011cedir a Josep Garriga, encarregat de la

Bri-gada de conservació el 'edificis municipals, dos .mesos

dc llicència, sense sou el darrer, per a poder atendre

assumptes particulars.

NEGOCIAT D'HIGIENE I SANITAT

Aprovar el compte relatiu al· subministrmnent dc

material i llet presentat per ]a Direcció de la Casa

de-Materuologia, corresponent al mes de juny

proppas-sat, d'import 6,077'20 ptes., i aplicar la eles pesa a Ja

part. 263 del Pressupost Yigent.

~ Concedir llicència extraordinària de dos meso;; al doctor Joaquim Fuster.

- Efectuar les següents obres: Al Dispensari

Oftalmològic del carrer ·d'.Aragó, repintar la claraboia del pati perquè no es produeixin goteres; al Dispen-sari tle Santa l\Cadrolw, del carrer del Roser, modificar

el clavegueró de la sala d'operacions; al Dispensari d'Hoslafraucs, arranjar u11es humitats que es produci· xen en la paret juntame1;1t a uua canonada d'aigües

brutes que possiblement està Teventada, treure ta' rajola de València i embà que la tapa i rejuntar la

canonada-, tor11ant a fer l'embà i el revestiment de

rajola, i aplicar l'import d'aquests

tr~balls,

que és de 428 ptcs., a la part. 415c del Pressupost vígeut.

•

r-r

GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA

INSTITUT MUNICIPAL D'ESTAD!STICA

Fer diverses inclusions, altes i baixes en el Padró

d'habitants "\"Ígent. ·

- Havent estat lliurats els vuit fitxers metàHics que foren adjudicats a la raó social Original-Odhner per a-arxivar l'Index general del Cens Electoral, dis-posar que li siguin abonades 8,750 ptes. que puja llur import; i aplicar la dita suma a la part. 93 del Pres-supost del 1933, i tornar a la casa esmentada la

quan-titat de 1,312'50 ptes. que, en virtut d'una de les

ba-scs del repetit COJlcw·s, va ingressar a la Dipositaria

Municipal.

NEGOCIAt DE COMPRES

Adquirir dh·ersos articles als industrials vídua de

Josep Carol i Pau Prats i Riera, amb destinació al Laboratori Municipal, per la quantitat total dc

pesse-tes 5,387'75.

NEGOCIAT DE CEJIENTIRIS

Encarregar d següent :

A Joan Campdelacreu, les obres d'acabament de la construcció d'un grup de nln .. 'i:ols al departament pri-mer del Cementiri dc Les Corts, per la quantitat de 6,394 ptes., amb càrr~c a la part. 202 del Pressupost d'enguany.

A Antoni Alà, la subministració de deu llibres per a substituir els antics llibres de registre de propietats

funeràries dels Cementiris, per la quantitat total de 990 ptes., aUlb càrrec a la part. I99C del Pressupost

del 1934.

A Joan Campdelacreu, les obtes d'acabament dc la

construcció de uos grups de nfnxols a la via de Sant

Jordi, agrupació setena del Cementiri del Sud-oest, per la quantitat d'n,ooo ptes., amb càrrec a la

par-tida 202 del PreMmpost actual.

Al mateix industrial l'acabamént d'un grup de nin-xols començat al departament tercer del Cementiri de Sans, per la qua11titat total de 7,o8o pl:es., la qual

des-pesa s'aplicarà a la part. 202 del Pressupost d'aquest any.

- AproYar l'acta de recepció definitiva relath·a a les obres de lcnniuació d'un grup de nímwls i la cons-trucció d'altres dos grups i de l'escala d'enllaç dels c.lepartaments segon i tercer del Cementiri de Sant Andreu, fonnant un total de vuit-cents noranta-sis nfnxols i sis tombes petites, les quals hau estat exe-cutades pel coutractista \ïcenç Piulachs i Gol, i

tor-nar-li la fiança que en garantia de les tals obres 1tav1a

constituït.

- Donar l'aprovació-a l'acta dc recepció definitiva dc Ics obres de construcció, al Cementiri del Sud-oest,

dc vint grups dc nínxols, cinc escales, tombes menors,

sepultures dc preferència i altres treballs, que han estat

cxecntndcs pel Foment d'Obres i Construccions, i t or-nar-li Iu fiança que cu garautia de les tals obres havia

constituït.

- Procedir a la prestació de personal i subminis-trament dc materials per a continuar les obres de re-paració del grup de nínxols del departament primer, illa segona, façana interior del Cementiri dc l'Est,

mitjançant concurs prh·at, i aplicar la despesa, què importa la quantitat de 12,470'38 ptes., a la part. 201 del Pressupost del 1934.

OFICINA D'ASSmfPTES GENERALS

Aprovar els comptes que presenta el cap de Cen-monial de diverses despeses de l'esmentat servei, or-cleuadcs per l'Alcaldia, i a les quals la Intervenció ha assenyalat la consignacíó necessària.

- Aprovar, per a llur pagament, les factures dc

la Impremta dc Ja Casa de Caritat, relatives a Ja im-pressió i tiratge dels números del 13 al 19 dc la. G.\-SlfrA MuNICil't\1', i de 1 'escalafó dé personal (snplemenl al n.0 _{16) i de les Ordenances fiscals per al vigent}

exercici (suplement al n.0 _{17), i aplicar Ja despesa a} la part. 152 del Pressupost vigent.

- Douar l'aprovació als comptes de la companyia telefònica relath·a a altes i trasllats d'aparells

tele-fònics, i aplicar la despesa a la part. 99 del Pressu-post vigent.

- Douar l'apro-çació als comptes de la Company1a Telefònica relatius a altes i trasllats d'aparell,; lelc-,·ei facilitat a la Corporació municipal durant el mes de juliol proppassat, d'acord amb les condicions del contracte vigent, i d'import total 16,099'50 ptes., que s'aplicarà a la part. 63 del Pr~upost VJgent.

- Aprovar els comptes que presenta el cap de Ce-rimonial, de despeses de l'esmentat servei, ordena-lles per l'Alcaldia, i a les quals 1a Intervenció ha as-senyalat la consignació necessària.

- Disposar que, amb motiu de la propera festa

major de la barriada dc Sans, s'autoritzi la despesa de 1,400 ptes., per tal de cooperar als actes d'aquesta, i posar 1 'es111cntada quantitat a disposició del

Conse-ller-Regidor de Governació, per a l'adquisició dels

premis que es concedeixen a les entitats esportives i

lliurament dc les subyencions a les altres, i aplicar la

despesa a In part. 449 del Pressupost vigept, una

ve-gada siguin aprovades les transferèncíes en curs. - Accedint al que interessa la Federació Catalana d'Atletisme, concedir-li una subvenció de 2,000 ptcs., per a contribuir a les despeses d'assistència dels mem-bres de l'esmentada Federació als campionats penin-sulars d'atletisme, i aplicar la despesa a la part. 449 del Pressupost vigent, una vegada siguin aprovades

les transferències eu curs.

•

CONSELLERIA

DE CIRCULACió I

POLICIA URBANA

DEPARTAl\IEXT DE CIRCULACIO

Acceptar la dimissió que, del seu càrrec d'agent

del Cos de la Policia Urbana de Tràfic, ha presentat Vicenç 1\!artfn i Buró.

- Tornar el dipòsit de 125 ptes. al concursant-o¡¡osilor d'inspectors motoristes Emili Burch i Ru

-biralta.

- Aprovar, amb càrrec a la part. 78 del

Pressu-post vigent, el compte de Francesc Farré i París, d'import Iï'5o ptes., pel subministrament dc material

G

AS

E

TA

MUNICIPAL

DE BARCE

LONA

CONSELLERIA DE PROVEÏMENTS

NEGOCIAT ADMINISTRATIU

Procedir a l'arranjament dels llocs existents a la

Secció de peixcteria del l\Iercat de la Doqueria i altres treballs a l'edifici per a evitar la humitat, per la quan-titat dc t,ooo ptcs., '1mb càrrec a la part. 416~ del ' Pressupost vig~ut.

- Convertir en fixa la parada ambulant de peix fresc

n.

0 _{144 del Mercat de la Revolució, actualment} vacant, i anunciar-Ja cu Ja primera subhasta que es rclcbri.

NEGOCIA'!' D'ESTAD!S'l'ICA I POL11'JCA DE PROVEïMENTS

Accedir a la petició d'Angel de Grassa i de

l'Esco-sura, lDitjançant que acrediti ésser bquidador de la

Companyia Naciollal de Proveïments, S. A., proveïdo-ra dc bestiar llaner, perquè se la do¡Ü de baixa com

a abastadora a l'Escorxador, tota vegada que cessa en 1 'exercici de la indústria de referència, i tornar-li el dipòsit que té constituït a la Ca_ixa )lunicipal corn a

garantia de la seva gestió.

- Atorgar autorització A lnnocenci Hernàndc?. perquè pugui efectuar una matança, a l'Es~orxador,

dc trenta caps setmanals de bestiar boví.

- Amb el fi de proveir dc llenya l'Escorxador üc pures, pet al socarrament del bestiar que allí es mata, encarregar, per la quantitat de 13,000 ptcs., a Martí Roig, el subministrament de 200 tones de llenya seca dc plàtan, per la quantitat de rs,ooo ptes., la qual s'aplicarà a la part. II3 del Pressupost vigent. - Dcscslitnar per improcedents les instàncies

pre-scntndcs per Pere Esclusa i Joau Moreno i Ramos, a la iuiormadó pública oberta per acord tnuuicipal d'u dc juny proppassat, en compliment del Reglame¡:~t per a la Contractació d'Obres i Serveis, puix que les ob-servacions i suggerències que s'hi proposen foren ja

tingudes en co111ple en confeccionar-se el plec de con-dicions, i autoritzar la CollSelleria-Regidoria de Pro-vcïmcnl.; per a sotmetre a estudi de la Comissió con-sistorial que presideix, i elevar, quan s'escaigui, al Ple de l'Ajuntament, un dictamen proposant la su-pressió dc 1 'extrem final de l'art. 12 del plec de con-dicions.

CONSELLERIA

DE

SERVEIS

PúBLICS I CO

N

TRACTES

NEGOCIAT D'OBRES PCBLIQUES DE FOMENT

Accedir a Ja petició de Joaquim Caneras i Nolla, com a apoderat dc la seva esposa Margarida Martí i Mart!, propietària dc la casa n.0 _{I del carrer del Bou}

dc la Plaça Nova, pcrqttè se subministri a la màxima pressió la ploma d'aigua dc Montcada que assorteix aquella finca, i disposar que la dita ploma, anotada a nom rlc Josep Martf i Fàbregas, s'incrigui a favor,

(lc la referida Margarida Martí.

- Accedint a la petició del Consorci de la Zol1a Franca, resoldre que l'Ajuntament es faci càrrec dc les despcse; del consum dc fluid i de la conservació de 1 'enllumenat que es proposa el dit Consorci

iustal-'

I

lar pel seu compte en la carretera que construeix entre la carretera del Port i el carrer de la Indústria,

com-post dc dotze llums de so bugies, amb línia aèria i pals de fusta, ja que el dit camí és utilitzat pels habi-tants dc les barriades limítrofes, cosa que fa que sigui d'ús públic i d'un trànsit molt 1ntens.

-Procedir a la iostaUacio d'un timbre a la porta principal d'entrada al Grup Escolar n.• 4 de la plaça d'Espanya, i destinar-hi la quantitat de 12'03 ptes., la qual s'aplicarà a la part. 94b del Pressupost d'eu-guany.

-Aprovar l'acta de la subhasta relativa al sub-ministrament dc 1naterials per a la Brigada de repa-ració i conservació de la Casa-Ajuntament i altres edi-ficis municipals durant l'any 1934, i convertir cu defi-nitiva 1 'adjudicació provisional feta a favor del Fo-ment d'Obres i Construccions, per la quantitat dc

24,750 plcs., la qual s'aplicarà a la part. 416b del

Pres-supost del I934·

NEGOCIAT

DE PARC I PALAUS DE l\IONTJUIC

Aprovar les factures d'Emili Segui, relath·es al subministrament de transports per a les obres de con-servació del Parc i Palaus de .Montjuïc durant els mc-sos dc març i abril últims, d'import, respecti,·ameul, 2,450'90 i 2,877'15 ptes., amb càrrec a la part. 416¡ del Pressupost d'enguany.

CONSELLEI{lA

D'URBANITZACió I

EIXAMPLA

NEGOCIAT D'OBRES PúBLIQUES D'EJXAMPLA

Adquirir, pèr la quantitat de ~93 ptes., un fitxer; inclosa la impressió de sis mjl fitxes, format per l'A -grupació dc Vialitat, re-ferent a 1a situació dels ex-pedients d'obres d'urbanització, i aplicar la despesa a la part. 36 del Pressupost d'Eixampla vigent.

-Requerir els propietaris de la mina d'aigua co-J1eguda amb el uom de «Can Canonge», perquè, dintre d'un termini de trenta dies, procedeixin, per llur

compte, a desviar la conducció d'aigües de la seva pro-pietat que discorra pel trajecte de la riera de Sant Ger-vasi comprès eu l'illa que formen els carrers de Marià Cubí, Regàs, I.aforja i la plaça de Gala Placidia, i procedir, també, i sempre a e..'{penses dels mateixos propietaris, a l'arrancament de la canonada que con -dueix les aigües pel dit trajecte de riera, ja que es tracta d'una obra d'interès general per la ciutat i per-què els permisos que es doneu per a canalitzar el sub-sòl són sempre concedits a precari.

-Amb el fi que dintre el terme de deu dics, a· comptar des del segiient al de Ja publicació del cor-responent anuncj al ButlleU OficiaL de la Gen e raU-tat de Catalunya, puguen ésser forlnulacles pels que tü1guiu dret a fer-ho les reclamacions pertinents al cas, publicar cu aquell diari que per aquesta .1\funici-palit;,\t s'ha començat expedient per a declarar sobrant dc via pública i vacant de pas d'aigua les segiients pnrcei.Jc•::; : Una, procedeut del trajecte dc 1 'antic tor-rent. dc Finestrelles, comprès en l'illa formada per l'avinguda del r4 d'abril, i dos carrers projectats;

i

i

GASETA

M.UN1ICIPAL

DE BARCELONA

una altra, procedent del mateix torrent, sita en l'ílla formada per carrers projectats pel susd1t torrent de Finestrelles i pel camí de Sarrià a Les Corts; dues,

procedents del dit antic camí entre Sarrià i Les Corts, si ta en 1 'illa fotmada pels carrers projectats pel tor

-rent de Finestrelles i pe.r l'antic camí dc Sarrià a Les Corts ; una altra, procedent aixi mateix de l'antic camí entre Sarrià i Les Corts, situada en l'illa que formeu l'avinguda del Catorze d'abril, pel camí de :->arrià a I,e..c; Corts, i tres carrers projectats, i una altra parceJ.Ia, procedent també dé l'antic carrer entre Sanià i Les Cort::;, situada en l'illa formada

per l'avinguda del Catorze d'abril, per dos carrers projectats i pel del Tinent Coronel Valenzuela.

-Aprovar els comptes següents :

I)e la Societat General d'Aigües dc Barcelona, per l'aigua subministrada a les cases n.0 _{212 de la} Traves-sera i n.0 _{12 del de Marià Aguiló, d'import 64'66 ptes.,} que s'aplicarà a la parl. 53 del Pressupost d'Eixam-pla vigent.

Dc Joaquim Dalmau, per una autorització. d'escrip-tura referent a l'adquisició dc terrenys situats al Turó

Park, d'import 355 ptes., que s'aplicarà a Ja part. 9·" del Pressupost d'Eixampla Yigent.

De L'Activa, de fills de Remig1 Sabater, per ser

-veís d'aigua prestat a la casa 11.0 _{170 de la Travessera,}

adquirida per l'Ajnntament, durant els mesos d'abril, maig i juny darrers, d'import 45 ptes., í aplicar la

despesa a la part. 53 del Pressupost d'Eixampla de I 'exercici en curs.

NEGOCIAT D'URBANITZACIO I REFORMA

Convocar concurs privat per a la prestació del

ser-vei de transports ueccssar:is per a la conscn·ació dels jardins de Montjuïc, i aplicar el seu import, de 9,997'50 pessetes, a la part. 445a del Pressupost d'enguany.

-Autoritzar el Conseller-Regidor d'Urbanització 1

Eixampla per a sotmetre a la Comissió CQ1Jsistorial d'a11uest nom, Ja proposta de la Comissió de Govern

per tal d'elevar a l'Ajuntament ple un dictamen pro-posant que sigui desestimat, per extemporani, el re-curs de reposició formulat per Mercè Romañà i Suari contra els extrems continguts en l'acord municipal del 30 d'abril darrer, aprovant definitivament el

pro-jecte d'enllaç del carre1· del Bisbe Cassaclor amb el de les Muralles Romanes, sens perjudici de resoldre sobre el fons de les peticions que formula, en ésser

incoats els corresponents expedients d'<!xpropiació,

moment administratiu adequat per a fer-ho.

NEGOCIAT D'ODRES PARTICULARS 1 PERSONAL D'EIXAMPLA

Concedir a Carles Ruiz permís a precari per a construir un cobert en un terreny emplaçat al passat-ge de la Teneria.

- Atorgar pcnnis a Rafael l\faUii per a construir a precari un cobert en llll terreny situat al carrer de

Dartrina, n.0 6r, el qual es troba afectat de nova

ali-neació.

-Tornar, amb càrrec al cap. XIX, article únic, del

Pressupost Yigent, a Da\'id Arderiu, la quantitat de

~.684'82 ptes., satisfetes amb excés amb motiu de la

construcció d'ttua casa al carrer de Vliano .... a, avui

Cristòfor 1\fouras.

- P.roced1r, per Ics Bngades mutJicipals, en el

ter-mini de vuit dies, a enderrocar dos abeuradors, en-front de la casa n.0 _{g8 del carrer dc ProYcnça.}

-Imposar a Antoni Lasierra, com a representant

d~ la Societat Genezal d'Obres i Construccions, una multa de 200 ptes., per ·ha,·ez constmït al carrer del

Consell de Cent, 11. 0 126, dues cases, i requcrü·-Io per-què, en el termini dc deu dies, demani la legalització

de les construccions esmentades.

-Imposar a Joan 111al'i uua multa dc Io ptes., per haver construït un cobert al carrer de Colònia, n.0 _14, abans d'ésser-li concedit el permís corresponent.

-Concedir un mes de llicència a di,·ersos

fuucio-JUiris.

Publicacions

1

disposicions oficials

•

Eu e] día1·i oficia 1 que més avall s 'esmenta han

aparegut, ell les dades que s'assenyalen, les insercions

d'interès muuicipal que hi són relacionades.

B

U

T

L

L

E

Tl OFICI

A

L

D

E LA

GENE~ALITAT

D

E

CATAL

U

NYA

DrA 13 n'AGOST. - Publica un ads pel qual es

re-quereix a diversos ciutadans perquè presentin a les

oficines del Negociat de Plus-Yàlua uc l'Ajuntament

els títols trasllatius dels dominis de terrenys que els

han estat tramesos.

DrA 15. - Insereix uua Llei de la Carta sanitària

çle Uarcelon:;¡.

DIA 16. - Publica l'extracte dels acords presos per

la Comissió de Govern en les sessions dels dics 16, 18,

23 i 30 de maig darrer.

DIA 17. - Insereix la Llei )funicipal de Catalu-nya, rectificada.

- Anuncia el concurs a celebrar per a la coufcc-ci(. i subministrament dc fulls de paper municipal, eu

forma regular, pel temps que resta del present

e-xer-cici CC011ÒUJic.

DIA 18. - Publica una circuJar recordant als

se-nyors alcaldes de Catalunya el compliment dc les dis-posicions ,;gents sobre proYeiments, principalment en allò que fa referència a la qualitat, pes i preu dels articles dc primera necessitat.

Noticiari

PRO

VE

l

ME

N

T

S

El dia I

.r

cle setembre proper, a les onze .el el mati a Ics Cascs Consistorials,· tindrà lloc la subhasta dc les parndcs vacants als l\Ierçats que tot seg11it es re-lacionen:

Mer eaJ de Santa Caterina

Lloguer Tipus de

mensual subhasta

Peueles fitiiiiii

Frz{ites i 'Verdures. - Els n.• IOl, ros,

to6, no, n2, u6, 117, 12r, 124, 128,

1291 1JJ, IJ41 1371 139, 140, 144, 145, 147. 475·

Els n.• JI, 12, 102, 103, 104, 107,

xo8,

109, n3, I!~,

ns,

u8,· u9,

120,

12S1 127, 130, 131, 132, 138, 141, 142,

143, 146, 243. 247. 259. 412, 4-14, 457. 458, 470, 474

Cigrons i herbes. -Els n.• n.1, 122, 123.

El u.• r88.

Embotits. - El u.• r26 .

A 'Viram. - El n.• 220 . Gallina. - Els

n.•

377J 378. Cansaladeria. - El n.• 441.

Plantes ·i flors.-Els n.• 674, 675.

Ous. - El

n.•

722

Xocolateria i refrescos. - El n.• ·862.

Mc-reat de la 'Barceloneta

Adrogucr1a. - El n.• 141

El n.• 142

(;a!lilta. - Els

n.•

197, 216.

Cansaladeria. - El n.• 226. Els

n.•

210, 225.

Xocolateria i refre.çcos.-Els n.• 2II, 212. A'Viram. -Els

n.•

21S, 222.

El n.• 230. El n.• 213.

Cigrons i herbes.-Els u.• 33~, 340.

Conser'VeS. - Els n.• 23s, 333· Olis i sabons. -Et n.• 314.

F1'uitcs i 'Verdures. - El n.0 _2o8

El n.• 2.32 Embotits. - El

n.•

331.

Mercat de la Llibertat

Mariscos. - El n.0 _{378 .}

Mcrcgt del Poble Nou. Fruites i Verdttl es. - El n.0 ₂₈

Mercat de Sant Audreu

Fruites i 'Verdttres. - Els n.• 83, 87, no, 157

IJ

11

IJ

I4 20

so

23 32

11

16 40

40 35

IS

26 22 25 23 20 24

JO

15 15 10 16 J6

J8

9

9 250 250 250 300 8oo soo ss o 250 300 6oo

soo

500

450 450 450 2SO 450 4SO 4SO 200 250 250 200 250 200

soo

Lloguer

men~uê.\l

Mercat d'Horta Pesseta.

Pru.ites i -verdu.res. -- El u.ò so . 12

Mercat tle La Sagrera

Galli11a. - El n.• JO. JO

FruUes i 'l!erdwres. - Els n.• 23, 43, 44· 8 Els n.• 22, 42, 45, 46, 47, 48, 49,

so, s1, 6o, 62, 64, 6s, 66, 67, 68, 6g, 70,

7I, 72, 74. 75. 76, 77· 7

Ous. - El 11.• 63 . 9

P

E

R

M

I

S

O

S

P

_

ER

A IN

S

TAL-LA

R

A

P

ARE

LLS

IN

D

UST

RI

ALS

Tipus do subba>la

"PmciCi

250

250 xoo

100 ISO

Heus ací les relacions de les demandes de permisos

que, a aquest fi, han estat presentades a l'Ajuntament: Celestí Casals, u1~ electromotor i una fogaina a la casa n.0 _{1 del passatge de l\Iariné.}

Jaume Barrot, un generador de vapor i electromotors

a la casa

n.•

145 del carrer de Paris.

l\IIqucl Blanro, dos electromotors a la casa n.• 1:35 del can·er d'Aragó.

Joaquim Bau i Nolla, Ull ascensor, un tn,unlacàrr~

gucs i electromotors a la casa n.• 322 del carrer dc Mun-taner.

Mercè Casas, una cambra de fred i un electromotor a la casa n.n 6 del Passatge.

Enric de Caralt, un generador de vapor a la casa

u.•

10 del passatge d'Aymà.

Josep Codina, un electromotor a la casa n.• 418 del carrer dc Muntaner.

Rossend Costa, un elcctromotor a la casa n.• 137 del

carrer de Provença.

Rosalia Seudrós, un electromotor i una fogaina a la casa n.0 _{23 del carrer dc Grases.}

-Francesca Camprodon, uu electromotor a la casa u.• r6 del carrer de Santa Anna.

Serafí Palàcios, un electromotor a la casa u.0 _{191 del}

carrer dc València.

Vicenç Piera,

un

ascensor i Ull electromotor a la casa

n."

10 del carrer del Cigne.

Vicenç Rubió, tUl electromotor a la casa 11.0 _{I del}

car-rer de Santa Teresa.

Jaume Salat, un ge11erador de 'apor i un

electromo-tor a la casa n.• 277 del carrer de Mallorca, xam[rà al de Claris.

Víctor Santacaua, un ascensor i un electromotor a

la casa n.• 19 del carrer del Rector Ubach.

Leopold Soriano, una cambra de fred i uu

electro-motor a la casa n.0 _{So del carrer de l\1enènde7. i Pelayo.}

Tallers Planas, S. A., per a substituir diversos elec-tromotors a la casa n.• 168 del carrer de Calàbria.