Filantropia, controle hegemônico e a educação popular: Sociedade para a Promoção da Educação Popular na Noruega, 1850-1870

(1)

(2)

(3)

$%

&'()*+,%

'-

.

/+()*+&0.

102034(%

/+.

0. '.

056/'78+.

,+,6&'*

9:

;+/%

5'50.

,'*'.

'.

,*+3+78+.

5'.

056'78+.

,+,6&'*.

('.

(+*602'-9<=>?

9<@>

ABCDEFGHIJKKLM

*0;63+N.OPQRSTUVWXPTUPYXZ[\TUT\P]UÛPUP_^X`XVWXPTUPaTRb ZUVWXP_X]RcU^PSXP[SdZ[XPTUPTeZUTUPT\PfghiPQX[P^\jRckUTXPT\PRÙP `[jkRÛPlS[ZUPT\PQUkX^\jPj[SmRcU^\jPTUPnX^R\mUP\PXP]\SjU`\SkXP \TRZUZ[XSUcP\R^X]\RoPZX`R`PSXjP]^[`\[^XjPk\`]XjPTXPc[p\Ûc[j`XP Zcqjj[ZXrPsPU^k[mXPT[jZRk\PXjPQRSTU`\SkXjP\PQUkX^\jPT\j\SZUT\USb k\jPtR\Pc\uUÛ`PvPQRSTUVWXPTUPYXZ[\TUT\oPUSUc[jUPjRUP[T\XcXm[UoP \jkÛkem[UjP\P^\u[jw\jPT\PjRUjPUk[u[TUT\jrPx`P[`]RcjXP]^[SZ[]UcP ]U^\Z\Pj\^PUPX^mUS[yUVWXPp\`PjRZ\T[TUPTXP`Xu[`\SkXPTXjPkÛpUb czUTX^\jPSX^R\mR\j\jPU]{jPUP|\uXcRVWXPT\Pfg}goPSUP~ÛSVUoPXP tR\P\]c[ZUPXPQXZXPTUPYXZ[\TUT\PSXPZXSk^Xc\Pz\m\`S[ZXPUkÛuejP T\P`\[XjP\TRZUk[uXjrPx`Pj\mRSTXPQUkX^PQX[PUP\`\^m\Sk\P[T\[UPTUP [Sjk^RVWXP\PTXPZXSz\Z[`\SkXPZX`XPQUkX^\jbZzUu\PTXP]^Xm^\jjXP \ZXS`[ZXrPxÙPk\^Z\[ÛPÛyWXP\jkqP^\cUZ[XSUTUPZX`PUPT\jZXp\^kUP TXP]XuXPtR\P\jk[`RcXRPRÙPSXuUPÙS\[ÛPT\P]\SjU^PjXp^\PXP URkXU]\^Q\[VXU`\SkXP\PURkX\TRZUVWXoPZX`XPQX^ÙjP[`]cdZ[kUjP TUPU]^\ST[yUm\`PUP]U^k[^PTUP\]\^[SZ[UP]X]RcU^PTXPkÛpUczXP\P TUP]^{]^[UPu[TUrPRUSTXPUPYXZ[\TUT\PT[^[m[Rbj\PvP[Sjk^RVWXPTUjP ]\jjXUjoPUPk\SkUk[uUP\ÛP\jZcU^\Z\^PUPZcUjj\PkÛpUczUTXÛrPnXP \SkUSkXoPRÙPu\yPtR\P^\jk^[Sm[UPjRUjPUk[u[TUT\jPT\PT[QRjWXPTXP

f_PP_O^_k_[_mXP_[_S[_Z[_Uc_`\Sk_\P_U]^_\j\Sk_UTXP_SUP_fP_j\jjWXP_TXP_Yao_P_b_P_T\P_UmXjk_XP

T\PiiP\`Pxk^\Zzkr

^UTRVWXP^UrPYz\[cc\PYXU^\jPT\P~^\[kUjrP

|\u[jWXPTUPk^UTRVWXP_^XQrP^rP\SZ\jcURPXSVUcu\jPn\kXr

_{PP_\jtR[}_jUTX^_PTXP\Sk_^_{XPT\P_\jtR[}_jUP\PO]^_\ST[_yUm\`P[_k_Uc_d_Z[_XP_[_PP

(4)

$

%&'()%*+)',&-.&/-+)*&-0)-+1,)/*12-)3%/*,&4-./*'%*.12+)',)-%&+5 .*210&3-)+-6+-7&/'124-)+-8/1'0)-.1/,)-'9&-%6+./*6-361-:* 39&-;<=>?@ABCDEF4-0)-1./)'0*G18)+-.1/1-13-+13313H-I-J&%*)010)4 -.&/,1',&4-%&'3%*)',)+)',)4-+60&6-&-3)6-K&%&-.1/1-1-%2133)-+L5 16582838 M653156N668O#6PQ186882366 ./)&%6.1014-./*'%*.12+)',)4-%&+-1-+1'6,)'R9&-)-./&06R9&- 0)-3)6-.)/*S0*%&4-+13-)2)-+&//)64-2*,)/12+)',)4-)+-TUVVH

WXYXZ[X\]^_XZ`abc06%1R9&Hbd)8)+&'*1H-e&:&H-JL%62&-fgfH

Xh\i[X^iabj()-K&6'0*'8-&K-,()-J&%*),k-K&/-,()-e/&+&,*&'-&K-, ()-c'2*8(,)'+)',-&K-,()-e)&.2)-*'-,()-l)8*''*'8-&K-,()-TmnV3-o13- 1-/)362,-&K-1'-6'*p6)-+*q,6/)-&K-*'0*8)'&63-r&/o)8*1'-K1%,&/3- 1'0-%&++&'-c6/&.)1'-)06%1,*&'12-,(*'s*'8-*'-,()-()k501k3-&K-%2133*5 %12-2*l)/12*3+H-j()-.1.)/-0*3%633)3-,()-l1%s8/&6'0-1'0-,/*88)/* '8-K1%,&/3-,(1,-2)0-,&-,()-K&6'01,*&'-&K-,()-J&%*),k4-1'12kG)3-*,3-*0)&25 &8k-1'0-3,/1,)8*)3-1'0-/):*)o3-*,3-1%,*:*,*)3H-t')-+1*'-*+.), 63-3))+3-,&-l)-,()-36%%)33K62-&/81'*31,*&'-&K-,()-r&/o)8*1'-21l&6/ -+&:)+)',-*'-,()-Tmumv3-/):&26,*&'-*'-w/1'%)4-o(*%(-)q.21* '3-,()-J&%*),kv3-K&%63-&'-()8)+&'*%-%&',/&2-,(/&68(-)06%1,*&'12 -+)1'3H-I-3)%&'0-K1%,&/-*3-,()-)+)/8)',-*0)1-&K-)'2*8(,)'+)', -1'0-s'&o2)08)-13-s)k-K1%,&/3-&K-)%&'&+*%-./&8/)33H-I-,(*/0-/)15 3&'-*3-/)21,)0-,&-,()-0*3%&:)/k-&K-x,()-.)&.2)y-o(*%(-3,*+621,)0- 1-')o-o1k-&K-,(*'s*'8-1l&6,-3)2K5*+./&:)+)',-1'0-3)2K5)06%1,* &'-13-*+.2*%*,-K&/+3-&K-)q.)/*)',*12-.&.621/-2)1/'*'8-K/&+-o&/s- 1'0-2*K)-*,3)2KH-z()'-,()-J&%*),k-100/)33)0-,()-)'2*8(,)'+)',-&K-, ()-.)&.2)-*,-+)1',-,()-2&o)/-%2133)3H-d&o):)/4-13-*,-+1*'2k-/)3,/*%, )0-*,3-1%,*:*,*)3-,&-,()-0*33)+*'1,*&'-&K-s'&o2)08)-,(/&68(-o/*,, )'-+1,)/*124-./*+1/*2k-%&+.*2)0-*'-1-7&6/'124-*,-21/8)2k-K1*2)0-*'-*,3-:*3* &'-,&-x,/*%s2)-0&o'y-2)1/'*'8-,&-,()-+133)3H-j()-J&%*),k-,()/)K&/ )-%&'3%*&632k-3(*K,)0-*,3-K&%63-,&-,()-8/&o*'8-+*002)-%2133)3H-w/ &+-3{8O#23{8PQ183|}62~61|Q8586Q3881132 7&6/'12-/6''*'84-l6,-*,-2*,)/122k-0*)0-*'-TUVVH

(5)

$%&'()*+,(

-./01/23/45678/23/9:;<=/>?/837@>63?/23/A>6B47?/B4/C4D7@48/24/ E>6F3G4/DF2364./836/4/CH4.424/DI587C4/D464/4/JFB24KL>/23/F.4/ M>C732423/D464/4/N6>.>KL>/24/-2FC4KL>/N>DF846/O2>64P4B@3/ 4563P742>/C>.>/M>C732423QR/S/7B7C742>6/J>7/T46@P7G/E7??3B/O9:9;U VW5822838XWWX6121XW5363886W5858YW5X6W5 3?C>846/B>/D4Z?=/3/4/D46@76/23/9:;<=/2763@>6U3[3CF@7P>/2>/\7B7?@]67>/ -C83?7^?@7C>/3/23/_??FB@>?/32FC4C7>B47?R/S/>5A3@7P>=/2>/C>BP7@3/ DI587C>=/27??3=/J>7/D464/`3[D4B276/4/4F@>C>B?C7aBC74/2>/D>P>b=/27PF8U G4B2>/`837@F64/3B>563C32>64/3/I@78/D464/4?/D3??>4?b/Oc7P6>/23/_@4?d/ e37.D63??>/3./fghijkjlljl=/9:m9nmopQR/S/C>BP7@3/J>7/4C37@>/D>6/ 0m/D3??>4?/78F?@63?=/3B@63/383?/?37?/D6>J3??>63?=/F./57?D>=/F./.7U B7?@6>/3/48GFB?/C8]67G>?R/_/M>C732423/J>7/JFB2424/B>/4B>/?3GF7B@3=/ C>./E7??3B/C>.>/>/D67.376>/D63?723B@3=/3/[email protected]@3/7B7C7>F/ >?/?3F?/@64548H>?/B4/27PF8G4KL>/2>/C>BH3C7.3B@>/D>6/.37>/24/ DF587C4KL>/23/F./B>P>/D367q27C>=/fghijkjlljl/O_.7G>/2>/N>P>QR/ S?/4B>?/23/>F6>/J>64./B4?/2]C424?/23/9:;</3/9:m<=/3/2F64B@3/ 3?@3/D36Z>2>=/>/BI.36>/23/4??7B4B@3?/O72aB@7C>/4>/BI.36>/23/ .3.56>?/24/M>C732423Q/4@7BG7F/F./D7C>/3B@63/rF4@6>/3/C7BC>/.78=/ rF3=/83P4B2>/3./C>B?72364KL>/4/G64B23/D6>D>6KL>/23/D3??>4?/ 4B48J453@4?/3/>/@4.4BH>/@>@48/24/D>DF84KL>=/]/54?@4B@3/B>@^P38R/ s653156t668V#W8363W6631168858288W BI.36>/23/4??7B4B@3?/27.7BF7R/_/M>C732423=/[email protected]@3=/.>663F/ 3/237[>F/23/DF587C46/>/D367q27C>/3./9p<<=/23P72>/4/2ZP724?/4CFU .F8424?/4>/8>BG>/2>?/I8@7.>?/4B>?/24/?F4/3[7?@aBC74R

(6)

$

18688%6&838'835'8&26263116828823563()162 *+,-./01+2+3,45,61+7-/81-6/,985:.5+58+;1:.54+7-/8<-/,4=+ 58+7-/85/-1+9>0,-+1+?/@-1+65+A.,4+6,+B1C/56,65+5+45>+75-/D6/C1+ EFGHIJIKKIKL+A928+6/441=+>45/+>8,+42-/5+65+-571-.,05:4+5+,-./014+ 54C-/.14+71-+,90>:4+614+9M65-54+N>5+;1-,8+7>39/C,614+58+1>.-14+ 9>0,-54=+653,.54+7,-9,85:.,-54=+358+C181+,+9/.5-,.>-,+8,/4+05-,9+ 65+,71/1+O+8/:P,+,:<9/45+C1:.5Q.>,9L+R4.,+,:<9/45+6,+B1C/56,65+ .58+4/61+7,-.5+6,+8/:P,+.545+65+61>.1-,61+413-5+1+6545:@19@/S 85:.1+P/4.D-/C1+6,+56>C,TU1+65+,6>9.14+:,+V1->50,+WX1445=+YZZ[\L

]^_`a`b`^_`cd`def_gh`cdi`c`^afb`fbgh`c

(7)

$%&'()*+%$,()*-(*.&/%'0.&)$(*1.2))&1(*%'0*34%*(*5)+0-(*67(*+&680* 6%684$0*(/'&90:7(*-%*,'($(;%'*0*%-410:7(*&6<06+&.*%*-%*=(;%6)>* 88?1316@838ABB651!65686CAB863B2B@ 0*D6&10*%E1%:7(*0(*%6)&6(*%*1(68%1&$%6+(*'%.&9&()(F*G*-(+0:7(* -%*H1(68%1&$%6+(*%*14.+4'0>*34%*%61(6+'0*(*6%1%))2'&(*,0'0*(* %E%'1I1&(*-()*-&'%&+()*-%*1&-0-06&0J*-%;%$*)%'*-%&E0-()*,0'0*0* -%1&)7(*&6-&;&-40.>K*01'%-&+0;0$*()*,(.I+&1()*LM%/0+%*N0'.0$%6+0'>* OPQR>*S>*,F*TUVTTWF*X0'+;&9*Y&))%6*1(61.4&4*-%)+0)*-&)14))Z%)* 34%*0)*,%))(0)*-%;%'&0$*)%'*&6<('$0-0)*%*%)1.0'%1&-0)*10)(* 8(4;%))%*340.34%'*%),%'06:0*-%*'%<('$0*%)1(.0'F

[$*)%946-(*1(6=46+(*-%*<0+('%)*34%*%E,.&10$*(*$0&('*%6<(V 34%*60*%-410:7(*%*60*&6)+'4:7(*-0*,(,4.0:7(*%)+2*'%.01&(60-(* 1($*(*<0+(*-0*'%;(.4:7(*&6-4)+'&0.*60*Y('4%90*&6&1&0'*60*-\10-0*-%* OPQ]F*G*'%+($0-0*%1(6^$&10*-4'06+%*%)+%*,%'I(-(*+'(4E%*1(6)&9(* 4$0*1'%6:0*6(*-%)%6;(.;&$%6+(*%*$(-%'6&-0-%*%*'%;&+0.&_(4*0* 1'%6:0*&.4$&6&)+0*60*1&`61&0>*'0_7(*%*(+&$&)$(*1($(*/0)%*,0'0* (*,'(9'%))(*1(6+I64(F

a*14')(*-(*+%$,(*)%94%*(*10$&68(*-0*&6)+'4:7(>*,0))(*0*,0))(b* %)+%*\*(*14')(*-(*&6-&;I-4(>*/%$*1($(*(*-%)%6;(.;&$%6+(*-%*+(-0* 0*84$06&-0-%>*Y&))%6*(/)%';(4F*LY&))%6>*OPRUWF

(8)

$%&

'()*+,-*.,/01+2304*0*5.06.,//0*,7089(270*,*/072)1*/,.2)*,/:2('; 1)30<*=>0//,4*?&&@A$&BC<

D(*:,.7,2.0*6.'50*3,*E):0.,/*3,/,87)3,)30.,/*E02*)*7.,/7,8:,* )62:)FG0*,*/,8:2(,8:0/*3,*('3)8F)*,*3,*28/:)H2123)3,*I',*)E,:); .)(*32E,.,8:,/*J.,)/*3)*/072,3)3,<*K/:,*5.07,//0*E024*,(*5).:,4* '()*708/,I'L872)*3)/*('3)8F)/*,7089(27)/4*,/5,72)1(,8:,* M8236881N83M8OP51623QR3812MS1628M3562OP5162 8)/*723)3,/*()20.,/*I',*):.)T.)(*:.)H)1U)30.,/*5.0+,82,8:,/*30/* 32/:.2:0/*.'.)2/*,*7.20'*)*H)/,*5).)*)*80+)*71)//,*3,*:.)H)1U)30.,/* /,(*5.05.2,3)3,/<*V*3,/,8+01+2(,8:0*30*:.)8/50.:,4*50.*,W,(5104* (,1U0.2)*3,*,/:.)3)/*,*)*28:.03'FG0*3,*H).70/*)*+)50.*,*E,..0+2)/* :)(HX(*,/:2('10'*)*(26.)FG0*,*+2)6,8/<*Y*(,1U0.2)*30*:.)8/50.:,* ,*70('827)FG0*,/:)H,1,7,'*)/*H)/,/*5).)*'(*.J5230*7.,/72(,8:0* 30/*Z0.8)2/*I',4*50.*/')*+,-4*5.0(0+,.)(*0*3,/,8+01+2(,8:0*30* 3,H):,4*).6'(,8:)FG0*,*,/5)F0*5).)*)*E0.()FG0*3)*05282G0*5[H12; 7)<*D(*E,89(,80*,/5,72)1*3,*:'.H'1L872)*/072)1*E02*3,/,8+01+230* 70(*)*E0.()FG0*30/*(0+2(,8:0/*/072)2/*30/*1,260/*,*32//23,8:,/* I',4*)5\/*)*)H012FG04*,(*$%B@4*3)*)8:26)*1,2*.,/:.2:2+)*/0H.,*32//2; 3,8:,/4*,/:,/*)60.)*503,.2)(*0.6)82-).;/,*12+.,(,8:,<*Y*7.,/7,8:,* 1]Q166218526228136212218382653165N838M2^45; (08/4*E,-4*80*,8:)8:04*('2:0/*/,*5.,07'5).,(*70(*,1)/<*V1,*_26* `"`NM21116M5828M51N815M813M5M85141M 3)*a072,3)3,*bcdefgfhhfh4*)7.,32:)+)*I',*)*2680.i872)*7)'/0'* :)1*j10'7'.)*70(0*)*EX*k\.(08l<*V*5,/I'2/)30.*3,*E01710.,*K21,.:* m3``36NnNNM21116M5828o8582N612 :).3,*)5020'*,/:)*50/2FG0*I')830*0/*.,/'1:)30/*3,*/')*5,/I'2/)* .,+,1).)(*I',*0/*32//23,8:,/*E0.)(*.,7.':)30/4*5.28725)1(,8:,4* ,8:.,*0/*(,80/*,/701).2-)30/*=a'83:4*$%@%*p*$qr%A@sC<*Y*/01'FG0* )283)*8,/:)*J.,)*E024*50.*708/,6'28:,4*5.0(0+,.*0*,/71).,72(,8:0* ,*28/:.'FG0*3)*505'1)FG0*5).)*,+2:).*I',*,W:.,(2/:)/*.,12620/0/* 5'3,//,(*j32+232.*)*t6.,Z)*,*)62:).*0*50+0l*70(0*32-2)(*)16'8/* .,5.,/,8:)8:,/*80*u).1)(,8:0<*=>0//,4*?&&@A$&rC<

(9)

$%$

&'()*+,-.,/-+0121341.,0)/-5,'-6(-).'+,0-.)-7,0*138-910:6/-;40 <<#=83513>?21816258>1>@5162181>8 (10:,6-/61-A,/'BC,-).'+,0'13D-E3)-)*+C,-:,()B,6-1-,0F1*'G10 -1//,:'1BH)/-.)-+0121341.,0)/-)(-+,.,-,-A1I/-)-31*B,6-/)6-A0JA0' ,-A)0'J.':,K-LMNOPQRSPRTUUMVWPXYMRSMURZNP[PQ\PSMN]UK-/62+I+63,-^PNPR PR_OU`NaXYMRSMURZNP[PQ\PSMN]UR]RabRca`aNMRd]Q\MND-e-(,&'()*+ ,-f6)-56*.,6-:0)/:)6-)(-&)3,:'.1.)-)gA3,/'&1K-1+'*F'*.,-:)0:1- .)-hii-1//,:'1BH)/-:,(-hiDiii-()(20,/D-j(1-A)+'BC,-1,-k)'- )(-$%li-0):,34)6-$hDiii-1//'*1+601/-)-:41(1.1/-A101-,-/650mF' ,-6*'&)0/13K-/6A0)//C,-.,/-.'0)'+,/-.)-A0,+)BC,K-0)5,0(1-.,-)*/' *,-A0'(m0',-)-()34,0)/-:,*.'BH)/-A101-,/-100)*.1+m0',/D

(10)

$%&

'()*+*,-.

/0123045657683459:763;<=36=:0;<503>576?5>:=6:@?A<;396?596 12:636B5;<:>3>:6?37752636:@<74<96056<0C;<56>36>D;3>36>:6$%EFG6 38HI2J866126562618IIK166LH8M8K656H6IHN ?9::07O56=3<76;5=?A:436>567:26:743P:A:;<=:0456:634<Q<>3>:7R6S6 7:T2<96Q526=:6;50;:049396:=649U76;50V204576>:6<>:<37W6?9<=:<95G6 I826H83IL63541I58216J8I85K1IH658IN ?3XO56>5=<0304:6>:6?9:7:9Q39656;50495A:6Y:T:=Z0<;563493QD76>:6 =:<576?:>3T[T<;57G6:=67:T20>5G636:=:9TU0;<36>:605Q376<>:<376 75P9:656;50Y:;<=:0456:6:7;A39:;<=:0456;5=56;50><XO56?393656 5IK5822I88H385815I61\]16I826H83I5IH31I A:Q30>56^6>:7;5P:9436>376?:775376;5=2076_56;50;:<456>:69:7<>23AG6 IH1638288H85K83822`I8H58236I28a116H2

b(cd.ef*g)hg()i)j.g(.gk),)h*l-.

S69m?<>363?95Q3XO5612:6nY930:6;507:T2<2G6;50Q:0;:26o394Q<T6 p<77:0612:6576q3=<T576>36:>2;3XO56;CQ<;3r64<0Y3=612:620<96859X376:6 qA24396?5962=36=30:<936>:6;50Q:0;:96376?:77537r6_p<77:0G6$%E$sR6S6 B5;<:>3>:6>:Q:9<3G6:=65249376?3A3Q937G67:96563?393456<>:5A[T<;56>376 ;A377:76>5=<0304:76?39360:2493A<t39636<07299:<XO56>:6493P3AY3>59:7R6 u3936p<77:0G6:7736A243685<6?394:6>:62=36?5AC4<;36>:6A50T563A;30;:6:=6 12:636<07492XO56>56?5Q5685<6820>3=:043AG67:9Q<0>56;5=562=36qQmAQ2A36 >:67:T2930X36?39363675;<:>3>:rR6SAD=6><775G6:A:639T2=:0452612:656 =5Q<=:0456>:6nY930:6:636:@?307O56>56T92?56><77<>:04:6?95Q393=6 12:62=6?5Q56<T059304:6:9362=36q?9:7368m;<A6?39367:>2459:76:63T<N 43>59:7rR6v5=562=6:>2;3>596>:><;3>5G6:A:60O56Q<260:0Y2=6524956 =:<56?3936q73AQ396376T930>:76=377376>:6459039:=N7:6<07492=:04576 ;:T5760376=O576>:63T<43>59:7612:6:7?3AY3Q3=636<07492XO56;CQ<;36 ?3936;C9;2A576;3>36Q:t6=3<59:7r6_wxwyz{sR

(11)

$%&

'()*+,-,-.,/-.0.1,2*-345-652/+0.25-7/,-+08,9*-1/45:;-40 <,+45-7/,-,)*-/2*-5=0+0>5-,?1),2*2,+1,-,7/0856*4*-*6),401*) -7/,-*-.560,4*4,-=)5.=,)*)0*-*-=*)10)-4,-/2*-40.1)0@/0A>5-,7/01*10 8*-4*-)07/,<*B-C2*-652=,+.*A>5-7/,-65+.04,)*8*-/2-,+1)*8,- *5-=)5D),..5;-6525-1*2@E2-F-*6/2/9*A>5-4,-6*=01*9-7/,-=5/65-0)0 *-,.102/9*)-*-=)5.=,)04*4,-652/2;-*)D/2,+15/-G0..,+B-H- 2,.25-*65+1,6,/;-.,D/+45-,9,;-652-*-)07/,<*-,.=0)01/*9-+*605+*9B -I-1235JKLLLL83KLKL21M1N6LO826JKLO13L8L 65+1)P)05;-*-0D/*94*4,-=),Q/406*)0*-154*-*-,4/6*A>5-,-,.69*),R 1O83L86LN6356516O61ML516M85668MLS1228 TG0..,+;-$%U$V-4,@*1,-=*)9*2,+1*)-4,-$%U$;-W;-=B-XYZB

[,-*65)45-652-*-80.>5-90@,)*9;-(,D,2\+06*-+*-E=56*; -5.-D)/=5.-4*-,901,-4,8,2-=),6,4,);-0+406*+45-7/,-3.0D*2-./*-856*R JKL]88N1566228L23566^6L582LO882 _2L1868 04,*9-,-(*)25+05.*-E-652=5.1*-=5)-/2*-36*1,D5)0*-,4/6*45) *-L85L268O6O85L268`61N6662283566^6L56] Ta/+41-4,-$%U%V-G0..,+;-$%UWZB-G5-,+1*+15;-+>5-*=,+*.-*-69 *..,-1)*@*9(*45)*-1,8,-4,-.,)-65+8,+604*-4*-02=5)1b+60*-4,-/2-,7/09cR @)05-,+1),-*-4,.0D/*94*4,-,-(*)25+0*;-5.-D)/=5.-4,-,901,-1 *2@E2-108,)*2-4,-.,)-65+8,+6045.-4,-7/,-,9,.-4,80*2-*=50*)-5.-=)5Q,1 5.-4,-0+1,D)*A>5-4,-G0..,+B-d5)1*+15;-,9,-*=,95/-=*)*-5-.,/-=)e=)0 5-0+1,),..,f-3H-@,2R,.1*)-4*.-69*..,.-1)*@*9(*45)*.-1 *2@E2-E-/2*-65+40A>5-+,6,..P)0*-=*)*-5-@,2R,.1*)-4,-154*-*-.560,4*4,: g81#"h8LLM16O83883KLLL831L6gL1868 iL1138M56561N6582L5165662283566^6L562Lj6 1/1,9*-4*.-69*..,.-.560*0.-,2-7/,-*-69*..,-652-5-2c+025-4,-)0 .65-=54,)0*-904*)-652-5-=54,):;-6525-/2-45.-=)0+60=*0.-0+1,9,61/*0 .-8k5822L8O282826O83L2g81l

(12)

-$%&

'()*+,-./*.0./)0+/*.1(2,-./3+4+/./34.54677.

89:;<=>?@9?@ABCD:@EFAC@9@<GCEH@I9JIC9@G9=KLCECG9LM9 N@?>CLMLC9EC:ECGCABMEMD9L@>G9:E@OCB@GP9L@G9>LCM=>GBMG9C9L@G9 DMBCE>M=>GBMGQ989:ECG>LCABCP9RMEBH>S9T>GGCAP9CEMP9G@<ECBIL@P9ID9 >LCM=>GBM9MGGID>L@Q9UMEM9C=CP9M9H>M9:MEM9M9>ABCSEMVW@9G@?>M=9C9ID9 LCGCAH@=H>DCAB@9XMED@A>@G@9LM9G@?>CLMLC9GCE>M9:@E9DC>@9LM9 CG?@=ME>YMVW@9C9>AGBEIVW@Q98G9DMBCE>M=>GBMG9GISCE>MD9M=?MAVME9 @G9DCGD@G9ECGI=BML@G9MBEMHZG9LC9DC>@G9C?@A[D>?@G9C9G@?>M>GQ9 89=KLCE9LCGBM9CG?@=M9LC9:CAGMDCAB@9\@>9]@E^C=9RQ9_G?XCX@IS9 `$%aab$cdceP9JIC9GC9B@EA@I9ID9L>GB>AB@9:E@\CGG@E9LM9?>fA?>M9L@9 L>EC>B@9C9LM9C?@A@D>MP9ID9:>@AC>E@9:MEM9@9LCGCAH@=H>DCAB@9LM9 C?@A@D>M9?@D@9IDM9L>G?>:=>AM9C9ID9=KLCE9:@=KB>?@P9CABEC9@9JIC9 ?XMD@I9LC9EC\@EDM9?@AGCEHML@EMQ9g=C9ECIA>I9M9N@?>CLMLC9:@E9 ?MIGM9LC9GIM9?ECAVM9AM9CLI?MVW@9?@D@9ID9CD:ECCAL>DCAB@9 =><CEM=Q9hMGP9_G?XCX@ISX9GI<=>AX@I9JIC9CGBC9LCHC9GCE9GC:MEML@9 6i635j16 k8lj8865861m16862nj5o62mj351!82 L@9LCGCAH@=H>DCAB@9C?@A[D>?@9C9G@?>M=9CEM9M9>ABCEMVW@9CABEC9 @9>ABCECGGC9:CGG@M=9C9M9EMYW@P9@9CG:KE>B@9LC9>A>?>MB>HM9C9LC9MIb 3j631168k81p13858228822j6516mj56168 C9GCSIAL@9M9BC@E>M9=><CEM=P9@9>ABCECGGC9:CGG@M=9?@>A?>LC9?@D9@9 >ABCECGGC9?@DIDQ9_G?XCX@IS9M?ECG?CAB@I9ID9:@AB@9>D:@EBMABC9 :MEM9CGBM9BC@E>MP9:MEM9@9>ABCECGGC9:CGG@M=9BCE9ID9C\C>B@9:@G>B>H@9 C=C9LCHC9GCE9SI>ML@9:C=@9<@D9GCAG@9C9:CAGMDCAB@9EM?>@AM=Q9NC9 @9>ABCECGGC9:CGG@M=9C9L@9CG:KE>B@9CD:ECCALCL@E9AW@9?@ALIYCD9 q9\C=>?>LMLC9C9:E@G:CE>LMLCP9\@>9?CEBMDCABC9LCH>L@9q9\M=BM9LC9?@b AXC?>DCAB@9`rstuvwvxxvxP9$%yyz$%ceQ9{MKP9M9>D:@EBFA?>M9MBE><IKLM9 q9CLI?MVW@|9M@9SEMI9LC9?@AXC?>DCAB@9C9}x~}~9LC?>L>AL@9GC9@9 >ABCECGGC9:CGG@M=9?@ALIY9M@9:E@SECGG@9G@?>M=9@I9AW@Q

(13)

$%&

'())*+,-*+-./,01-*/,.20(0,304*/+.5*+-.6,2./.,5*670/./,0,)()-*5., *89:.:(0+.6;,*6*,:052./-(6709;,2/(+:(2.65*+-*;,0,2/(+:<2(0,6(1*/.6, 8=>236?@8281=136228681=165?2?23A?26B=8 *)-(596./,.,(+(:(.-(4.,2/(4.8.C,D0/-.+-0;,.,E0:(*8.8*,+F0,8*4*/(., .3(/,:050,95,3/920,601()-.,2./.,0,G)-.80;,5.),)(5,)9.,5())F0, 856383651B6562H?5I6251662J1228K"

LMNOPQRSOTUVMNRMWRXR

Y,:0+4(-*,2./.,.,Z9+8.[F0,8.,E0:(*8.8*,8(\(.,]9*,0,01^*-(40,*/., 0,8*,_.526(./,.,.9-0:0+):(`+:(.,8.),2*))0.)a;,*b26(:.+80,]9*,())0, 21c1B6682H?5I?2?2831?8d826588562822?622?586 /*)-.9/.[F0;,8*)*+4064(5*+-0,*,.2*/Z*([0.5*+-0,80,*)2</(-0,+.:(0e 6fg15?8h362K>22658345168=?235?61ij166 B?2?B6?5?=6312=?@831k621?1H166J?58c68? 2.8/*,*,*89:.80/,8(+.5./]9`),l/9+8-4(3C,m639+),80),(+(:(.80/*), */.5,8*8(:.80),nopqrstuvuwqx;,*5,*)2*:(.6,0,2/0Z*))0/,Y6*,y(3;,]9*, '())*+,.20+-09,:050,0,*8(-0/,8*,z{|}~t~qq~qC,y(3,Z0(,+*))*,-*520, 95,/*:0+7*:(80,.9-0/,8*,+.//.-(4.);,20*)(.);,95,6(4/0,8.,7()-/(., +.:(0+.6,*,*8(-0/,8*,95,^0/+.6,80,2/0Z*))0/C,G6*,-(+7.,*+:0+-/.80, l/9+8-4(3,+.,(+.5./:.,*,Z0(,95,80),3/.+8*),(5296)(0+.80/*),80), :0+:*(-0),5<-(:0),/05+-(:0),80,2040,*,80,*)2</(-0,+.:(0+.6C,'.,4*/e 686?186888=1B??@8?218231c6?5826356 -`5,:7.5.80,8.,8*):01*/-.,80,2040,9/*;,$C,Y,:0+:*(-0,8*, *89:.[F0,20296./,09,80,2040,,*5,{|}~{|xquqv+0/9*39`),, *6*,2/2/(0,95,2/089-0,8.,5*)5.,8*):01*/-.;,*,.,E0:(*8.8*,*/., -(6,2./.,:0+)06(8./,*)-*,-*/50,2916(:.5*+-*C

(14)

$%&

'()(*+),+-.)/+,+(*+0(*12',*+),+13/4/56(7+8'+0(913/*1,+0('+/*+ '2.1/*+:,**(/*+;2,+),*0(43.3/'+/+5,.123/+:(3+',.(+)/+5.1,3/123/+,+ <=2=<65=>316?3@=1=A885822=62=>212136= /*+,'+*2/*+*/5/*+),+,*1/3B+0(9-,3*/9)(+0('+,5/*B+(4*,3-/9)(C/*+ 9(+13/4/56(+,+:3(-/9)(+*2/+0('.)/7+D(+.9E0.(B+,5,+0(':/31.56(2+/+ -.*F(+:3,)('.9/91,+*(43,+/+,)20/GF(+:(:25/3B+0('(+*,9)(+2'+ :3(0,**(+),+0.-.5.H/GF(+/13/-I*+)(+;2/5+/*+:,**(/*+*,+,)20/3/'+,+ 58<656>66531581>6=>6531A6===A81>83=1385J51= ,+)/+025123/+)/*+05/**,*+)('.9/91,*7+K13/-I*+),*1,+:3(0,**(+),+ /:3,9).H/L,'+,M:,3.,90./5+,+13/9*N(3'/)(3/B+;2,+N(.+2'+3,*251/)(+ ),+*2/+),*0(4,31/+:,**(/5+)(+:(-(B+,5,+L3/)2/5',91,+'2)(2+*2/+ -.*F(+*(43,+(+:3(L3,**(+,+1(39(2C*,B+:(3+,M,':5(B+0/)/+-,H+'/.*+ 0I1.0(+)(*+5.-3(*B+,9;2/91(+',.(+),+/:3,9).H/L,'+,+),*,9-(5-.',91(+ :,**(/57+85,+,*1/4,5,0,2+2'+-/5(3+*2:,3.(3+/+O*/4,)(3./+6,3)/)/+)/+ L,3/GF(+,+0(*12',*PB+0('(+N(91,*+),+0(96,0.',91(7+85,+),*0(43.2+ ;2,+/*+:,**(/*+0('29*+1.96/'+.),./*+,+0(96,0.',91(*+;2,+,3/'+ 4/*,/)(*+,'+2'/+O5(9L/+*I3.,+),+,M:,3.Q90./*P+,+3,/5.H(2+2'+13/C 4/56(+;2,+/1I+(*+O/0/)Q'.0(*+,*:,0./5.*1/*+,'+,)20/GF(+1.-,3/'+ ;2,+/:5/2).3P+RSTUVWXWYYWYB+$%&Z[ZZ\]7+8'+(213/*+:/5/-3/*B+*,2+ :,9*/',91(+),*,9-(5-,2+2'/+1,(3./+;2,+1,'+'2.1(+)(+-/5(3+)(+4,'+ 0('2'B+),+,M:,3.Q90./*+)(*+9F(+/5N/4,1.H/)(*B+0('(+.9).0/)(+:(3+ *2/*+025123/*B+*,2*+'I1()(*+),+13/4/56(+,+*2/*+.),./*7+^'/+:,**(/+ ;2,+1,96/+*.)(+O),-.)/',91,+,*1.'25/)/+),913(+)(*+0(*12',*+9/C 0.(9/.*+9(32,L2,*,*+3,0,4,2+2'/+,M0,5,91,+,)20/GF(PB+,*03,-,2+ ,5,+RSTUVWXWYYWYB+$%&_[`ZZ]7+a2/+-.*F(+*(43,+/+025123/+),.M(2+),+ *,3+2'+:3()21(+)/+0.-.5.H/GF(+,+:/**(2+/+*,3+.)Q91.0/+0('+/+:3b1.0/+ 0('2'+6,3)/)/+,+,M:3,**/9)(+(+*,9*(+0('2'+,+/+3/HF(+)(+:(-(+ Ra,.:B+$c%\]7+d(96,0.',91(B+:,9*(2+,5,B+:(),3./+1/'4I'+*23L.3+),+ 4/.M(+:/3/+0.'/+,+*,3+03./)(+:(3+',.(+)/+:3e:3./+-.)/+,+)23/91,+(+ 13/4/56(+).b3.(7

(15)

$

%&'()*)+,'-./.0&+012.'.'-%/&,'%)3'.(/.45/.6),2%)%5)78/2./(5*'*)+,')29. (/3/&)':.2/&./2%';/-/*)('2.+,(/.'.'5%+*+,2*)<,*)'.('2.0/22+'2.05= (/22/./:/&>)&?.+,(/.%+(+2.'0&/,(/22/:.0+&.:/)+.(+./,2),+.:@%5+./. '%&'3A2.(/.5:.),%/&*B:;)+./,%&/.+.-/)>+./.+./&5()%+.CD-5:2%&50?.EFGHIJ. K2%'.),%/&'7L+.&/*M0&+*'.C/:.(),':'&45<2N.OPQRPSOTUQVTVWI./&'.,'. 8568XY813YZ686[Y2Y[6861Y68\531] ^6 0+(/.2/&./,%/,()('.2):0-/2:/,%/.*+:+.+.()_-+>+./.'.*+:5,)*'7L+. /,%&/.'2.0/22+'2.45/.'>)':.*+:+.)>5')2./.'0&/,(/&':.2+;&/.2). :/2:+2./.+.:5,(+J.D5,(%./`0&/22+5.)22+.*+:+.6*)*-+2.(/.*+&&/,%/2. /20)&)%5')29?./:.45/.%',%+.+.0+3+.a5:)-(/./.('./-)%/.*5-%'.%),a'.'->+. '.*+,%&);5)&.CbcSQPOPVVPV?.EGdeNfgdIJ.h.0&+i/22+&././()%+&.h-/.j)>. k.:/2:+.2/,(+.(/.+&)>/:.a5:)-(/.k.0&+:+3/5./22'.)(/)'.'%&'3A2. ('.25>/2%L+.0&_%)*'.(/.*&)'7L+.(/.'22+*)'78/2.,'2.45')2.0/22+'2. (/.()i/&/,%/2.*-'22/2.2+*)')2.0+(/&)':.k.0+&./`/:0-+?.,'2.,+)%/2. (/.(+:),>+.k.()2*5%)&?.*+,3/&2'&./.+53)&.'2.0'-/2%&'2.CbcSQPOPVVPV. ?.EGeHN.Eeg./.22JIJ.j'-/.&/22'-%'&.45/.'.25'.)(/)'.k.%/,(+.'->5:'. 2/:/-a',7'.*+:.'.)(/)'.(/.l3',.l--)*a.(/.6%/)'2.(/.'0&/,()m'>/:9. :')2.(/.*/:.',+2.(/0+)2.k.i+).(/.i'%+.*+-+*'('./:.0&_%)*'.'%&'3A2. ('.+&>',)m'7L+.(/.*-5;/2.(/.n+3/,2J.o'.3)&'('.(+.2A*5-+?./2%/2. *-5;/2.(/2/,3+-3/&':.5:.>&',(/.:+3):/,%+.2+*)'-./.%)3/&':.k.,+. /20M&)%+.(/.h-/.j)>.k.-+*')2.):0+&%',%/2.(/.'0&/,()m'>/:.,L+.i+&:'-. Cp+22/?.fqqeIJ

(16)

$%%

&'(')*)+(','-.*)/012'+34*)0*5)6*436/7+*5)5*23'35)/)')2(3'89*)0/) '55*23'8:/5)0/)/7537*;

<=>?>@A@BCDBDBC=EA=FG>AC

(17)

$%&

'()*+,-+./0123244245+6+7-89:,6,:+;<-,=>9=+=*+8-?@=?A-+,:+ -=A<6B+;=C(986DE:BF+'(G=*6B+,:(6B+6;6<:8:<6*+8-*-+6;H?,98:B+6+ :BB:+;:<9I,98-+:+;-,96*+A:<+=*+?J*:<-+*69-<+,:+9*;<:BBK-+,-+L=:+ M5451MM56NM38OM6516M816PQ82183RS628 SPTM UV51M25863451M28W365618231X6PTM616M31166 :+,-+A<6C6(Y-+:<6*+-<9G9?6(*:?A:+;=C(986,-B+8-*-+6;H?,98:B+,-+ ./012324424F+'+;=C(986DK-+*69B+;-;=(6<5+:?A<:A6?A-5+:<6+=*+(9Z<-+B-C<:+ 6B+89H?896B+?6A=<69B+:B8<9A-+;:(-+;:BL=9B6,-<+B=:8-+[:<(9*+L=:5+6A)+ $%\]+A:Z:+=*6+A9<6G:*+,:+^^F___+`a-BB:5+]__^bF

c+;<:D-+,:+6BB9?6A=<6+:<6+<:(6A9Z6*:?A:+*-,:BA-5+:+,=<6?A:+6+ ,)86,6+,:+$%^_+-+?J*:<-+,:+6BB9?6?A:B+=(A<6;6BB-=+dF___F+e6B+?K-+ B6C:*-B+:f6A6*:?A:+L=6?A6B+;:BB-6B+,6B+8(6BB:B+*69B+C69f6B+:<6*+ (:9A-<:B+,:+./012324424F+g*6+;:BL=9B6+,:+6BB9?6?A:B+,6+86;9A6(+:+ 58X1TM156385861!668Nh588Mi8686235j2M5 83M882M8516N2856221S6M2MNM65382TM283566k6Ml <:BF+m=6?,-+7=?,A+9?L=9<9=+B-C<:+-+?J*:<-+:+-B+AnA=(-B+,:+;=C(986DE:B+ (9A:<o<96B+?6+;-BB:+,6B+p6*n(96B+,6+8(6BB:+A<6C6(Y6,-<6+?6+86;9A6(5+:(:+ ?K-+:?8-?A<-=+?:?Y=*+L=:+B:+,:BA9?6BB:+6+:(:B+`7=?,A5+$%^%bF+qo5+ ?-+:?A6?A-5+<6>E:B+;6<6+8<:<+L=:+./0123244245+6BB9*+8-*-+-=A<6B+ ;=C(986DE:B5+6*;(6*:?A:+,9Z=(G6,6B5+8Y:G-=+6+*=9A-+*69B+(:9A-<:B+,-+ L=:+6BB9?6?A:BF+76C:*-B+L=:+6(G=*6B+:B8-(6B+8-*;<6<6*+-+@-<?6(5+ :+-+<:(6AI<9-+6?=6(5+:*+$%\$5+*:?89-?-=+L=:+^__+,6B+;=C(986DE:B+,6+ 7-89:,6,:+:<6*+,9BA<9C=n,6B+;6<6+C9C(9-A:86B+;JC(986B+:+6BB-896DE:B+ `<:(6AI<9-+,6+'A6bF

(18)

$%&

3566'6(582 9(5)*(8*(2*81(6536*+*5((23628 516,-(8)1612(612*626566+*8*68*.(86+66 8/#82282820(5,(236*+*06'656*1(228"##

23456789:;9<:=>?9:36:5@6AA>:=B3?6

CDEFGHIJKEDLMDNEOJHLMLHDHPMDHQORMPHOHPDEDSEKETDUMQDVWHUDHPMUD HQQMQDSHQQEMQXDCRHDYJZDJ[ORWJWDQJUSRHQUH[IHDIELEQTDUMQDEOMQJE[MR\ UH[IHDQHDPH]HPJMDMED^_EUHUDOEUWU`TDOEUEDED^[aORHEDLEDSEKE`bDCD SPJUHJPEDPHRMIcPJEDM[WMRDQMRJH[IEWDVWHDMDNEOJHLMLHDHQIMKMDQHDLJPJZJ[LED dD^ORMQQHDUMJQDFMJeM`DEWD^MDSMPIHDJ[]HPJEPDLEDSEKE`DfgJKPEDLHDhIMQTD$ijklbD mRQHn_HPHDYJZDoDUMJQDIMPLHTDOEUEDSJE[HJPEDLMDmQOERMDNWSHPJEPDLED pEKEDoDHeSRJOEWTDUMJQDSPHOJQMUH[IHTDVWHDHPMDED^OMUSHQJ[MIE`DEWDdD ^SESWRMqrEDPWPMR`DVWHDHRHDIJ[_MDHUDUH[IHbDpHREDUH[EQDNW[LIDJ[ORWJWD MDORMQQHDESHPsPJMDLMQDOJLMLHQDHUDQHWDOE[OHJIEDLHDSEKEb

(19)

$%$

&'()*+(,-.*/0*1(2+*/(,3-$45$3-67-5895$:;

<236=6>68?@@283@5@616=61268366642AB CD*2EF-GH0(/+-ID2E+-/(+H/FD9,(-E*-,D*-JF,HKLF-MF1F-J/(,HE(2+(-(-NFH -,D),+H+DOEF-J(0F-J/FN(,,F/-PF2/*E3-MF2Q(MHEF-MF1F-F-E(N(2,F/-(-MF29 2856@5@2R221@2 <==68656>S@T168=A#6@6 0HE(/*2K*-EH,,(-*)(/+*1(2+(-CD(-*,-*+HUHE*E(,-E(UH*1-,(VDH/-F-N FMF-,F)/(-*-JFJD0*KLF-(EDM*E*;-G,+*-1DE*2K*-JF0O+HM*-E(M0*/*E*-MFH2MHEH D-MF1-F-/*MHFMO2HF-MF2,(/U*EF/90H)(/*0-EF-(MF2F1H,+*-*MH1*-1(2MH F2*EF-(-F-JF0O+HMF-W,MQ(QFDV3-*-M0*,,(-1XEH*-E(U(-,(/-+/(H2*E*-(-(EDM*E*- (-@23566Y6@58288=2856Z[@28138\56@2]81

^_`abcde_

f*-EXM*E*-E(-$4583-*-IFMH(E*E(-J*/*-*-./F1FKLF-E*- GEDM*KLF-.FJD0*/-(/*3-*-1(D-MF2Q(MH1(2+F3-D1*-H2HMH*+HU*-g2HM*-2F/D(VD(,*3 -1*,-/(J/(,(2+*2+(-EF-0H)(/*0H,1F-JF0O+HMF-E*-XJFM*3-D1*-*)F/ E*V(1-[635416886>S@863@28682@8536@@@h8 +*1)X1-,(-*J/(,(2+FD-2F-/(,+F-E*-GD/FJ*;-i-*2+(M(E(2+(-2F/ D(VDj,-(/*-F-N/*M*,,F-EF,-(,NF/KF,-N(H+F,-J*/*-H1J0(1(2+*/-*,-/(NF/1*,- E*-(,MF0*-Jg)0HM*-(-E*-M/H*KLF-E(-k(,MF0*,-,DJ(/HF/(,l-J*/*-*ED0+F,- *-[=85@@51@65=686>S@Z1686288==38=@8 /(MDJ(/*KLF-(-H2ED,+/H*0Hm*KLF-H2MHJH(2+(;-i-H1JD0,F-J/H2MHJ*0-NFH3- 2F-(2+*2+F3-F-*D1(2+F-E(-/(0HVHn(,3-H2,+*)H0HE*E(-,FMH*0-(-JF0O+HM*3- MF1F-+*1)X1-*-F/V*2Hm*KLF-)(1-,DM(EHE*-E(-D1-1FUH1(2+F-E(-+/*)*0Q*9 EF/(,3-2*-(,+(H/*-E*-/(UF0DKLF-E(-o(U(/(H/F3-(1-o/*2K*3-(1-$4p4; -G,+(,-(U(2+F,-MF2U(2M(/*1-F,-0OE(/(,-E*-/(NF/1*-MF2,(/U*EF/*- E(-CD(-*-(EDM*KLF-JFJD0*/-(/*-D1*-1(EHE*-2(M(,,q/H *-(-*E(CD*E*-J*/*-H1J(EH/-*,-V/*2E(,-1*,,*,-E(-+F/2*/(19,(-H2,+/D1(2+F,- M(VF,-2*,-1LF,-E(-*VH+*EF/(,-/*EHM*H,-(3-JF,,HU(01(2+(-H2M(2+HU*/(1- *,-HE(H*,-/(UF0DMHF2q/H*,-2*-fF/D(V*;

(20)

-$%&

'()*+,-.*/012(*)*3)',*4)0)*5,6720)0*2*4)8092*8,*+18)*4)0)*)*/6)'',* :0)3)67)820);*<''15.*)*1=:,>0)?92*'2/1)6*8,+1)*',0*)6/)=?)8)*=92*'@* 4,6)*18,262>1).*5)'*:)53A5*420*5,12'*5):,01)1';*B'',*4,=')5,=:2* ,0)*402C(=8)5,=:,*,=0)1-)82*=2*613,0)61'52*/6D''1/2*E(,*,F)6:)+)* )'*+10:(8,'*82*)(:21=:,0,'',;*G2*,=:)=:2.*4)0)*2*)(:21=:,0,'',*:,0*(5* ,C,1:2*42'1:1+2.*:1=7)*E(,*',0*>(1)82*4,62*325*',='2*,*4,=')5,=:2* 0)/12=)6;*H)I*)*15420:J=/1)*):013(I8)*K*,8(/)?92;

L(=:)5,=:,*/25*)*M=C)',*=2*)(:21=:,0,'',*72(+,*(5)*M=C)',* '1516)0*=2*)(:2)4,0C,1?2)5,=:2;*<''15.*2*401=/14)6*:,@01/2*8)*N2/1,O 8)8,.*B16,0:*N(=8:.*)0>(5,=:2(*E(,*)*:)0,C)*8)*,8(/)?92*8,*)8(6:2'* ,0)*40252+,0*)*)(:2)40,=81-)>,5;*<*51''92*8)*'2/1,8)8,.*420:)=:2.* =92*,0)*:)=:2*81+(6>)0*2*/2=7,/15,=:2.*5)'*/252*C)-,0*8,'4,0:)0* (5*1=:,0,'',*4)0)*2*/2=7,/15,=:2*,*)40,=81-)>,5;*<:0)+A'*8,* ',('*,':(82'*8,*C26/620,.*2*4,=')5,=:2*8,*N(=8:.*,+,=:()65,=:,.* 8,',=+26+,(*(5)*/2=+1/?92*8,*E(,*7)+1)*5(1:)*/21')*8,*+)620*=2* 3,5*/25(5*8)'*,F4,01M=/1)'*8)'*4,''2)'*/25(='.*)6>2*)8E(10182*)* 4)0:10*82*:0)3)672*,*8)'*:0)81?P,'*7,08)8)';*B6,*',*81''2/12(*8)*)320O 8)>,5*40,8251=)=:,*8,*/15)*4)0)*3)1F2*,*)402F152(*)*,8(/)?92*,* )0>(5,=:2(*18,)65,=:,*Q*8,*)/2082*/25*R0(=8:+1>*Q*E(,*E()6E(,0* ,'/6)0,/15,=:2*8)*424(6)?92*8,+,*,=+26+,0*(5)*:02/)*8,*,F4,01M=O /1)'*,*18,1)'*,=:0,*6,1>2'*,*2'*82(:2'*2=8,*)532'*,0)5*1>()1';

S5)*18,1)*8251=)=:,*,0)*:)53A5*2*/2=/,1:2*025J=:1/2*82*,'4I01:2* =)/12=)6*E(,*428,01)*',0*8,'4,0:)82.*8,',=+26+182*,*C20:)6,/182*):0)+A'* 686TUVV65W865X31621Y1Z661[2UV613856356 71':@01/)*,*/2=7,/15,=:2*8)*/(6:(0)*424(6)0;*\*402=(=/1)5,=:2*82'* 1=1/1)820,'*23],:1+)+)*8,',=+26+,0*)*)(:2/2='/1M=/1)*82*42+2*):0)+A'* 8,*6,1:(0)'*^:,1'*,*=230,';*<*N2/1,8)8,*A.*420:)=:2.*(5*0,'(6:)82*8)* 8,'/23,0:)*82*42+2*,*420*'()*+,-.*8)'*3)','*4)0)*)*,8(/)?92*424(6)0.* E(,*5)1'*:)08,*6,+2(*)*52+15,=:2'*424(6)0,'*,*'2/1)1'*_`2'',.*&aabc;

(21)

$%&

'()*)+),*-)./01*02/3*4515*/67)31)-/83/5,*)9*0,,/19*:53*1)/5*-)*,(0,* 0730;<),*1530+*)*/67)+)47(0+*:5-)3/0*023)203*10/53*6=1)35*-)*730>0? +@0-53),*:030*5*1)/5*)-(404/560+A*B1*3)735,:)4759*0*/-)/0*-)*:0,,03* 0*)-(40;C5*-)*0-(+75,*:5:(+03*0730.D,*-0*4+0,,)*1D-/0*D*(10*-0,* :3/64/:0/,*403047)3E,7/40,*-5*730>0+@5*-0*F54/)-0-)A*G*/-)5+52/0*-0* 6228HI16863JJK6L682826J58236HIH85H8656H 0*)-(40;C5A*M,*),N53;5,*-),)6.5+./-5,*:53*0+2(6,*-5,*+E-)3),*-0* F54/)-0-)9*:037/4(+031)67)*B/+)37*F(6-79*:030*:35:534/5603*)-(40;C5* 05,*730>0+@0-53),9*451*30OC59*N5/*-)651/60-5*-)*)6,/65*-):)6-)67)* P8JK6J2IJQJ122313RJ8686LSJJ23566T6J582 /6-):)6-)67),A*M*:35U)75*-)*F(6-7*:030*75-0*0*,54/)-0-)*7)1*,/-5* 403047)3/O0-5*4515*(10*)-(40;C5*V0(753/783/0W*XY(++9*$%Z[\A

]^_^`abcdef

YgMhijklm9*M--.03A*nopqrstuvpowxtytszs{o|{s}|x~xpt{tx}tr|ow~*X034(,* @306)*,54/0+/,7*+)0-)3*/6*0*-).)+5:/62*45(673\A*2J18#

Ykjj9*B-.03-A*px{~xp|ossxwt|{pt}{|tpx{~xpxxx|sxwstv{s}zp{xt{tzpx9* >/6-*$*X@)*53/62*4+0,,*03/,),A*@)*@/,753*5N*7@)*+0>5(3*15.)1)67*/6* l5309*.5+(1)*$\A*M,+5/-)69*$%Z[A

YkhiB9*)7)3A*zr|optqr|}rpxt{wtxop|tz~xpwtrpzx*G+-)3,@57*F45+03* 3),,9*$%%A*XB1*:537(2(,*YkhiB9*)7)3A*r|}rpotzr|optwot~o~xtnz ~xpwoA*FC5*0(+5*/0*-0,*j)730,9*$%Z$\A

*X@)*)5:+),* 3/)6-\A*g5(360+*:(>+/,@)-*>*7@)*uvxt¡zq{x}t ¢zpt}vxtpzz}{zwtz¢t}vxtw|{v}xwxw}tz¢t}vxtxz|x*$Z[£?$%¤¤A

¸¹jjGlm9*M+)*03/(,A*z|x}tztx|{}xw*X@)*)5:+)*06-*7@)*B+/7)\A*m547530+* 7@),/,9*@)* 04(+7*5N*G37,9*k6/.)3,/7*5N*M,+5A*k6:(>+/,@)-A*£¤¤£A

(22)

$%&

'()*+,(-.)(/(012331,3/4(0156))(/073,18(30'9()1+:131;,3/1:+910<(1=(>+/? )09'>07+/1+:10<(16,(@(/039A1B><++,17/10<(1C+'/09ADE1=(297/0(417/1FE1G7))(/1 HIJKLMNOPQNRSTUVSTOTWTSNOSUOSXULWQSTSUYRUPMVSTSUZ[YPSV\]SN15^9(307)()1 >+/>(9/7/_10<(1297@39A13/41)(>+/439A1)><++,1)A)0(@DE1C<97)073/73E

G`BB6Ga1F390-7_15$bcdDE1e@13,@'(+2,A)/7/_(/1+_1f,@'()*+,(/15e/10<(1(/? ,7_<0(/@(/01+:10<(1>+@@+/12(+2,(13/410<(1(,(@(/039A1)><++,DE1=(297/0(417/1 0 g1228HIJKLMNOPQNRSTUVSTOTWTSNOSUOSXULWQSTSUYRUPMVSTSUZ[YPSV\]SN1 5^9(307)()1>+/>(9/7/_10<(1297@39A13/41)(>+/439A1)><++,1)A)0(@DE1C<97)073/73E

B6`;a1f//(?h7)(E1iQXSN][MjUYRUVQT[SPQRLSXkUZYlQMPSmUW[YNYnQ][SUYRUjYPQXQ][SU opqrsprtuqvtwxtyxtzv{upuq|}t~~15B>7(/>(13/419(3,70AE1^<(1)+>73,a1 (>+/+@7>13/412+,707>3,10<(+97()1+:1^E1FE1f)><(<+'_1$b&c?$bbdDE1e),e),++11A,A,?? 86g5256

B6`;a1f//(?h7)(EUQPSTXUZNOXkUQTSU]XOQST1567,(901B'/40E18+'91)0'47()DE1e),+1 /7-(9)70(0):+9,3_(0E1$%bE

BhB^=;a187//E1(9/((_9(2(91719'/40-7_)1+2,A)/7/_)03/*(9153)7>1 >+/>(20)1+:19'/40-7_)1(4'>307+/3,19(3)+/7/_DE1`/UTNOXVQR]UYjP]NQNR ]XMN[STUYRUVYTUXQO159'/40-7_)1(4'>307+/3,19(3)+/7/_13/41+'9107@(DE1(/? <3-/1G+947)*1:+,*(<)*+,(94E1$%bE

JJ J¡U¢£J Z

BG¤^a167,(9015$bcb¥$%¦bDE1§nUQjSTVQ[SNUYRU]]SPW[¨M[[SNkU©NOST ]W[SP]STUYnUMT¨SQOST[PM]]SN]U[ªTUYRU]\OSTUQU«LTQ]XQMNQM15f+'01;72(9-7*(/1 3/41='))(,*3**(/E1`/¬'797()1>+/>(9/7/_10<(1>79>'@)03/>()1+:10<(1+9*7/_1 >,3))17/1C<97)073/73a1/+1e),+DE1e),+1^74(/1G+9)*18+9,3_E15=(297/01$%¦bED

^eBB6a1B7_-390E1TªUKYP[SYjjP]NQNRUXQPUVM[]SNYjjP\TQNR1589+@16/,7_<0(/? @(/01YKUXLSUSYjPS10+1f4',0164'>307+/DE1¤+>0+93,10<()7)a10<(183>',0A1+:1B+>73,1 B>7(/>()a1G^GE1/2',7)<(4E1d®®cE