Ficha de Datos de Seguridad
según Directiva 91/155/EEC y Norma ISO 11014-1Fecha de impresión: 01/ 12/ 2009 Página 1/5 Revisión: 01/ 12/ 2009
1. Identificación del producto y de la empresa
Identificación del producto: Nombre comercial Código SikaLimpiador R 5431
Información del fabricante/distribuidor Fabricante/distribuidor: Sika Colombia S.A.
Dirección: Vereda Canavita
Km 20.5 Autopista Norte Ciudad: Tocancipá.
País: Colombia PBX: 571 8786333 FAX: 571 8786660
Información general: País: 01 8000-917452 Teléfono de urgencias: CISPROQUIM
Bogotá: 2886012 / 2886355 Resto del país: 01 8000 916012
2. Composición/información de los componentes
Contiene mezcla de ácidos inorgánicos y orgánicos para lavado de fachadas < 50% CLASE 8. SUSTANCIAS CORROSIVAS, UN 1760, LIQUIDOS CORROSIVOS, N.E.P.
3. Identificación de peligros
Líquido ácido incoloro a ámbar. Emana vapores corrosivos incoloros. Puede
reaccionar con el agua produciendo vapores corrosivos y nubes nocivas invisibles. Extremadamente corrosivo a todas las partes del cuerpo. Puede ser fatal si se ingiere o se inhala. Las exposiciones requieren primeros auxilios especializados seguidos de atención médica. Reacciona con los metales formando mezclas explosivas de gas hidrógeno. Mantener fuera de las corrientes de agua
4. Primeros auxilios OJOS: Lavar con abundante agua durante por lo menos 10 minutos y acudir
inmediatamente al médico.
PIEL: Lavar con abundante agua. Quitar inmediatamente la ropa contaminada. Si
persiste la irritación acudir al médico.
INHALACION: Llevar al afectado al aire libre y colocarlo en posición de reposo. Procurar tratamiento médico.
INGESTION: Dar a beber abundante leche o en su defecto agua y solicitar
atención médica inmediata. No inducir vómito.
Nota para los médicos: El material causa quemaduras muy dolorosas que requieren tratamiento analgésico y desinflamante. Trátese sintomáticamente. En quemaduras de primer grado manejar con medios físicos (agua fría, leche de magnesia). En
quemaduras de segundo grado hacer limpieza con agua y jabón y aplicar sulfaplata u otro para evitar la infección. En quemaduras de tercer grado, en especial si son extensas, las quemaduras deben ser manejadas por un especialista en quemaduras ya que según su extensión pueden comprometer el estado general del paciente y
requieren soporte sistémico. En caso de ingestión dar a beber como solución neutralizante preferiblemente gluconato de calcio o leche de magnesia con abundante leche; no inducir el vómito
5. Medidas de lucha contra incendios Este producto es incombustible. No obstante, en contacto con los metales
comunes forma mezclas potencialmente explosivas de gas hidrógeno.
Posibilidad de formación de vapores peligrosos por incendio en el entorno En caso de incendio pueden producirse monóxido de carbono, óxidos de
nitrógeno, de azufre y de fósforo.
Medios de Extinción Adecuados
CO2, agua, espuma. Adaptar a los materiales en el entorno.
Instrucciones para Combatir el Fuego
Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios: Permanencia en el área de riesgo sólo con ropa protectora adecuada y con
sistemas de respiración artificiales e independientes del ambiente
Cuando se utiliza agua como medio de extinción, guardar distancia porque puede
reaccionar con el agua y provocar salpicaduras
Refrigerar los recipientes con rociado de agua desde una distancia segura Precipitar los vapores emergentes con agua
Evitar la penetración del agua de extinción en acuíferos superficiales o
subterráneos
6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental Precauciones individuales: procurar ventilación suficiente. Llevar ropa de
protección adecuada. Ver sección 8 para instrucciones sobre equipo de protección personal.
Protección del medio ambiente: en caso de penetración en cursos de agua,
suelos o desagües, avisar a las autoridades competentes.
Método de limpieza: diluir con agua y recoger producto derramado con aspiradora de líquidos o cubrir con material inerte y absorbente (arena seca o tierra).
7. Manipulación y almacenamiento MANEJO
Ver sección 8 para protección personal durante la manipulación
Aflojar la tapa cuidadosamente antes de abrir: Evitar el escape repentino de
presión
No utilizar utensilios ni recipientes metálicos
No inhalar sus vapores. Aplicarlo en sitios ventilados. Evitar el contacto con
ojos, piel o ropa
Rotular como Clase 8, Sustancias Corrosivas
ALMACENAMIENTO
Almacenar en su empaque original a temperatura ambiente, bajo techo y en un
lugar ventilado, fresco y seco
No apilar más de tres garrafas.
Debe transportarse verticalmente en su empaque original sellado y con las
precauciones para productos químicos. Mantener lejos de álcalis.
Almacenar a más de 1 metro de cualquier otro producto sin importar su
naturaleza química.
Nombre comercial: SikaLimpiador R
Fecha de impresión: 01/ 12/ 2009 Página 3/5 Revisión: 01/ 12/ 2009
8. Límites de exposición y medidas de protección personal
Controles de Ingeniería
Usar sólo con buena ventilación. En interiores o sitios cerrados, proveer
ventilación
Manipular y abrir el recipiente con cuidado
Protección personal: OJOS/ROSTRO: Causa daños irreversibles a los ojos, evitar el contacto con los ojos. Utilizar gafas de seguridad y protección facial.
PIEL: Provoca graves quemaduras, evitar el contacto con la piel. Utilizar ropa de protección, guantes de caucho industriales hasta el codo calibre 35 o superior y delantal (“peto”) de hule o caucho de butilo. Quitarse inmediatamente la ropa contaminada.
PRECAUCION ESPECIAL PARA LOS GUANTES: Los guantes de caucho se deben revisar continuamente ya que por las características de la labor de limpieza de superficies duras, los guantes se pueden romper. El producto puede penetrar a través del guante roto sin que sea notado de inmediato, causando
quemaduras severas.
INHALACION: No inhalar los vapores, aplicarlo en sitios ventilados. En presencia de vapores o aerosoles, utilizar respiradores con filtro neutralizante o especial para vapores ácidos. No consumir alimentos ni bebidas durante su manipulación. Mantener fuera del alcance de los niños.
9. Propiedades físicas y químicas
Apariencia: líquido incoloro Olor: Picante
Datos signif. p. la seguridad Método
Densidad: 1.16 g/cm3
pH: <1
Punto de ebullición: > 100ºC
Punto de congelación: < 10ºC
Presión de vapor, 20ºC: >8 hPa
Densidad del vapor: No disponible
Solubilidad en agua: Totalmente soluble
10. Estabilidad y reactividad
Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas. Reacción exotérmica con álcalis.
No alterar este producto ni mezclar con ninguna sustancia diferente a agua. No mezclar con blanqueadores en base a cloro porque se desprenden vapores altamente tóxicos.
En caso de que se requiera diluir con agua, medir primero el agua en el recipiente y luego agregar este material sobre el agua
Revisión: 01/ 12/ 2009
11. Informaciones toxicológicas
Otras informaciones toxicológicas Para uso industrial únicamente.
Mantener fuera del alcance de los niños.
No consumir alimentos ni bebidas durante su manipulación
No reutilizar los recipientes para almacenar agua, bebidas o alimentos de consumo humano o animal
12. Informaciones ecológicas
Indicaciones adicionales El producto es contaminante del agua No permitir el paso al alcantarillado, cursos de agua o terrenos. Debido al bajo pH puede poner en peligro los organismos acuáticos.
13. Eliminación de residuos Para volúmenes considerables se recomienda diluirlos con abundante agua y
neutralizarlos con bicarbonato de sodio o cal apagada previo a su
to en centros de eliminación de residuos industriales y desechar como
escombro
No reutilizar los recipientes para almacenar agua, bebidas o alimentos de
consumo humano o animal
14. Información relativa al transporte
ADR/RID No. ONU: 1760 Clase: 8 Grupo de embalaje: III
Nombre de expedición Líquido corrosivo
Contiene: mezcla de ácidos inorgánicos y orgánicos
IMO/IMDG
No. ONU: 1760 Clase: 8 Grupo de embalaje: III
Nombre de expedición Líquido corrosivo
Contiene: mezcla de ácidos inorgánicos y orgánicos
IATA/ICAO
No. ONU: 1760 Clase: 8 Grupo de embalaje: III
Nombre de expedición Líquido corrosivo
Nombre comercial: SikaLimpiador R
Fecha de impresión: 01/ 12/ 2009 Página 5/5 Revisión: 01/ 12/ 2009
15. Disposiciones de carácter legal
Etiquetado según 88/379/EEC
El producto está clasificado y etiquetado según Directivas CE y la le- gislación nacional correspondiente.
Componente(s) determinante(s) del peligro para el etiquetado Contiene: mezcla de ácidos inorgánicos y orgánicos
Símb. peligro Xn Nocivo
Frases R
48/20/21 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y contacto con la piel
35 Provoca quemaduras graves.
36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias
39/25 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión
51 Tóxico para los organismos acuáticos 41 Riesgo de lesiones oculares graves
42 Posibilidad de sensibilización por inhalación
Frases S
2/3/4/7/13/14/18/20/23/24/25/26/27/28/29/36/37/38/39/40/45
Mantener fuera del alcance de los niños. Conservar en sitio fresco.
Guardar fuera de espacios habitados. Tener el recipiente bien cerrado. Mantener lejos de alimentos, bebidas, etc. Mantener lejos de álcalis, metales y sustancias reductoras. Manipular y abrir el recipiente con cuidado. No comer ni beber durante la manipulación. Evitar respirar los gases, humos, vapores y aerosoles. Evitar contacto con la piel. Evitar contacto con los ojos. En caso de contacto con los ojos lavar con abun- dante agua e ir al médico. Quitarse inmediatamente la ropa contaminada. En caso de contacto con la piel lavarse con agua. No tirar residuos por los desagües. Llevar la ropa de protección durante la manipulación. Llevar guantes de protección apropiados. En caso de ventilación insu- ficien te, llevar máscara. Protegerse los ojos y la cara. Para limpiar el piso y los objetos contaminados utilizar agua. En caso de accidente o malestar acudir inmediatamente al médico.
16. Otras informaciones
Uso recomendado: Este producto está diseñado para uso profesional o industrial únicamente. Acidos para lavado de fachadas
La información contenida en esta Ficha de Datos de Seguridad corresponde a nuestro nivel de conocimiento en el momento de su publicación. Quedan excluidas todas las garantías. Se aplicarán nuestras Condiciones Generales de Venta en vigor. Por favor consultar la Hoja Técnica del producto antes de su utilización.
