BASES GENERALES PARA LA PROMOCIÓN A TRAVÉS DE SITIO WEB: Colgate Plax Nombre de la Promoción: “Colgate Plax te lleva al cine”
La participación de los usuarios en esta promoción implica la aceptación expresa de los términos y condiciones establecidos, a los cuáles se puede acceder a través de la siguiente dirección: http://www.colgatecentralamerica.com/app/Colgate/GT/OC/Products/OverTheCounter/ColgatePlax/home.cvsp Este reglamento delimita y establece las condiciones bajo las cuales se regirá la Promoción “Colgate Plax te lleva al cine”. Lo aquí dispuesto será de acatamiento obligatorio tanto para las participantes como para los organizadores. La participación en el concurso implica la aceptación y cumplimiento a estas reglas y a las decisiones que tome el organizador, las cuales serán definitivas sobre todos los asuntos relacionados con el concurso. Cualquier infracción a estas reglas implicará la exclusión del concurso y/o la revocación del premio.
La promoción tiene por objetivo reconocer a los consumidores de los productos Colgate-Palmolive y darles la oportunidad de ganar un pase gratis al cine.
1. Vigencia de la promoción:
Vigencia: El período de vigencia es desde las 09:00 hrs. del día 4 de julio de 2016 hasta el día 26 de agosto de 2016 a las 24:00 hrs.
Participan todas las personas que, durante la vigencia de la promoción, hayan comprado cualquier presentación de Enjuague bucal COLGATE® Plax 500ml, Enjuague bucal COLGATE® Plax 500ml + 250ml, Enjuague bucal COLGATE® Plax 1Lt.
Objeto de la página: El sitio
http://www.colgatecentralamerica.com/app/Colgate/GT/OC/Products/OverTheCounter/ColgatePlax/home.cvsp fue creado para que los consumidores de Colgate Plax puedan conocer los requisitos para ganar y el proceso para canjear sus entradas.
2. Cobertura geográfica: Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Honduras, Nicaragua y Panamá Responsable de la Promoción:
a) En Guatemala: Colgate-Palmolive (Centro América), S. A. Dirección: Avenida del Ferrocarril 49-65 zona 12, Ciudad de Guatemala, República de Guatemala.
b) En El Salvador: Colgate-Palmolive (Central America) Inc. Dirección: Boulevard Pinza Calle L2 #11, Ciudad Merliot, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, El Salvador.
c) En Costa Rica: Colgate-Palmolive (Costa Rica), S. A. Dirección: 400 metros Oeste y 400 metros Norte de la Plaza de Deportes, Barreal de Heredia, San José, Costa Rica.
d) En Honduras: Colgate-Palmolive (Central America) Inc. Dirección: Colonia Palmira, Segunda Calle, Avenida República de Brasil, Casa #22-44, Frente a Embajada de Brasil, Tegucigalpa, Honduras.
e) En Nicaragua: Colgate-Palmolive (Central America) Inc. Dirección: Kilómetro 11.4, Carretera Nueva a León, Managua, Nicaragua.
f) En Panamá: Colgate-Palmolive (Central America) Inc. Dirección: Corregimiento Juan Díaz, Sector Llano Bonito, Santa María Business District, Calle 125 – Edificio Office Plex 71, Piso #10, Ciudad de Panamá, Panamá.
3. Requisitos para participar:
Son elegibles para participar en esta promoción todas las personas que realicen la compra de los productos participantes dentro del plazo de la vigencia de la promoción y que presenten el cupón oficial para canje y la factura correspondiente.
La participación en la promoción implica la aceptación expresa de las presentes bases de participación (en adelante denominadas indistintamente “las bases”).
4. Consulta de las bases de la promoción:
Sólo vía Internet ingresando a la Página de Colgate Plax:
http://www.colgatecentralamerica.com/app/Colgate/GT/OC/Products/OverTheCounter/ColgatePlax/home.cvsp 5. Premios consistentes en Pase Gratis al Cine:
La persona que compre los productos participantes inmediatamente ganará una entrada gratuita al cine. El pase puede ser utilizado cualquier día de la semana en las salas de cine participantes que se detallan a continuación: Fecha de vencimiento de las entradas al cine:
Los ganadores tendrán como fecha de vencimiento el día 26 de agosto de 2016, para utilizar la entrada obtenida al comprar un producto participante.
6. Productos participantes:
Cualquier presentación de Enjuague bucal COLGATE® Plax 500ml, Enjuague bucal COLGATE® Plax 500ml + 250ml, Enjuague bucal COLGATE® Plax 1Lt.
7. Forma de canje de premios.
Para canjear su premio las ganadoras deben presentar la factura de compra y cupón de la promoción en las salas de cine participantes de cada país:
País
Nombre de Complejo
Dirección
Guatemala
Cineflick Tikal Futura
Centro Comercial Tikal Futura
Guatemala
Cineflick Amatitlán
Centro Comercial Flores del Lago
Guatemala
Miraflores
Centro Comercial Miraflores zona 11
Guatemala
Oackland Mall
Centro Comercial Oackland Mall zona 10
Guatemala
Paseo Cayalá
Centro Comercial Paseo Cayalá zona 16
Guatemala
Portales
Centro Comercial Portales zona 18
Guatemala
Pradera Concepción
Centro Comercial Pradera Concepción
Guatemala
Pradera zona 10
Centro Comercial Pradera zona 10
Guatemala
Gran Vía
Centro Comercial Gran Vía Roosevelt
Guatemala
Escuintla
Centro Comercial Pradera Escuintla
Guatemala
Mazatenango,
Suchitepéquez
Centro Comerial Plaza Américas Mazatenango
Guatemala
Xela
Centro Comercial Pradera Xela
Guatemala
Chiquimula
Centro Comercial Pradera Chiquimula
Guatemala
Chimaltenango
Centro Comercial Pradera Chimaltenango
Guatemala
Cobán
Centro Comercial Plaza Magdalena Cobán
Guatemala
Puerto Barrios
Centro Comercial Pradera Puerto Barrios
Guatemala
Eskala Roosevelt
Centro Comercial Eskala Roosevelt
Guatemala
Arkadia Shopping Mall
Centro Comercial Arkadia Shopping Mall
Guatemala
Villa Nueva
Centro Comercial Metrocentro Villa Nueva
País
Cadena de Cine
Nombre de Complejo
El Salvador
Cinépolis
Multiplaza
El Salvador
Cinépolis
Galerías
El Salvador
Cinépolis
Metrocentro Santa Ana
El Salvador
Cinemark
San Miguel
El Salvador
Multicinemas
Soyapango
El Salvador
Multicinemas
La Reforma
El Salvador
Multicinemas
Centro de El Salvador
País
Nombre de Complejo
Dirección
Costa Rica
Paseo Metrópoli
Centro Comercial Paseo MetrópoliCosta Rica
Desámparados
Centro Comercial Mall Multicentro DesamparadosCosta Rica
VIP Terramall
Centro Comercial Mall Multicentro DesamparadosCosta Rica
Terramall
Centro Comercial TerramallCosta Rica
Escazú
Centro Comercial MultiPlaza
Costa Rica
Multiplaza Este
Centro Comercial Multiplaza del Este
Costa Rica
San José
Avenida Escazú
País
Nombre de Complejo
Dirección
Honduras
Cascadas
Centro Comercial Cascadas MallHonduras
Multiplaza
Centro Comercial Multiplaza Tegucigalpa
Honduras
City Mall
Centro Comercial City Mall Tegucigalpa
Honduras
Tegucigalpa
Plaza America
Honduras
Tegucigalpa
Metro Mall
Honduras
Tegucigalpa
Miraflores
Honduras
San Pedro Sula
Mega Sula
Honduras
El Progreso
El Progreso
Honduras
Novacentro
Novacentro
País
Nombre de Complejo
Dirección
Nicaragua
Alhambra Bello Horizonte Multicentro Las Américas
Nicaragua
Alhambra VIP
Camino de Oriente
Nicaragua
Metrocentro
Centro Comercial Metrocentro
Nicaragua
Galerías
Centro Comercial Galerías Santo Domingo
Nicaragua
Ínter
Centro Comercial Plaza Inter
País
Nombre de Complejo
Dirección
Panamá
Westlanda Arraijan
Westland Arraijan
Panamá
Multiplaza
Multiplaza
Panamá
Multiplaza VIP
Multiplaza
Panamá
Metro Mall
Metro Mall
Panamá
Albrook Mall
Centro Comercial Albrook Mall
Panamá
Los Pueblos 2000
Centro Comercial Los Pueblos 2000
Panamá
Multicentro
Centro Comercial Multicentro
Panamá
Chitré
Ciudad de Chitré - Plaza Moderna
Panamá
Santiago
Centro Comercial Galerías
Panamá
Penonomé
Vía Interamericana
Panamá
David
Vía Interamericana Mall Chiriquí
Las personas ganadoras tienen el plazo establecido en el numeral 1 para hacer efectivo su premio, en caso de no existir canje alguno en el plazo determinado, el premio pierde validez, y no podrá ser reclamado. COLGATE-PALMOLIVE se reserva el derecho de establecer el destino que dará al premio no reclamado o cuyo participante ganador hubiere sido descalificado.
Los premios indicados son indivisibles, intransferibles y no negociables, bajo ninguna circunstancia. Tampoco será ninguno de los premios canjeables por dinero en efectivo. Asimismo, en caso de que por motivos de fuerza mayor, caso fortuito o actos de terceros al Organizador se le imposibilite entregar el premio según lo especificado en este reglamento, podrá sustituirlo total o parcialmente por otro de características, precio y calidad equivalentes. El ganador deberá correr con todos los gastos no cubiertos por el organizador de conformidad con este reglamento, y que sean necesarios para hacer efectivo su premio. Si un participante no aceptare total o parcialmente el premio o las condiciones de este reglamento, el premio se considerará extinguido con respecto a él, sin derecho a reclamo o indemnización alguna. El premio será entregado al ganador o ganadora siempre y cuando presente un documento válido de identidad.
El organizador se reserva el derecho de excluir a aquellas participantes que: (a) Cometieron un acto ilegal, ilícito, o que atente contra la moral, orden público y los objetivos y reglas de la Promoción; (b) No siguieron los lineamentos del concurso; (c) Participantes que usen programas automáticos, repetitivos, y programados o herramientas o métodos que creen una condición de fraude en la navegación o participación en lo que la Comisión de la Promoción considere voluntarios prácticos, que sean desleales, o que atenten contra los objetivos de la competición. La Comisión de la Promoción puede, en su derecho, suspender o excluir a un participante en caso que se sospeche o haya indicaciones que validen tal sospecha.
Las imágenes de la promoción tienen un propósito promocional en el contexto del sitio, sin embargo las participantes autorizan expresa e irrevocablemente a Colgate-Palmolive o a quien Colgate-Palmolive designe, desde el momento en que aceptan su participación bajo los términos y condiciones contenidas en este documento, a usarlas para propósitos de publicidad en el sitio o en otros medios de comunicación, siempre que esté dentro del contexto promocional y sin que ello implique compensación monetaria o pago de suma alguna, lo cual es aceptado expresamente por las participantes y ganadoras de la promoción mediante la aceptación de estos términos y condiciones, así como mediante su participación en la promoción.
8. Restricciones.
En caso de imposibilidad de ejecutar el canje por cualquier motivo, no aplica compensación o remuneración alguna.
Los premios NO son transferibles, intercambiables por su equivalente en efectivo, ni acumulables, en el entendido de que las participantes no puede ganar el mismo premio dos o más veces.
9. Aceptación y condiciones de las bases:
El participar en la promoción “Colgate Plax te lleva al cine” supone la aceptación de las bases generales y particulares que apliquen. En caso de que Colgate-Palmolive requiera o estime pertinente que las ganadoras autoricen expresamente a que se utilice su nombre, imagen, fotografía y/o voz en cualquier medio de comunicación conocido o por conocerse, de la manera que más convenga a los intereses de Colgate-Palmolive, o alguna de sus subsidiarias, dentro de la República Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica o Panamá, sin que esto implique pago adicional alguno por su aparición o mención.
Ni Colgate-Palmolive, ni alguna de sus subsidiarias serán responsables por: registros de participación que no cumplan con lo establecido en las bases, fallas en los equipos de computación, de comunicación, de suministro de energía, de líneas telefónicas, de la red de Internet, ni por desperfectos técnicos. La prueba de participación electrónica (folio de registro) en la promoción no será prueba de recibo por parte de los organizadores.
La participación en el concurso será nula e inválida si no se realiza de conformidad con los términos y condiciones de la promoción incluidos en este documento o publicados en la página de la promoción, o si no se realiza por los canales legítimamente autorizados.
Cualquier violación a las bases, a los procedimientos o sistemas establecidos, alteración, falsificación, manipulación o engaño a los promotores para pretender ser ganador, será anulada y el poseedor será remitido a las autoridades gubernamentales para los procedimientos civiles, administrativos o penales correspondientes y el participante será descalificado. Al participar en este concurso, las participantes aceptan acogerse a la estricta aplicación de estas reglas en todos sus términos y las decisiones de los auspiciadores.
Colgate-Palmolive se reserva el derecho de modificar en cualquier momento los términos y condiciones incluidos en el presente. Cualquier modificación podrá consultarla en la página de la promoción http://www.colgatecentralamerica.com/app/Colgate/GT/OC/Products/OverTheCounter/ColgatePlax/home.cvsp 13. Relevo de Responsabilidad:
El organizador es responsable únicamente de la entrega de los premios indicados en el presente reglamento. El premio lo obtiene el ganador de conformidad con lo indicado en este documento. Colgate-Palmolive no es responsable si al ganador se le impide por cualquier motivo ajeno al organizador canjear el premio. Cualquier tipo de tasa o impuesto deberá ser pagada por el ganador.
Ninguna disposición de la presente promoción se deberá interpretar como creadora de una relación entre las partes más allá de lo necesario para dar cumplimiento a las estipulaciones de la promoción. Con el cumplimiento
de las obligaciones establecidas en este reglamento y con el cumplimiento del propósito de la presente promoción finalizará la relación entre las partes en su totalidad.
Al registrarse como participante de la promoción, el participante declara expresamente que está de acuerdo con los términos y condiciones contenidas en el presente Reglamento.
Todas y cualquier situación no considerada en estas Reglas, al igual que cualquier omisión, será determinada, exclusivamente, por la Comisión de la Promoción.
El Organizador se reserva el derecho, a su criterio, de modificar las Reglas de la promoción, siendo que cualquier modificación será informada con de cinco días calendario de anticipación en el sitio de la promoción, todo en línea con la legislación vigente, sin daño a ningún participante.
Cualquier consulta sobre los alcances e interpretación de este reglamento podrá evacuarse a través de los teléfonos de atención al consumidor de cada subsidiaria de Colgate-Palmolive, los cuales son: Guatemala 1-801-265-4283, El Salvador 2278-1213, Honduras 290-3200, Costa Rica 800 COLGATE (800-265-4283), Nicaragua 2280-9650, Panamá 800-COL2 (800-2652) bajo ninguna circunstancia, dicha consulta se considerará modificación total o parcial de este Reglamento o una dispensa de su cumplimiento.
Los términos y condiciones indicadas en este Reglamento son de obligatorio cumplimiento para las participantes, siempre que los mismos no contraríen las disposiciones legales de los países en que tendrá lugar la promoción.
