Modelo: lHR22
Modelo: lHR22
GUÍA DEL USUARIO
dIReCTV Plus
™
Hd dVR
¡Bienvenido a la Familia de DIRECTV!
Presentando a DIRECTV Plus™ HD DVR (Grabadora de Video Digital). Ahora que está conectado, es hora de comenzar a disfrutar de su acceso a la mayor selección de canales y películas premium (al menos 19 canales), una amplia selección de programación Pay Per View, más de 40 canales de audio y radio con la conveniencia del servicio DIRECTV Plus™ HD DVR. Este Manual del Usuario lo guiará paso a paso a través de todo el proceso: desde oprimir el botón POWER (Potencia) hasta grabar sus programas favoritos.
Cómo Conectarse
Si un profesional llevó a cabo la instalación del Decodificador de DIRECTV, ya está listo para ver TV.
Si no fue un profesional el que llevó a cabo la instalación, o usted añadió un sistema de sonido envolvente u otro equipo, consulte el Capítulo 3:
Si ésta es la primera vez que utiliza una unidad DVR o simplemente desea conocer los aspectos básicos, refiérase al Capítulo 1, Inicio Rápido. Si desea convertirse en todo un experto, refiérase al capítulo 2 para obtener todos los detalles.
Las secciones dedicadas exclusivamente al servicio HD aparecen con el icono HD, en un trasfondo azul claro.
• Usted debe suscribirse al servicio DVR de DIRECTV para poder disfrutar de las funciones de grabación.
• El hardware, la programación y el servicio DVR de DIRECTV están disponibles por separado.
Para obtener información y precios de la programación y del servicio DVR, visite directvla.com.
TABLA DE CONTENIDO
Cómo Usar el Control Remoto ...12
Cómo Encender y Apagar el Equipo ...12
Botones de Navegación y Destino ...13
Botones de Acceso Directo ...13
Botones de Control del Decodificador HD DVR ...14
La Barra de Progreso ...15
Cuidado y limpieza ...8
¡Bienvenido a la Familia de dIReCTV! ...3
Viendo Televisión en Vivo y Contenido Interactivo ...16
Guía de Programación ...16 Canales HD y SD ...16 Canales No Suscritos ...17 Mini Guía ...18 Franja de Canales ...18 Mosaico Interactivo ...19 Game Lounge ...20 Contenido Interactivo ...20 Menú Principal ...21
Cómo encontrar y Grabar Programas. ...23
Cartelera ...23
Cómo Grabar un Solo Programa ...24
Cómo Grabar una Serie Completa ...26
Cómo Buscar un Programa ...27
Cómo Ver y Borrar Programas Grabados ...28
Funciones y opciones de la Guía de Programación ...30
Filtro de la Guía ...30
Opciones de Guía ...31
Funciones Especiales: Lista de Programas por Canal ...32
Funciones y opciones de TV en Vivo ...33
Opciones de TV en Vivo...33
Memoria de TV en Vivo ...34
Funciones especiales de Programas Grabados de TV ...35
Botones para Oprimir y Mantener Oprimidos ...35
Bookmarks ...35
CAPÍTULO 1: INICIO RÁPIDO
CAPÍTULO 2: INFORMACIÓN DETALLADA
Pay Per View ...22TABLA DE CONTENIDO
Menú Principal - Búsqueda de Programas ...44
Buscar por Título ...44
Buscar por Persona ... 45
Buscar por Canal ... 46
Buscar por Palabra Clave ... 47
Búsquedas Recientes ... 48
Menú Principal - organizar Grabaciones ...49
Para Hacer ...49
Organizar Grabaciones ...51
Historial ...52
Compras ... 52
Grabación Manual ... 52
Grabar con Opciones de Fábrica ... 53
Menú Principal - My Playlist ...38
Ficha de My Playlist ...38
Ficha de Exhibiciones ...39
Opciones de My Playlist ...40
Cómo Manejar My Playlist ...41
descripción General del Menú Principal ...36
Menú Principal - Servicio y Ayuda al Cliente ...56
Menú Principal - llamadas y Mensajes ...54
Mensages ...54
Llamadas ...55
Menú Principal - Configuraciones ...57
Control Familiar ...57
Canales Favoritos ...63
Configuración del Sistema ...64
Reiniciar ...70
CAPÍTULO 3: INSTALACIÓN Y CONEXIONES
Instalación ...72Su Conexión Telefónica ...72
Conexiones para Equipo Auxiliar ...72
Información de la FCC para Clientes ...94
Términos y Condiciones para el Uso de Software ...98
CAPÍTULO 5: GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL
CAPÍTULO 4: SUGERENCIAS PARA LA RESOLUCIÓN
DE PROBLEMAS
Sugerencias para la Resolución de Problemas ...78Cómo Reiniciar/Reautorizar el Decodificador ...78
Actualizaciones del Software del Sistema ...78
Mensajes de Error en Pantalla ...79
Problemas con el TV o dIReCTV Plus™ Hd dVR ...80
Resolución de Problemas para Programas de TV Grabados ..87
Problemas con el Control Remoto ... 91
Cómo efectuar la Prueba del Sistema ... 92
TABLA DE CONTENIDO
1. Paneles Frontal y Posterior del decodificador ...102 2. Acerca de Alta definición (Hd)...106
Índice ... ...113
Cuidado y Limpieza
Su decodificador DIRECTV Plus™ HD DVR ha sido diseñado y fabricado para satisfacer los más exigentes estándares de calidad y seguridad. No obstante, usted deberá tener
presente las siguientes precauciones importantes para garantizar el uso seguro y óptimo del equipo. A continuación se ofrece una explicación de los símbolos impresos en el panel posterior del producto:
10) Use sólo accesorios especificados por el fabricante.
11) Use sólo con el carrito, base, trípode, soporte o mesa que especifica el fabricante o que se vende con el aparato. Si usa un carrito, tenga cuidado al moverlo junto con el aparato para evitar que voltee y haga daño.
12) Desenchufe este aparato en caso de tormentas o de lapsos prolongados de inactividad.
13) Sólo profesionales calificados pueden efectuar toda labor de mantenimiento. Es necesario darle mantenimiento al aparato si ha sido averiado de alguna forma, por ejemplo, si se ha dañado el cable de alimentación o el enchufe, si se le ha derramado algún líquido encima, si han caído objetos en su interior, si ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona correctamente o si se ha dejado caer.
Este símbolo indica la presencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento en el folleto que acompaña a la unidad.
Este símbolo indica que este producto tiene doble aislación dentro del área de voltaje y partes accesibles por el cliente.
Este símbolo indica que dentro de la unidad hay un voltaje peligroso que implica el riesgo de sufrir una descarga eléctrica.
Importantes Instrucciones de Seguridad 1) Lea estas instrucciones.
2) Conserve estas instrucciones.
3) Preste atención a todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones.
5) No use este aparato cerca del agua. 6) Limpie sólo con un trapo seco.
7) No obstruya ningún orificio de ventilación. Instale en conformidad con las instrucciones del fabricante.
8) No instale cerca de fuentes térmicas, por ejemplo, radiadores, reguladores de calefacción, cocinas y otros aparatos que generen calor (incluidos los amplificadores).
PReCAUCIÓN: Evite la humedad para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas. El Decodificador de DIRECTV no debe utilizarse cerca del agua (por ejemplo, fregaderos, bañeras, piscinas, sótanos húmedos). Asimismo, nunca derrame líquidos en el decodificador, y evite colocar floreros u otros envases llenos de líquido encima de la unidad.
AdVeRTeNCIA: Para disminuir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga este producto a la lluvia ni a la humedad. El aparato no deberá exponerse a goteos o salpicaduras, y no se deberán colocar objetos que contengan líquidos, como por ejemplo floreros, sobre el mismo.
IMPoRTANTe: ¡Nunca coloque el Decodificador de DIRECTV cerca de objetos HÚMEDOS o CALIENTES! Si utiliza este producto con 240V AC, deberá emplear un enchufe de conexión adecuado.
CoNSeJo: Le recomendamos enfáticamente conectar el
decodificador DIRECTV Plus™ HD DVR a un protector contra
sobrecargas eléctricas para evitar daños por fluctuaciones a su suministro de potencia.
PReCAUCIÓN: Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, no retire la tapa (ni la parte posterior). No contiene piezas a las que el usuario pueda dar servicio. Sólo profesionales calificados pueden hacer reparaciones.
PELIgRO DE DESCARgA ELéCTRICA ¡NO ABRIR¡
¡PReCAUCIÓN!
Cuidado y Limpieza
• Proporcione ventilación adecuada — las ranuras de ventilación del Decodificador de DIRECTV® deben quedar libres y sinobstrucciones para permitir que el aire circule por la unidad. Si se bloquea el flujo de aire, se puede deteriorar el rendimiento o dañar el decodificador y otros componentes.
• No apile componentes electrónicos ni otros objetos en la parte superior del Decodificador de DIRECTV®. Además, no coloque el
decodificador encima de un “componente caliente” tal como un amplificador de sonido.
• Proteja sus componentes de sobrecargas eléctricas conectándolos antes de enchufar cables de alimentación al tomacorriente de pared. Se recomienda además el uso de un protector contra sobrecargas eléctricas.
• No sobrecargue los tomacorrientes eléctricos ni los cables de extensión, ya que podría producirse un incendio o descarga eléctrica. Es igualmente importante utilizar sólo el tipo de fuente de potencia indicada en la etiqueta de referencia incluida en este manual.
• Evite zumbidos o interferencias de sonido insertando los cables firmemente en los conectores. Asimismo, una vez conectados, coloque los cables de Audio/Video (A/V) por los lados del panel posterior del TV, no por el centro. Trate de no enrollar los cables bifilares planos y manténgalos tan alejados de los cables de A/V como sea posible.
• Nunca inserte objetos de ninguna clase en las aberturas del Decodificador de DIRECTV® (salvo en la ranura de la Tarjeta de
Acceso de DIRECTV® según se explica en detalles en el manual).
• Coloque la unidad sobre una superficie plana y sólida — no haga funcionar el Decodificador de DIRECTV® sobre una alfombra u
otra superficie almohadillada.
• Desenchufe siempre el Decodificador de DIRECTV® antes de moverlo.
• Desenchufe siempre el Decodificador de DIRECTV®, el TV y demás componentes antes de conectar o desconectar cualquier cable.
• La única manera de desconectar el Decodificador de DIRECTV® del suministro de potencia es removiendo el cable de
alimentación. Por lo tanto, la unidad del Decodificador de DIRECTV® debe instalarse junto a un punto de potencia al cual se pueda
acceder sin dificultad.
• Precaución: Descarga eléctrica – nunca intente desarmar el Decodificador de DIRECTV® usted mismo; lleve la unidad a un técnico
calificado cuando necesite reparación. Si abre o retira las tapas podría exponerse a voltajes peligrosos u otros riesgos, y si arma la unidad de manera incorrecta podría ocasionar una descarga eléctrica cuando se vuelva a utilizar el decodificador. Además, intentar reparar la unidad usted mismo podría anular la garantía. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable para el cumplimiento (por la garantía o por el fabricante) podrían anular la autoridad del usuario conferida para utilizar este equipo.
• No deje caer el Decodificador de DIRECTV® y siempre muévalo con cuidado.
• Obtenga servicios profesionales para reparar el Decodificador de DIRECTV® (no intente hacerlo usted mismo).
• Cualquier cambio o modificación en la fabricación de este dispositivo no aprobados expresamente por la parte responsable para el cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario conferida para utilizar este equipo.
• Si mueve el Decodificador de DIRECTV® entre ubicaciones con grandes diferencias de temperatura, permita que alcance la
temperatura ambiente antes de aplicarle potencia.
• No levante ni mueva el Decodificador de DIRECTV® mientras esté conectado a un suministro de potencia de CA. Si desea mover el
decodificador, desconéctelo primero, y luego espere por lo menos 30 segundos antes de continuar.
• Para disminuir el riesgo de incendios, utilice únicamente un cable de línea para telecomunicaciones AWG No. 26 o mayor. Información para el usuario: La etiqueta de identificación puede estar ubicada debajo o en la parte posterior del decodificador. El voltaje de la red de telecomunicación utilizada es el número de categoría 3.
Nota para el instalador de la antena satelital
Este recordatorio tiene la intención de llamar su atención a los artículos 810 y 820 del Código Nacional Eléctrico 2005. Refiérase al artículo 810, en particular al 810-1 y 810-15, para la puesta a tierra requerida de la estructura de metal de la antena satelital. Refiérase también al artículo 810-2 el cual, por referencia al artículo 820, requiere que el blindaje del cable coaxial de la antena satelital esté conectado al sistema de puesta a tierra del edificio tan cerca del punto de entrada del cable como sea práctico.
CÓMo USAR el CoNTRol ReMoTo ...12
CÓMo VeR TeleVISIÓN eN VIVo y CoNTeNIdo INTeRACTIVo ...16
CÓMo eNCoNTRAR y GRABAR PRoGRAMAS ...23
Interruptor de Modo
Aviso:
Cada vez que oprime un botón, una luz verde en la parte superior del control
remoto parpadea. Si la luz parpadea varias veces luego de oprimirse el botón
una sola vez, significa que las baterías (tamaño AA) están descargadas y
necesitan reemplazarse.
estos dos botones encienden y apagan a la vez su TV y su decodificador de dIReCTV. Si su Sistema DIRECTV fue instalado por un profesional, su control remoto ya ha sido programado para hacer funcionar su TV. Si necesita volver a programar el control remoto para un TV nuevo o por cualquier otra razón, oprima MENU, seleccione Configuraciones, después Config. de Sistema, luego Control, seguidamente Programar Control y observe las instrucciones detalladas.
Utilice el botón de alimentación (PWR) y el Interruptor de modo para encender o apagar un solo componente (por ejemplo un DVD player o sistema de sonido envolvente). Sencillamente deslice el interruptor de modo a la posición que corresponde con el componente que desea manejar y luego utilice el botón POWER para encenderlo o apagarlo. el interruptor de modo debe encontrarse siempre a la extrema izquierda para controlar el decodificador de dIReCTV. Si el interruptor de modo se encuentra en una posición que no ha sido programada, o si oprime un botón con el que dicho equipo en particular no es compatible, la pantalla mostrará un mensaje para advertirle.
este control remoto universal es su punto de encuentro con el sistema, así que comenzaremos con el mismo.
Cómo encender y Apagar el equipo
Capítul
o 1
Capítul
o 2
Capítul
o 3
Capítul
o 4
Capítul
o 5
Consejos sobre acceso directoCómo usar el Control Remoto
Usted ya sabe cómo utilizar los botones de la mitad inferior del control remoto. Las teclas numéricas, el volumen, etc., funcionan de la misma manera que en otros controles remotos. Los botones en el centro del control remoto son las teclas de navegación y destino.Usted puede desplazarse a través de todas las pantallas de usuario de DIRECTV utilizando únicamente los botones de FLECHA y el botón SELECT según sea necesario. No obstante, los botones RoJo, VeRde, AMARIllo y AZUl del control remoto son botones especiales de acceso directo que cambian de función dependiendo del menú que esté buscando. A la vez que utilice el sistema, busque en la parte inferior derecha de pantallas en particular para saber qué botón de color debe utilizar para un acceso directo en específico. En este capítulo se ofrecen varios ejemplos.
Botones de Navegación y destino
Botones de Acceso directo
oprima el botón GUIde para obtener acceso a la pantalla de la guía de programación. oprima el botón ACTIVe para obtener acceso a la página inicial de servicios interactivos de dIReCTV. oprima el botón lIST para obtener acceso a su My Playlist de programas grabados. oprima eXIT para salir de cualquier pantalla de menú y regresar a TV en vivo. Utilice los botones de FLECHA y el botón SELECT para navegar a través de la guía o cualquier pantalla de menú. oprima BACK para regresar a la pantalla anterior. (Puede además utilizar el botón de FLECHA HACIA LA IZQUIERDA para regresar a la columna anterior). La tecla MENU lo lleva al menú principal desde donde puede obtener acceso a todas las funciones disponibles en su sistema. oprima INFo en cualquier programa para obtener información acerca de dicho programa.
II
R
Comienza a reproducir el video grabado o TV en vivo pausada que se encuentra en la pantalla en esos momentos. Retenga este botón para
reproducir en cámara lenta. Automáticamente graba TV en vivo. (Grabación con un botón funciona con programas resaltados en la Guía y en TV en vivo). Oprima dos veces para grabar una serie.
Mientras ve TV grabada, oprimir este botón detendrá la reproducción, mostrará la pantalla de información del programa grabado e insertará la imagen de TV en vivo en la esquina superior derecha de la pantalla.
Retrocede 6 segundos el programa que está viendo y comienza a reproducirlo desde ese punto. Retener la tecla REPLAY retrocederá hasta el principio del programa.
Avanza 30 segundos en videos grabados o en vivo-guardados. Oprima varias veces para saltar en múltiplos de 30 segundos. Retenga para continuar hasta el final del programa. Congela la acción de cualquier programa de
televisión en vivo o pregrabado. Cuando haya pausado la acción, oprima FFWD o REW para avanzar o retroceder un cuadro a la vez. Avanza rápidamente el video grabado o en vivo-guardado. Oprímalo hasta cuatro veces para incrementar la velocidad de avance. Retenga este botón para continuar al próximo punto de referencia de 15 minutos. (Oprima PLAY para reiniciar la reproducción normal).
Retrocede el video grabado o en vivo-guardado. Oprímalo hasta cuatro veces para incrementar la velocidad de rebobinado. Retenga este botón para continuar al punto de referencia de 15 minutos anterior. (Oprima PLAY para reiniciar la reproducción normal).
PLAY/SLOW MOTION
PAUSE
FFWD
REW
RECORD
STOP
REPLAY
SKIP
Aviso:
Si por alguna razón no encuentra su control remoto o las
baterías se han descargado, usted puede encontrar los botones
necesarios para navegar su HD DVR en el panel frontal.
Cómo Usar el Control Remoto
Botones de Control del Hd dVR
A continuación se muestran los botones de control del decodificador HD DVR (Rebobinado, Avance Rápido, etc.). Estos pueden también utilizarse junto con el interruptor de modo para manejar DVD player u otro equipo auxiliar.
He aquí las funciones del decodificador HD DVR:
Capítul
o 1
Capítul
o 2
Capítul
o 3
Capítul
o 4
Capítul
o 5
12:30 12:00 12:09 R La línea blanca muestra qué porción del programa está viendo en esos momentos. El extremo izquierdo de la barra color verde muestra cuánto puede retroceder.El extremo derecho de la barra color verde muestra cuánto puede avanzar.
Fútbol Total
Fútbol Total 12:30
12:00
12:09
Cuando utiliza los botones de control del decodificador HD DVR, esta barra de referencia rápida aparecerá en la parte inferior de la pantalla para mostrarle dónde se encuentra en el programa y cuánto puede avanzar o retroceder. Para programas en vivo, la barra de progreso aparece color verde y la hora que se muestra es la hora del día.
Si oprime el botón ReCoRd durante un programa en vivo, la barra de progreso cambiará al color anaranjada y el icono de grabación anaranjado aparecerá junto al título del programa.
la Barra de Progreso
Para ver los programas que se están transmitiendo, oprima el botón Guide para desplegar la guía de programación en pantalla. La guía almacena 7 días de información sobre programación. Usted puede navegar a través de la guía de tres maneras: utilice los botones de FleCHA para desplazarse una célula a la vez hacia arriba/hacia abajo/hacia la izquierda/hacia la derecha; utilice el botón CHAN/PAGE para desplazarse por una página hacia arriba o hacia abajo; ingrese el número del canal para verlo. Busque en la parte inferior de la pantalla información para saber qué botón de color debe utilizar (por ejemplo, utilice el botón VERDE para avanzar 12 horas, luego utilice la tecla roja para retroceder 12 horas). Si oprime Guide dos veces, verá una pantalla que le permitirá filtrar la guía. Consulte el Capítulo 2 “Funciones y Opciones de la Guía de Programación”, “Filtro de la Guía” para obtener más detalles.
Los canales de DIRECTV se muestran a través de la guía. Para encontrarlos, busque las letras HD que aparecen inmediatamente después del distintivo de llamada del canal (por ejemplo, HBOHD) en la columna de los canales de la guía y además busque las letras HD que aparecen inmediatamente después del título del programa en la guía. Si desea ver únicamente la versión HD de un canal en la guía, consulte el capítulo 2, sección “Configuraciones, luego Config. De Sistema, despues Pantalla y finalmente canales de HD”.
Guía de Programación
Canales Hd y Sd
Busque aquí consejos sobre acceso directo.
Capítul
o 1
Capítul
o 2
Capítul
o 3
Capítul
o 4
Capítul
o 5
los canales en la guía que no son parte de su paquete de suscripción se muestran oscurecidos. Usted puede personalizar su guía para ocultar tales canales. Consulte el Capítulo 2 “Funciones y Opciones de la Guía de Programación”, “Cómo Personalizar la Guía” para obtener más detalles.
Canales No Suscritos
Canales No Suscritos
Cuando esté viendo el programa, si desea saber lo que viene a continuación, oprima el botón AZUl para desplegar la Mini Guía de programación de una línea. Puede utilizarla para el canal que está viendo en esos momentos o puede ingresar un nuevo número de canal para ver lo que se está transmitiendo. Oprima SELECT en el nuevo programa si desea ver ese canal.
Mini Guía
Mini Guía de una línea Si en la guía aparece un programa que desea ver, oprima SELECT y el
decodificador sintonizará dicho canal. Luego verá por unos instantes la franja de canal donde se muestra el nombre del programa, el número del canal, la fecha, la hora y demás información. Puede desplegar la franja de canal en cualquier momento oprimiendo el botón INFo. Los iconos cerca de la esquina superior derecha le ofrecen mayor información acerca del programa o del sistema, por ejemplo, si hay programa de audio secundario disponible o si tiene un mensaje en el buzón. Consulte la contraportada de este manual para obtener una explicación detallada de todos los iconos. Si su programa incluye una pista de audio alternativo, oprima el botón VeRde para escucharla.
Franja de Canales
IconosViendo Televisión en Vivo y Contenido Interactivo
Consejos sobre acceso directo.
Capítul
o 1
Capítul
o 2
Capítul
o 3
Capítul
o 4
Capítul
o 5
el mosaico interactivo ubicado en el canal 100 le permite navegar con comodidad por las opciones de programación que ofrece dIReCTV, Con las distintas categorías organizadas por rubros, el mosaico interactivo simplifica sus modos de búsqueda, se trate de canales, de las señales de audio o del acceso al portal de juegos. Además, si selecciona el logo de dIReCTV, accede al canal 999, donde se concentran las producciones originales, los conciertos y los anticipos, y donde puede enterarse de las novedades que permanentemente se suman al sistema.
Mosaico Interactivo
GAMe loUNGe™ es un nuevo portal de videojuegos para los clientes de
dIReCTV, y está disponible mediante suscripción.
En el canal 860, el usuario puede disfrutar de los juegos más populares de hoy día desde su control remoto.
Sudoku está disponible para todos. Bejeweld 2, BlackJack Solitaire, Solitaire, Jelly Pop, Power Drive Golf, Dominoes, Freecell, Stardust 2 y Backgammon se suman a la lista ofreciendo opciones para todas las edades y gustos.
Game Lounge es un servicio interactivo diseñado para entretener a toda la familia.
El contenido interactivo, como por ejemplo: puntajes, estadísticas y otra información también se suministra en conjunto con algunos de nuestros canales especiales de deportes y entretenimiento. Busque en la pantalla una ventana emergente que le informa cuando hay contenido interactivo disponible, y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para usar las funciones interactivas.
Game lounge
Contenido Interactivo
Capítul
o 1
Capítul
o 2
Capítul
o 3
Capítul
o 4
Capítul
o 5
En realidad, no lo necesita para navegar a través de TV en vivo, pero el Menú Principal puede llevarle a cualquier lugar en el sistema, salvo a la guía. Discutiremos más a fondo sobre este tema en el Capítulo 2, pero por ahora los lugares más importantes en el Menú Principal son My Playlist (que muestra los programas grabados), Buscar (donde puede buscar programas que desea grabar) y Organizar Grabaciones (donde ajusta las grabaciones configuradas en su HD DVR). oprima MeNU una vez para desplegar el Menú Principal. oprima MeNU nuevamente (o eXIT) para borrarlo de la pantalla.
Menú Principal
En el penúltimo elemento del Menú Principal (Servicio al Cliente) podrá ver
un video de ayuda o utilizar el glosario de Ayuda.
¡Para disfrutar de las mejores y más grandes películas y eventos especiales no tiene que salir de su casa! Estrenos y eventos recientes en las categorías de deporte, comedia y más se encuentran disponibles 24 horas al día a través de DIRECTV® Pay Per View. Los mismos aparecerán
en la Guía, comenzando en el canal 402.
Sintonice un programa de Pay Per View u oprima INFO en un programa de Pay Per View resaltado. Seleccione la opción Comprar y siga las instrucciones en pantalla. Siempre y cuando su decodificador se encuentre conectado a una línea telefónica terrestre, podrá utilizar el control remoto para ordenar programas.
Pay Per View
Aviso:
Usted puede ordenar su películas o eventos de DIRECTV Pay Per View
llamado por teléfono al Servicio al Cliente de DIRECTV.
Puede cancelar su orden de Pay Per View por cualquier razón siempre y cuando no haya visto ninguna parte del programa. Oprima MENU y selecione Organizar Grabaciones, selecione Comprar para mostrar la lista de programas comprados, después seleccione el programa deseado y siga las instrucciones en pantalla.
Capítul
o 1
Capítul
o 2
Capítul
o 3
Capítul
o 4
Capítul
o 5
Cartelera, el nuevo canal interactivo para los suscriptores de dIReCTV Plus™, es la manera más conveniente de buscar las películas existentes
en el sistema y programar su grabación.
Con una navegación simple desde el control remoto, el suscriptor puede ver la descripción de más de trescientos títulos y acceder rápidamente a los diez más importantes, con sus respectivas descripciones y pósters en la página principal.
Cartelera programa la grabación de las películas deseadas con sólo tocar un botón, para que, una vez grabadas, queden disponibles en el menú ¨My Playlist”.
Con una actualización semanal, el suscriptor podrá navegar nuestra selección de películas, organizadas por categorías como Acción, Drama, Estrenos, Top 10 y otras, o buscar un título en especial, ingresándolo en un simple teclado virtual.
Cartelera es la mejor solución para que, desde la comodidad de su casa, los suscriptores de DIRECTV Plus™ vivan el cine mejor que en el cine.
Cartelera dIReCTV
Aviso:
Usted puede grabar hasta dos programas simultáneamente si tiene
conectada las dos entradas de satellite in de su DIRECTV
®HD DVR.
Para grabar un programa que está viendo en esos momentos,
sencillamente oprima ReCoRd una vez. La barra de progreso aparecerá y se cambiará a color anaranjado, y el icono de la R dentro de un círculo aparecerá junto al título para avisarle que se está grabando el programa o que está programado para grabar.
No tiene que estar viendo un programa para grabarlo. Sencillamente encuentre el programa en la guía de programación y utilice el botón RECORD según se describió arriba. El icono color anaranjado aparecerá para avisarle que se está grabando el programa o esta programado para grabar.
desde TV en Vivo
desde la Guía
Cómo Grabar un Solo Programa
Capítul
o 1
Capítul
o 2
Capítul
o 3
Capítul
o 4
Capítul
o 5
CancelRecordSingleShow.jpgCómo detener una Grabación en Progreso
Algunos eventos en vivo e incluso algunos programas de TV exceden el tiempo asignado. Su DVR es una unidad inteligente, pero configura todas las grabaciones basándose en las horas de inicio y fin que las emisoras nos proporcionan para la guía de programación. Si cree que su programa excederá el tiempo asignado, oprima INFo en el control remoto, luego seleccione “Más Info” y “Grabar una vez” de las alternativas en pantalla para obtener las opciones de grabación para dicho programa. Una vez allí, podrá cambiar la hora de finalización o cualquier otra opción. Para guardar sus cambios, seleccione Actualizar.
Si oprime el botón ReCoRd por segunda vez para un solo programa (por ejemplo, una película), aparecerá un mensaje en pantalla que le ofrecerá la opción de Seguir Grabando (en caso de que haya oprimido el botón Record por error), Parar y Guardar (lo que haya grabado hasta el momento) o Parar y Borrar (lo que haya grabado hasta el momento). Ésta es una manera fácil de cancelar una grabación.
Cómo Cambiar una opción de Grabación
Cómo Grabar una Serie Completa
Si el programa que está viendo en esos momentos es una serie y no un solo evento (por ejemplo, una película), sencillamente oprima el botón ReCoRd dos veces para grabar automáticamente cada uno de los episodios de la serie. El icono de grabación aparece ahora como una R dentro de un círculo en forma repetida que le indica que esa es la grabación de una serie y no de un solo evento.
Como mencionáramos anteriormente, no tiene que estar viendo una serie para grabarla. Sencillamente encuentre la serie en la guía de programación y oprima el botón RECORD dos veces para grabarla.
Si oprime el botón ReCoRd tres veces en serie, en la pantalla aparecerá un mensaje que le brinda la opción de Seguir Grabando, Parar y Guardar o Parar y Borrar.
Si necesita extender el tiempo de grabación o cambiar cualquier otra opción de grabación, oprima INFO en el control remoto, seleccione Más Info y Grabar Serie de las opciones ofrecidas en pantalla. Consulte la ilustración del medio en la página 25.
Cómo detener una Grabación en Progreso
desde TV en Vivo
desde la Guía
Cómo Cambiar una opción de Grabación
Cómo Encontrar y Grabar Programas
Capítul
o 1
Capítul
o 2
Capítul
o 3
Capítul
o 4
Capítul
o 5
Cómo encontrar y Grabar Programas
Si no ve el programa en la guía, puede buscarlo de la siguiente manera: oprima MeNU y seleccione Buscar. Si conoce el título del programa, seleccione Título.
Utilice el teclado en pantalla para deletrear el título. Cada letra que agregue refinará la búsqueda y producirá una lista de títulos a la derecha. Si desea grabar un programa, mueva el cursor hacia el programa que desea y oprima RECORD. Consulte el capítulo 2 “Búsqueda de Programas” para obtener más detalles acerca de esta poderosa función de búsqueda.
Cuando vea el programa que desea, mueva el cursor del teclado a la lista.
Cómo Ver y Borrar Programas Grabados
Para ver su lista de programas grabados, oprima MeNU y seleccione My Playlist. Puede además obtener acceso directo oprimiendo LIST en el control remoto. Una vez allí, utilice las teclas de flecha para resaltar el programa correcto, oprima SELECT, luego seleccione PLAY (Reproducir) para comenzar el programa. Ciertamente, puede utilizar cualquier botón de control DVR (tales como PAUSE, FFWD, SKIP, etc.) mientras ve su programa grabado. Si oprime STOP, el programa se detendrá, aparecerá un menú de opciones y el último canal sintonizado para TV en vivo se mostrará en la esquina superior derecha de la pantalla. oprima eXIT o seleccione Terminar para regresar a ver TV en vivo en pantalla completa.
Si desea borrar un programa de My Playlist, sencillamente utilice las teclas de flecha para resaltar el programa correcto y oprima el botón RoJo para borrarlo. Entonces se le pedirá que confirme la eliminación.
Busque aquí consejos sobre acceso directo.
FUNCIoNeS y oPCIoNeS de lA GUÍA de PRoGRAMACIÓN ...30
FUNCIoNeS y oPCIoNeS de TV eN VIVo ...33
FUNCIoNeS eSPeCIAleS de PRoGRAMAS GRABAdoS de TV ...35
CAPÍTULO 2 - INFORMACIÓN DETALLADA
MeNú PRINCIPAl
deSCRIPCIÓN GeNeRAl ...36
My PlAylIST ...38
BúSqUedA de PRoGRAMAS ...44
oRGANIZAR GRABACIoNeS ...49
llAMAdAS y MeNSAJeS ...54
SeRVICIo y AyUdA Al ClIeNTe ...56
CoNFIGURACIoNeS ...57
Funciones y Opciones de la Guía de Programación
En el Capítulo 1 se le indicó que oprimiera GUIDE una vez en el control remoto para desplegar la guía de programación. Esto es ideal si sabe dónde desea ir o sencillamente está navegando a través de la amplia selección de canales de DIRECTV. No obstante, hay ocasiones en que quizá desee reducir temporalmente la cantidad de canales que se muestran en la guía, filtrándolos de acuerdo al tipo de programa que está buscando. Por ejemplo, quizá desee ver programación deportiva, noticiosa o películas. De ser este el caso, oprima Guide dos veces para desplegar el filtro de la guía.Puede además seleccionar “Canales HDTV” para que la guía sólo muestre canales HD.
Simplemente utilice las teclas de flecha para seleccionar el filtro que desea, oprima SELECT y la guía mostrará únicamente ese tipo de canal. Busque en la franja en la esquina inferior izquierda de la guía para ver cómo se está filtrando. Dado que este filtro es temporal, éste durará el tiempo que mantenga la guía de programación en la pantalla. La próxima vez que acceda a la guía, el filtro no funcionará.
Filtro de la Guía
Mire aquí para ver cómo se está filtrando la guía.
Capítul
o 1
Capítul
o 2
Capítul
o 3
Capítul
o 4
Capítul
o 5
Personalice la guía para mostrar únicamente los canales que desea (o, por ejemplo, los que recibe). En dicho caso, oprima GUIde, busque en la parte inferior de la pantalla información para saber qué botón de color debe utilizar y oprima el botón AMARIllo para desplegar el menú de opciones de Guía, seleccione “Cambio a lista de favoritos” y “Canales Recibidos”. Ahora la guía de programación mostrará únicamente los canales a los cuales está suscrito. La esquina inferior izquierda de la pantalla de la guía de programación lee, “Canales Recibidos” para indicarle cómo se ha personalizado la Guía. Desde la pantalla de la guía de programación, oprima el botón AMARILLO para desplegar “Opciones de Guía”.
Seleccione “Programas por categoría”, luego escoja la categoría para la cual desea ver una lista de programas en orden cronológico que corresponda con su criterio de clasificación.
Seleccione “Saltar a una fecha y hora” para ver rápidamente una fecha y hora futuras en la Guía.
Para eliminar la personalización de “Canales Recibidos”, oprima GUIde, luego oprima el botón AMARIllo para desplegar opciones de Guía, seleccione “Cambio Favoritos” y luego, Todos los Canales. Puede además utilizar “Cambio a Lista de Favoritos” para crear una lista personalizada completa de canales seleccionando cada uno de los canales que desea ver en su guía de programación. Sencillamente observe las instrucciones en pantalla paso a paso para crear y especificar el nombre de su lista de canales personalizados.
Funciones y Opciones de la Guía de Programación
Cambio a lista de Favoritos (Cómo Personalizar la Guía)
opciones de Guía
Programas por Categoría
Usted puede ver todos los programas que se transmiten en un canal particular en orden cronológico. oprima GUIde, luego mueva el cursor a dicho canal y oprima INFo.
Luego, el decodificador buscará a través de la guía y le mostrará una semana de programas en orden cronológico para el canal que desea ver. Utilice los botones de FLECHA para navegar hacia arriba o hacia abajo en la lista o utilice el botón UP/DOWN para revisar la lista. Si lo desea, oprima RECORD una vez para grabar un solo programa u oprima RECORD dos veces para grabar la serie. Puede regresar a la guía seleccionando Terminar, oprimiendo GUIde o utilizando el botón de FleCHA HACIA lA IZqUIeRdA.
Funciones especiales: lista de Programas por Canal
Resalte el canal
Capítul
o 1
Capítul
o 2
Capítul
o 3
Capítul
o 4
Capítul
o 5
Oprima SELECT en Cambio a lista de favoritos para seleccionar la lista de canales que aparecerá en la guía de programación. Puede seleccionar Todos los Canales (algunos podrían no ser parte de su paquete de programación, así que, aunque los vea en la guía, no podrá sintonizarlos), Canales Recibidos (sólo los canales en su paquete de programación), o cualquiera de las listas que creó. Puede además seleccionar Editar Config. si desea crear una lista nueva. Consulte la sección Configuraciones al final del capítulo para obtener más detalles.
Mientras ve TV en Vivo puede oprimir el botón AMARIllo para desplegar una lista de opciones. Ver Canales Previos, Idioma de Subtítulo, Cambio a Lista de Favoritos, Opciones de Sonido.
Oprima SELECT en Idioma de Subtítulo para alternar entre Ninguno o Español (Encendido o Apagado).
Oprima SELECT en “Ver canales previos” para ver una lista corta de canales que ha sintonizado anteriormente. Si selecciona un canal de esta lista, el decodificador sintonizará dicho canal. Ésta es una manera fácil de alternar entre los canales que ve con mayor frecuencia.
Cambio a lista de Favoritos
opciones de TV en Vivo
Idioma de Subtítulo
Ver Canales Previos
opciones de Sonido
Speaker Icon
Memoria de TV en Vivo
Aviso:
No podrá avanzar rápidamente durante la transmisión de TV en vivo hasta que
pause o retroceda el programa.
Barra de Progreso Si el programa que está viendo se transmite con pistas de idioma adicionales
(por ejemplo, Español), el icono de “altavoz” en la parte superior derecha se oscurecerá. Seleccione opciones de sonido y elija la pista de idioma alterno que desea (no todos los programas incluyen una pista de idioma alterno) u oprima el botón VeRde para moverse a través de las pistas disponibles.
El Sistema DIRECTV Plus™ HD DVR guarda programas en el disco duro de
forma instantánea y continua, mientras usted disfruta de la programación. Esta “memoria de TV en vivo” le permite pausar, avanzar de forma rápida o reproducir de inmediato. Si empieza a ver un programa que haya dado comienzo, aunque no esté programado para grabarse, puede regresar al principio (hasta 90 minutos) utilizando el botón REWIND, siempre y cuando no haya cambiado el canal desde que diera inicio el programa. Sencillamente oprima PlAy durante la transmisión de un programa para desplegar la barra de progreso y ver cuánto puede retroceder. Si cambia canales, perderá la información en la memoria de TV en vivo. Si desea alternar entre dos programas simultáneamente sin perder la habilidad de retroceder en cualquiera de los canales, puede grabar ambos y luego utilizar el botón PREV(io) del control remoto para alternar entre estos.
Capítul
o 1
Capítul
o 2
Capítul
o 3
Capítul
o 4
Capítul
o 5
Los Bookmarks aparecen como muescas en la barra de progreso.
Botones para oprimir y Mantener oprimidos
Bookmarks
Funciones Especiales de Programas Grabados de TV
Para avanzar rápidamente a través del programa que usted ha grabado,oprima y no suelte el botón FAST-FoRWARd (avance rápido) para avanzar hasta la siguiente señal de 15 minutos. Una vez que alcance la señal, debe oprimir el botón PLAY (reproducir) para continuar. Asimismo, usted puede retroceder hasta la señal anterior de 15 minutos si oprime y no suelta el botón de rebobinado (ReWINd).
Para llegar al final del programa, oprima y no suelte el botón SKIP (saltar). oprima y no suelte el botón RePlAy (reproducir nuevamente) para regresar al comienzo del programa.
Para los programas que haya grabado previamente, oprima PAUSE y luego el botón VERDE para marcar su escena favorita. Luego, puede oprimir y retener los botones FAST-FORWARD o REWIND según sea necesario para avanzar o regresar a esa escena.
Borre un Bookmark oprimiendo el botón PAUSE, luego el botón DASH (esquina inferior izquierda del control remoto).
My Playlist
Búsqueda de Programas
organizar Grabaciones
Muestra los programas que han sido grabados vía satélite. Los programas se guardan en el disco duro del decodificador y están listos para verse.
Encuentra programas por título, actor o palabra clave que aparecen en la guía de programación de 7 días. Puede además buscar canales aquí en lugar de tener que navegar toda la Guía.
Contiene información acerca de sus grabaciones pasadas, presentes y futuras. Le permite establecer qué serie tiene mayor prioridad si surge un conflicto de grabación, y le permite además cambiar los ajustes de grabación con opciones de fábrica que se utilizan con todas las grabaciones.
Oprima el botón MENU del control remoto para desplegar el Menú Principal. Este menú muestra destinos importantes en su Sistema DIRECTV®. Los
mismos se resumen abajo y se explican con mayores detalles en el resto del capítulo.
Capítul
o 1
Capítul
o 2
Capítul
o 3
Capítul
o 4
Capítul
o 5
Descripción General del Menú Principal
Contiene un registro de las llamadas telefónicas recibidas (suponiendo quetenga una línea terrestre y servicio telefónico de llamadas) y de los mensajes que el Sistema DIRECTV le envía.
Ofrece acceso al glosario de ayuda.
Le permite establecer límites para el Control Familiar, seleccionar Canales Favoritos para una guía de programación personalizada, y configurar ajustes para su TV, control remoto y su Sistema DIRECTV®.
llamadas y Mensajes
Servicio y Ayuda al Cliente
My Playlist muestra todos los programas que están grabados en el disco duro. Para lograr acceso directo a la pantalla Playlist, oprima LIST en el control remoto. Puede además oprimir MENU y seleccionar “My Playlist”. los títulos que aún no ha visto aparecen en una letra blanca brillante, mientras que los que ya ha visto parcial o completamente aparecen en azul apagado.
A la derecha del título del programa aparecerán la hora, la fecha y el canal de cada programa grabado. Cualquier icono que identifique el estado del programa aparecerá a la izquierda del título del programa (por ejemplo, una K dentro de un círculo para “Guardar hasta que yo los borre”).
Ficha de My Playlist
Consulte la contraportada para obtener una lista de todos los iconos. Cuando se resalta un título de programa aparece la descripción del programa, tal como en la Guía.
Si selecciona SeleCT o INFo en un programa, aparecerá la pantalla Info para el programa que ofrece varias acciones, entre ellas, Reproducir, Guardar, Borrar y otras.
Al lado de los programas en HD aparece el icono “HD”.
Menú Principal - My Playlist
Capítul
o 1
Capítul
o 2
Capítul
o 3
Capítul
o 4
Capítul
o 5
Menú Principal - My Playlist
los programas de series aparecen en la lista con un icono de carpeta.Por ejemplo, si graba una serie de comedia semanal, la serie aparecerá en la lista por nombre y los episodios de dicha serie se guardarán en un grupo con ese nombre. La cantidad de programas nuevos (no vistos) y la cantidad total de programas para cada grupo aparecen a la derecha del nombre del grupo. Puede oprimir SELECT en el nombre de la serie para mostrar todos los episodios que han sido grabados. Los programas grabados como resultado de una Búsqueda se almacenan también bajo un grupo con el icono de estrella a su lado, donde el nombre del grupo es el nombre de la Búsqueda.
My Playlist incluye además algunos programas especiales que DIRECTV le envió y colocó en la Ficha de Exhibiciones. Una vez se encuentre en My Playlist, utilice el botón VeRde para desplazarse a la ficha de exhibiciones. Tales programas pueden incluir videos con instrucciones sobre cómo utilizar el decodificador HD DVR, películas Pay Per View en estreno, detrás de las cámaras y videos extras, contenido adicional para paquetes de programación de DIRECTV®, ofertas especiales, eventos gratis y más. Observe que sólo
se le cobrarán los programas PPV en la ficha de Exhibiciones si los ve. Al colocarlos en este grupo, DIRECTV sencillamente le está ofreciendo acceso inmediato a dicha programación a su conveniencia.
Menú Principal - My Playlist
Programas para Borrar
Programas por Categoría
oprima SeleCT en este elemento para borrar dos o más programas a la vez. Consulte los detalles en la próxima sección, “Cómo Manejar My Playlist”.
Escoja “High-Def” para clasificar únicamente según programas en HD.
Éste es sólo un filtro temporal para su lista. Para ver nuevamente su lista completa, sencillamente oprima el botón de FLECHA hacia la izquierda o BACK.
Una vez que comience a grabar varios programas puede utilizar esta opción para encontrar más rápidamente lo que desea. Seleccione Programas por categoría y luego elija si desea ver sus Deportes, Películas grabadas, etc. Hemos agregado algunas opciones para que usted pueda ordenar su My Playlist. Una vez se encuentre en My Playlist, oprima el botón AMARIllo para desplegar la pantalla de opciones de lista y seleccione “Programas para Borrar”, “Programas por Categoría”, “Cambiar el orden de la Lista” o “Abrir/Cerrar Todo”.
Capítul
o 1
Capítul
o 2
Capítul
o 3
Capítul
o 4
Capítul
o 5
Cambiar orden de My Playlist
Utilice esta opción para decidir cómo ordenar sus programas grabados. Puede hacerlo según la fecha, colocando los programas más nuevos arriba (ese es el ajuste predeterminado de fábrica), los más viejos arriba, alfabéticamente iniciando con los programas que comiencen con la letra A, o iniciando con los programas que comiencen con la letra Z, según la fecha de vencimiento, iniciando con los que venzan primero o iniciando con los que venzan último.
Menú Principal - My Playlist
Abrir/Cerrar Todo
Los programas de series se agrupan en carpetas en su My Playlist. Utilice esta opción para abrir todas sus carpetas de manera que pueda ver los episodios sin tener que seleccionar cada serie de forma individual. Puede además utilizar esta opción para cerrar las carpetas.
En lugar de dejar que su decodificador HD DVR maneje automáticamente su My Playlist, habrá veces en que deseará hacerlo usted mismo. En ese caso, sencillamente vaya a My Playlist y utilice el botón RoJo para borrar grabaciones individuales que ya no desee ver. No se preocupe si oprime el botón ROJO de forma accidental. Siempre verá un mensaje de confirmación antes de borrar alguno de sus programas grabados.
Cómo Borrar Programas Individuales de My Playlist
Su decodificador HD DVR cuenta con amplio espacio de grabación, pero eventualmente todas sus grabaciones llenarán el disco duro. Si esto sucede, automáticamente se borrarán los programas más antiguos (vistos o no) de modo de crear espacio para programas nuevos. Si hay un programa grabado que no desea que se borre, vaya a My Playlist, seleccione el programa que desea guardar y oprima el botón AZUL. Entonces, el programa quedará guardado hasta que usted lo borre. Probablemente desee mantener todas las grabaciones como “Guardar hasta que yo los borre”, pero observe que el disco duro eventualmente se llenará y no grabará ningún programa. Esto se debe a que en el disco duro no quedará espacio disponible para grabar nuevos programas.Cómo Manejar My Playlist
Observe que los programas HD ocupan más espacio de disco duro que los programas SD. Por lo tanto, será buena idea grabar sus programas favoritos en HD y grabar otros en SD para optimizar el espacio de grabación disponible.
Capítul
o 1
Capítul
o 2
Capítul
o 3
Capítul
o 4
Capítul
o 5
Allí verá todos sus programas grabados con cuadros al lado del título. Marque todos los cuadros que desee borrar a la misma vez, seleccione “Continuar” y “Borrar Marcados”, y listo.
Si desea borrar un gran número de grabaciones a la misma vez, vaya a My Playlist, oprima la tecla AMARIllA para desplegar la pantalla de opciones de lista y seleccione “Programas para Borrar”.
Cómo Borrar Múltiples Programas de My Playlist
la pantalla My Playlist despliega una Barra de espacio en disco que muestra la cantidad aproximada de espacio disponible en el disco en cualquier momento dado.
La Barra de espacio en disco muestra los programas que usted designó como “Guardar hasta que yo los borre” en azul oscuro, programas a punto de caducar o que serán borrados de manera automática en azul claro, y el espacio en disco sin usar restante disponible para grabar en negro.
Barra de espacio en disco
Utilice el motor de búsqueda para encontrar programas por Título, Persona, Canal y Clave o Canal. Esta poderosa herramienta encuentra todos los programas que correspondan con su criterio que aparecen en la guía de programación de 7 días.
Así es como funciona:
Dé siempre inicio a la búsqueda oprimiendo MENU en el control remoto. Seleccione Buscar y luego elija una de las siguientes categorías:
Si conoce el título del programa que está buscando, ingréselo una letra a la vez en el teclado en pantalla resaltando la letra que desea y oprimiendo SELECT. (Observe que puede seleccionar Borrar (DEL) para borrar la última letra o Cancelar (CLR) para comenzar desde el principio si comete un error). No necesita ingresar artículos iniciales tales como “El/La” o “Un/Una”. Cada vez que ingrese una letra, se realiza una búsqueda más precisa. No siempre tiene que ingresar el nombre completo del título. Generalmente las primeras letras son suficiente. Luego, puede mover el cursor a la lista de la derecha y desplazarse por ella hasta que vea el título.
Ya que su título puede aparecer en varios canales, podría tener un icono de carpeta al lado del nombre.
Buscar por Título
Oprima SELECT en el programa para desplegar la pantalla de información sobre grabación, seleccione Grabar y luego seleccione Grabarlo.
Si el programa es HD, al lado del nombre aparecerá el icono HD.
Menú Principal - Búsqueda de Programas
Capítul
o 1
Capítul
o 2
Capítul
o 3
Capítul
o 4
Capítul
o 5
Menú Principal - Búsqueda de Programas
Utilice el teclado en pantalla para ingresar las primeras letras del apellidode la persona. Verá una lista al lado derecho de la pantalla que muestra los actores, actrices y directores.
Seleccione el nombre que desea y aparecerá una lista de títulos de programa. entonces, podrá seleccionar títulos individuales para grabar o puede seleccionar Autograbar a la izquierda para grabar cada uno de los programas donde aparece esa persona.
Si el nombre de la persona que busca no aparece en la guía, intente la búsqueda por Palabra Clave.
Puede además ingresar el nombre del canal para buscarlo, en lugar de navegar a través de la vasta lista de programación de DIRECTV.
Buscar por Canal
Si selecciona el canal deseado de la lista a la derecha, obtendrá una lista de horarios de programas para ese canal.
Utilice el teclado para ingresar las primeras letras del nombre del canal. En este caso ingresamos “CN” para encontrar CNN.
Capítul
o 1
Capítul
o 2
Capítul
o 3
Capítul
o 4
Capítul
o 5
Puede utilizar la búsqueda por palabra clave para encontrar programas que no caen dentro del criterio de búsqueda por Título o por Persona. Por ejemplo, si está buscando un programa acerca de gatos, utilice el teclado para deletrear “gatos”.
Buscar por Palabra Clave
Palabras sencillas tales como gatos pueden arrojar muchos resultados erróneos. Elija palabras clave más precisas para poder obtener los mejores resultados posibles. En algunos casos, puede ingresar una frase (por ejemplo “Gatos Salvajes”), pero debe ser exacta para que aparezca en los resultados de la búsqueda. Generalmente, es mejor utilizar una sola palabra.
En este caso, deberá escribir la palabra completa para poder obtener los mejores resultados. Tenga presente que el motor de búsqueda busca todos los títulos y descripciones para la palabra clave como una palabra por separado e incluso como parte de una palabra. Por lo tanto, verá que en el ejemplo la búsqueda encontró Gatos Domésticos (Gatos) aunque no era exactamente lo que el usuario estaba buscando.
Esta función le permite regresar a una lista de las 25 búsquedas más recientes en caso de que desee actualizar una búsqueda anterior.
Búsquedas Recientes
Capítul
o 1
Capítul
o 2
Capítul
o 3
Capítul
o 4
Capítul
o 5
Para Hacer
Menú Principal - Organizar Grabaciones
“Organizar Grabaciones” es donde usted encuentra información acerca desus grabaciones pasadas, presentes y futuras. Oprima MENU y seleccione “Organizar Grabaciones” para ver las secciones a continuación:
“Para Hacer” contiene todas las grabaciones enviadas a través del satélite que su decodificador Hd dVR hará en el futuro. Los iconos al lado de los títulos indican si la grabación es un solo evento, o parte de una serie, o una autograbación basada en la búsqueda de una persona o palabra clave. La lista está clasificada según la hora, con las grabaciones más actuales en la parte superior y las más futuras en la parte inferior. Puede utilizar esta pantalla para asegurarse que sus grabaciones sean programadas de manera correcta o para borrar grabaciones programadas futuras que ya no desea grabar.
Borrar programas individuales es fácil. Simplemente resalte el programa que desea borrar y oprima el botón RoJo en el control remoto. Antes de que pueda borrar el programa aparecerá un mensaje de confirmación.
Menú Principal - Organizar Grabaciones
Si desea borrar una serie completa desde Cosas Para Hacer, seleccione el programa, luego Grabar Todos, y posteriormente Cancelar Todo.
Capítul
o 1
Capítul
o 2
Capítul
o 3
Capítul
o 4
Capítul
o 5
Menú Principal - Organizar Grabaciones
“Prioridades” contiene una lista de todas las series que se van a grabar.Si surge un conflicto de grabación entre series y el decodificador debe seleccionar cuál grabar, utilizará esta lista para determinar la prioridad. Cuando configure las grabaciones de series, la serie más reciente aparecerá en la parte inferior de la lista como última prioridad. Usted puede cambiar el orden de las prioridades en cualquier momento seleccionando Prioridades, seleccionando el programa que desea mover, moviendo el cursor a la derecha y luego utilizando las teclas de flecha para darle mayor o menor prioridad a la serie.
En esta pantalla aparecen también dos teclas de acceso directo de color. Utilice el botón ROJO para borrar la serie completa. ¡Utilice el botón VeRde para mover el programa resaltado a la parte superior de la lista con un solo toque del botón!
Además, desde esta pantalla, usted puede ajustar las opciones de
grabación utilizadas para una serie en particular. Simplemente seleccione la serie que desea y cambie las opciones de grabación según quiera.
Menú Principal - Organizar Grabaciones
Brinda información de estado para cada programa grabado, incluyendo aquellos que fueron cancelados o borrados. Si cree que debió haberse grabado un programa, pero no fue así, aquí se le brindará una explicación.
Brinda información de estado para todos los programas Pay Per View comprados, además de la fecha y la hora en que fueron vistos.
Su decodificador HD DVR puede grabar la mayoría de programas de forma automática, pero a veces quizá desee configurar una grabación completamente manual. En ese caso, seleccione Manual e ingrese todas las opciones según desee incluyendo si quiere que ésta sea una grabación única o recurrente (por ejemplo, todos los martes), el canal, el día y la fecha, la hora de inicio y la duración. Puede programar una grabación manual con hasta 7 días de anticipación.
Historial
Compras
Capítul
o 1
Capítul
o 2
Capítul
o 3
Capítul
o 4
Capítul
o 5
Grabar con opciones de Fábrica
Aquí es donde puede establecer las opciones de grabación que desea que el decodificador utilice cada vez que graba un programa. Hemos seleccionado opciones de fábrica que funcionan de manera óptima en la mayoría de los casos, pero quizá desee establecer sus preferencias personales. Cuando esté grabando un programa de series, tendrá la oportunidad de grabar programas nuevos, o repeticiones o ambos.
Y, además, podrá decidir si desea guardar solamente uno, dos, tres, cuatro, cinco, diez episodios, o todos. Recuerde el espacio de disco disponible si selecciona “Guardar al Menos: Todos” para un programa que aparece varias veces en la guía. Esto puede quitarle espacio en el disco duro.
La opción Guardar hasta que yo borre le permite guardar una grabación hasta que usted la borre o hasta que el disco se llene, en cuyo caso el decodificador HD DVR la borrará automáticamente si el disco se llena. Una grabación identificada como “Guardar hasta que yo los borre” sólo será borrada cuando usted lo haga manualmente. Tenga presente que si todas sus grabaciones son identificadas de esa manera y el disco se llena, no se podrá grabar nada en el disco hasta que usted borre manualmente algunas de sus grabaciones “Guardar hasta que yo los borre”.
Para finalizar, se recomienda ajustar las horas de inicio y fin de sus grabaciones para asegurarse de no perderse ni un momento de la programación. Recuerde que al iniciar sus grabaciones más temprano y finalizarlas más tarde podría crear mayores conflictos que si las iniciara y finalizara a la hora específica (según el horario de la guía de programación) Si por lo general una de las series que desea grabar tarda un poco más, se recomienda configurarla a través de de la pantalla de Organizar Grabaciones en lugar de establecer los ajustes de grabación predeterminados (que afectarían todas las grabaciones de su decodificador HD DVR) para que finalice más tarde.
DIRECTV le envía mensajes vía satélite sobre noticias importantes o promociones especiales. Además, resumimos importantes cambios de software o nuevas funciones que descargamos en su decodificador. Cuando tiene un mensaje nuevo en la carpeta, el icono de mensaje oscuro aparecerá en el la franja de canales de cualquier programa.
Sencillamente oprima MENU, seleccione Llamadas /Mensj, luego Mensajes para leer los mensajes de DIRECTV. Tendrá la opción de guardar o borrar los mensajes.
Mensajes
Capítul
o 1
Capítul
o 2
Capítul
o 3
Capítul
o 4
Capítul
o 5
Menú Principal - Llamadas y Mensajes
Esta sección le permite configurar y revisar sus Llamadas (si cuenta con eseservicio telefónico y su decodificador está conectado a la línea de teléfono). Configure su decodificador para que muestre las Llamadas seleccionando Llamadas y Mensajes del menú principal, luego Llamadas, después navegue hacia la ficha de Aviso (u oprima el botón VERDE de acceso directo), y seleccione Avisos: Encendido.
Cuando la opción Aviso se encuentra encendida, verá un aviso en la pantalla de TV cuando esté recibiendo una llamada. Puede ver las 25 llamadas más recientes en el registro de llamadas en cualquier momento. Resalte y seleccione un nombre para borrar dicho listado del registro.
Menú Principal - Servicio y Ayuda al Cliente
Oprima MENU y seleccione Servicio al Cliente para lograr acceso al video con instrucciones o a la lista de temas de Ayuda y Preguntas Frecuentes que le explican cómo utilizar su HD DVR. Seleccione “Servicio al Cliente” para ir al canal de instrucciones.Oprima SELECT en una carpeta para abrirla y oprima SELECT en el tema de su preferencia. Si desea ir a la ficha de Preguntas Frecuentes, oprima el botón VERDE.
Para lograr acceso a los temas de ayuda escritos y a las Preguntas Frecuentes, oprima MENU, luego seleccione “Servicio al Cliente”, y después seleccione “Temas de Ayuda”.
Capítul
o 1
Capítul
o 2
Capítul
o 3
Capítul
o 4
Capítul
o 5
Control Familiar
Menú Principal - Configuraciones
Seleccionar Configuraciones en el Menú Principal muestra un submenúde elementos que le ayudan a personalizar y a hacer más placentera la utilización de su servicio de DIRECTV®. Puede seleccionar Control Familiar
para limitar las clasificaciones que sus niños pueden ver, cuánto pueden gastar en programas Pay Per View o incluso las horas en que pueden ver programación de DIRECTV®.
Seleccione Canales Favoritos para establecer su propia lista de canales favoritos y luego utilícela en la guía de programación para disfrutar de una experiencia más personal. Seleccione Config. de Sistema para ajustar y configurar cómo desea que su TV y el Sistema DIRECTV® trabajen en
conjunto.
El Control Familiar le permite a los padres colocar ciertas restricciones dependiendo de quién esté viendo qué programa, y requiere una contraseña para ver la programación restringida. Ya sea por contenido para adultos, cantidad de gasto o incluso cantidad de horas permitidas para ver TV, usted puede siempre poner límites donde quiera para toda la familia.
Oprima MeNU, luego SeleCT en Configuraciones, Control Familiar y luego seleccione editar Config. y verá el estado actual mostrando cualquier restricción. El valor preestablecido del sistema es “desbloqueado” para todas las categorías.
1.
2.
- Películas
Menú Principal - Configuraciones
Aquí podrá establecer límites de clasificación para Películas y TV: Seleccione Clasificaciones.
Resalte la ficha deseada utilizando las teclas de FLECHA y oprima SELECT.
Resalte y seleccione la ficha de Películas, luego establezca todos los límites de clasificaciones que desea implementar. Se ofrecen breves descripciones de las clasificaciones para orientarle.
Clasificación
Seleccione Canales para Adultos, luego Ocultar Adultos para borrar completamente dichos canales de la Guía de Programación.
Capítul
o 1
Capítul
o 2
Capítul
o 3
Capítul
o 4
Capítul
o 5
Puede bloquear la visualización de uno o más canales desde este menú. Seleccione Bloqueo de Canales en el menú de la izquierda, luego desplácese hacia abajo en la lista de canales para seleccionar los que desea bloquear, o ingrese el número de los canales para lograr acceso más rápido. Seleccione Bloquear Todos o Permitir Todos para ahorrarse tiempo si desea cambiar un gran número de canales.
Bloqueo de Canales
Desde el menú de la izquierda, seleccione Gastos, luego establezca su límite de gastos para compras de Pay Per View. Utilice los botones numéricos del control remoto para ingresar la cantidad.
límite de Gastos
Desde el menú de la izquierda, seleccione Horas, luego establezca las horas en las que se puede ver TV. Puede establecer las horas basadas en “días de escuela” y fines de semana-lunes-jueves, viernes-sábado, y domingo.
límite de Horas de Visualización de TV
Una vez haya establecido las restricciones que deseaba, seleccione Bloquear en el menú de la izquierda. Se le pedirá crear una contraseña (recomendamos elegir una palabra fácil de recordar para usted, ¡pero difícil de recordar para sus hijos!). Esta contraseña servirá para desbloquear y ajustar los límites en el futuro.
Aparecerá un mensaje en pantalla siempre que alguien intente sintonizar un canal o programa que haya sido restringido, o si intenta gastar o ver algo que exceda los límites establecidos. Esa persona no podrá proseguir sin la contraseña. Usted puede suprimir fácilmente los límites con la contraseña.
Ahora, bloquéelo
Capítul
o 1
Capítul
o 2
Capítul
o 3
Capítul
o 4
Capítul
o 5
Es fácil desbloquear una restricción temporal o permanentemente. Para desbloquear temporalmente un programa en particular:
Cuando haya un control activado, aparecerá un mensaje que lee Desactivar si intenta sintonizar un programa restringido. Seleccione Desactivar e ingrese la contraseña.
¡déjame ver!
1.
2.
Oprima MENU, luego seleccione seleccione Configuraciones y después Control Familiar.
Aparecerán varias opciones para eliminar las restricciones temporal o permanentemente. Seleccione una de las opciones e ingrese la contraseña.
Para más Opciones para Desbloquear:
1.
2.
Aviso:
Si tiene un Control Familiar establecido que esté temporalmente desbloqueado,
apagar el decodificador volverá a bloquear el control familiar.
Si alguna persona hace varios intentos de desbloquear las restricciones utilizando una contraseña inválida, habrá un retraso de tiempo de un segundo que será agregado con cada intento adicional para desalentar a la persona de intentar de nuevo.
Para cambiar su contraseña en cualquier momento:
Desplácese hacia abajo hasta Contraseña y oprima SELECT.
Ingrese su contraseña vieja, luego indique su contraseña nueva dos veces para confirmar.
2.
3.
Oprima MENU, luego seleccione Configuraciones, despues Control Familiar y seguidamente Editar Config.
