Migraciones y remesas en América Latina y el Caribe: Los flujos intrarregionales y las determinantes macroeconómicas

(1)

Sistema Económico

Latinoamericano y del Caribe

Latin American and Caribbean Economic System Sistema Econômico Latino-Americano e do Caribe Système Economique Latinoaméricain et Caribéen

Migraciones y remesas en América Latina

y el Caribe: Los flujos intrarregionales

y las determinantes macroeconómicas

.

S ecretaría Permanente del SELA C

aracas, Venezuela M

ayo de 2006 SP/Di No. 4 - 06

(2)

El presente documento informativo fue elaborado por los Consultores Manuel Orozco, Caitlin Lockwood y Rebecca Rouse. La Secretaría Permanente del SELA lo publica por considerar que constituye un aporte valioso para la consideración del tema por parte de los Estados Miembros, sin que ello signifique que la Secretaría Permanente comparta en su totalidad las opiniones en él expresadas.

La autorización para reproducir total o parcialmente este documento debe solicitarse a la oficina de Prensa y Difusión de la Secretaría Permanente del SELA (sela@sela.org). Los Estados Miembros y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir este documento sin autorización previa. Sólo se solicita que mencionen la fuente e informen a esta Secretaría de tal reproducción.

(3)

C

O

N

T

E

N

I

D

O

PRESENTACIÓN

I. INTRODUCCIÓN 3

II. TENDENCIAS DE LAS REMESAS HACIA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE DESDE

UNA PERSPECTIVA COMPARATIVA 3 III. PAÍSES DONDE LAS REMESAS TIENEN UN FUERTE IMPACTO 8

GUATEMALA 8 ECUADOR 12 NICARAGUA 16 EL SALVADOR 19 HAITÍ 22 HONDURAS 26 BOLIVIA 30 GUYANA 34 JAMAICA 38 MÉXICO 42 IV. IMPACTO INTERMEDIO DE LAS EMPRESAS: RECEPTORES EMERGENTES DE

REMESAS 47 PARAGUAY 47 COLOMBIA 51 PERÚ 55 REPÚBLICA DOMINICANA 58 BRASIL 63 COSTA RICA 67 CUBA 69

V. PAÍSES CON MÍNIMO IMPACTO 72

PANAMÁ 72 TRINIDAD Y TOBAGO 74

VENEZUELA 78 VI. EL PANORAMA INTRARREGIONAL DE LAS REMESAS HACIA AMÉRICA LATINA

Y EL CARIBE 82 VII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 92

(4)

(5)

P R E S E N T A C I Ó N

El estudio sobre “Migraciones y remesas en América Latina y el Caribe: Los flujos intra-regionales y las determinantes macro-económicas” está enmarcado en el Proyecto 1.2.1 del Programa de Trabajo de la Secretaría Permanente del SELA para el año 2005. Tiene por objeto analizar el impacto macroeconómico de las remesas de los migrantes en algunos de los Estados Miembros del SELA, así como realizar una primera aproximación al análisis de los principales flujos intra-regionales de remesas en América Latina y el Caribe.

Esta versión final presenta información estadística reciente sobre los aspectos macro-económicos de las remesas, así mismo datos actualizados sobre el comportamiento de los flujos intra-regionales de remesas en América Latina y el Caribe. Sin embargo, encontrar información confiable es difícil por la carencia de registros y los obstáculos en su recolección.

Las remesas intra-regionales y su impacto en los sectores económicos y sociales, en particular a nivel de los Estados Miembros del SELA, seguirá siendo un asunto de constante interés y reflexión. Habría que profundizar en las alternativas y opciones viables de utilización productiva de los recursos circulantes.

La Secretaría Permanente del SELA expresa su reconocimiento a los investigadores Manuel Orozco, Caitlin Lockwood y Rebecca Rouse.

(6)

(7)

I. INTRODUCCIÓN

Informaciones sobre una oleada de dinero en forma de remesas han recorrido el mundo entero y han tenido resonancia particularmente en América Latina y el Caribe. Las remesas que trabajadores latinoamericanos y caribeños envían desde Estados Unidos, Europa y Japón, entre otras regiones del mundo, alcanzaron un total de aproximadamente US$ 51.000 millones en 2005. El volumen ha sido percibido en todo el hemisferio occidental debido a su impacto, por ejemplo, en el ingreso nacional o per cápita. El presente trabajo ofrece una perspectiva general del tema de las remesas en 20 países de América Latina y el Caribe, la cual describe las características relativas a factores económicos tales como su relación con el ingreso, el comercio, transferencias per cápita y costos de transacciones en el mercado de intermediación. Además analiza el movimiento de las remesas dentro de la región, identificando algunos pasillos desde donde ellas fluyen intrarregionalmente. Ejemplos de estos flujos intrarregionales son los haitianos en República Dominicana, los nicaragüenses en Costa Rica o los paraguayos en Argentina.

La primera sección presenta un panorama general de estos flujos y compara brevemente los países que emplean diversos indicadores, tales como volumen, producto interno bruto, PIB per cápita y costos de transacción, entre otros. Asimismo se analizan países como El Salvador, cuyo ingreso depende considerablemente de las remesas, y como Colombia o Perú, con un impacto menor, pero no despreciable, de los flujos en su economía. La segunda sección presenta los perfiles de los países y la tercera describe las tendencias de los flujos intrarregionales.

II. TENDENCIAS DE LAS REMESAS HACIA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE DESDE UNA PERSPECTIVA COMPARATIVA

La importancia de las remesas en relación con la relevancia de su volumen e impacto en México, El Salvador o la República Dominicana ha sido tema de análisis en diversos foros regionales e internacionales. Sin embargo, a medida que aumenta la tendencia a la inmigración dentro del contexto del transnacionalismo y la globalización, se informa que nuevos pasillos migratorios y países están también recibiendo remesas de los inmigrantes. Aunque no se sabe con certeza el número de inmigrantes latinoamericanos y caribeños que viven fuera de sus países de origen, la cifra podría ser superior a 30 millones. Por ejemplo, el censo de Estados Unidos señala que para el año 2000, nada más el número de inmigrantes de América Latina y el Caribe superaba los 16 millones. Sin embargo, el Instituto Mumford estimó que esta cifra se quedaba corta en aproximadamente 35 por ciento. Es más, para el año 2005, esta cifra podría haber aumentado al menos otro 10 por ciento (nada más el flujo de inmigración legal es de medio millón de latinoamericanos). Entre 1989 y 2003, 7 millones de inmigrantes latinoamericanos y caribeños llegaron legalmente a Estados Unidos. Véanse la Tabla 1 y la Figura 1.

(8)

Tabla 1: Inmigrantes de América Latina y el Caribe

EE.UU. Canadá Japón Europa

Caribe 2.953.066 294.055 60.000 dominicanos en España Centroamérica 2.026.150 71.865 Suramérica 1.930.271 300.000 350.000 (Brasil y Perú) 400.000 ecuatorianos en España; 100.000 ecuatorianos y peruanos en Italia México 9.177.487 36.225 América Latina y el Caribe 16.086.974 702.145 350.000 2.000.000

Fuente: Oficina del Censo de Estados Unidos; Estadísticas de Canadá, Censo 2001 de Canadá, OIM, Migration from Latin America to Europe: Trends and Policy Challenges, Ginebra 2003. Japón: Rosa Ester Rossini, “O Novo Enraizamento: a conquista do espaço pelos nikkeis do Brasil no Japão” 2002.

Figura 1: Inmigración de América Latina y el Caribe

0 1.000.000 2.000.000 3.000.000 4.000.000 5.000.000 6.000.000 1881-1890 1891-1900 1901-1910 1911-1920 1921-1930 1931-1940 1941-1950 1951-1960 1961-1970 1971-1980 1981-1990 1991-2001 México C. Am érica S. Am érica Caribe

Fuente: US CIS, Washington, DC, 2005.

El volumen de remesas ha experimentado un extraordinario aumento, pasando de menos de 3.000 millones de dólares en 1980 a 51.000 millones en 2005 (véase la Figura 2). El aumento se debe a una serie de factores, entre los cuales se pueden mencionar el rebote tras las caídas de la economía en América Latina y el Caribe, el fortalecimiento de los nexos entre Estados Unidos y América Latina, una mejor competencia en cuanto a las transferencias de dinero, aumentos en el contacto entre los miembros de una familia transnacional, un mejor control contable del dinero recibido, entre otros. Por ejemplo, en 1980, solo 17 países informaron sobre flujos de remesas; para el 2004, el número había llegado a 30. No obstante, estas cifras presentadas por los Bancos Centrales se consideran estimados conservadores.

(9)

Figura 2: flujos de remesas anuales hacia América Latina y el Caribe (Millones de US$) $0 $5.000 $10.000 $15.000 $20.000 $25.000 $30.000 $35.000 $40.000 $45.000 $50.000 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 M ill on es

Fuente: Banco Mundial, Indicadores de Desarrollo Mundial, Washington, 2005. BID.

Estos flujos han tenido un impacto económico sobre varias de estas economías. En general, el impacto tiene diferentes facetas. En primer lugar, el mero volumen se ha convertido en una fuente importante de ahorros externos, que ayuda a atender las reservas en divisas. En segundo lugar, las remesas responden a cambios macroeconómicos, en particular la inflación, manifestando así tendencias contracícilicas. Tercero, en algunos países, en especial los pequeños, estos ahorros tienen un efecto sobre la tasa de crecimiento; en cuarto lugar, representan un motor económico conectado a una industria de intermediación que incluye otros tipos de servicios y transacciones. Y por último, las remesas tienen un impacto distributivo en la economía de un país.

Figura 3: Remesas a América Latina y el Caribe como % del PIB

0% 1% 1% 2% 2% 3% 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002

(10)

En el contexto más amplio de América Latina y el Caribe, las remesas

stas variaciones están asociadas con su relación con el PIB, los flujos per cápita

as diferencias en estas tendencias están en función de las condiciones representan una proporción cada vez mayor del ingreso nacional. Aunque ocupan 2% del PIB, su impacto varía dependiendo del país o de la región y éste es mayor en las economías más pequeñas.

E

y el PIB per cápita o con el costo del envío del dinero. Por ejemplo, Haití, Honduras, Nicaragua, El Salvador y Jamaica son países en donde las remesas recibidas representan más de 10% del PIB total. Sin embargo, no todos estos países entran en juego cuando la comparación se realiza en términos per cápita. Entre los países que reciben más de US$ 100 per cápita se encuentran México, Guatemala, Ecuador, Barbados y Grenada. Estas diferencias también se observan en los promedios enviados y en la relación entre el monto enviado anualmente y el ingreso per cápita en esos países. Estas diferencias se pueden observar en la tabla que se muestra más adelante. Aunque el monto promedio enviado ronda los US$ 270 mensuales, cuando se compara esa cifra con el PIB per cápita, se obtienen nuevamente resultados diferentes. Por ejemplo, el monto que reciben en remesas personas en Haití, Honduras y Bolivia asciende a casi el triple del PIB per cápita. El costo de enviar el dinero también varía de un país a otro y puede estar asociado con el volumen, es decir, mientras menor sea el volumen que entra en un país, más costosa será la transferencia.

L

específicas de cada país así como de la historia migratoria. Por ejemplo, aunque Centroamérica, el Caribe y México tienen una relación histórica de inmigración con Estados Unidos, cada patrón migratorio y sus consiguientes flujos de remesas responden a las realidades de estos países. Así, los salvadoreños y dominicanos pueden recibir volúmenes relativamente similares, aunque el número de su población de emigrantes sea diferente y los tiempos de los flujos respondan a una dinámica distinta. En el caso de El Salvador, son resultado de la guerra civil y el proceso posterior al conflicto, mientras que en República Dominicana se observa una respuesta a una tradición histórica más larga, en la que un punto de referencia son las comunidades de exiliados que escapaban de la dictadura de Trujillo.

(11)

Tabla 2: Remesas e indicadores económicos claves Transferencias de remesas

País y PIB* Per

cápita Costo** R/PIB/PC* Promedio Transfer.** Volumen anual**

México 2,3% 162 6,88% 0,73 351,00 16.613.000.000 Brasil 0,6% 34 8,13% 1,85 541,00 5.928.000.000 Colombia 3,9% 87 7,45% 1,31 220,00 3.857.000.000 Guatemala 8,7% 218 7,22% 2,60 363,00 2.681.000.000 El Salvador 14,3% 390 6,18% 1,91 339,00 2.548.000.000 Rep. Dominicana 14,1% 279 10,39% 0,87 176,00 2.438.000.000 Ecuador 5,7% 134 4,94% 2,57 293,00 1.740.000.000 Jamaica 17,2% 566 8,11% 0,79 209,00 1.497.000.000 Perú 1,4% 50 6,48% 0,95 169,00 1.360.000.000 Honduras 12,4% 163 7,67% 2,91 225,00 1.134.000.000 Haití 27,8% 122 7,72% 3,17 123,00 1.026.000.000 Nicaragua 10,8% 146 6,93% 2,07 133,00 800.000.000 Paraguay 3,7% 89 9,11% 2,24 263,00 500.000.000 Bolivia 1,6% 48 7,19% 2,77 235,00 422.000.000 Costa Rica 1,8% 80 9,46% 0,82 301,00 320.000.000 Argentina 0,2% 7 9,02% 0,36 212,00 270.000.000 Panamá 0,7% 77 10,50% 0,56 196,00 231.000.000 Guyana 8,6% 186 10,14% 2,27 179,00 143.000.000 Barbados 4,3% 418 11,66% 0,29 220,00 113.000.000 Trinidad y Tobago 0,8% 30 10,41% 0,45 200,00 100.000.000 Uruguay 0,3% 71 11,28% 0,22 198,00 93.000.000 Belice 1,7% 281 8,78% 0,73 220,00 77.000.000 Suriname 2,1% 114 10,17% 1,17 220,00 50.000.000 Grenada 5,2% 220 0,6838 220,00 23.000.000 Venezuela 0,0% 1 17,10% 0,41 138,00 21.000.000 Chile 0,0% 1 8,90% 0,64 279,00 13.000.000 Antigua y Barbuda 1,5% 140 0,29 220,00 11.000.000 Dominica 1,5% 56 0,77 220,00 4.000.000 St. Kitts y Nevis 1,2% 86 0,36 220,00 4.000.000 Santa Lucia 0,6% 25 0,63 220,00 4.000.000

San Vicente y las

Granadinas 0,8% 27 0,81 220,00 3.000.000

Fuente: Banco Central de cada país; Banco Mundial. Indicadores de Desarrollo Mundial; datos recopilados por Manuel Orozco. Nota: * 2003; ** 2004.

Al observar estos flujos y sus manifestaciones en la región de América Latina y el Caribe, se determina la presencia de tres grupos distintos, de acuerdo con su relación con el impacto que estos fondos tienen en cada país. Un grupo está representado por aquellos países cuyos flujos de remesas tienen un efecto en la mayoría de los indicadores antes mencionados, si acaso no todos, lo que significa que las remesas tienen una importante presencia en el ingreso per

(12)

cápita y nacional del país y que el flujo hacia un hogar es al menos igual al doble del ingreso per cápita promedio. Un segundo grupo es aquel cuyo efecto se siente en la mitad de estos indicadores y el tercero es el que recibe un impacto mínimo por sus remesas.

Tabla 3: Impacto de las remesas sobre las economías de América Latina y el Caribe

Impacto de las remesas

Fuerte Medio Bajo

Guatemala Ecuador Nicaragua El Salvador Haití Honduras Bolivia Guyana Jamaica México Paraguay Colombia Perú República Dominicana Brasil Suriname Costa Rica Belice Grenada Barbados Dominica Panamá Antigua y Barbuda San Vicente y las Granadinas Chile Trinidad y Tobago Argentina St. Kitts y Nevis Uruguay Santa Lucia Venezuela

Relación de remesas: 1: < .66; 2:0.67-1.5; 3: > 1.51; Remesas como % del PIB:1: < 1%; 2: 1 a 4%; 3:>4%; Remesas/cápita: 1<36; 2: 37-100; >100; Costo de las remesas: 1: > 7.5; 2: 7.6-9.5; 3: <9.5.

La próxima sección describirá los patrones de comportamiento entre las remesas y los indicadores económicos básicos en los respectivos países.

III. PAÍSES DONDE LAS REMESAS TIENEN UN FUERTE IMPACTO GUATEMALA

Las remesas a Guatemala ascendieron a US$ 2.600 millones en 2004, representando una de las fuentes más importantes de crecimiento económico para el país. Sin embargo, reciben muy poca atención política (Orozco y Hamilton, 2005).

Cuentas nacionales

Durante la década de los años 90, las remesas a Guatemala aumentaron a una tasa anual constante de aproximadamente 20%. Entre 2001 y 2002, los flujos de remesas se dispararon hasta 167%, de US$ 592 millones a casi US$ 1.600 millones. Esta racha de crecimiento podría atribuirse a la naturaleza contracíclica de las remesas, según la cual los inmigrantes envían mayores recursos a sus países de origen en épocas cuando otros indicadores, tales como empleo, inversión y crecimiento económico, en general, están en descenso. Recientemente, Guatemala experimentó una recesión económica, activada por una caída en los ingresos por turismo y café.

(13)

Remesas familiares a Guatemala (Millones de US$) $0 $500 $1.000 $1.500 $2.000 $2.500 $3.000 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 Millones

Fuente: Banco Mundial, Indicadores de Desarrollo Mundial, Washington, 2005.

Históricamente, las remesas siempre han sido un factor importante en la economía guatemalteca. Durante las dos últimas décadas, los flujos de remesas excedieron considerablemente la inversión extranjera directa (IED). Paralelamente con las tendencias antes mencionadas, las remesas superaron más de 10 veces el nivel de IED en 2002 y casi 20 veces en 2003.

Guatemala: Remesas como % de IED

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Además, un análisis de regresión estadística basada en datos de enero de 1999 a diciembre de 2003 mostró una relación estadísticamente significativa entre las remesas y el actual índice de precios, las tasas de interés y los tipos de cambio, lo que indica que los “inmigrantes responden, ante todo, a condiciones económicas que afectan directamente las actividades diarias, como cambios de precio en los gastos cotidianos” (Orozco y Hamilton 2004).

(14)

Guatemala: Remesas como % del total de reservas 0 10 20 30 40 50 60 70 80 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Fuente: Banco Mundial, Indicadores de Desarrollo Mundial, Washington, 2005. Características de los receptores de las remesas

Los receptores de las remesas son, por lo general, familiares inmediatos de emigrantes, que han estado recibiendo dinero durante los últimos 10 años. Cuarenta por ciento de los receptores de las remesas tienen cuentas bancarias en comparación con 17% entre aquellos que no reciben remesas. La mayoría de los receptores son mujeres y su edad promedio supera los 30 años.

El mercado de las remesas

El mercado de Guatemala se puede caracterizar por un crecimiento dinámico, en el que los bancos locales, Banrural, Banco Metropolitano, Banco Occidente, Banco Industrial y Banco GyTI, manejan más de 50% del volumen de transferencias de remesas (Orozco y Hamilton 2005 – Development and

Remittances to Guatemala: Issues, Challenges and Opportunities for U.S. Cooperation. USAID; febrero). Estos bancos tienen respectivos acuerdos de

sociedad con negocios de transferencia de dinero como Western Union, Vigo y

MoneyGram. Uno de los líderes de la industria, con más de 40% de participación

del mercado en 2004, es King Express, una compañía de órdenes de dinero. Los costos de transferencias de dinero en Guatemala son inferiores a los precios promedio hacia América Latina y se espera que sigan descendiendo mientras estos proveedores se vayan conformando y consoliden sus posiciones en el mercado.

Aspectos distributivos de las remesas

Los inmigrantes guatemaltecos envían remesas en montos promedio de US$ 270 mensuales, lo que asciende a 1,23 veces el PIB per cápita de Guatemala. En términos per cápita, las remesas son mayores que los ingresos percibidos por el 40% inferior de la población (Orozco 2004 – Remittances to Latin America and

the Caribbean: Issues and perspectives on development. Informe encargado por

(15)

Una encuesta reciente de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) mostró que 60% de los receptores de las remesas de guatemaltecos viven en áreas rurales, 55% son mujeres, 40% son menores de 15 años o mayores de 65 años y el 60% solo alcanzó educación primaria (OIM 2004).

Índice de remesas con impacto económico

Indicador Índice Posición en ALC

Ingreso nacional 0,086818 7

Remesas 217,8435 7

Costos 0,0722 7

Distribución 2,59955 4

Guatemala: Remesas como % del PIB

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Guatemala: Remesas como % de exportaciones de bienes

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

(16)

ECUADOR

Aunque el registro de emigrantes que envían dinero a Ecuador en forma de remesas se remonta a 1990, el volumen aumentó drásticamente después de 1999. A partir del 2001, el crecimiento del volumen de remesas se estabilizó considerablemente. Sin embargo, las remesas siguen creciendo ligeramente y son un importante factor en la economía ecuatoriana. Este volumen de remesas proviene principalmente de dos fuentes: Estados Unidos y España, e Italia en menor grado.

Aspectos macroeconómicos

A partir de 2004, las remesas a Ecuador totalizaron US$ 1.750 millones, un monto enviado, en parte, por al menos 400.000 ecuatorianos que viven en Estados Unidos y 7,7 veces mayor que el enviado una década atrás. La tasa de crecimiento promedio anual de las remesas fue de 35% entre 1990 y 2003, con un aumento promedio de 5% entre 2001 y 2003.

Remesas familiares a Ecuador (Millones de US$)

$0 $200 $400 $600 $800 $1.000 $1.200 $1.400 $1.600 $1.800 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Millones

Las cifras de remesas cobran nueva relevancia cuando se comparan con indicadores económicos nacionales, tales como ingreso nacional. En 2003, las remesas alcanzaron 5,7% del PIB de Ecuador, más del cuádruple de lo que fue registrado en 1993, pero menos de la cifra del 2000 que ascendió a 8,3%.

(17)

Ecuador: Remesas como % del PIB 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

Las remesas como el porcentaje de las exportaciones y la IED también demuestran el mismo patrón que para el PIB. Cuando alcanzaron su nivel máximo en 2001, las remesas representaban 30% de las exportaciones de bienes de Ecuador y desde entonces se redujeron a 26% en 2003, un porcentaje casi igual al cuádruple del de 1993. Las remesas como el porcentaje de las IED muestran un descenso significativo en el 2000 desde que alcanzaron su punto máximo en 1990. Entre 2001 y 2003, la cifra promedio ascendió a 106%.

Ecuador: Remesas como % de exportaciones de bienes

0 5 10 15 20 25 30 35 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

(18)

Ecuador: Remesas como % de las IED 0 25 50 75 100 125 150 175 200 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

En 2003, las remesas representaron 86% de las transferencias corrientes de Ecuador. Esta cifra es 37% mayor que la década anterior. A lo largo del período estudiado, las remesas correspondieron a un porcentaje constantemente mayor del total de las reservas. En 2003, las remesas representaron 132% del total de las reservas. Las remesas como porcentaje de la balanza de cuenta corriente de Ecuador variaron ampliamente durante el período de estudio. En su punto más bajo, las remesas correspondieron a -884%, mientras que entre 2001 y 2003, alcanzaron un promedio de -216%.

Ecuador: Remesas como % de cada serie

0 20 40 60 80 100 120 140 160 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Transferencias corrientes, recepciones (BdP, US$ corrientes) Reservas totales (incluye oro, US$ corrientes)

Microeconomía de las remesas

Los emigrantes ecuatorianos envían remesas ante todo desde Estados Unidos y España. Se estima que en 2002, España albergó a casi un millón de inmigrantes ecuatorianos (Aranada, presentación en “Las remesas como herramienta de

(19)

desarrollo en Ecuador”, patrocinado por el FMI, 2003). Un estudio realizado en 2003 mostró que los ecuatorianos que viven en España enviaban remesas 10,4 veces al año con una transacción promedio de 365 euros y un costo de transacción promedio de 4 a 6 euros (Ibíd.). La misma encuesta encontró que 81% de los ecuatorianos envían remesas a través de compañías de transferencia de remesas.

En 2000, la Oficina del Censo de Estados Unidos informó que 260.500 inmigrantes ecuatorianos vivían en ese país, pero otros indicaron 400.000 personas y el ingreso anual adicional de 10.000 inmigrantes legales. Aproximadamente la mitad de los ecuatorianos en Estados Unidos reside en Nueva York. En 2004, los inmigrantes enviaron un promedio de US$ 293 mensuales desde Estados Unidos, con un ligero incremento para mediados de año (National Money Transmitters Association-NMTA). En una reciente encuesta, ecuatorianos informaron que recibían un promedio de 8 remesas por año (fuente: archivo “Ecuador-Bendixen”, mayo 2003). La mayor parte del dinero proveniente de Estados Unidos sale de Nueva York, Nueva Jersey, Florida, California e Illinois, que son los estados con un alto porcentaje de inmigrantes ecuatorianos (Oficina del Censo de Estados Unidos, 2000). $0 $50 $100 $150 $200 $250 $300 $350

Ene 02 May 02 Sep 02 Ene 03 May 03 Sep 03 Ene 04 May 04 Sep 04 Promedio de remesas mensuales hacia Ecuador 2002-2004, US$

Fuente: National Money Transmitters Association, New York 2005. El mercado de las remesas

El mercado para la transferencia de recursos hacia Ecuador desde Estados Unidos es bastante competitivo. Una de las principales compañías dedicadas al negocio ha sido Delgado Express. Otros competidores son Western Union y Ecuagiros, además de Moneygram (Market Country Profiles, Orozco 2004). Más de 90% de los entrevistados en una encuesta reciente afirmaron que envían dinero a Ecuador a través de una organización de transferencia de dinero, por ejemplo, Delgado o Western Union. Por otra parte, 10% respondió que envía las remesas a través de otros medios (fuente: archivo “Survey Tables”).

En España las remesas también se envían a través de diferentes compañías que compiten entre ellas, pero un actor activo es La Caixa, una especie de cooperativa de crédito que ha atraído un número importante de remitentes al

(20)

brindar servicios atractivos con bajo costo y el valor agregado de ofrecer préstamos y otros servicios financieros (Market Country Profiles, Orozco 2004). En el lado receptor, en Ecuador, el Banco Solidario mantiene sociedades con varias compañías que se encargan de la transferencia de dinero – La Caixa incluida – y además ofrece innovadores paquetes a los clientes que envían y reciben remesas (Ibíd.).

En años pasados, Ecuador experimentó una ligera reducción de costos, en parte, como resultado de la dura competencia dentro del mercado de transferencia de dinero. Los costos para enviar US$ 200 se han reducido de 5,65% a 5,36% entre 2002 y 2004 (Ibíd.). El costo promedio del envío de capital disminuyó de 7,07% a 4,5% durante el mismo período (Ibíd.).

Los receptores de remesas son mayormente mujeres con un nivel de educación superior al promedio. A diferencia de muchos países latinoamericanos, solo alrededor de 40% de los hogares que reciben remesas se encuentran en zonas urbanas y casi 60% de ellos están ubicados en zonas rurales (Mauricio Orbe, PulsoEcuador).

Ingreso nacional (R/PIB) 6% 9

Remesas/cápita 134 13

Costos de transferencia 4,95% 1

Remesas recibidas como proporción de

ingreso/cápita 2,57 5

NICARAGUA

Nicaragua es una de las naciones más pobres de América Latina y el Caribe y, al mismo tiempo, es uno de los principales receptores de remesas de inmigrantes de la región. Desde finales de la década de los años 70, este país ha experimentado varias oleadas de migración, de las cuales las mayores han sido hacia Estados Unidos y Costa Rica. Estos fenómenos han sido estimulados por agitación política, crisis económicas y desastres naturales. Esta tendencia a la migración relativamente reciente, aunada a bajos niveles de IED y exportaciones, ha convertido las transferencias de remesas en un elemento vital para la economía nicaragüense. Aunque el volumen de los flujos de remesas hacia Nicaragua tal vez no sea tan grande como el de otros países como El Salvador o México, su importancia para el bienestar económico general del país es considerable, lo que hace imposible ignorar a Nicaragua como uno de los principales receptores de remesas.

De acuerdo con el Banco Mundial, las remesas de trabajadores hacia Nicaragua totalizaron US$ 438,8 millones en 2003, más de 17 veces el monto registrado una década atrás, en 1993. Por otra parte, el BID registró una cifra mucho mayor que refleja la presencia de redes informales. Estas cifras son

(21)

indicativas de un aumento constante durante una década del volumen anual de remesas hacia el país, tal vez atribuido a nuevas políticas de ajustes estructurales, que condujeron a una mayor pobreza durante ese período, además del caos que provocó el huracán Mitch en 1998.

Remesas familiares a Nicaragua (Millones de US$)

$0 $100 $200 $300 $400 $500 $600 $700 $800 $900 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 M ill on es

Fuente: Banco Mundial, Indicadores de Desarrollo Mundial, Washington, 2005; MIF-IADB 2005.

Además de este aumento continuado del volumen de flujos de remesas hacia Nicaragua, la relevancia de estas remesas se hace mucho más evidente cuando se considera su relación con los diferentes indicadores económicos. Este dinero representó en 2003 casi 12% del PIB del país, un drástico aumento con respecto al 1,4% de diez años antes. Tras analizar otros indicadores económicos nacionales, queda claro que las remesas están llegando a igualar un porcentaje cada vez mayor de ciertos flujos financieros.

En los 10 años comprendidos entre 1993 y 2003, las remesas como porcentaje de las exportaciones nicaragüenses se dispararon para llegar a representar más de 75% de esta actividad, desde un 9% en 1993. Es más, en 2003 estas remesas representaron casi 218% de la IED en Nicaragua, un considerable aumento desde el 64% registrado en 1993. Las remesas de trabajadores alcanzaron 86% de las reservas en divisas de Nicaragua en 1993, el doble de la cifra la década anterior. Es claro que las remesas están desempeñando un papel significativo para la solidez económica de ese país.

(22)

Nicaragua: Remesas como % del PIB 0 2 4 6 8 10 12 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Nicaragua: Remesas como % de las exportaciones de bienes

0 10 20 30 40 50 60 70 80 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Fuente: Banco Mundial, Indicadores de Desarrollo Mundial, Washington, 2005. Características de las remesas

La mayoría de los nicaragüenses que envían remesas residen en Estados Unidos o en Costa Rica. Se estima que alrededor de 300.000 nicaragüenses viven actualmente en Estados Unidos. De esta población, casi el 40% está ubicado en el área de Miami y otros 500.000 viven en Costa Rica. Cabe mencionar que los nicaragüenses en Estados Unidos, en general, ganan menos que otros inmigrantes latinos y se estima que más de 60% de los nicaragüenses en el área de Miami tienen ingresos inferiores a US$ 28.000 al año. Esta cifra se hace significativa cuando se descubre que el nicaragüense promedio envía alrededor de US$ 150 en remesas a Nicaragua unas 10 veces al año, una cantidad que representa casi 10% de su ingreso anual.

Los nicaragüenses que viven en Costa Rica ganan alrededor de US$ 3.000 al año, considerablemente menos que sus compatriotas en Estados Unidos. Sin embargo, el remitente promedio de remesas en Costa Rica envía alrededor de US$ 70, lo que representa casi 28% del ingreso mensual del inmigrante.

(23)

De acuerdo con una encuesta nacional realizada en junio de 2001, uno de cada tres nicaragüenses tenía familiares en el extranjero. Los nicaragüenses en Estados Unidos provienen mayormente de áreas urbanas, mientras que en Costa Rica tienden a asentarse en zonas rurales. Cuando se realizó la encuesta, más de 40% de los residentes de Managua informó tener un familiar en el extranjero.

La industria de las remesas en Nicaragua está caracterizada por sus niveles de informalidad. Las remesas desde Estados Unidos provienen ante todo del área metropolitana de Miami, los Ángeles y San Francisco. Allí, las compañías compiten con pequeños empresarios llamados encomenderos, quienes entregan personalmente las remesas en Nicaragua. Es más, muchas compañías autorizadas hacen un uso intensivo de mano de obra y no utilizan transferencias electrónicas. Como resultado, el costo de enviar dinero a Nicaragua es uno de los más elevados de la región. En promedio, los nicaragüenses pagan 10% del monto de la remesa por cada transferencia. Al igual que en Estados Unidos, los costos de las remesas que se originan en Costa Rica también son altos y mucho más difíciles, considerando que el poder adquisitivo de los nicaragüenses es mucho menor en Costa Rica.

Una de las principales compañías remesadoras en Estados Unidos es Western Union, que controla la mayor participación, pero compite con los grupos informales. Otras compañías son Vigo (a través del sistema de cooperativas de crédito), MoneyGram y Envíos 22-24. En Costa Rica las principales compañías son Western Union, además de algunos bancos, tales como Bancrecen (agencia Mercury), BancoUno, Correos de Costa Rica, Banco Nacional de Costa Rica, Remesas del Caribe, Serviexpress y OMS Delivery.

Ingreso nacional 0,2 2

Remesas 145,9854 11

Costos 0,0693 5

Distribución 2,074556 8

EL SALVADOR

Con el fin de más de 10 años de guerra en El Salvador a principios de los años noventa, cuando las comunicaciones retornaron a la normalidad, los salvadoreños que vivían en el extranjero trataron de reestablecer contacto con su patria de diferentes maneras (Orozco 1998/Mahler 1998). La forma de relación más visible e inmediata que establecieron fue el envío de dinero. Desde los años 90, las remesas familiares se convirtieron en una de las principales fuentes de ingreso para la economía de ese país.

A partir del año 2004, las remesas totalizaron US$ 2.500 millones, una cantidad enviada por el millón y algo de salvadoreños que residen en Estados Unidos (ver

(24)

cuadro más adelante). Esta cantidad actualmente triplica el volumen recibido hace una década, cuando el país empezó a recuperarse económicamente después de la guerra y 20 veces la cantidad que se recibió en la época de guerra del año 1984. La tasa de crecimiento anual de las remesas ha sido superior a 10%, con un aumento constante en los próximos cinco años.

Remesas familiares a El Salvador (Millones de US$)

$0 $500 $1.000 $1.500 $2.000 $2.500 $3.000 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004

La relevancia de este volumen se refleja no solo en el aumento continuo del flujo, sino en su relación con los diferentes indicadores económicos, el ingreso nacional, en particular. Estos miles de millones de dólares representaron más de 14% del PIB nacional en 2004, el doble del monto registrado en 1990. En 2003 las remesas representaron 30% del aumento del PIB durante ese período con respecto al año anterior.

Igual que en el caso de la producción nacional, la economía de El Salvador se ha beneficiado considerablemente de las remesas. El volumen recibido ha permitido que se mantenga un flujo regular de dinero que ha permanecido estable incluso en épocas de cambios económicos. Por ejemplo, las remesas como porcentaje de las exportaciones salvadoreñas han representado en todo momento entre 60 y 70 por ciento de esta actividad económica.

El tema de la economía de El Salvador respecto al crecimiento económico a través de las exportaciones ha sido extraordinariamente significativo. No obstante, los flujos de remesas han equiparado su crecimiento con el de las exportaciones. Esto contribuye de modo considerable a mantener el país en crecimiento constante. Así, mientras los ahorros externos se originaban de las ganancias de los emigrantes, estas remesas son, en realidad, un volumen acumulado igual, y a veces mayor, que las reservas en divisas de los países desde principios de los años 90.

(25)

El Salvador. Remesas como % del PIB 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Fuente: Banco Mundial, Indicadores de Desarrollo Mundial, Washington, 2005. Características de las remesas

Los inmigrantes salvadoreños remesan en cantidades y frecuencias regulares, sobre todo desde Estados Unidos. Datos de una encuesta realizada entre inmigrantes salvadoreños muestran que envían remesas más de 12 veces al año (Orozco ISIM, 2005). Es más, indicaron que en promedio envían US$ 270 en cada remesa. Los datos de una serie de compañías de transferencia de dinero muestran que ese promedio varía a través de diferentes períodos, experimentando alzas y bajas a lo largo de todo el año.

Monto promedio mensual enviado a El Salvador 2002-2004, US$

$200 $250 $300 $350 $400 $450

Ene 02 May 02 Sep 02 Ene 03 May 03 Sep 03 Ene 04 May 04 Sep 04

Fuente: National Money Transmitters Association, New York 2005.

En el caso de las remesas enviadas desde Estados Unidos, los volúmenes provienen principalmente de California, Washington, DC, Nueva York y Texas, regiones donde residen grandes comunidades de salvadoreños.

En El Salvador el mercado es competitivo y el costo de envío de dinero es más bajo. Una de las razones para ello es la dolarización: desaparece la comisión sobre el tipo de cambio. No obstante, otra razón es la participación de los

(26)

bancos que compiten en igualdad de condiciones con compañías como Western Union o empresas de órdenes de dinero como Gigante Express.

Los cuatro bancos más grandes de El Salvador, Banco Agrícola, Banco del Comercio, Banco Cuscatlan y Banco Salvadoreño, han abierto agencias que trabajan con transferencias de dinero en Estados Unidos. Además, con el apoyo del BID, el sistema de cooperativas de crédito se ha insertado en el mercado, ofreciendo transferencias a hogares de bajos ingresos. El sistema de cooperativas de ahorro y crédito de El Salvador (FEDECACES), ha crecido considerablemente en un período de menos de cuatro años y ha podido integrar a miles de receptores de remesas como miembros de las cooperativas. Otro negocio emergente es el Microfinance International Corporation. Esta empresa ofrece un modelo para la transferencia de dinero dirigido a instituciones microfinancieras en la parte receptora como pagadoras de remesas, pero también prestan otros servicios financieros a los inmigrantes.

En los últimos cinco años, El Salvador ha experimentado una significativa reducción de costos y una competencia fuerte que se ha nivelado con los negocios tradicionales. Los costos disminuyeron de 8% a 4% entre 2000 y 2005.

Aspectos distributivos de las remesas

Cuando se comparan las remesas con algunos aspectos distributivos, tales como ingreso per cápita, porcentaje de receptores del sexo femenino, el papel de estos ahorros también es significativo. La cantidad anual que envía un inmigrante es mayor que el PIB per cápita del país.

Remesas per capita 390 3

HAITÍ

Para este país, Las remesas de migrantes representan una de las principales fuentes de divisas, lo cual es indicativo del impacto que tiene este flujo financiero sobre la economía de la nación y demuestra el poder económico de la creciente diáspora haitiana en el extranjero. Por el hecho de que Haití es la nación más pobre del hemisferio occidental, así como una de las más pobres del mundo, se añade que la inestabilidad política y la violencia que han asolado al país durante la mayor parte de su historia (Fatton 2004). En 2004, el ingreso anual per capita se ubicó en US$480 dólares. Sin embargo, ésto no evitó el éxodo masivo de muchos haitianos, principalmente los trabajadores más calificados y con mayor nivel de educación, tal como ha venido ocurriendo en las últimas décadas. (Schifferes 2004). El Banco Central de Haití señala que la mayor parte de las remesas que entran al país provienen de emigrantes que viven en Estados Unidos o Canadá. Estos emigrantes envían un promedio de US$150 dólares por

(27)

cada transacción, que constituyen el medio de subsistencia para miles de familias beneficiarias en el país.

Los flujos de remesas a Haití se han incrementado significativamente desde que se puso fin a las sanciones económicas en 1991. De hecho, las remesas de migrantes a Haití superaron los US$930 millones de dólares en 2004, más del doble de la cantidad que se recibió en 1999, hace apenas cinco años. El crecimiento de los flujos de remesas hacia Haití comenzó a acelerarse a mediados de la década de los años 90, elevándose en US$108 millones de dólares en 1995.

-200 400 600 800 1.000 1995 1997 1999 2001 2003 Millones

Remesas familiares a Haití, recepciones (BdP, US$ corrientes)

Aparte del gran volumen de los flujos de remesas hacia Haití, su relevancia para la economía nacional se evidencia al comparársele con otros indicadores económicos. Por ejemplo, las remesas han representado un porcentaje cada vez más alto del PIB de Haití y en 2003 alcanzaron casi 30% del PIB. Esa cifra es más del triple de la cantidad que se registró hace tan sólo cinco años, cuando las remesas representaron 8,7% del PIB nacional.

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Remesas como % del PIB (US$ corrientes)

Debido a que Haití en varias ocasiones se ha visto afectada por disturbios políticos y estancamientos económicos, las remesas han demostrado ser una fuente constante de ingresos para esta atribulada nación, ya que sistemáticamente han representado montos mayores que el total de IED en la nación y que el ingreso anual proveniente de las exportaciones de bienes, respectivamente, desde 1996.

(28)

0% 50% 100% 150% 200% 250% 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Remesas como % de las exportaciones de bienes (US$ corrientes)

Luego de un alza inicial en 1996 y una subsiguiente caída, las remesas han representado un porcentaje creciente de las exportaciones de bienes de Haití desde 1998, alcanzando su punto más alto en 2002, cuando llegaron a 241% de las exportaciones de bienes, y en 2003 representaron más de 233%. A partir de 1996, las remesas han sido sistemáticamente mayores que la cantidad total de ingresos generados anualmente por las exportaciones de bienes.

0% 2500% 5000% 7500% 10000% 12500% 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Remesas como porcentaje de IED (BdP, US$ corrientes)

Siendo un país con una historia plagada por corrupción e inestabilidad política, y con una infraestructura subdesarrollada, las IED en Haití han permanecido en niveles relativamente bajos. En comparación con las IED, en términos de volúmenes anuales, los flujos anuales de remesas han sido 100 veces más altos en los últimos años. Tan sólo en el año 2002, el total de remesas que ingresaron a Haití fue más de 118 veces mayor que la cantidad total de flujos de inversiones extranjeras directas.

(29)

Remesas como porcentaje de cada serie 0% 250% 500% 750% 1000% 1250% 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Transferencias corrientes, recepciones (BdP, US$ corrientes)

Reservas totales (incluye oro, US$ corrientes)

Asimismo, las remesas recibidas por Haití representaron 89% de las transferencias realizadas en 2003 y la cifra récord de 1.295% de las reservas de divisas extranjeras del país en ese mismo año.

Características de las remesas

De acuerdo con la Oficina del Censo de Estados Unidos, hay más de 400.000 inmigrantes haitianos en Estados Unidos. Sin embargo, se estima que esta cifra podría ubicarse entre 30% y 50% por encima de lo que reporta el Censo, debido al gran número de haitianos indocumentados. La mayor parte de las remesas provienen de Florida y de Nueva York, que en conjunto albergan a 73% del total de haitianos en Estados Unidos.

Los haitianos que viven en Estados Unidos tienden a enviar en promedio US$150 dólares en cada transacción de remesas y usualmente envían dinero diez veces al año. Los beneficiarios utilizan estos recursos para costearse sus necesidades diarias, como comida y educación.

También de gran relevancia son los US$100.000 millones de dólares que envían los 600.000 haitianos que viven al otro lado de la frontera en República Dominicana (Orozco 2004). En el año 2000, 77% de los haitianos con título universitario y 50% de aquellos con educación secundaria habían emigrado al extranjero (Orozco 2004).

El mercado de las transferencias de remesas a Haití tiene diversos corredores con distintos patrones competitivos. Los dos corredores predominantes son Estados Unidos-Haití y República Dominicana-Haití. Por ejemplo, las remesas dirigidas a Haití desde Estados Unidos se caracterizaban tradicionalmente por la presencia de altos niveles de informalidad. Sin embargo, la competencia se ha incrementado en los últimos cinco años hasta el punto en que en el corredor Estados Unidos-Haití (desde Miami y Nueva York hacia Haití) han surgido muchos nuevos actores. Esta realidad ha traído como resultado un descenso en los costos de las transacciones entre las compañías que compiten por lograr menores márgenes de ganancia, al tiempo que expanden sus estrategias de

(30)

mercadeo a fin de atraer los clientes de otros competidores así como el segmento informal. De hecho, a medida que se ha incrementado la competencia entre las operadoras de transferencias de dinero, los costos han descendido por debajo del promedio que se observa en el mercado latinoamericano en general.

Entre las compañías de transferencias de remesas que operan en Haití se encuentran Western Union, Caribbean Air Mail, Unitransfer (una división de Unibank) y Bobby Express. Además, Fonkoze ha realizado un trabajo significativo en el segmento sin fines de lucro, para asociar los flujos de remesas al aprovechamiento de oportunidades en el área de las microfinanzas.

Indicador Índice Posición en

ALC

Remesas per capita 150 9

Costos de transferencia 7.1% 9

ingreso/cápita 4 2

HONDURAS

La Oficina del Censo de Estados Unidos de 1990 informó que aproximadamente 131.066 inmigrantes hondureños vivían en Estados Unidos. Esa cifra se triplicó la década siguiente pues muchos hondureños salieron de su país en busca de mejores concisiones económicas, quizá como respuesta a la devastación producida por el huracán Mitch. En los últimos 20 años, las remesas familiares se convirtieron en una de las principales fuentes de ingreso para muchos hondureños y para la economía en general.

A partir de 2003, las remesas hacia Honduras totalizaron aproximadamente US$ 860 millones, una cantidad que corresponde a 14 veces el volumen recibido la década anterior. La tasa de crecimiento anual promedio de las remesas durante el período estudiado es de 25% con tasas de crecimiento de 41% y 45% durante 1994-1995 y 1999, respectivamente. Este rápido aumento de la cantidad de remesas enviadas a Honduras coincide con las épocas de mayores dificultades económicas resultantes de la devastación provocada por el huracán Mitch.

(31)

Remesas familiares a Honduras (Millones de US$) $0 $100 $200 $300 $400 $500 $600 $700 $800 $900 $1.000 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 Millo nes

Cuando se comparan con indicadores económicos como ingreso nacional, se hace evidente el impacto de las remesas hacia Honduras. Para 2003, éstas representaron más de 12% del PIB nacional, siete veces el valor registrado en 1993. En 2003, las remesas correspondieron a 14% del aumento del PIB con respecto al año anterior.

Honduras: Remesas como % del PIB

0 2 4 6 8 10 12 14 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Las remesas no solo han significado beneficios para el ingreso nacional, también la economía hondureña ha resultado cada vez más favorecida por ellas, tal como lo demuestra el hecho de que las remesas son un factor cada vez más importante como ahorros externos cuando se comparan con las exportaciones de bienes. En 2003, las remesas comprometieron 65% de las exportaciones, nueve veces más que 10 años antes y el doble en comparación con el año 2000.

(32)

Honduras: Remesas como % de las exportaciones de bienes 0 10 20 30 40 50 60 70 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Las remesas han constituido constantemente más de 100% de la inversión extranjera directa en Honduras. En 2002-2003, las remesas aumentaron drásticamente a más de 400% de la inversión extranjera directa.

Honduras: Remesas como % del IED

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Las remesas hondureñas representan un promedio de 45% del total de las reservas para el período y conforman 80% de las transferencias corrientes. En 2003, las remesas correspondieron a 60% del total de ahorros, un aumento de 50% con respecto a el año 2000. Entre 1997 y 2000, ascendieron a la mitad del total de reservas que tuvieron en otras épocas (aproximadamente 26% del total de reservas).

Entre 1999 y 2005, las remesas mensuales hacia Honduras y el índice de precios al consumidor (IPC) mostraron una tendencia ascendente. En junio de 2005, el total de las remesas enviadas ascendió a US$ 127,8 millones, mientras que el IPC fue de 149. Ambas cifras son mucho mayores que en enero de 1999, cuando las remesas mensuales alcanzaron US$ 17,4 millones y el IPC fue 86,5. La tasa de crecimiento promedio de las remesas para el mismo período fue de 3%, mientras que la de crecimiento mensual promedio del IPC fue 0,7%. Aunque no se

(33)

dispone de datos suficientes para establecer una conexión definitiva, esto podría significar una relación entre los patrones de transferencias de dinero y la inflación. Con una mayor inflación, los residentes del país piden a sus familiares en el extranjero que envíen más dinero para poder mantener el mismo nivel de consumo. 0 20 40 60 80 100 120 140 160 M1 1999 M5 1999 M9 1999 M1 2000 M5 2000 M9 2000 M1 2001 M5 2001 M9 2001 M1 2002 M5 2002 M9 2002 M1 2003 M5 2003 M9 2003 M1 2004 M5 2004 M9 2004 M1 2005 M5 2005 REMESAS, MILLONES DE US$ CPI

Fuente: FMI, Estadísticas mensuales, 2005. Microeconomía de las remesas

Los inmigrantes hondureños envían remesas mayormente desde Estados Unidos, con frecuencia y montos regulares. La mayoría de ellos reside en cinco estados: California, Florida, Nueva Jersey, New York y Texas (Oficina del Censo de Estados Unidos, 2000; Instituto Mumford).

0 50 100 150 200 250 300 350

Ene-02 May Sep Ene-03 Mayo Sept. Ene-04 May Sept. Promedio de remesas mensuales hacia Honduras 2002-2004, US$

Fuente: National Money Transmitters Association, 2005.

En 2004, los hondureños enviaron un promedio de US$ 225 al mes, concentrados en los primeros meses del año y en menor cantidad para final de año (Fuente: National Money Transmitters Association-NMTA).

(34)

Las compañías de transferencia de remesas ofrecen un mercado relativamente competitivo para los inmigrantes que envían dinero a Honduras. Una posible razón es la participación de bancos y empresas de órdenes de dinero que compiten por la clientela con compañías tradicionales encargadas de la transferencia de dinero, por ejemplo, Western Union. Algunas de las principales compañías que operan en el negocio de las transferencias son Banco Atlántida (con agencias en California), Western Union, con un volumen importante de operaciones, en el país, León Express, Gigante Express y Ficohsa Express (Market Country Profiles, Orozco 2004).

Una encuesta reciente encontró que alrededor de 59% de los entrevistados remesó dinero a Honduras a través de Western Union o MoneyGram, mientras que 18% lo hizo a través de la banca tradicional, 14,5% por correo o con un amigo o familiar que regresaban a Honduras y solo 5% envió remesas por medio de negocios de órdenes de dinero. Nadie informó el envió de remesas a través de cooperativas de ahorro y crédito (Fuente: archivo “Survey Tables”). Con el surgimiento de las cooperativas de ahorro y crédito en el proceso de transferencia de dinero, Vigo Corporation (uno de los intermediarios del sistema de cooperativas de ahorro y crédito) empezó también a hacer avances en Honduras con el objetivo de ofrecer el servicio de transferencias a hogares de bajos ingresos (Market Country Profiles, Orozco 2004).

Entre 2002-2004, los costos de la transacción para el envío de remesas a Honduras habían permanecido relativamente estables. En 2002, el costo de enviar US$ 200 era de 7,17%, mientras que en 2004 había aumentado ligeramente a 7,30%. En 2002, el costo de envío de capital era de 6,49%, mientras que en 2004 también registró un pequeño aumento para llegar a 6,70% (Market Country Profiles, Orozco 2004).

Remesas/cápita 163 9

Remesas recibidas como proporción del

BOLIVIA

El volumen de los flujos de remesas de trabajadores a Bolivia ha experimentado un considerable incremento a lo largo de los últimos diez años y dos de las mayores comunidades bolivianas que envían remesas a su país residen en Estados Unidos y Argentina. De acuerdo con la Oficina del Censo de Estados Unidos en 1990, más de 70.500 bolivianos vivían legalmente en Estados Unidos, cifra que se duplicó en el año 2000. Es más, esa cifra, sin duda, ha aumentado pues los Servicios de Inmigración estadounidenses informan que casi 2.000

(35)

nuevos inmigrantes bolivianos se establecen en Estados Unidos cada año. Además, un gran número de bolivianos viven en España y otros países europeos y otro grupo numeroso de habitantes de las zonas rurales de Bolivia se está mudando a Brasil, Argentina y Chile.

Así pues, las remesas se han convertido en una importante fuente de ingresos para muchas familias bolivianas, y estas transferencias han empezado a atraer la atención de actores tanto del sector público como privado, quienes están experimentando con formas creativas de aprovechar al máximo este constante flujo financiero.

Las remesas a Bolivia totalizaron más de US$ 94 millones en 2003, una cifra mucho mayor que los US$ 2 millones de 1996. Sin embargo, el BID estima el doble de esa cantidad para 2004.

Remesas familiares hacia Bolivia (Millones de US$)

$0 $20 $40 $60 $80 $100 $120 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Millones

Durante los últimos 10 años, las remesas aumentaron lentamente su proporción del PIB nacional, representando apenas 0,02% del PIB boliviano en 1993, pero más de 1,2% del PIB en 2003.

(36)

Bolivia: Remesas como % del PIB 0 0,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

La importancia cada vez mayor de las remesas para la economía boliviana se hace mayor cuando se considera en relación con algunos de los principales indicadores económicos del país. Si bien las remesas representaron un porcentaje que se mantuvo entre 5% y 10% de las exportaciones de bienes nacionales de Bolivia entre 1997 y 2003, debido a una caída repentina en la inversión extranjera directa en Bolivia, las remesas representaron cerca de 57% del total de la IED en 2003. Esta cifra confirma la importancia de las remesas de los inmigrantes para el sostenimiento del bienestar económico del país en épocas de intranquilidad política, cuando las condiciones son menos propicias para la inversión extranjera.

Bolivia: Remesas como % de la exportación de bienes

0 10 20 30 40 50 60 70 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Las remesas bolivianas también han representado constantemente un porcentaje significativo de las reservas en divisas de la nación, con un volumen total que alcanza 8,6% de las reservas para el año 2003.

(37)

Características de las remesas

Algunas de las principales fuentes de remesas bolivianas son Estados Unidos, España y Argentina. Este último país alberga a cientos de miles de inmigrantes bolivianos, muchos de los cuales son indocumentados, lo que dificulta determinar la magnitud real de la población de inmigrantes bolivianos en ese país. En Estados Unidos las más grandes concentraciones de bolivianos están en Virginia y California (Oficina del Censo de Estados Unidos, 2000).

Las remesas de los bolivianos que viven en Estados Unidos rondaron entre 2002 y 2004 un promedio de US$ 227 al mes (National Money Transmitters Association, Nueva York, 2005). 0 100 200 300 400 500 600

Ene 02 May 02 Sep 02 Ene 03 May 03 Sep 03 Ene 04 May 04 Sep 04 Promedio de remesas mensuales a Bolivia 2002-2004, US$

Fuente: National Money Transmitters Association, Nueva York 2005. El mercado de las remesas

De acuerdo con algunos estimados, las remesas en Bolivia representan un negocio con un valor de US$ 500 millones de dólares (OIT, 2000). A pesar del creciente volumen de remesas recibidas por Bolivia, la competencia en el mercado de remesas en ese país es relativamente poca, lo que conduce a mayores costos por transacciones para quienes envían las remesas y sus familias. Los costos de las transferencias de dinero en Bolivia son unos de los más elevados de la región, con comisiones de 12-13% para remesas enviadas en moneda local (Solimano, 2003). Los bancos comerciales todavía no son participantes importantes de este mercado, lo que deja a sus anchas a grandes compañías como Western Union, que controlaba 20% del mercado en la década de los 90 (OIT, 2000). No obstante, algunas instituciones de microfinanzas como El Fondo Financiero Privado PRODEM han estado a la cabeza de la participación en el mercado de remesas a través del desarrollo de productos y servicios innovadores para los receptores de las remesas, concentrándose en el desarrollo de

equeños negocios y activos personales. p

Ingreso nacional 2% 18

Remesa 48 24

(38)

GUYANA

Las condiciones económicas y políticas imperantes durante los años 70 en Guyana obligaron a muchos de sus ciudadanos a abandonar el país, pero los patrones de vínculos reales y simbólicos entre los guyaneses que viven dentro y fuera del país se han consolidado (Remitting Back Home and Supporting the Homeland, Orozco, 2003). Estos vínculos se manifiestan a través de la creación de asociaciones de compatriotas y el envío de remesas a Guyana (Ibíd.). Es así que las remesas han empezado a tener un impacto sobre la economía de ese país.

El volumen de las remesas enviadas por inmigrantes que viven fuera de Guyana ha crecido constantemente desde 1996 a una tasa promedio de 30%. En 2003, las remesas totalizaron más de US$ 64 millones, una cantidad que equivale a más del cuádruple de la cantidad registrada en 1996. Esta cifra ha sido cuestionada por Manuel Orozco, quien considera que el monto estuvo alrededor de los US$ 200 millones en 2002 (Distant but close, Orozco 2004).

Remesas familiares a Guyana (Millones de US$)

$0 $10 $20 $30 $40 $50 $60 $70 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Millones

La relevancia de este volumen se refleja en su relación con los diferentes indicadores económicos, en particular, el ingreso nacional. Las remesas ascendieron a más de 8,5% del PIB de Guyana en el año 2003, más de cuatro veces el porcentaje registrado en 1996. En el año 2003, representaron 23% del crecimiento del PIB guyanés en comparación con el año anterior.

(39)

Guyana: Remesas como % del PIB 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

La economía nacional guyanesa se ha beneficiado de las remesas, pues éstas han significado un ingreso estable de dinero. Las remesas como porcentaje de las exportaciones aumentaron constantemente a lo largo del período estudiado. En 2003, correspondieron a un poco más de 12% de las exportaciones de Guyana, una cifra 340% superior a la de 1996. Igualmente, las remesas como porcentaje de la inversión extranjera directa aumentaron en forma permanente para el mismo período y en 2003, alcanzaron 246% de la IED de Guyana, casi 10% más que en 1996.

Guyana: Remesas como % de las exportaciones de bienes

0 2 4 6 8 10 12 14 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

(40)

Guyana: Remesas como % de IED 0 50 100 150 200 250 300 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

Las remesas en Guyana representan normalmente entre 20 y 45% de las transferencias corrientes, con un aumento constante en el tiempo. Durante el período estudiado alcanzaron alrededor del 10% del total de reservas y 23% de las reservas totales en 2003. Desde 1996 las remesas constituyeron un porcentaje negativo para la balanza de cuenta corriente de Guyana. Esa cifra aumentó en forma permanente desde -21% en 1996 a -71% en 2003.

Guyana: Remesas como % de cada serie

-80 -60 -40 -20 0 20 40 60 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Transferencias corrientes, recepciones (BdP, US$ corrientes)

Reservas totales (incluye oro, US$ corrientes) Balanza de cuenta corriente (BdP, US$ corrientes)

Fuente: Banco Mundial, Indicadores de Desarrollo Mundial, Washington, 2005. Microeconomía de las remesas

Se estima que más de 700.000 guyaneses viven fuera de su país, un número que es prácticamente igual a la población que vive en Guyana. De los guyaneses que residen en el extranjero, aproximadamente 200.000 están en Estados Unidos y alrededor de la mitad de ellos se encuentra en Nueva York (Oficina del Censo de Estados Unidos, CPS 2000). Otros estados con altos niveles de inmigrantes guyaneses son Nueva Jersey y Florida. También hay colonias de inmigrantes guyaneses en Canadá y el Reino Unido (Remitting Back Home, Orozco 2003).