1
Liturgia de la Palabra
El 10 de enero 2021
El primer domingo después de Epifanía
Canción de Entrada
Entrada: Cantemos al Señor – Carlos Rosas
Cantemos al Señor un himno de alegría, un cántico de amor al nacer el nuevo día. Él hizo el cielo, el mar, el sol y las estrellas,
y vió en ellos bondad, pues sus obras eran bellas.
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Cantemos al Señor! ¡Aleluya!
Cantemos al Señor un himno de alabanza
que exprese nuestro amor, nuestra fe y nuestra esperanza. En toda la creación pregona su grandeza.
Así nuestro cantar va anunciando su belleza
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Cantemos al Señor! ¡Aleluya!
Versículo de Apertura
Oficiante Te di por luz de las naciones, para que seas mi salvación hasta lo postrero de la
tierra.
Confesión de Pecado
Oficiante Confesemos nuestros pecados contra Dios y contra nuestro prójimo.
Oficiante (y Pueblo) Dios de misericordia,
confesamos que hemos pecado contra ti por pensamiento, palabra y obra,
por lo que hemos hecho
y lo que hemos dejado de hacer.
2 no hemos amado a nuestro prójimo
como a nosotros mismos.
Sincera y humildemente nos arrepentimos. Por amor de tu Hijo Jesucristo,
ten piedad de nosotros y perdónanos; así tu voluntad será nuestra alegría y andaremos por tus caminos, para gloria de tu Nombre. Amén.
El Sacerdote dice:
Dios omnipotente tenga misericordia de ustedes, perdone todos sus pecados por Jesucristo nuestro Señor, les
fortalezca en toda bondad y, por el poder del Espíritu Santo, les conserve en la vida eterna. Amén.
Invitatorio al Salterio
Oficiante; Señor, abre nuestros labios.
Pueblo Y nuestra boca proclamará tu alabanza.
Oficiante; Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo:
Pueblo Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. Amén. ¡Aleluya! Antífona
Oficiante; El Señor ha manifestado su gloria:
Pueblo; Vengan y adorémosle.
Jubilate (Oficiante)
Regocíjense en el Señor, pueblos todos; * sirvan al Señor con alegría;
vengan ante su presencia con cánticos. Sepan que el Señor es Dios; *
él nos hizo y somos suyos, su pueblo y ovejas de su rebaño.
Entren por sus puertas con acción de gracias, en sus atrios con alabanza; *
denle gracias, y bendigan su Nombre; Porque el Señor es bueno;
3
su fidelidad perdura de generación en generación.
Antífona
Oficiante; El Señor ha manifestado su gloria:
Pueblo; Vengan y adorémosle.
Salmo 29
1 Den al Señor, oh seres celestiales, * den al Señor la gloria y la fortaleza.
2 Den al Señor la gloria debida a su Nombre; * adoren al Señor en la hermosura de su santidad.
3 La voz del Señor sobre las aguas; truena el Dios de gloria; * el Señor sobre las grandes aguas.
4 La voz del Señor es voz potente; * la voz del Señor es voz gloriosa. 5 La voz del Señor quebranta los cedros; * el Señor quebranta los cedros del Líbano. 6 Hace saltar al Líbano como becerro, *
al Hermón como hijuelo de búfalo. 7 La voz del Señor divide las llamas de fuego; la voz del Señor hace temblar el desierto; * hace temblar el Señor el desierto de Cades. 8 La voz del Señor tuerce las encinas, *
y desnuda los bosques.
9 Mientras, en el templo del Señor * todo proclama su gloria.
10 El Señor se sienta por encima del diluvio; *
el Señor se sienta como Rey por siempre jamás. 11 El Señor dará fortaleza a su pueblo; *
el Señor bendecirá a su pueblo con la paz. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo:
como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.
Primera Lectura (Génesis 1:1-5)
Lectura del Libro del Génesis
En el principio, cuando Dios creó los cielos y la tierra, todo era confusión y no había nada en la tierra. Las tinieblas cubrían los abismos mientras el Espíritu de Dios aleteaba sobre la superficie de las Aguas.
4
Dios vio que la luz era buena, y separó la luz de las tinieblas.
Dios llamó a la luz 'Día' y a las tinieblas 'Noche'. Atardeció y amaneció: fue el día Primero.
Lector; Palabra del Señor.
Pueblo: Demos gracias a Dios.
La Epístola (Hechos 19:1-7)
Lectura del Libro de los Hechos de los Apóstoles
Mientras Apolo estaba en Corinto, Pablo llegó a Efeso atravesando las regiones altas; encontró allí a algunos discípulos y les preguntó: “¿Recibieron el Espíritu Santo cuando abrazaron la fe?” Le contestaron: “Ni siquiera hemos oído decir que se reciba el Espíritu Santo.”
Pablo les replicó: “Entonces, ¿qué bautismo han recibido?” Respondieron: “El bautismo de Juan.” Entonces Pablo les explicó: “Si bien Juan bautizaba con miras a un cambio de vida, pedía al pueblo que creyeran en aquel que vendría después de él, esto es, en Jesús.”
Al oír esto se hicieron bautizar en el nombre del Señor Jesús, y al imponerles Pablo las manos, el Espíritu Santo bajó sobre ellos y empezaron a hablar lenguas y a profetizar. Eran unos doce hombres.
Lector: Palabra del Señor.
Pueblo; Demos gracias a Dios.
Aleluya
Aleluya – Misa popular ¡Aleluya!
La diestra del Señor ha hecho prodigios, la diestra del Señor me ha salvado. ¡Aleluya!
El Evangelio. (San Marco 1:4-11) Lectura del Evangelio de San Marco
Es así como Juan el Bautista empezó a bautizar en el desierto. Allí predicaba bautismo y conversión, para alcanzar el perdón de los pecados.
Toda la provincia de Judea y el pueblo de Jerusalén acudían a Juan para confesar sus pecados y ser bautizados por él en el río Jordán.
Además de la piel que tenía colgada de la cintura, Juan no llevaba más que un manto hecho de pelo de camello. Su comida eran langostas y miel silvestre.
Juan proclamaba este mensaje: 'Detrás de mí viene uno con más poder que yo. Yo no soy digno de desatar la correa de sus sandalias, aunque fuera arrodillándome ante él. Yo los he bautizado con agua,
5
pero él los bautizará en el Espíritu Santo.
En aquellos días Jesús vino de Nazaret, pueblo de Galilea, y se hizo bautizar por Juan en el río Jordán. Al momento de salir del agua, Jesús vio los Cielos abiertos: el Espíritu bajaba sobre él como lo hace la paloma, mientras se escuchaban estas palabras del Cielo: 'Tú eres mi Hijo, el Amado, mi Elegido.
Lector: Palabra del Señor.
Pueblo: Demos gracias a Dios.
El Sermón El Dr. Orlando Espin
Credo de los Apóstoles
Creo en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor.
Fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo y nació de la Virgen María. Padeció bajo el poder de Poncio Pilato.
Fue crucificado, muerto y sepultado. Descendió a los infiernos.
Al tercer día resucitó de entre los muertos.
Subió a los cielos, y está sentado a la diestra de Dios Padre. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.
Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de los muertos, y la vida eterna. Amén. Oficiante; El Señor sea con ustedes.
Pueblo; Y con tu espíritu.
Oficiante; Oremos.
Canción: El Padrenuestro
Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; Padre nuestro, venga tu reino, se haga tu voluntad,
asi en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día.
Perdona nuestras ofensas, como todos nos perdonamos, Señor. Danos hoy tu amor y tu alegría,
Protégenos del pecado y líbranos del mal.
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre Padre nuestro, tuyo es el reino,
6 Plegarias
Oficiante: Señor, salva a tu pueblo, y bendice tu heredad;
Pueblo: Gobiérnalos y susténtalos para siempre.
Oficiante: De día en día te bendecimos;
Pueblo: Alabamos tu Nombre perpetuamente.
Oficiante: Guárdanos, Señor, sin pecado en este día;
Pueblo: Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad.
Oficiante: Señor, muéstranos tu amor y misericordia;
Pueblo: Porque sólo en ti confiamos.
Oficiante: En ti, Señor, está nuestra esperanza;
Pueblo: Que nuestra esperanza nunca sea en vano.
Colecta del Día
Oficiante: Padre celestial, que en el bautismo de Jesús en el Río Jordán, le proclamaste tu Hijo
amado y le ungiste con el Espíritu Santo: Concede que todos los que son bautizados en su Nombre, guarden el pacto que han hecho, y valer-osamente le confiesen como Señor y
Salvador; quien contigo y el Espíritu Santo vive y reina, un solo Dios, en gloria eterna. Amén.
Oración de los Fieles
Padre, te suplicamos por tu santa Iglesia Católica.
Que todos seamos uno.
Concede que todos los miembros de la Iglesia te sirvan en verdad y humildad.
Que tu Nombre sea glorificado por todo el género humano.
Te pedimos por todos los obispos, presbíteros y diáconos.
Que sean fieles ministros de tu Palabra y Sacramentos.
Te pedimos por cuantos gobiernan y ejercen autoridad en todas las naciones del mundo. Que haya justicia y paz en la tierra.
Danos gracia para hacer tu voluntad en todo cuanto emprendamos.
Que nuestras obras sean agradables a tus ojos.
Ten compasión de los que sufren de dolor o angustia.
Que sean librados de sus aflicciones.
Otorga descanso eterno a los difuntos.
7
Te alabamos por tus santos que han entrado en el gozo del Señor.
Que también nosotros tengamos parte en tu reino celestial.
Oremos por nuestras necesidades y las necesidades de los demás.
Pausa
El Pueblo puede añadir sus propias peticiones.
Oficiante: Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles: "La paz les dejo, mi paz les doy": No
mires nuestros pecados sino la fe de tu Iglesia; y concédenos la paz y la unidad de esa Ciudad celestial; donde con el Padre y el Espíritu Santo tú vives y reinas ahora y por siempre. Amén
Ofertorio: Tú Eres Mi Hijo - Patricio Gómez Junco CORO
Voy a proclamar el decreto de Yahvé:
“Tú eres mi Hijo, yo te he engendrado hoy”.
¿Por qué las naciones en tumult y los pueblos planean su fracaso? Levántense los reyes de la tierra, príncipes conspiran contra él. CORO Díjome el Señor: “Tú eres mi Hijo, hoy yo te he engendrado.
Pide y te doy los pueblos en herencia
y en posesión los confines de la tierra”. CORO Gloria a Dios Padre Omnipotente,
y a su Hijo el Señor Jesucristo,
y al Espíritu que habita en nuestras almas, por los siglos de los siglos. Amén. CORO
La Bienvenida y los Anuncios Oficiante: Oremos.
Oración de San Juan Crisóstomo
Dios todopoderoso, que nos diste la gracia para unirnos en este momento, a fin de ofrecerte nuestras súplicas en
8
común; y que, por tu muy amado Hijo, nos prometiste que, cuando dos o tres se congregan en su Nombre, tú estarás en medio de ellos: Realiza ahora, Señor, nuestros deseos y peticiones como mejor nos convenga; y
concédenos en este mundo el conocimiento de tu verdad y en el venidero, la vida eterna. Amén.
La Bendición
Sacerdote:
Que Cristo, el Hijo de Dios, se manifieste en ustedes, que sus vidas puedan ser luz para el mundo; y la bendición de Dios todopoderoso, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, sea con ustedes y permanezca con ustedes por siempre. Amén.
Despedida
Oficiante; Bendigamos al Señor.
Pueblo; Demos gracias a Dios.
Canción de Salida
Salida: Soplo de Dios Viviente – VÅRVINDAR FRISKA (Letra Osvaldo Catena)
Soplo de Dios viviente que en el principio cubriste el agua; soplo de Dios viviente que fecundaste la creación.
CORO: ¡Ven hoy a nuestras vidas, infúndenos tus dones! ¡Soplo de Dios viviente, oh Santo Espíritu Creador!
Soplo de Dios viviente por quien el Verbo se hizo carne; soplo de Dios viviente que renovaste la creación. CORO Soplo de Dios viviente por quien nacimos en el bautismo; soplo de Dios viviente que consagraste la creación. CORO