Dynamic Barcodes. Guía del Usuario

(1)

Dynamic Barcodes

Guía del Usuario

(2)

Dynamic Barcodes

Contenido

1. Aviso legal...4

2. Introducción...6

3. Introducción a Dynamic Barcodes... 7

4. Utilizar Dynamic Barcodes en modo sin licencia... 9

5. Funciones básicas de Dynamic Barcodes... 10

5.1 Crear un código de barras...10

5.2 Editar un código de barras...12

5.3 Establecer los parámetros del código de barras a predefinidos... 13

5.4 Contenedores de Código de Barras... 13

5.4.1 Crear rápidamente un contenedor para código de barras... 13

5.4.2 Previsualizar y crear un contenedor para código de barras... 14

6. Funciones avanzadas de Dynamic Barcodes... 17

6.1 Elegir un estándar de fuente...17

6.2 Usar Dynamic Content con Dynamic Barcodes...18

6.3 Protección del Código de Barras...18

6.3.1 Proteger un código de barras...18

6.3.2 Manipular un código de barras sin Dynamic Barcodes...18

6.4 Exportar Documentos con Códigos de Barras...20

6.4.1 Ver la Información del Código de Barras en Otras Aplicaciones Esko...20

6.4.2 Editar códigos de barras en otras aplicaciones Esko... 21

7. Tipos y parámetros de códigos de barras...22

7.1 Tipos de códigos de barras compatibles... 22

7.2 Parámetros del código de barras... 23

7.2.1 2 de 5... 23 7.2.2 CLF-8...26 7.2.3 Codabar...29 7.2.4 Code 128...32 7.2.5 Code 128 (largo)...35 7.2.6 Code 39... 39 7.2.7 DataMatrix... 42 7.2.8 EAN 13... 44 7.2.9 EAN 8...47 7.2.10 GS1 128...50 7.2.11 GS1 DataBar Omnidireccional...54 7.2.12 GS1 DataBar Apilado...58

(3)

Contenido

7.2.14 GS1 DataBar Truncado... 64

7.2.15 GS1 DataBar Expandido...67

7.2.16 GS1 DataBar Expandido Apilado...70

7.2.17 GS1 DataBar Limitado...74

7.2.18 GS1 DataMatrix... 77

7.2.19 GS1 U.S. Coupon Interim... 81

7.2.20 HIBC 128...84

7.2.21 HIBC 39... 86

7.2.22 ITF-14...89

7.2.23 ITF-16...92

7.2.24 Intercalado 2 de 5...95

7.2.25 Código farmacéutico Laetus... 98

7.2.26 M+S 7... 100

7.2.27 MSI... 102

7.2.28 Marks & Spencer's... 105

7.2.29 NDC/HRI...108 7.2.30 PZN... 110 7.2.31 PZN8...114 7.2.32 Paraf Italy...117 7.2.33 PDF417...119 7.2.34 MicroPDF417...123 7.2.35 UPC-A... 125 7.2.36 UPC-E... 128 7.2.37 UPC-SCS...131 7.2.38 QR...133 7.2.39 MicroQR... 136

(4)

1

_{Dynamic Barcodes}

1. Aviso legal

Todos los derechos reservados. El material, información e instrucciones de uso contenidas aquí son propiedad de Esko Software BVBA. El material, la información y las instrucciones se proporcionan TAL CUAL, sin garantía de ningún tipo. La presente documentación no concede ni amplía ninguna garantía. Además, Esko Software BVBA no garantiza ni hace ninguna representación con respecto al uso, o a los resultados del uso del software o de la información contenida en este documento. Esko Software BVBA no será responsable de ningún perjuicio directo ni indirecto, consecuente ni accidental que pueda surgir por el uso o por la incapacidad de utilización del software ni de la información aquí contenidos.

La información contenida en la presente documentación está sujeta a cambio sin previo aviso. Es posible que se publiquen ediciones revisadas cada cierto tiempo, para reflejar dichos cambios y/ o adiciones.

No se reproducirá, almacenará en un sistema de recuperación o base de datos ni publicará ninguna parte de este documento, cualquiera que sea la forma, electrónicamente, mecánicamente, mediante impresión, fotoimpresión, microfilm o cualquier otro medio sin el permiso previo por escrito de Esko Software BVBA.

Esta documentación sustituye a cualquier versión anterior.

Los colores PANTONE que se muestran aquí pueden no coincidir con los estándares identificados de PANTONE. Vea las publicaciones de color PANTONE actuales para obtener los colores precisos. PANTONE y las demás marcas comerciales de Pantone, Inc. son propiedad de Pantone, Inc. Pantone, Inc. 2000. Pantone, Inc. es el propietario del copyright de los datos de color o software cedidos a Esko nv. Solo para su distribución y uso combinado con las aplicaciones basadas en LW Brix y CT Brix. Los datos de color PANTONE y/o Software no se copiarán en otro disco o en la memoria, salvo como parte de la ejecución de las aplicaciones basadas en LWBrix y CTBrix. Este software está basado en parte del trabajo del Independent JPEG Group.

Este producto incluye software desarrollado por Apache Software Foundation (http:// www.apache.org/).

Adobe, el logotipo de Adobe, Acrobat, el logotipo de Acrobat, Adobe Creative Suite, Illustrator, InDesign, PDF, Photoshop, PostScript, XMP y el logotipo con la tecnología de XMP son marcas registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos de América y en otros países.

Microsoft y el logotipo de Microsoft son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y otros países.

"SolidWorks es una marca registrada de SolidWorks Corporation".

Partes de este software son propiedad de Spatial Corp. 1986 2003. Todos los derechos reservados. JDF y el logotipo JDF son marcas comerciales registradas de la CIP4 Organisation. Copyright 2001 The International Cooperation for the Integration of Processes in Prepress, Press and Postpress (CIP4). Todos los derechos reservados.

El software Esko contiene el "RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm".

Java y todas las marcas y logotipos de Java son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems en EE.UU. y otros países.

(5)

1

1. Aviso legal Algunas partes de este software utilizan la tecnología Bestcolor Technology (EFI). EFI y Bestcolor son marcas registradas de Electronics For Imaging GmbH en los Estados Unidos.

Este producto está cubierto por una o más de las siguientes patentes estadounidenses: 5.268.754; 5.689.349; 5.872.573; 5.889.932; 5.926.185; 5.933.578; 5.995.719; 5.155.599; 5.113.249; 5.323.248; 5.420.702; 5.481.379, 6.760.638, 6.954.291, 6.532.082

El resto de nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. Toda la correspondencia relacionada con esta publicación se debe enviar a la siguiente dirección:

Esko Software BVBA Kortrijksesteenweg 1095 B – 9051

Gante Bélgica

(6)

2

_{Dynamic Barcodes}

2. Introducción

Un código de barras es una representación de información legible por máquina, en formato visual sobre una superficie. Los códigos de barras pueden leerse mediante escáneres ópticos, permitiendo la identificación rápida y fácil de toda clase de artículos.

Originalmente, los códigos de barras almacenaban los datos en las anchuras y espacios de líneas paralelas impresas, pero actualmente también existen en estructuras de puntos, círculos concéntricos, y ocultos en imágenes.

La información contenida en un código de barras varía desde números, a texto ASCII completo. La necesidad de codificar siempre más información, en combinación con las necesidades de espacio de los códigos de barras sencillos, condujo al desarrollo de códigos de barras de matriz o códigos de barras 2D, que no están formados por barras, sino por una cuadrícula de celdas cuadradas. Los códigos de barras son solo la parte visible de sistemas bastante grandes, conocidos frecuentemente como sistemas de identificación automática. Estos sistemas están demostrando cada vez más que son algunas de las herramientas de administración más rentables, ya que permiten a las organizaciones la trazabilidad de sus mercancías y existencias en toda clase de situaciones, de manera rápida, precisa y eficiente.

Con el plug-in Dynamic Barcodes, puede añadir un código de barras dinámico a su documento Adobe Illustrator, sin salir de esta aplicación. Dinámico significa que los parámetros del código de barras pueden ser modificado posteriormente, incluso después de haber guardado, cerrado y vuelto a abrir el documento.

(7)

3

3. Introducción a Dynamic Barcodes

Para iniciarse en Dynamic Barcodes, a continuación le explicamos cómo puede crear su primer código de barras en cuatro simples pasos.

1. Cree un documento Illustrator CMYK y vaya a Ventana > Esko > Dynamic Barcodes. Se abrirá el diálogo Dynamic Barcodes.

2. Defina el color del código de barras: en su paleta de color Illustrator, defina un estilo de relleno de un solo color y sin trazo.

3. Introduzca los parámetros del código de barras (Tipo de código de barras, Código numérico, etc.) en el cuadro de diálogo Dynamic Barcodes.

Por ejemplo, para un código de barras EAN 13, seleccione EAN 13 como Tipo de Código de Barras e introduzca un Código de 13 dígitos.

(8)

(9)

4

4. Utilizar Dynamic Barcodes en modo sin licencia

4. Utilizar Dynamic Barcodes en modo sin

licencia

Si no tiene licencia para el plug-in Dynamic Barcodes, puede utilizarlo en modo sin licencia para ejecutar operaciones limitadas. Puede:

• Abrir documentos que contienen códigos de barras creados por Dynamic Barcodes, sin mensajes de aviso.

• Crear contenedores para código de barras (sin los datos) en su diseño. Vea Crear rápidamente un contenedor para código de barras.

También puede utilizar las funciones normales de Illustrator para: • cambiar la posición del código de barras en el documento,

• rotarlo en múltiplos de 90 grados (utilizando Objeto > Transformar > Rotar), Sugerencia: Puede rotar varios códigos de barras de una sola vez.

• cambiar su color de llenado (no es posible aplicar trazo), Atención:

Seleccione un color de relleno que es:

• un color de proceso o un color directo (otros colores pueden generar problemas de solapado), • no demasiado claro (o el código de barras puede resultar difícil de leer al escanear).

• copiarlo y pegarlo. • borrarlo.

(10)

5

_{Dynamic Barcodes}

5. Funciones básicas de Dynamic

Barcodes

5.1 Crear un código de barras

1. Cree un documento Illustrator CMYK y vaya a Ventana > Esko > Dynamic Barcodes.

También puede utilizar la abreviación Comando + Opción + 4 en Mac, o la abreviación CTRL + Alt + 4 en PC.

Se abrirá el diálogo Dynamic Barcodes.

2. Defina el color del código de barras en su , defina un estilo color de relleno de un color y sin trazos. Dynamic Barcodes crea las barras generando objetos rectangulares y asignándoles el estilo de llenado actual.

Atención:

3. En el cuadro de diálogo Dynamic Barcodes, seleccione el Tipo de código de barras.

4. Introduzca un Ángulo de rotación para el código de barras o utilice uno de los botones de rotación. Seleccione la Orientación del código de barras mediante uno de los botones o introduciendo un ángulo.

5. Introduzca los datos del código de barras en el campo Código. En la mayoría de códigos de barras, también puede elegir mostrar estos datos como número (lectura humana).

(11)

5

5. Funciones básicas de Dynamic Barcodes

Atención: Asegúrese que los datos del código de barras que introduce, sean válidos para el tipo de código de barras que ha elegido. Si no lo son, aparecerá un aviso / error.

Nota: Si introduce un dígito de control erróneo, Dynamic Barcodes puede repararlo automáticamente.

6. Para rellenar el resto de parámetros referentes al tipo de código de barras seleccionado, abra la sección Parámetros adicionales y consulte Parámetros del código de barras.

7. Pulse el botón Crear.

• Si tiene instalado el plug-in boostX, Dynamic Barcodes generará el código de barras en la intersección de la cruz de boostX.

• Si no tiene instalado el plug-in boostX, Dynamic Barcodes generará el código de barras en el centro de la vista.

(12)

5

_{Dynamic Barcodes}

5.2 Editar un código de barras

Con Dynamic Barcodes, también se pueden editar códigos de barras existentes. 1. Abra el cuadro de diálogo Dynamic Barcodes.

2. Seleccione el código de barras que desee editar en el documento Illustrator. 3. Modifique los parámetros en el cuadro de diálogo Dynamic Barcodes.

Nota:

Si cambia el Tipo de código de barras y el Código anterior no es válido para este tipo de código de barras, Dynamic Barcodes lo restablecerá al (primer) código predefinido para este tipo de código de barras.

Este es el código predefinido utilizado para contenedores de código de barras; puede verlo en el diálogo códigos de barras predeterminados (consulte Previsualizar y crear un contenedor para código de barras).

Luego puede:

• introducir su propio código válido,

• utilizar este código predefinido para crear un contenedor para código de barras (consulte Crear rápidamente un contenedor para código de barras).

(13)

5

5. Funciones básicas de Dynamic Barcodes

5.3 Establecer los parámetros del código de barras a

predefinidos

• Para restablecer todos los parámetros del código de barras seleccionado a los predefinidos, pulse el menú paleta en la esquina superior derecha del cuadro de diálogo Dynamic Barcodes y, a continuación, pulse Configurar parámetros predeterminados.

5.4 Contenedores de Código de Barras

Si aún no tiene los datos de codificación exactos para su código de barras, ya puede crear un contenedor de código de barras en su diseño.

Este contenedor tendrá el tipo de símbolo correcto para el tipo de código de barras seleccionado, pero solo contendrá datos "vacíos" o "predefinidos" (por ejemplo 0000000000000 para EAN 13).

(14)

5

_{Dynamic Barcodes}

2. Defina el color del código de barras: en su paleta de color Illustrator, defina un estilo de relleno de un solo color y sin trazo.

Atención:

3. En el cuadro de diálogo Dynamic Barcodes, seleccione el Tipo de código de barras.

El campo Código se rellena automáticamente con un cero / valor predeterminado que tiene el número de dígitos correcto para su Tipo de Código de Barras (por ejemplo 0000000000000

para EAN 13).

4. Pulse el botón Crear para crear su contenedor del código de barras.

Nota: También puede crear un contenedor de código de barras en el modo sin licencia (consulte Utilizar Dynamic Barcodes en modo sin licencia en la página 9).

5.4.2 Previsualizar y crear un contenedor para código de barras

Puede utilizar Dynamic Barcodes para obtener una vista preliminar de los distintos tipos de códigos de barras antes de crear su contenedor de código de barras.

(15)

5

5. Funciones básicas de Dynamic Barcodes 2. Defina el color del código de barras: en su paleta de color Illustrator, defina un estilo de relleno

de un solo color y sin trazo.

Atención:

3. En el cuadro de diálogo Dynamic Barcodes, pulse el icono Códigos de barras predeterminados .

Se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar código de barras.

4. Seleccione su Tipo de código de barras en la derecha, para ver una Previsualización del mismo a la izquierda.

Nota: De este modo, podrá ver vistas preliminares de contenedores para código de barras. Su código de barras real (con los datos y parámetros específicos que afectan a su tamaño) puede resultar ligeramente diferente. Para obtener información más detallada sobre los parámetros del código de barras, consulte Parámetros del código de barras.

5. Si sus datos de código de barras pueden tener varias longitudes posibles (por ejemplo EAN 13 puede tener 13, 15 o 18 dígitos), elija la longitud de previsualización que desee en Código predeterminado.

(16)

5

_{Dynamic Barcodes}

6. Si su código de barras puede tener un Componente compuesto (algunos códigos de barras GS1), puede elegir la previsualización con o sin dicho componente.

7. Pulse Aceptar para utilizar los parámetros de previsualización (Tipo de código de barras, Código predeterminado y Componente compuesto correspondientes) en el cuadro de diálogo Dynamic Barcodes y cierre el cuadro de diálogo Seleccionar Código de barras.

8. En el cuadro de diálogo Dynamic Barcodes, pulse el botón Crear para crear su contenedor para código de barras.

(17)

6

6. Funciones avanzadas de Dynamic Barcodes

6. Funciones avanzadas de Dynamic

Barcodes

6.1 Elegir un estándar de fuente

Puede elegir entre dos estándares de fuente, para los caracteres de lectura humana de sus códigos de barras.

1. Vaya a Illustrator > Preferencias > Esko > Preferencias de Dynamic Barcodes... para abrir el cuadro de diálogo Preferencias de Dynamic Barcodes.

2. Elija OCR-B Estándar o OCR-B Bitstream y pulse Aceptar. Las fuentes OCR-B Estándar son más

redondas y se utilizan generalmente en el mercado occidental.

Las fuentes OCR-B Bitstream son utilizadas generalmente en el mercado asiático.

(18)

6

_{Dynamic Barcodes}

6.2 Usar Dynamic Content con Dynamic Barcodes

Puede usar el plug-in Dynamic Content para convertir los códigos de barras creados con Dynamic Barcodes en objetos controlados por XML. Estos códigos de barras se actualizan automáticamente cuando cambian los archivos XML a los que están enlazados.

Para más información, consulte la documentación de Dynamic Content.

6.3 Protección del Código de Barras

Una vez creado un código de barras con Dynamic Barcodes, este código de barras está protegido. Esto significa que no será posible editarlo con las herramientas habituales de Illustrator. Esto protege el código de barras de modificaciones que podrían invalidarlo, por ejemplo, distorsionando o modificando su tamaño.

Aun puede editar los parámetros del código de barras en cualquier momento, a través del cuadro de diálogo Dynamic Barcodes.

6.3.1 Proteger un código de barras

Puede proteger un código de barras Dynamic Barcodes que no se haya protegido o un código de barras creado en una versión anterior de Dynamic Barcodes.

1. Abra el plug-in Dynamic Barcodes.

2. Seleccione el código de barras a proteger en su documento Illustrator.

3. Si es necesario, cambie sus parámetros en el cuadro de diálogo Dynamic Barcodes.

4. Pulse el botón Aplicar para aplicar los cambios al parámetro y proteger su código de barras. Sugerencia: Esto puede utilizarse para reparar algunos códigos de barras no válidos.

6.3.2 Manipular un código de barras sin Dynamic Barcodes

Abrir un documento que contiene un Dynamic Barcodes Código de Barras sin

Dynamic Barcodes

Cuando se abre un documento que contiene un Dynamic Barcodes código de barras en una aplicación Illustrator que no tiene el Dynamic Barcodes plug-in, aparece la advertencia siguiente:

(19)

6

Esto no crea ningún problema en su archivo, y puede continuar trabajando con este archivo como lo haría normalmente, sin editar el código de barras Dynamic Barcodes.

Si necesita editar el código de barras Dynamic Barcodes con su aplicación Illustrator, consulte Editar un documento que contiene un Dynamic Barcodes Código de Barras sin Dynamic Barcodes.

Editar un documento que contiene un Dynamic Barcodes Código de Barras

sin Dynamic Barcodes

Si no tiene el plug-in Dynamic Barcodes, aun podrá utilizar Illustrator para realizar las siguientes operaciones, sin inutilizar su código de barras.

Si no tiene instalado Dynamic Barcodes, no podrá

• mover o escalar el objeto usando la herramienta Selección • moverlo o distorsionarlo (reflejar, sesgar o escalar)

• cambiar un color Podrá

• expandir el código de barras

• Rotar por Selección o Transformar Libre - esto puede producir resultados inconsistentes, por ello le recomendamos no hacerlo.

• mover, rotar y distorsionar con el comando Transformar Cada Uno - esto puede producir resultados inconsistentes, por ello le recomendamos no hacerlo.

• encerrarlo en el Sobre y distorsionarlo • borrarlo

• copiarlo y pegarlo

Si está instalado el plug-in Dynamic Barcode pero no hay una licencia válida, podrá ejecutar todo lo que permite el plug-in, excepto modificar el contenido. Esto significa que, por ejemplo puede mover y rotar, pero debido a la protección del código de barras, no está permitida cualquier operación potencialmente peligrosa como escalar, reflejar o sesgar. También podrá cambiar el color del código de barras.

Desproteger un Dynamic Barcodes Código de Barras para Continuar la

Edición

Puede expandir su código de barras Dynamic Barcodes a un grupo de ilustraciones normales Illustrator, para poder editarlos posteriormente, pero no es recomendable ya que se eliminará la

(20)

6

_{Dynamic Barcodes}

Atención: Después será posible hacer modificaciones que pueden convertir el código de barras en no válido.

1. Para hacerlo, vaya a Objeto > Expandir... en el menú Illustrator.

2. Seleccione las características del objeto a expandir, después pulse Aceptar.

Esto convierte su código de barras en un objeto Illustrator normal. Ahora puede, por ejemplo, editar individualmente cada barra del código de barras.

6.4 Exportar Documentos con Códigos de Barras

Si está utilizando otras aplicaciones Esko, puede exportar documentos Illustrator conteniendo códigos de barras al Formato Esko PDF Normalizado, conservando la información y editabilidad del código de barras.

6.4.1 Ver la Información del Código de Barras en Otras Aplicaciones Esko

1. Exportar su documento Illustrator al formato Esko PDF Normalizado:

• Si tiene Automation Engine, use Shuttle para ejecutar el documento en su flujo de trabajo elegido. Esto lo convierte a PDF Normalizado automáticamente.

Nota: Vea la documentación Adobe Illustrator Cliente para información sobre la configuración. • Si no tiene Automation Engine, use Archivo > Exportar y elija PDF Normalizado como el

formato a exportar.

2. Seleccione (en Automation Engine) o abra (en PackEdge / Acrobat) su documento, y abra la información XMP como se explica abajo:

Si tiene... vaya a...

Automation Engine Archivo > Información.

PackEdge Archivo > Información XMP.

el plug-in XMP Esko en Adobe Acrobat Esko > Información del Documento XMP... 3. Pulse Códigos de barras en la columna Tipo de datos (como abajo en PackEdge) para mostrar

(21)

6

Para más información, vea la documentación sobre Shuttle, Automation Engine, PackEdge o el plug-in XMP.

6.4.2 Editar códigos de barras en otras aplicaciones Esko

La funcionalidad Dynamic Barcodes está disponible como un plug-in de DeskPack y en PackEdge. • Para editar su documento que contiene códigos de barras en PackEdge:

a) Exportar su documento Illustrator al formato Esko PDF Normalizado:

• Si tiene Automation Engine, use Shuttle para ejecutar el documento en su flujo de trabajo elegido. Esto lo convierte a PDF Normalizado automáticamente.

Nota: Vea la documentación Adobe Illustrator Cliente para información sobre la configuración.

• Si no tiene Automation Engine, use Archivo > Exportar y elija PDF Normalizado como el formato a exportar.

b) Abra el documento en PackEdge.

c) Vaya a Producción > Código de barras... para editar el código de barras como si lo editase con Dynamic Barcodes.

(22)

7

_{Dynamic Barcodes}

7. Tipos y parámetros de códigos de

barras

7.1 Tipos de códigos de barras compatibles

Códigos de barras para Uso General

1D 2D • Code 39 • 2 de 5 • Intercalado 2 de 5 • Codabar • Code 128 • Code 128 (largo) • MSI • DataMatrix • QR • MicroQR

Códigos de barras para Distribución

1D 2D • EAN 13 • EAN 8 • UPC-A • UPC-E • GS1 DataBar Omnidireccional • GS1 DataBar Truncado • GS1 DataBar Apilado

• GS1 DataBar Apilado Omnidireccional • GS1 DataBar Limitado

• GS1 DataBar Expandido

• GS1 DataBar Expandido Apilado • GS1 128

• GS1 U.S. Coupon Interim • M+S 7

• Marks & Spencer

(23)

7

7. Tipos y parámetros de códigos de barras

Códigos de barras para Farmacia, Sanidad y Cosmética

1D

• NDC/HRI

• Código farmacéutico Laetus • CLF-8 • HIBC 39 • HIBC 128 • Paraf Italy • PZN • PZN8

Códigos de barras para contenedores de envío

1D • ITF-14 • ITF-16 • UPC-SCS

Código de Barras para documentos de identidad

2D

• PDF417 • MicroPDF417

7.2 Parámetros del código de barras

7.2.1 2 de 5

Acerca de este código de barras...

El código 2 de 5 es un código de barras numérico con auto comprobación, que puede tener longitud variable. Este código de barras solo codifica datos en las barras. Es utilizado para aplicaciones industriales, numeración de artículos, revelado de fotos y billetaje.

(24)

7

_{Dynamic Barcodes}

Parámetros:

Tipo de código de barras

Para crear un código de barras de este tipo, selecciónelo en el parámetro Tipo de código de barras. Esto muestra los parámetros específicos de este Tipo de Código de Barras en el cuadro de diálogo Dynamic Barcodes.

Rotación

Para rotar su código de barras 90, 180 o 270 grados, utilice los botones Rotación.

Para rotar en cualquier otro ángulo, introduzca dicho ángulo en el campo Rotación. Código

Introduzca los datos a codificar en su código de barras.

Dynamic Barcodes comprueba que los datos introducidos sean válidos para el Tipo de código de barras seleccionado. Si no lo son, aparecerá un aviso / error.

Reducción de Anchura de Barras

Utilícelo para ajustar la anchura de las barras del código de barras, para compensar el escurrimiento de la tinta al imprimir sobre su sustrato.

Su impresor o cliente le proporcionará generalmente el valor a utilizar. Por ejemplo, si su impresora le informa que la anchura de la línea aumentará 0,01 mm, debe utilizar un valor de Reducción de Anchura de Barra de 0,01 mm.

Puede introducir la Reducción de Anchura de Barra en micras, milésimas de pulgada ("mil"), milímetros o pulgadas.

Sugerencia: Puede introducir un valor negativo si desea imprimir las barras más gruesas, y no más delgadas.

Compensación de Dispositivo

Utilícelo si su impresor le ha proporcionado un valor separado de sangrado del dispositivo. Este parámetro ajusta la anchura de la barra, para compensar el sangrado provocado por el proceso de confección de la plancha o de la película.

Puede introducir la Compensación de Dispositivo en micras, milésimas de pulgada ("mil"), milímetros o pulgadas.

Nota: Si utiliza un valor de Reducción de anchura de barra y un valor de Compensación de dispositivo, Dynamic Barcodes los añadirá para ajustar la anchura de la barra.

Altura

Introduzca la altura para las barras de su código de barras. Deben ser suficientemente altas para que puedan leerlas fácilmente los escáneres de códigos de barras.

(25)

7

Este parámetro le permite definir la anchura de su código de barras, basándose en la codificación de caracteres (numéricos o alfanuméricos).

Puede elegir la unidad a utilizar: micras, mil (milésimas de pulgada), mm o pulgadas.

Por ejemplo, seleccione mm y utilice 1 Carácter por unidad en el diálogo Dynamic Barcodes si

desea que las barras necesarias para codificar un carácter ocupen 1 mm.

Aumente el valor Caracteres por unidad para hacer el código de barras más estrecho, o disminúyalo para que el código de barras sea más ancho. Por ejemplo, si elige 0,5 Carácter por

unidad, las barras necesarias para codificar un carácter ocuparán 2 mm.

Ratio

Ratio es el factor entre la anchura de la barra estrecha y la anchura de la barra ancha, en su código de barras. Por ejemplo, introduzca 3 si desea que su barra ancha sea tres veces más ancha que

su barra estrecha. Barra estrecha

Este parámetro determina la anchura de la barra más estrecha de su código de barras (y afecta proporcionalmente la anchura de su código de barras).

Pegar Barras a Resolución de Salida

Utilícelo para ajustar los parámetros de tamaño del código de barras (Reducción de Anchura de Barra, Compensación de Dispositivo y Magnificación) para que la anchura y altura de las barras tengan en cuenta un número entero de píxeles o puntos.

Active Pegar barras a Resolución de Salida e introduzca la resolución que utilizará para la impresión de código de barras, en ppp.

Añadir Caracteres de Lectura Humana

Este parámetro añade caracteres de "lectura humana" (caracteres numéricos o alfanuméricos) debajo de su código de barras. Esta función está activada de forma predeterminada.

(26)

7

_{Dynamic Barcodes}

Caja

Utilice este parámetro para crear una caja blanca opaca debajo de su código de barras.

Utilice los campos Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha para añadir un margen blanco alrededor del código de barras y hacer que parezca más grande.

Por defecto, Dynamic Barcodes vincula los valores de los cuatro márgenes, de forma que si cambia alguno de ellos, los demás se actualicen automáticamente.

Si desea modificarlos independientemente, pulse sobre el símbolo de vínculo para que parezca desvinculado .

7.2.2 CLF-8

El código de barras CLF-8 forma parte de la misma familia que el código Laetus Pharma. Es utilizado en la industria farmacéutica.

Parámetros:

(27)

7

Rotación

Altura

Barra estrecha

(28)

7

_{Dynamic Barcodes}

su barra estrecha. Barra Ancha

Este parámetro determina la anchura de la barra más ancha de su código de barras. Hueco

Introduzca la anchura del espacio blanco entre las barras.

Nota: Ratio tiene influencia sobre el tamaño del Espacio: aumentando el Ratio también aumenta el tamaño de Espacio.

Entrada Decimal

Utilice este parámetro para modificar el tipo de datos que puede introducir en el campo Código. • Desactívelo para introducir los datos a codificar en formato binario.

• Actívelo para introducir los datos en formato numérico, en lugar formato de binario. Caja

(29)

7

7. Tipos y parámetros de códigos de barras Si desea modificarlos independientemente, pulse sobre el símbolo de vínculo para que parezca desvinculado .

7.2.3 Codabar

El código de barras Codabar se utiliza generalmente en bibliotecas, bancos de sangre, y en la paquetería por vía aérea. Puede codificar hasta 126 caracteres de datos y dos caracteres de control, utilizando dígitos y los caracteres "-", "$", ":", "/" y "+".

Parámetros:

Rotación

Racional (Anchura de Barra Constante)

Activando esta opción, puede crear un código de barras Codabar "Racional". Reducción de Anchura de Barras

(30)

7

_{Dynamic Barcodes}

Altura

Caracteres por unidad

(31)

7

Este es el mismo código de barras, con y sin, caracteres de lectura humana:

Caja

(32)

7

_{Dynamic Barcodes}

7.2.4 Code 128

El Código 128 es un código de barras de longitud variable, de alta densidad y alfanumérico. Tiene la segunda densidad más alta de todos los códigos de barras 1D (después del GS1 DataBar Expandido).

Puede contener un grupo de caracteres de control. Estos caracteres de control pueden cambiar el tipo de codificación de carácter. En ausencia de caracteres de control, el tipo de codificación se elige automáticamente, para optimizar la codificación del contenido.

Para forzar la utilización del conjunto de código A, preceda sus datos con el carácter de control [a].

Para forzar la utilización del conjunto de código B, preceda sus datos con el carácter de control

[b]. Para conseguir la utilización óptima de los conjuntos de código A y B, pero evitar la utilización

del conjunto de código C que ahorra espacio, use en su lugar el tipo de código de barras Code 128 (largo).

Parámetros:

Rotación

(33)

7

7. Tipos y parámetros de códigos de barras Su impresor o cliente le proporcionará generalmente el valor a utilizar. Por ejemplo, si su impresora le informa que la anchura de la línea aumentará 0,01 mm, debe utilizar un valor de Reducción de Anchura de Barra de 0,01 mm.

Altura

Nota:

En Dynamic Barcodes, puede crear códigos de barra Código 128 con menor altura que la mínima. Dynamic Barcodes simplemente mostrará un aviso, pero si exporta el documento a EPF y lo abre en PackEdge, PackEdge extenderá el código de barras a su altura mínima obligatoria.

(34)

7

_{Dynamic Barcodes}

Barra estrecha

Indicador de Margen (< >)

Este parámetro añade al pié de su código de barras los signos "<" y ">" (o solo ">" dependiendo del tipo de código de barras). Esto indica la anchura que debería tener el código de barras para su lectura óptima.

(35)

7

Caja

7.2.5 Code 128 (largo)

El Código 128 (largo) es una versión del Código 128 que no utiliza el conjunto de caracteres "C" para ahorrar espacio. Esto hace que los códigos de barras Código 128 (largo) sean generalmente más largos.

(36)

7

_{Dynamic Barcodes}

Parámetros:

Rotación

Altura

(37)

7

Nota:

En Dynamic Barcodes, puede crear códigos de barra Código 128 con menor altura que la mínima. Dynamic Barcodes simplemente mostrará un aviso, pero si exporta el documento a EPF y lo abre en PackEdge, PackEdge extenderá el código de barras a su altura mínima obligatoria.

Barra estrecha

(38)

7

_{Dynamic Barcodes}

Caja

(39)

7 7.2.6 Code 39

El Código 39 es un código de barras popular en los sistemas industriales de códigos de barras, principalmente en EE.UU. Es utilizado en el sector no-distribución, particularmente en los sectores de fabricación, militar y sanidad. Puede codificar datos alfanuméricos.

Parámetros:

Rotación

(40)

7

_{Dynamic Barcodes}

Altura

(41)

7

Añadir Dígito de Control

Utilice este parámetro para añadir un dígito de control a los datos de su código de barras.

Nota: Code 39 generalmente no contiene ningún dígito de control, pero puede ser necesario en algunos casos.

Caja

(42)

7

_{Dynamic Barcodes}

7.2.7 DataMatrix

El código DataMatrix se utiliza para la codificación de grandes cantidades de datos alfanuméricos y / o marcar objetos pequeños. Puede codificar todos los caracteres ASCII estándar y ASCII extendido. El tamaño del símbolo DataMatrix se puede ajustar automáticamente, dependiendo de la cantidad de datos.

Dynamic Barcodes no genera caracteres de lectura humana para los símbolos DataMatrix. Los datos a codificar en un símbolo DataMatrix pueden contener un carácter FNC1, pero solo al inicio de los datos.

Nota: Dynamic Barcodes siempre genera símbolos DataMatrix con el esquema recomendado de corrección de error ECC200.

Parámetros:

Rotación

(43)

7

Tipo de Símbolo

Elija el número de celdas a utilizar para su código de barras (en el formato "celdas horizontales x celdas verticales").

Nota: Si el número de celdas elegido para su símbolo es demasiado pequeño para codificar los datos que ha introducido en Código, Dynamic Barcodes mostrará un error.

Puede seleccionar Mejor ajuste para que Dynamic Barcodes adapte automáticamente el número de celdas a la cantidad de datos que haya introducido en Código.

Tamaño de Celda

Introduzca el tamaño que desea asignar a cada celda del símbolo. Esto afecta el tamaño total del símbolo.

La unidad utilizada es la elegida en Illustrator como unidad General en Unidades y Prestaciones de Pantalla Preferencias.

En el ejemplo de abajo, el primer símbolo tiene 1 mm para el tamaño de celda (los lados de la celda son de 1 mm), y el segundo un tamaño de celda de 2 mm.

(44)

7

_{Dynamic Barcodes}

Anchura / TotalAltura

Los parámetros Anchura y Altura total dependen del Tamaño de celda y del número de celdas utilizado para el símbolo (Tipo de símbolo).

En el ejemplo de abajo, un símbolo de 10 x 10 celdas donde cada celda tiene 3 mm, resulta en una Anchura y Altura total de 30 x 30 mm.

Caja

7.2.8 EAN 13

El sistema European Article Numbering o EAN es el estándar en Europa para la numeración de artículos. También es utilizado en Japón, donde es llamado ENE.

Nota: EAN es el equivalente europeo del sistema UPC en EE.UU. y Canadá. Ambos sistemas utilizan las mismas especificaciones de tamaño y un esquema de codificación similar. Esto significa que la mayoría de escáneres de códigos de barras europeos y americanos utilizados en la Distribución, pueden leer ambos códigos de barras, los EAN y los UPC. Para información más detallada sobre UPC, consulte UPC-A.

(45)

7

EAN 13 es un código de barras numérico de trece dígitos, y puede tener dos o cinco dígitos adicionales.

Parámetros:

Rotación

Utilícelo si su impresor le ha proporcionado un valor separado de sangrado del dispositivo. Este parámetro ajusta la anchura de la barra, para compensar el sangrado provocado por el proceso

(46)

7

_{Dynamic Barcodes}

Ampliación

Utilice este parámetro para aumentar o disminuir proporcionalmente el tamaño del código de barras.

En el ejemplo de abajo, puede ver el mismo código de barras en magnificación 80%, 100% y 120%.

Altura

Introduzca la altura para su código de barras (es la altura combinada de las barras y los caracteres de lectura humana). Su código de barras debe ser suficientemente alto para que puedan leerlo fácilmente los escáneres de códigos de barras.

Atención: No modificar la Altura del código de barras antes de introducir un valor de Ampliación. La Altura cambiará de nuevo según el factor de Magnificación que defina.

(47)

7

Caja

7.2.9 EAN 8

EAN 8 es una versión abreviada de EAN 13, para utilizarla en envases más pequeños. Contiene ocho dígitos de datos.

(48)

7

_{Dynamic Barcodes}

Parámetros:

Rotación

Ampliación

Utilice este parámetro para aumentar o disminuir proporcionalmente el tamaño del código de barras.

(49)

7

Altura

Introduzca la altura para su código de barras (es la altura combinada de las barras y los caracteres de lectura humana). Su código de barras debe ser suficientemente alto para que puedan leerlo fácilmente los escáneres de códigos de barras.

Atención: No modificar la Altura del código de barras antes de introducir un valor de Ampliación. La Altura cambiará de nuevo según el factor de Magnificación que defina.

Caja