CUÁL ES MI NEVERA IDEAL? CONSEJOS PARA SU ELECCIÓN

GUÍA ORIENTATIVA

IDEAL?

CONSEJOS

PARA SU ELECCIÓN

• COSTES DE FUNCIONAMIENTO _{Tecnología de compresor Tecnología de absorción Sistema termoeléctrico}

Aquí

encontrará

“su”

nevera

CONTENIDO

CRITERIOS PARA SELECCIONAR

SU NEVERA “ADECUADA”

La oferta de neveras para tiempo libre y viajes es muy amplia. Para determinar qué aparato resulta más adecuado para usted, su yate o autocaravana y sus planes de vacaciones debería plantearse algunas preguntas antes de la compra. Y disponer de algunos conocimientos técnicos, que podrá consultar en este folleto para poder decidirse con total certeza. Para que pueda ponerlos de inmediato en práctica, le presentamos en las últimas páginas la gama completa de neveras para tiempo libre de las marcas Dometic y WAECO.

Debería plantearse estas preguntas:

1. ¿Qué tecnologías de refrigeración “portátil” existen?

2. ¿Cuál es mi destino?

3. ¿Con qué potencia de refrigeración deseo contar?

4. ¿Qué tipo de energía deseo usar?

5. ¿Cuánto cosumen las neveras?

6. ¿Me molesta que la nevera haga ruido?

7. ¿Qué tamaño debería tener la nevera?

Aquí se muestran las leyendas más importantes utilizadas por Dometic WAECO en la refrigeración portátil. Con su

ayuda entenderá a primera vista todas las características importantes de una nevera.

Potencia de refrigeración (o rango de temperatura)

Refrigeración y calentamiento

Apta para CC/CA

Para conexión a red (230 V CA)

Para el funcionamiento a 12 ó 24 V CC

Para funcionamiento a gas

Adecuado para funcionamiento con energía solar

1. TRES SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN

PARA USOS MÓVILES:

1. TECNOLOGÍA DE ABSORCIÓN

Una solución concentrada de amoniaco se calienta en una caldera y sale en forma de vapor. El gas de amoniaco a presión es licuado en un condensador. Por adición de hidrógeno, se evapora y extrae el calor de la cámara a ser enfriada. A continuación, el gas de amoniaco entra en el absorbedor en donde es reabsorbido en una solución débil de amoniaco. Finalmente, la solución saturada vuelve a fluir hacia la caldera y el ciclo se inicia de nuevo.

2. SISTEMA TERMOELÉCTRICO

El principio termoeléctrico fue descubierto en 1834 por J. C. A. Peltier. Por ello, las piezas de los sistemas termoeléctricos que producen calor se denominan también elementos Peltier. El principio se basa en el hecho de que al circular corriente continua se genera, en función de la polaridad, frío o calor en el punto de unión de diferentes metales. Además, la capacidad de calentamiento o de enfriamiento se aumenta mediante intercambiadores de calor y ventiladores. Es ideal para volúmenes de refrigeración pequeños y medianos.

3. TECNOLOGÍA DE COMPRESOR

Los aparatos con compresor funcionan con un refrigerante, que pasa en el evaporador del estado líquido al ga-seoso. De esta forma, el evaporador absorbe el calor del interior de la nevera, enfriándolo. El compresor aspira el refrigerante gaseoso, lo condensa y lo entrega al condensador. Allí se libera el calor absorbido en el evaporador. El refrigerante vuelve al estado líquido y pasa al evaporador, donde se inicia de nuevo el proceso.

Tres tecnologías de refrigeración diferentes garantizan que todo permanezca fresco en las neveras portátiles de la empresa Dometic WAECO. ¿Por qué tres? Cada una posee sus ventajas y particularidades que las hacen ideales para ciertas condiciones de uso. A continuación le explicamos brevemente los principios de funcionamiento de cada una de las tecnologías.

Absorbertechnik Kondensator Verdampfer Vorratsbehälter Boiler Absorber zu kühlender Körper (Verdampfer) + + + Wärmeabgabe Wärme + – – – – Halbleiter

„N“-TYPE Halbleiter„P“-TYPE (Austauscher) Thermoelektrik Kompressortechnik Verdampfer Trockner Kompressor Kondensator Kapillarrohr gasförmig flüssig Condensador Evaporador Absorbedor Dispositivo a enfriar (evaporador) Semiconduct or TIPO “N” Semiconduct or TIPO “P” C alor Disipación de calor (Intercambiador) Calentador Depósito de reserva Condensador Compresor Evaporador Tubo capilar Secador Gaseoso Líquido

¿Características especiales? ¡Muchas!

A causa de sus características individuales, cada una de las tencologías de refrigeración descritas desempeñan un papel importante en el ámbito del tiempo libre. Pero está claro que ninguna sirve para todo. El hecho de que a usted le sirva de más ayuda un aparato termo-eléctrico, de compresor o de absorción depende de cómo y dónde desee utilizar “su” nevera. Por ello debería

comparar con atención los sistemas antes de tomar cualquier decisión.

1. Neveras de absorción

• Funcionamiento absolutamente silencioso

• Potencia de refrigeración independiente de las temperaturas

ambiente

2. Neveras termoeléctricas

• Independientes de la inclinación • Ligeras y económicas

• Potencia de refrigeración independiente de las temperaturas

ambiente

3. Neveras de compresor

• Excelente capacidad de refrigeración incluso a temperaturas

exteriores extremas

• Refrigeración normal y congelación

• Funcionamiento sin problemas con 12 / 24 V CC o 12 / 24 V CC y

100 – 240 V CA

• Resistentes a posiciones inclinadas • Mínimo consumo de energía

• Ideal para funcionamiento con energía solar • Protección de batería integrada

¡NUESTRO

CONSEJO!

En realidad nos compramos la nevera de compresor WAECO CoolFreeze para viajes de vacaciones, porque con-serva el frío aunque haga un calor abra-sador. Ahora descubrimos qué también la podemos utilizar también en casa cuando hacemos barbacoas. Allí fun-ciona mediante el enchufe y sirve como “almacén intermedio” para la carne y las bebidas.

Tipos de neveras

Temperatura exterior

Temperatura interior deseada

1. Tecnología de absorción (CombiCool RC 1200 EGP)

Hasta 25 °C por debajo de la temperatura ambiente 40 °C 15 °C

2. Sistema termoeléctrico (TropiCool TC 21FL)

Hasta 30 °C por debajo de la temperatura ambiente 40 °C 10 °C

Sistema termoeléctrico/tecnología de compresor (CoolFun CK 40D Hybrid)

Sistema termoeléctrico: Hasta 20 °C por

debajo de la temperatura ambiente 40 °C 20 °C

Tecnología de compresor 40 °C Temperatura ajustada

Rango de temperatura

+10 °C a –15 °C

3. Tecnología de compresor (CoolFreeze CFX 40) 40 °C Temperatura ajustada

Rango de temperatura

+10 °C a –22 °C

2. ¿CUÁL ES SU DESTINO?

LAS CONDICIONES DE TEMPERATURA

EN EL LUGAR DE VACACIONES

Quienes disfrutan de las regiones del norte y de pasar las vacaciones en Alemania o en sus países vecinos exigen menos a sus neveras que quienes viajan a los países cálidos del sur. Es un hecho: las potencias de refrigeración de las neveras termoeléctricas y de absorción también se ven afectadas por las temperaturas ambiente correspondientes. En cambio, las neveras de compresor enfrían independientemente de la temperatura exterior e incluso congelan. Si la temperatura diurna supera ampliamente los 40 °C, como por ejemplo en España, Grecia o Croacia, los aparatos termoeléctricos no pueden ofrecer potencias de refrigeración satisfactorias. Según el lugar donde se coloque, una nevera de absorción puede ofrecer resultados un poco mejores. No obstante, si está seguro de que viajará a regiones con niveles de temperatura extraordinariamente altos, una nevera de compresor es la mejor opción.

DOS SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN EN

UNA NEVERA

Tecnología refinada para más posibilidades de aplicación: La WAECO CoolFun CK 40D Hybrid cuenta con una unidad termoeléctrica además de un potente compresor. En modo de compresor (230 voltios) proporciona refrigeración normal y congelación hasta – 15 °C independientemente de las temperaturas externas. El sistema termoeléctrico integrado se pone en funcionamiento cuando la nevera se utiliza en un vehículo. En ese caso se conecta a la batería de 12 voltios y continúa enfriando durante la marcha, hasta 20 °C por debajo de la temperatura ambiente. Una nevera ideal para porches y avances de tiendas de campaña que también

ofrece un excelente resultado en el jardín o en fiestas.

1

2

3

Una nevera debe cuadrar con las temperaturas ambiente. Estas determinan su opción favorita: una nevera de absorción con gran capa-cidad, un aparato termoeléctrico ligero o una nevera de compresor con potencia frigorífica independiente de la temperatura ambiente.

Tecnología de refrigeración

Tecnología de absorción Refrigeración normal independiente de las temperaturas ambiente Cubitos de hielo en el evaporador

Sistema termoeléctrico Refrigeración normal independiente de las temperaturas ambiente

Tecnología de compresor Refrigeración normal y congelación entre +10 °C y –22 °C (CFX)

3. ¿QUÉ POTENCIA DE REFRIGERACIÓN ESPERA?

ALGO DE REFRIGERACIÓN O MÁXIMA POTENCIA

Por lo general hace excursiones de un día y desea utilizar su nevera para guardar frutas y bebidas. O viaja de vacaciones durante varias semanas y desea llevar productos congelados. Mientras que en el primer caso basta con una nevera termoeléctrica, en la segunda situación se requiere sí o sí un aparato de compresor.

¡Congelación

solo con

compresor!

Tipo de energía

Tecnología de absorción 12 voltios 230 voltios funcionamiento con gas

Sistema termoeléctrico 12 voltios / 24 voltios / 230 voltios

Tecnología de compresor 12 voltios / 24 voltios / 100 – 240 voltios

Espacio para la fuente de energía

Alojamiento integrado para un cartucho de gas en la nevera de absorción CombiCool RC 1205 GC.

4. ¿QUÉ TIPO DE ENERGÍA DESEA UTILIZAR?

DESDE FUNCIONAMIENTO A BATERÍA HASTA A GAS

¿Le basta con utilizar su nevera “únicamente” con la batería de 12 ó 24 voltios de su vehículo? ¿Desea también poder contar con conexión a la red eléctrica (230 voltios)? ¿O su pasión por el camping es tan grande que desea enfriar principalmente con gas? La gama de neveras de Dometic WAECO ofrece modelos para todos los tipos de energía mencionados: la tecnología de compresor es incluso apta para ener-gía solar. Si valora especialmente el funcionamiento con gas, existe un solo sistema de refrigeración que se adecua a sus necesidades: la tecnología de absorción.

MI CONSEJO

Las neveras de compresor de WAECO consumen poca energía y además incluyen una función de control de la batería. Este controlador ofrece más seguridad cuando el aparato funciona a través de la batería del vehículo. En cuanto al funcionamiento con energía solar, las neveras de compresor funcionan a la perfección con el sol. ¡Esté es un aspecto a aprovechar si sus viajes son principalmente por el sur!

5. ¿QUÉ CONSUMO TIENEN?

PERFECTO EN SITUACIONES DE DE ENERGÍA LIMITADAS

En modo portátil, los aparatos eléctricos se alimentan a menudo a través de fuentes de energía “finitas”. Por este motivo, su consumo de corriente tiene mucha importancia. En la siguiente vista general le demostramos cómo se puede calcular el consumo de la nevera seleccionada. Por su eficacia energética, es evidente que la tecnología de compresor es la única opción válida para períodos largos de consumo autónomo (por ejemplo, más de 2 días). En estos casos, los propietarios de neveras de absorción cuentan con una alternativa: el modo a gas.

Tecnología de refrigeración

Fórmula

Ejemplo

Corriente

Tecnología de absorción

CombiCool RC 1200 EGP Consumo de potencia: tensión 85 vatios: 12 voltios = 7 Ah/h, 168 Ah/día

Sistema termoeléctrico

CoolFun CX 30 Consumo de potencia: tensión 47 vatios: 12 voltios = 3,92 Ah/h, 94 Ah/día

Tecnología de compresor

CoolFreeze CFX 40 Consumo de corriente x porcentuales

Tiempo de funcionamiento*

(48 W : 12 V = aprox. 3,75 A) 3,75 A x 22 % ‹ 1 Ah/h, ‹ 24 Ah/día

*_{Tiempo de funcionamiento porcentual 22 % a 32 °C de temperatura ambiente y 5 °C de temperatura interior}

Información esencial: etiquetado de consumo de energía

Las neveras que se utilizan principalmente con corriente de red están sujetas a la directiva de ecodiseño para determinar su clase de eficiencia energética. Se excluyen las neveras de absorción debido a que también pueden funcionar a gas. Según la tecnología de refrigeración, las neveras portátiles pueden utilizar dos técnicas de medición diferentes. A una temperatura ambiente de 25 °C, las neveras termoeléctricas se enfrían a una temperatura interior de 17 °C. El consumo de corriente necesario para ello determina la eficiencia energética. Las neveras termoeléctricas de la marca WAECO alcanzan por lo general la categoría A++.

Las neveras de compresor se clasifican a una temperatura ambiente de 25 °C y a una temperatura interior de 5 °C. Con la clase de eficiencia energética A++, los modelos de la serie WAECO CFX alcanzan valores máximos inéditos hasta ahora en el sector de las neveras portátiles de compresor.

2010 / 1060

62

kWh/annum

CFX 35

ENERG

A++

0

L

dB

32

L

A

A

A

A

B

C

D

42

6.

¿CUÁN “RUIDOSA” PUEDE SER LA NEVERA?

DIFERENTES NIVELES DE RUIDO

Durante la marcha en coche, el nivel de ruido de una nevera no desempeña un papel importante. La cosa cambia cuando se encuentra en el mismo espacio donde se acampa y probablemente muy cerca de donde se duerme. Si usted, como la mayoría de los campistas, desea colocar su nevera en la marquesina de su tienda de campaña, los aparatos de absorción son la mejor alternativa, ya que esta tecnología de refrigeración se destaca por su funcionamiento absolutamente silencioso. Si el arranque esporádico de un compresor no le parece demasiado molesto, puede que una nevera de compresor también le sirva.

Tecnología de refrigeración

Nivel de ruido

Sistema termoeléctrico Ruido general del ventilador

7. ¿QUÉ TAMAÑO DEBE TENER SU NEVERA?

SOLUCIONES DE XS A XXL

En cuanto a volumen de refrigeración, sobra decir que podemos ofrecerle todo lo que desea. Sin embargo, debe tener en cuenta que con el tamaño del espacio de refrigeración también aumenta el consumo de energía del aparato. Además, una nevera Jumbo pesa más y ocupa mucho más espacio que una solución compacta de 20 litros. Por otra parte, una solución compacta sería insuficiente para una familia de 5 miembros que suele ir de vacaciones a un camping: en este caso deberían disponer de 40 litros o más.

De todo esto se deduce que la nevera que elija debe estar hecha a su medida. También debe tener el tamaño adecuado: para usted, sus planes, su cantidad de acompañantes y, claro está, el espacio del que disponga.

Tecnología de refrigeración

Volúmenes disponibles en la gama Dometic WAECO

Sistema termoeléctrico 7 – 33 litros

Tecnología de compresor 10,5 – 105 litros

MI CONSEJO

“¡Lleve dos!”: es la mejor manera de viajar. Para nuestras excursiones por el día y picnics espontáneos hemos optado por la nevera termoeléctrica WAECO TropiCool TC 21FL. Por la mañana la llenamos de bebidas y bocadillos; por la tarde vuelve vacía. Además la llevo siempre conmigo cuando tengo que viajar por trabajo. Para los viajes de vacaciones también hemos comprado la WAECO CoolFreeze CFX 50. Cabe perfectamente en cualquier maletero de nuestra autocaravana y la podemos llevar con nosotros para excursiones ocasionales en barco. Nos decidimos por ella por su increíble potencia. No importa cuanto calor haga: conserva el frío a la perfección. ¡Típico de las neveras de compresor!

ACCESORIOS ELECTRÓNICOS

PARA NEVERAS

WAECO CoolPower EPS 817

Adaptador de red para la conexión sin problemas de neveras termoeléctricas de 12 voltios a la red de 230 voltios.

WAECO CoolPower EPS 100

Adaptador de red para la conexión sin problemas de neveras de 12/24 voltios a la red de 230 V Puede utilizarse para las neveras de compresor CoolFreeze CDF de WAECO.

Conexión de red para neveras termoeléctricas y de compresor

¿Posee una nevera con conexión de 12 voltios ó 12/24 voltios o tiene pensado adquirir una? En ese caso, puede optar ahora o más tarde por una conexión a la red eléctrica. Con ayuda del adaptador de red WAECO CoolPower adecuado, también podrá utilizar su nevera enchufándola en su casa, en un hotel o en una casa de vacaciones. Esto le permite ampliar de manera decisiva sus posibilidades de aplicación.

Neveras

N.° de artículo 9105304047 9105304048 9105304049 9105304050

Capacidad útil (l, aprox.) incl. compartimento de

productos frescos (l)

32

4,5 7,038 8,546 13,060

Conexiones 12 / 24 voltios CC

100 – 240 voltios CA 100 – 240 voltios CA12 / 24 voltios CC 100 – 240 voltios CA12 / 24 voltios CC 100 – 240 voltios CA12 / 24 voltios CC

Consumo de corriente (Ah/h) a +20 °C

+32 °C

Temperatura ambiente, respectivamente para +5 °C de temperatura interna del aparato

0,32

0,60 0,36 0,64 0,38 0,68 0,42 0,76

Rango de temperatura

Enfriar +10 °C a –22 °C +10 °C a –22 °C +10 °C a –22 °C +10 °C a –22 °C

Peso (kg, aprox.) 17,5 18,5 20,4 22,3

Marca de homologación TÜV/GS, homologación e (directivas CEM/vehículos)

CoolFreeze CFX 35

Nevera de compresor CoolFreeze CFX 40 Nevera de compresor CoolFreeze CFX 50 Nevera de compresor CoolFreeze CFX 65 Nevera de compresor

461 mm 151 mm 288 mm 398 mm 319 mm 369 mm 630 mm 692 mm 175 mm 165 mm 171 mm 371 mm 342 mm 661 mm 725 mm 333 mm 455 mm 471 mm 165 mm 261 mm 342 mm 461 mm 725 mm 661 mm 455 mm 333 mm 561 mm 165 mm 261 mm 342 mm 461 mm 725 mm 661 mm 455 mm 333 mm 561 mm 165 mm 171 mm 371 mm 342 mm 661 mm 725 mm 333 mm 455 mm 471 mm 398 mm 288 mm 411 mm 319 mm 319 mm 630 mm 692 mm 125 mm 151 mm 398 mm 288 mm 411 mm 319 mm 319 mm 630 mm 692 mm 125 mm 151 mm 461 mm 151 mm 288 mm 398 mm 319 mm 369 mm 630 mm 692 mm 175 mm

9105304051 9105303248 9105303102

53

13,0 + 17,0 (congelador) 79 7 105 13 12 / 24 voltios CC

100 – 240 voltios CA 100 – 240 voltios CA12 / 24 voltios CC 100 – 240 voltios CA12 / 24 voltios CC 0,42

0,76 0,65 1,19 0,76 1,35

+10 °C a –22 °C +10 °C a –18 °C +10 °C a –18 °C

23,2 31 33

TÜV/GS, homologación e (directivas CEM/vehículos)

CoolFreeze CFX 65DZ

Nevera de compresor CoolFreeze CF 80 Nevera de compresor CoolFreeze CF 110 Nevera de compresor

790 138 500 365 140 500 400 ₄₅₅ 790 238 465 140 500 555 500 400 790 138 500 365 140 500 400 ₄₅₅ 790 238 465 140 500 555 500 400 ¡Refrigeración normal y congelación simultáneas! 725 342 661 333 455 134 177 165 461 418 561 261 725 342 661 333 455 134 177 165 461 418 561 261

Neveras

N.° de artículo 9105100007 9105303477 9105100002 9105303457

Capacidad útil (l, aprox.) incl. compartimento de

productos frescos (l)

10,5 16 18 21

4

Conexiones 12/24 voltios CC 12/24 voltios CC 12/24 voltios CC 12/24 voltios CC

Consumo de corriente (Ah/h) a +20 °C

+32 °C

Temperatura ambiente, respectivamente para +5 °C de temperatura interna del aparato

0,29

0,61 0,21 0,44 0,38 0,64 0,44 0,67

Rango de temperatura

Enfriar +10 °C a –18 °C +10 °C a –18 °C +10 °C a –18 °C +10 °C a –18 °C

Peso (kg, aprox.) 8,8 11,5 11,5 12,5

Marca de homologación homologación e

(Directivas CEM/vehículos) homologación e (directivas CEM/vehículos)TÜV/GS,

CoolFreeze CDF 11

Nevera de compresor CoolFreeze CDF 16 Nevera de compresor CoolFreeze CDF 18 Nevera de compresor CoolFreeze CDF 26 Nevera de compresor

550 260 425 _{350 285} 123 182 190               550 260 425 _{350 285} 123 182 190 465 414 300 190 210 189 360 343 465 414 300 190 210 189 360 343 173,5 271,8 366,9 173,3 277,7 260 110,4 117 549,5 173,5 271,8 366,9 173,3 277,7 260 110,4 117 549,5

9105303388 9105305750

38 38

230 voltios CA 12 voltios CC (sistema termoeléctrico) 230 voltios CA (compresor)

— —

3,9 —

+10 °C a –15 °C CC: hasta 20 °C por debajo de la temperatura ambiente _{CA: +10 °C a –15 °C}

22 22

TÜV/GS,

homologación e (directivas CEM/vehículos)

CoolFreeze CDF 26

Nevera de compresor CoolFun CK 40D Nevera de compresor CoolFun CK 40D Hybrid Nevera termoeléctrica/de compresor

410 36 4 270 520 454 515 410 36 4 270 520 454 515 410 36 4 270 520 454 515 410 36 4 270 520 454 515

Neveras

de todos

los tamaños

y modelos

Neveras

N.° de artículo 9105202817 9105200003 9105202822 9105203764

Capacidad útil (l, aprox.) 40 31 40 40

Conexiones 12 voltios CC / 230 voltios CA

Gas licuado 12 voltios CC / 230 voltios CA Gas licuado 12 voltios CC / 230 voltios CA Gas licuado 12 voltios CC / 230 voltios CA Cartucho de gas

Consumo

con 12 voltios CC (vatios)

con 24 voltios CC (vatios) con 230 voltios CA (vatios) Gas (g/h) 85 — 85 10,5 75 — 75 10,5 85 — 85 10,5 75 — 75 10,5 Rango de temperatura Enfriamiento por debajo de la

temperatura ambiente (°C, aprox.) máx. 30 máx. 30 máx. 25 máx. 25

Calentamiento (°C, aprox.) — — — —

Peso (kg, aprox.) 14 16 16 16

Marca de homologación Certificado según la Directiva Europea para Artefactos a Gas 90/396/CEE

CombiCool RC 2200 EGP

Nevera de absorción CombiCool RC 1600 EGP Nevera de absorción CombiCool RC 1200 EGP Nevera de absorción CombiCool RC 1205 GC Nevera de absorción

                                                       

9105302036 9105302046 9105302085 9105302110 9103500872 9105302763

7 14 20 33 29 25

12 voltios CC /

230 voltios CA 12/24 voltios CC/ 230 voltios CA 12/24 voltios CC/ 230 voltios CA 12/24 voltios CC / 230 voltios CA 12 voltios CC / 230 voltios CA 12 voltios CC

36 — 40 — 46 50 64 — 46 50 64 — 46 50 64 — 47 — 55 — 35 — — — máx. 25 máx. 30 máx. 30 máx. 30 máx. 18 máx. 15 +65 +50 a +65 +50 a +65 +50 a +65 +65 — 2,8 5,0 6,0 10,0 4,3 2,3

TÜV / GS, homologación e (directivas CEM/vehículos)

CombiCool RC 1205 GC

Nevera de absorción TropiCool TC 07 Neveras Nevera portátil TropiCool TC 21FL Neveras Nevera portátil CoolFun CX 30 Neveras Nevera portátil TropiCool TC 14FL Neveras Nevera portátil TropiCool TC 35FL Neveras Nevera portátil CoolFun S 28DC Neveras Nevera portátil 550 340 1,5/2 460 L 376 265 35 0 450 323 250 303 208 201 260 328 1,5/2L 450 319 250 1, 5/2 L 303 420 198 208 352 550 340 1,5/2 460 L 376 265 35 0 450 323 250 303 208 201 260 328 1,5/2L 450 319 250 1, 5/2 L 303 420 198 208 352

www.dometic.es/rv

CONFORT

Vea nuestros productos:

www.dometic.es/rv

SPAIN

Dometic Spain, S.L.

Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Cañada Madrid

Tel +34 902 111 042

Fax +34 900 100 245