Documentación técnica: Desmitificar los métodos de prueba de fibra: de
regreso a lo básico
Los métodos utilizados
para la medición de
atenuación de fibra
óptica instalada con un
medidor de luz/energía
de la fuente (LSPM)
están bien
documentados en varios
estándares. Algunos
describen cómo
comprobar un enlace.
Algunos describen cómo
comprobar un canal. Las
atenuaciones de enlaces
y canales se miden
utilizando los
procedimientos
especificados en varios
estándares (ver tabla 1).
Con frecuencia, métodos
de comprobación,
especialmente para
casos especiales,
pueden ser confusos. El
propósito de este
artículo es ayudar a
aclarar cómo y cuándo
utilizar los diferentes
métodos de
ENLACE Y CANAL PERMANENTE
El plano de referencia de enlace permanente incluye la atenuación de la fibra instalada y la atenuación de las dos conexiones en cada extremo. El enlace puede incluir otras conexiones y empalmes. La atenuación de los cables de equipo no se incluye ya que los cables de equipo no se utilizan durante la medición de referencia o atenuación (ver figura 1).
Figura 1. Plano de referencia enlace permanente
El plano de referencia del canal incluye la atenuación de la fibra instalada, conexiones, empalmes y la atenuación entre los cables de equipo y el cableado instalado que en la mayoría de los casos es el enlace permanente. El canal no incluye la atenuación de las conexiones del cable del equipo acoplada al equipo (ver figura 2).
Figura 2. Plano de referencia del canal
Configuraciones de cableado
Las configuraciones de cableado pueden tener estas formas conocidas: Adaptadores o tomas en ambos extremos del cableado
Conectores en ambos extremos del cableado
Plug on one end, adapter on the other end of the cabling Plugs on both ends of the cabling using equipment cords
Existen cinco métodos únicos de comprobación que pueden usarse para comprobar las cuatro configuraciones de cableado: Método de un cable
Método de dos cables Método de tres cables
Método de tres cables mejorado Método de cable de equipo o canal
The one-cord method is used for permanent link testing and calls for the launch cord to be attached directly to the power meter for the reference and assumes the power meter has an interchangeable adapter. Se utiliza cuando el cableado bajo prueba tiene adaptadores o tomas en ambos extremos del cableado. El método de un cable siempre es el método preferido siempre que sea posible ya que cuenta con la menor incertidumbre de medición.
The two-cord method is used for permanent link testing and can be used for two cabling configurations. Primero, cuando hay conectores en ambos extremos del cableado. Y segundo, cuando hay un conector en el extremo de un cable y un adaptador en el otro extremo. El método de dos cables esencialmente mide el cableado pero sola la conexión de un extremo.
El método de tres cables excluye la atenuación de ambas conexiones al cableado bajo prueba. Se puede usar cuando los latiguillos se empalmen en ambos extremos del cable y directamente conectados a equipos de transmisión. Este método puede también utilizarse para la comprobación de canales cuando los mejores métodos no son prácticos.
El método mejorado de tres cables incluye la atenuación de ambas conexiones al cableado bajo prueba y puede utilizarse para la medición de enlaces. This method can be used for permanent link measurements when the connectors on each end of the cabling are different from each other, making the one-cord method difficult.
El método de comprobación de cable/canal de equipo se utiliza cuando los cables del equipo están instalados en ambos extremos del cableado y están esperando conexión a equipos de transmisión. Este método se utiliza para las mediciones de atenuación de canal. Este método tiene menor incertidumbre que el método de tres cables pero puede ser más difícil de utilizar.
La tabla 1 resume los estándares de medición de atenuación conocida para el cableado de fibra óptica instalada, sus métodos de comprobación y más importante, cuándo se deben utilizar. Un estudio cuidadoso de la tabla revelará superposición entre los estándares. El método único de comprobación que se especifica en un solo estándar es el método de tres cables mejorado.
Métodos de comprobación definidos por estándares
Estándar Métodos de comprobación Cuando se utilizan Comentario
TIA-526-14-C, adaption of IEC 61280-4-1, edition 2
De un cable Required test method for links when adapters areattached to plugs or sockets at both ends of the cabling.
De dos cables
Método de comprobación requerido para enlaces con conectores mixtos en ambos extremos del cableado, donde uno de los extremos se termina con un adaptador y el otro extremo se termina con un conector. De tres cables Método de comprobación requerido para enlaces conconectores en ambos extremos del cableado.
IEC 61280-4-1, edition 3 in revision
De un cable Método de comprobación requerido para enlace cuandolos adaptadores están conectados a enchufes o tomas a ambos extremos del cableado.
Assumes the connector on the power meter is compatible with the cabling under test into which the launch cable is connected (power meter has interchangeable adapter).
De dos cables
Required test method for links that have plugs on both ends of the cabling; Required test method for links with mixed connectors on both ends of the cabling, where one end is terminated with an adapter and the other end is terminated with a plug
De tres cables Comprobación de enlaces como el método alternativopara los métodos de uno, dos y tres cables de equipo. Cable de equipo Required test method for links with plugs on both ends of
the cabling utilizing equipment cords Principalmente una variante del método de 1 cable.
TIA-526-7, adopción de la norma IEC 61280-4-2, edición2
De un cable Método de comprobación requerido para enlace cuandolos adaptadores están conectados a enchufes o tomas a ambos extremos del cableado.
Straight adoption, no adaptation so contents from IEC 61280-4-2 are the same.
De dos cables
Método de comprobación requerido para enlaces con conectores mixtos en ambos extremos del cableado, donde uno de los extremos se termina con un adaptador y el otro extremo se termina con un conector. De tres cables Método de comprobación requerido para enlaces conconectores en ambos extremos del cableado.
TIA-568.3-D Como se indica en TIA 526-7 andTIA 526-14.
La comprobación de canales debe utilizar el método de tres cables según lo definido por estándares del IEC, no estándar el de comprobación de ISO/IEC.
One-cord method is preferred for both multimode and single-mode links.
ISO/IEC 14763-3, edición 2
De un cable
Atenuación de enlace cuando el cableado bajo prueba tiene la misma interfaz que el medidor de potencia; mide el enlace permanente.
Amendment in process Método de tres cables Atenuación de enlace cuando el cableado bajo pruebatiene diferentes conectores en cada extremo del
cableado; mide el enlace permanente.
Canal Atenuación de canal utilizando los cables de equipo(cliente) no incluye las conexiones a equipos (transceptores); mide el canal.
ARINC 805 Un cable para multimodo ymonomodo Método de prueba requerido Based on TIA-526-7 (SM) and TIA-526-14 (MM) Permanent link test includes the attenuation of both connections on each end of the cabling under test. Channel test does not include that connection attenuation between the equipment cord and transceiver.
MÉTODO DE UN CABLE
a. Establezca una referencia entre la fuente de luz y el medidor de potencia usando el cable de lanzamiento (ver la figura 3).
Figura 3. Fije la referencia.
b. Coloque un cable de recepción en el medidor de potencia.
c. Conecte el cable de lanzamiento y de recepción al cableado bajo prueba (ver la figura 4). d. Make the measurement and compare to the reference measurement
MÉTODO DE DOS CABLES
a. Establezca una referencia entre la fuente de luz y el medidor de potencia usando el cable de lanzamiento y recepción (ver figura 5).
Figura 5. Fije la referencia.
b. Realice la medición y compare a la medición de referencia (ver figura Figure 6a y Figure 6b). c. Para el caso 2, un cable de adaptador se convierte en parte del cable de lanzamiento (ver figura 6b)
Figura 6a. Medir atenuación para el caso 1 (adaptador de conector y conector en los extremos del cableado)
Figura 6b. Medir la atenuación para el caso 2 (ambos extremos del cableado se conectan)
MÉTODO DE TRES CABLES
a. Establezca una referencia entre la fuente de luz y el medidor de potencia usando el cable de lanzamiento, reemplazo y recepción (ver figura 7).
Figura 7. Fije la referencia.
b. Retire el cable de sustitución y reemplácelo con el cableado bajo prueba. c. Realice la medición y compare a la medición de referencia (ver figura 8).
MÉTODO DE TRES CABLES MEJORADO
a. Establezca una referencia entre la fuente de luz y el medidor de potencia usando el cable de lanzamiento (ver la figura 9).
Figura 9. Establecer la referencia usando el método de un cable
b. Agregue un cable de recepción para el medidor de potencia y un cable de sustitución entre los cables de lanzamiento y recepción y compruebe que no haya conexiones de baja pérdida como 0,4 dB para monomodo (ver figura 10).
Figura 10. Compruebe que no haya conexiones de baja pérdida
c. Retire el cable de sustitución y reemplácelo con el cableado bajo prueba. d. Mida la atenuación del cableado y compare a la referencia (ver figura 11).
Figura 11. Medir la atenuación
CABLE DE EQUIPO, MÉTODO DE COMPROBACIÓN DE CANAL
a. Establezca la referencia usando el cable de lanzamiento y cable de primer equipo conectado a la fuente de luz (ver figura 12).
Figura 12. Fije la referencia.
b. Agregue el segundo equipo de cable al medidor de potencia.
c. Conecte los cables del equipo al cableado y mida la atenuación (ver la figura 13).
Figura 13. Medir la atenuación
Resumen
Entender la diferencia entre un enlace permanente y canal puede ser un desafío y saber qué método de comprobación aplicar es confuso sobre todo para configuraciones híbridas. Estas configuraciones híbridas existen y entender como comprobarlas es un beneficio para los instaladores. Existen varios estándares para la comprobación pero los estándares también se superponen para los métodos de comprobación. La Tabla 1 proporciona un resumen útil de los varios estándares, qué método debe utilizarse y cuál método debe aplicarse basado en la configuración de cableado. Mientras que existen otros métodos de comprobación disponibles, Fluke Networks sigue recomendando el método de un cable para todas las comprobaciones.
