La Voz del Pueblo,

University of New Mexico

UNM Digital Repository

La Voz del Pueblo, 1891-1919

New Mexico Historical Newspapers

6-10-1893

La Voz del Pueblo, 06-10-1893

La Voz Del Pueblo Publishing Co.

Follow this and additional works at:

https://digitalrepository.unm.edu/voz_dp_news

This Newspaper is brought to you for free and open access by the New Mexico Historical Newspapers at UNM Digital Repository. It has been accepted for inclusion in La Voz del Pueblo, 1891-1919 by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contact

disc@unm.edu.

Recommended Citation

i!"

EL

AEOGADO

DEL

ESTADO

DE

NUEVO

MEXICO.

TOMO V.

LAS VEGAS

NUEVO MEXICO,

SABADO

10

DE

JUNIO

J)E18í)íJ.

NUM. 10

EL GOBERNADOS, TECTJJTCN. vez

saidrá

del mal que1 li-- t 'i

nn ejeaiplo qua muy

I

n

_Prenda

_AsneJada.

según

_{previa llamada}

j

p "

Eleccl.H

de

Direetcrcs.

Los

hedios

prueban

por

la

elección

para diieeturos

de es-

-aa.5B Ji S

por

la

remoción

dfl II.

E.TwUehdl.

W. T. Tin

rn'.or.

Colirruailor

da

Sao

va

México.

Por

el

Gobernado!:

Siias

Alexander,

Secretario

del

Tenitorio.

cuelas

tcni la en

cta

ciudad

ou loa!

--

ALMACENISTAS AL

distritos

No.

t

y 4 pías viej.1,

Mty

,.hoI,k ,.,

1s:l

(L,u,r.

el

Partido

del Pueblo pstá ganan-- _minada, la

justicia

debe, y

cb'tt--do

terreno todo

c!

_tieinno.

Encl'mente

podrá

ir V

todos

o;

v

Manufacturamos

la mayor

parte

de

nuestros efectos

y

por

lo

tanto

podemos

vender

á

precios

do

Nueva

Yoiky

Chicago,

Nuestras compras

son

especialmente adaptadas

pura

esto

mercado

y

ofrecemos ventajas

sin

prcedento á

loa

comer-ciantes.

Nuestros precios están listos para dosengiiiar

bas-ta

el mas

incrédulo.

Las Vegas,

Plaza Nueva y

Lujo,

Limpios

y

Agrado

. Ls lo due

hallarán

los

pasroquianos

en las

cantinas

da

:OHie

Parker:-

--

IuN

_EL

o,

plamvayel

Hotel

noJi

LAS

VEGAS,

X. 3Í.

nrnrrrriAvt

distrito

i

en h.

elección pasada

para jueces

de paz y

otros

oficia-les

menores, l partido I'epubÜca-n- o

obtuvo

ti

triunfo

v

mayorías

declaradas, pero

en

esta

vez,

tiun-qu-dicho

partido postubj

como

candidatos para directores

á los

hombres mái faenes

y más

promi-nentes

que

tenia

el

partido,

fueron

derrotados

decididamente,

en lu-- l

cha

igual,

endondo

los

dos

pitni--.

dos

íniilieron sn.

fuerzas,

trabi-

-jando

con

interés

el uno

y

el

otro.l

aunque

el ibd Pacido

juueia

jie--J

quena desventaja debida

á

ciertas

preocupaciones

y

ojeriza,

demons-trada

por

obras entro algunos

de

nuestros propios

amigos, pero na

obstante eso,

he aquí el

resultado:

P;--l ruel.So, E C.lVÜRi-- II;.

tíoiuib'lcai.o, Jii;rtr-.T:t'- _{"maiT Ii;}

llíj-or-Irl rnoblo. Ai..u.! I_rr f ..

tUTiClK-,;.,- .M.i..lü.ite

liu,--Wi.j-.iri- "...

IVI IVMi, Ar.i'Ho ....

,i

itoyrr'.o .1

K-Por

las üipyoiins

obtenidas

r.nn-qn-pequeñas

co verá que e

resul-tado

es muy Imlsgueño,

tomándose

4i miMilC'.riU'iütvi:oiiO

arriba

di-cl-qne los

candidatos república

nos

fueron las

mas

fuertes

que poseo dicho partido ya

sea

cu el

distiito

Ct _en

ti

_condado.

El

distiito

No. 1

_{fué perdido}

eüta vez

)v

el

_Partido

del Pueblo debido

á ciertas desaveuein 'as

que

hubo entro

dos

fuccioner'le

uucí.tros propias amigos

origina-

-das á

causa

de uu mal entetkli miento

_t

obre

el

tiempo

do

tener,

lasjuntaspara

nouunarcanoidalos.

Bien

sabido

es que en

ocasiones

necesarias,

cuando el

caso

lo.re--,

uniere,

los del pueblo

pueden

con f...!.M...i. , ..,...,.(

IMUC.lifc 1.1 I.l IVItl 1

_l.lilUt'.l

l

el

distrito

1. Un

_pequeño

Es lo(jue contiene el magnifico almacén de Hopa y trajes do

JAOB

BLO0M?

;

Allí bohalla en cantidad luumerablo

DESDE

LO MAS

BARATO HASTA

LO MAS

FINO,

Vestidos

de

hombres

y niños.

Sombreros, Caelinchn,

Cofas,

Zapatos,

y

toda variedad

do

trajes

do

caballeros.

Garantizamos

satisfacción

c:i

todo particular.

PLAZA NUEVA,

LAS

VEO AS, N. M.,

Bii

la

Tiendo,

_Barata

ROPA HECHA,

Ademas

se

anuncia

que

bajo

el

mismo pié se

esperan pronto alga

ñas

otras remociones

en

otros

dis-tritos

del

Territorio.

h

ley

citan

riba

que d r.l

_ejecutivo

tal

po-der es

unadel.is

mas

propias

y

benéficas pasadas por la

última

Asamblea.

Lúa corta á los

promo-tores nqnella

poberatiía

y poder

casi ilimitado de

h

_icer

y

deshacer

antojo

(no

iu:.es poseían y

del rue.l muy

frecuentemente

ahu-paban. La lección d

nrriba

ha

fido

muy

provechosa

y

merecida,

el pueblo

en general debo con

gratularse

1j

_tenor

en la sil!

gu-bernatorial

á un hombro qmi no vacila ni so

detiene

por un

momen-to

eli

cinutdircoa

su

deber

á según so lo

inuica

la ley.

du

acción

pront.

tra tale.3 casos e.i muy co-

-mendable, pues

tiendo

á mejorar

servicio cutre

el

pueblo

y eus oficíales, y

ensenar ventos

que de

bf-- cumjilir fialineute con loa

de-beres

que so le3 confian, dé otva

manera

so

_verán

privudos

cuanto

antes

de su

cargo

oilcidl. La

ac

iion

del gobc-rmido-r

Tliorutou

es

aprobada

gii?rn!ínenc.

Para llenar

lavacencia ocasiona-da por la remoción de Twitchcll, su

cxeelent'.l

no

podá

haber

he-cho

un

cscojimieuto

unís feliz que en la

persona

del

seüor

J.

II.

Crist,

quien retine toda

las

cualidades

necesarias

para desempeñar

tan

arduo

y complicado

cargo, además

estando

el

señor Crist personal

mente conocedor

de.la

historia

pa-gada

del

distrito

del cual

ha sido

nombrado promotor.íbeal,

ler.yn-dar- á

sobretu inera en'

cumplir

con su

deber

pr:jecut ido

ú _los

_cii

iiiiiuiles

que

_b

merezcan,

sean

quice

fiiercti. sin

temor

ni favor.

Condado

do

t

ilion,

liemos recibido noticias

do

ciu-dadanos prominentes

de difctcni.es

partes da

dicho

condado,

enun-ciándonos

de que pÁjra _{el diii 9 del}

presentís ec ib á

organizar

uu nuevo

partido

en Clayton lacube-

-cera,

Para

ese (lia

_estaban

invita-dos

?

tetar

presente

todos

los

tioü'JciiS v

ciudadanos

do dicho

condado que

pudieran

tender,

con

el fin de

lomar

parto en la

orga-nización. f.:e nos informa-

además

por

una

carta privada

que el

nom-bre

quo toi:.:iA el

nuevo piulido

sciA

"El Partido

de la Union del

Pueblo"

cuya plataforma con muy levo diforiem ia será la misma que la del

Partido

del

Pueblo"

d,

_ode

condado.

Loi

residentes

de!

con-dado

de Union han

comenzado

o

crgmi.ai

se desde

ahora,

prepara-tivo

p;;ra la próxima elección es

peda! que

según la ley

creando

dicho

condada será tenida

el

pri-mer

Maltes

de Diciembre do cute año, los oficiales

electo

entoneen

teniendo

que

servir hasta

el día 1ro do

Enero

de Í'P2". Extende-mos la mano de

amatad

ú

nuestros

hermanos

del

nuevo

condado,

quienes

se uliídaii

bajo

la

bandera

g'oiiosa

del Pueblo,

asegurándoles

que

jamás

se

arrepentirán

del paso

tomado

el día 9 do

este,

sino i:!

contrario,

siempre so

sentirán

or-gullosos

de la obra

luaugíiiad.t.

fi

i

.0

í

De

hombro

de

Mujer y

do

Niño.

Levitones

de Hombro al

costo.

Vestidos de Muchacho

al

costo.

dcscuí-j,,,-,

Tara

abrir

campoen nuestros almacenes vemlurímo! duranto

trdnla

d!ac

desde lafocha, todo nuestro surlkh do iíopa llcciiu al costo.

N. L.

ROSENTHAL

y

OIA.,

320 y 328,

Avenida

del

Ferrocarril,

nasa

Nueva.

Las Vega, N. M.

biea :ue,la

_lanlaive.

_I.l

_Cft:

v _"' '

T

_",".;"

aquellos

qu

harán

com cual-quiera-

-dase

do ciimones."

Agradecemos

al colega

los

bun nos concepto;? qu! haeo d--j

nues-tro pueblo

y

condado,

y

podemos

devirle quo

nuestras autoridades

y

ciudadanos

.se h.m

decidid),

una vez

wra siempre,

en

pmegnír

ei

críaioo

dondequiera

que

_eirercu

hasta exterminarlo completamente,

y ni misino tíemp'o

recobrar

el

buen

nombro que justamente

nos ha j

erteuecido

en lo pr.srtdo.

Deben

reprimirse las

.mllu-chore-s

en bus

hechos,

escarmentando

hasta

idiora en pellejo

ijeno,

sino

quieren qua

0 haga en el suyo

propio.

TriUidcs do PenuioMcs.

Do un

despacho

recibido

do,

Washington

se sabe

que los

ofi-ciales del

buró

do

pensiones

re-daman

da

poseer

información

sobra

fraudes

cometidos

en Nuevo México.

Métodos

co-rruptos

te

creo quo

existen,

y

parlo

tanto

se piensa

que gn'n

número do

pensiones

han sido

legalmente

conuedidas

&

reda-mante; en

esta

pr.no

de! país. Como

paso preliminar

para néJ.frur

la

verdad U siguiento orden

ha sido

expedida:

''So ordena

al

ji

fe da la division do

hacienda

de

obtener por

medio do

eonespondeiiciu

con los

debí-d.iinent-initoi h'.ados

_ng:!rtes

de

pensiones de

los

listados

Unidos, en

cuanto

sea posible los

nombres,

servicios

y dirección de

tMníeta

de

toilos los pensionistas residen

.. . .... . i r

_,i

..: .í :

Iest'"

11

w

111 _ü,

,,

,w

iparezcan

en las

listas

haber

i(1l K(,rvi(.j) ,.lf) orsl,lijEll

t.m,cs uiilitares

de

Nuevo

México,

Por

lo

tanto,

so

ordena

quo una

competa

botona

militar y lue tics

sea llaniida

_....

por

el iefo

de

la

.

in .I..1

_llll'l:l!lft

fililí''.', tíl.I.lW

rot.1(lua8 M,iad.u Rohrs cérvi

cías

do

los voluntarios

de

Nuevo

México, y a lomas feo lo

ordena

de

suspender toda

acción

sobre

recla-mos

pendientes bajados sobre

ser-vicios

prestados

en org anizaciones do

Nuevo

México, v do

referir

todas

los

pepdes'

en tale.

casos Á hi division legal

para

su

con.iidcr.idou

y propia

acción.

La

division legal tomara

carg

da toiloa

los

reclamo del Nuevo México

generalmente conocidos

ceino los

''casos

del

cajón

K,

So-corro,

y

to

los los

redamos

entina-do

examination

médica haya

si-do

hedía

por el l)

_{etor Georg}

M.

_Kedog.

do

Lis

Veg

_is

N. M. ó

causa

basad

is sobro

servicios

de los

voluntarios

da Nuey México, niliioibt sa

haca necesario deter

,,..,,.

.

..:..,.

a ..tcn.-nto-s ib

f,.,,,,.

leu'uMaa

ndó.i

por

este

buró."

HIJ.i

de un

toó

le.

El

hambre

quo iba

trepado

cu .,., trc,.,

_(j

,i_{,u, ,,u.a}

_{uw.iui ,i.s}

.

y tiuicii1 id pai.ü'.ie

so..re

un f u'gni

ill VIIÍ...I1 II Mlt uwn .ni vj.iiimii.

cerca

ib

Cerrillos, en 1 noche, se

CNtí'dlá

contra una

di

las

vígas

quedando

muerto cu el neto, se ha

descubierto

quo es

hijo

del

Cande

Couiiid;y,

iIj Vas!i n.rtou,

joven

conocido

coma un

atleta

d los

primeros.

El

_{inuerlo tiene}

parlen

tes ricos

en dicha

ciudad

quienes han

telegrafiado

q te so

cmlidme

el

cuerpo

y so

remita

pura lu

capital

ciidou h

_será

_sepultado.

ie ami iba h.

_ideado

el

conde

do

triunpí

A

_ti

A I. JL u

hi

imñuñM:

por

$1.00.

"

1. ','.".

"

1.51).

"

2.01). 1.03,

reducidos.

o

Eo

Mouglrfr

mícrabro n la PrcusS

Asociad

Íllspano-American-a _tfi

reunirou

en

_éda

_ciudad

_{el Lunes á}

_luí

2 diT

la

_tarde,

_{en la oflciua do Dou}

_Felix

Mariinrz.

):

_{Presidente Vidor}

L.d-!toa- ,

llamó la

junta

1

órdeny

_efl

brevr

frases expresó

el

objeto

de la

tni.-ni-Estando

ísnseuta el

secretar;

Don Jorsó

_Gegurs,

_Don

_José

Hsco-ha-r

propuso t!

nombro

Don

Pedro OarcU

do la Lama 'omri

io

_iutetino..

Eloenor Esco--hü-f

también

presentí

tina

carta

dd

potior

_Segara

en la cual es pitea! que

negocios

muy

urgptitf

lo

pri-vi'.r-Hsi.stir A _la

_reunión.

.,

En

seguida

so

discutió

un si.tt'f-t-o

reservado

do lta

importanci:

para

los miembros,

noaibiámloso

comisiones

_{propias para atender}

di mismo iumediaUniitiitCí

El

señor

_déla

Lama

prefoutt)

dos

nplicaciones

pira

ser

udtníti-do-s

como

miembros

do la

Asocia

don, siendo

dá los Beñorcs N.

Oór-dov-editor

del

"Noticioso"

tía El Puso,

_Texa:',

y

Nestor Moutoya,

editor de La

Vok

_{dbl Púnalo,}

de

Lis Vegas,

N. M.

Por

moción del

stflor

iMurtincií

las

aplicaciones

fueron

_considera

das y

iieceptadas, quedaudo

o

citados

cíib.iücros

_{uduiilíJos caui}

júlembrós.

II .hiendo

faltad )

ganos

miem-bros

A

_la

_liaiwaila

_{hedía para con}

vonrno

la

junta

en

este lugar; et

eefior do la Lama

propuso que

el

presidente

y

ti

ticcretnrio

espidie

ran

llamada

particular

&

_cad.i

tiiembro,

para

una

junta qua

será

teid 1. en un día no muy

lejano, eu

el

_{lugar que Its dichoj ollclales}

y

á

la cual se

espera qua

cada

uno

so haga

deber

de

_estilr

presen.?.

No

habiendo

mas

negocios que

considerar

unto la

_Asuciadon,

la misma o

prorrogó hasta próxima

Humada.

ViOTO11

L

OiMIOA,

Presideute.

Pf.di:o

O.

djí

_la

Lama,

Secretario;

Tusaclou

.Subro lteutMS--

_'

"

Paree

qu el

_Presidenta

na hit

determiusda

(lo

_recomendar

ul

Congreso

el pasaje de

una

ley

qne

imiionga una

t

isa

sobro rentas

S

ulÜidades quo provengan do

dine

ros ó giiiinnei.de! do

capital

inrrr

tido, y

parteo

quo

ta inedbla

reci-birá la probación

general.

L1

tasación

obro

rentas

so

leva

bo-lir-e

iiqudla

clare qua cou

desaho

go y

_facilidad

pueden

pagaf.

Db

día tnsaeion

es

graduada

y doudrf

la

renta

ta

moderada la

tasa seni

i pegón. E-d- e es un

sistema justo

de

tasación

federal;

puede decirse

qua la tasación

podrá evadirse

esto puede suceder

mi

algunos

cisos,

pues

á

según es hoy

los

ricos también

la eviiden

cuando

pueden,

y siempre

tienen

mas Fa

il

_{las para}

_hacer

esto

quo los po

bies.

El nuevo

sistema,

l ue"

puedo

fstublacer

por

ti

próximo" CougreMi,

quitará

uu

peso

grandí-simo á

las

masas do

trabajadores

poiirex y lo

impondrá eobre

lart ri

utas

y uiiiíd.i les

qua reciben

los

acaudalado,

sobro hi

inversion de

su

capital.

No es más

de

justa

que el elemento rico,

dueña de

Ion

buncos, ferrocarriles,

telégrafo

vapores,

miiuufaeturas,

mina y

demás sostengan

el

costo anual

dtf

gobierno, dejando

á millones

dé

pobres jornaleros

y

sus

familias

gozar

su jornal

diario

bíu grava-men

pesado.

I'cqiiiencat

In Pace-Loga- n.

En nú número pasa

lo

puhlicin nios nú

párrafo

Anunciando

que

la.

nubilidades de Cherry

Valleyi

condado

da Moni, haiiiau

descu

bierto

ti

cntrpo

de uu

negro

des

conocido

muerto,

cerca de

fiqnéf

In

_gar.

_Después

de la

debida

ex aiuinacli'iii fué

sepultado

en el

muro

tltio donde

se

encontró

En

esos

dius el

barbero

I.gr.u

mientras

gozaba de

una soberana

taranta

desapareció de

I _plusrii

diciendo qae

Iba para el

Territorio

Ind.

o esa clase tlci iujes los

em-prendía

él á facundo, regresando1

de

los ranchos

cerciinos

en I _rovt

tiempo.

Eu laúltima vez habiendo1

tai

dudo masilo lo

acostumbrado)

su

esposa

en

compañía

do Uan-son-i,

elde larisa

mtigiiétiei, fueron

a

_txeiiiiniir

oí cMiIsver qn

ente'

i

rnron

euei cniitludo do Mora

para

yer

si era

ti

de

Logn(

Llegados

ubi,

asi lo hicieron, euCotitraiidi de

que

era

ti

desgnichido

luirberof

cuyo

labios hablan

csllado pan

sicinii

ey jamás odih

_yi

_griur

da

cimuibi en

'muido

''Vi

Pueblo."

Cancela

la

Comisión da R. E. Tv.it-chel-l,

Promotor

riscal

del

Primer

listrito

Judicial. Xcmtra

á

J

H. Crist pe.ra

llenar

la vacancia.

SOTAS OFICIALES.

Hace

como

unas

dos

semanss

ó

poco unís, quo

cargos fueron

pro

fétidos encontra

do It. E.

Twit-ched,

promotor

republicano

del

Primer Distrito Judicial

do

Nuevo

México,

acusándolo

de legalmente lmber

retenido

en ?u poscciou

filu-dos

pertenecientes

al

Territorio

del dial lito

qns

1

representaba.

Al-guna

cartas

oficiales

pasaron

a

entre

el

gobernador

Thornton

y Twiíchell con

respecto

á

dicho

asunto,

ti

cual

el día 2

del

pre-sente tuvo

ut

desenlace

final íitijo y la

siguiente correspondencia,

la cual se

expiiea por

sí misma:

Territorio de

Nuevo .México,)

Despacho Ejecutivo.

)

Santa

Té, N. M.,

Junio

2, 1803.

Hon. It. E.

Twttchel!, Prmotor

Fis-cal,

Santa Fé.

Señor:

Tengo

el

honor

do

re-portar

el

á

Vd. quo he examinado os

cargos qa

lo

acusan

de

haber

vio-lado la

Sección

1 del

Capitulo

1 de una

acta aprobada

Enero 1de1W.",

intitulada, "una

acta íelativa

á las

cdüb'udonea

do (dicialcs públicos

del Territorio de

Nuevo México y do

los condados

del

mis-mo," y

dei'pnes

de

haber

debi-damente considerado

su

respuesta

yla

evidencia

con

.relación

á la

misma, yo

hallo

que Vd.

ha

violado las

provisiones

do dicha sección,

y

habiendo

faltado do cumplir con su

deber

con

respecto

a los

dineros públicos

que han venido á

sus

manos

en su

calidad

oficial

como

promotor

liscal do los

con-dados

de

Santa

Fé, Pvio

_Arriba

y

San

Juan,

Vd. o.aeda

por esta

no-tificado,

qne bajo yen

cumplimien

to

de

las provisiones

de

dicha

neta. yo

he

en

cate

día, por

una

orden

ejecutiva, declarado vacante,

min

iado,

(.aneciado

y

revocado

su co misión como promotor

tljcal para

dichos

comía dos.

llespetiiosamento,

"

'Vv7T.

_Thornton,

Gobernador

de

Nuevo

México.

Por

el

Gobernador:

Silas Alexander,

Secretario

del

Territorio.

El iiu.;rno día fué

protocolada

en

la oficina del

Secretarlo

la aguien-t-e

orden ejecutiva:

Te

_ritoiio

de

Nuevo

México. )

Dcf-'pneh-Eiccutivo.

j

Santa Fé,

N. M.,

Junio

2, do 1333.

En el

asunto

do II. E. Tiviu heil,

promoter

fiscal por

los condados

de

Santa Fé,

Lio

Arriba

y San

Juan.

Después

do

haber dado debida

noticia

al

dicho promotor

fiscal de.

que cargos

habían

sido proferidos

encontra de

él por

haber

recibido y y

retenido

cu sus

manos ciertos

díñelos pertenecientes

al Territo-rio, los

cuales

habla ccdect ulo

en

en

capacidad

oficial; y

después

do

haber

oido la

respuesta

did

dicho Twitchell

y

examinado

la

evidencia

relativa

ú _{la misma,} yo

hallo que

el

dicho

Twitchcll violó

los provistos da

la

primera

sección, capitulo

pi mero, do

una

acta aprobada

el

día

4 di)

_Enero

de LS!)3,

intitulada, "una acta re

lativa

A _{las calificaciones lf}

oficiales

jn'il.üeos del

Territorio

de

Nuevo

México v do los con

dado del

mismo," y que

por

lo

tanto

no cstii calificado mía

de-sempeñar

c! destino do

promotor

fiscal

por

los coudail is

antcdiclio",

y

bajo

y en cumplimiento de

dicha

ley y

por

la

autoridad

ámi comea-da,

por estas presentes

revoco,

anulo

y

declaro vacante

la comí-

-bion

expedida

al

dicho Twitchcll

como

promotor

liscul para

dichos

condados,

W.

T.JTlioruton,

Gobernador

do

Nuevo

México.

Por

el

Gobernador:

hilas Alexander,

Secretario

del

Territorio.

La

misma

_tardo

el

Gobernador

hizo

el siguiente nombramiento

luirá

llenar

la

vacuum

cicada:

Territorio

do

Nuevo

.México. ")

Despacho Ejecutivo.

Santa Fé,

N. M.

Junio,

2, do lo.';!.

Por estas prcscn'es

nombro

á

J.

II. Ciíst,

do

Santa

Fe", N. M.,

pro-motor

fiscal

para los condados

de

Santa Fé,

Lio

Arriba

y San

Juan,

p;;ra

licuar

la

vacancia

ocuimada

Ferretería,

:

MÉm,

:

hzmlm,

:

ele.

De

nuestro

inmenso

surtido venderemos Edufa3

á

precios

bara

ísimos,

y

gaiantizaiuós entera

satisfacción,

tcuemoa

la

agencia

ex-clusiva

do

Carros

de

IMIitclxell

os carros

mns

mejores

y mas

celebres

en el mundo. También Ilaqui-ua-i

de Cortar y

Juntar

Zacate de la

mejor manufactura.

Plaza

Nueva,

-

-

_Las

Vegas, N.

M.

Mora,

N. M.

DURABILIDAD!

Espacial

1

3.0

O.

!jVino del País

,V

de

California,

centavos

botella

traficantes

en eiMiemos á

Precios

eorSaycr.)

_Infimos.

M

limita

do

Las Vegas

Vtiyau

del mercado por Lana, Cueros

y

LAS

VEGAS.N

. M

9

efecto

nntt'3 de

comprar

cu

ttipvíiw

v

_mi

mm

i

m.

LumVcshn,K,

I.

list

al)le'íílíi

en

Ií

LA

lira

ndies y

Whiskeys

.HCflipÉaB.(.HBBüS-

i-r

ííO

do

solamente

Lié la

causa

del cam bio

temporario.

De loa

dihtritos

de

af

lora,

hasta

ahora,

no heñios

tenido

noticia'',

pero estamos

seguro,

qua

con muy

pocas excepciones

han t!lo

electos los candidatos

del

Partido

dd

Pueblo, asegurando deesa

ma-nera por ni nuoiu.i'--, el

liueuni

_i

nejo do las

eseueus

par. conse gnir el

adelanto

di! l.i

_juveatú

I.

San

ti

ni

leu tos

Varoniles.

El líoxwiH

icau',l

del condado de Lincoln tiene lo

siguiente

que

decir

con

respecto

al

condado

de San

Migad:

El con I_ido do S

n

Migad

,

acaba tic

parar par cnne.lio

tic

una tic

atiudl.is eniilcuias

de cri men

que

oensionaluieutu

visitan

ultimas

sección:'..

Los

p"iiód

co.,

cu

otros

condado-- lian sabo rendo el hecho cou

imidio

gasUi.i Miso

ros

no liemos tiicno nmia

,

porque

a buena

gente

tic u.jutd

condado

no tuercen

abuso,

y los innÜicchoi'es

jamás

leyeu

bu

.El doble

asednat

' oeu

n

ido a'.li en días

pasados

fué un crimen

Inunde

y

cr tamos seguras

(ue será

el dim.ix. El

culpable

f.ié

afrentado

y

'uci:rccl;i.b,

su propio pudre,

asistiendo

en dio.

Cuando las familias tic un rscníiio toman parto en

prcsenlailo

ala

lusticia, t!

ciimen

tiene

que mino ral'y no se d

ilá cuartel

á los

Nuestra

fé en

_lih

no induce, á

creer

quo el

coud.nlo do

Sin

Migl.d

tío nuil

IM

Y9

.'..I

i

y

_{i i}

_ti

d

IT)

.M ü

01

f .l ci

hurí

Importadores

y

srsilieores

al

T.

.T.

UAYWOOI),

Scr.íiri.

OFICINA

Y

ALMACEN ESQUINA NOEOFSTE.

Qalle del

Puente.

....

Lis

Vegas,

N

--A-lerta,

I

Alerta,

!

El Comercio de

Acaba

de

recibir

el mas

completo surtido

do

rosilivaniento

es la

tienda

mas

terlo

y

quedarán satisfechos.

Se pn;

a

el

precio

nías

alto

Zaleas.

PLAZA NUEVA.

Tenioaüo

Mh

_ti

Solira

k

Un

j

_ü?Ai

'a

putus de

Señora

de

becerrillo

que valen JLóQ

Za)atos

ib de

Cabritilla

y Dougola qau n!cn

.'.t.'.í

Di) _{los misinos quo valen} J.ÍK)

Dotis de hombre de

becerrillo

quo valen $--"')

Zipatos

de

ILiinnre

por td

par

Muchas

otras clases

de 15

_das

_y

Zapatos

ú

_{precios dativamente}

Tenemos uu Mirtillo

completo

do

m

m,

Sis

i

mm

El mas

completo

nítido

do

toda

clase do

mercancías estricta

mente & _{los precios}

POR

:

MAYOR

y todo lo

demás

á

prados

Huaunieuto

re.lucidoi.

Los

precios marcados arriba son por

DINERO AL CONTADO

SOLAMENTE.

"1

del Oriente

Examinen

nuestros

otra parte.

ir

un

jiiim

Ku monurqulas

abeolutas

la vo--

está qnietamente pulsando

lascon-lunfa- d

del

soberano heredero es

!

ciencias de

nuestros senadoresy

re-

-la

Voz

_{del pueblo.}

las

1

I

Mnsioa!

Librería!

Utensilios!

vibraciones de un hondo

pesar,

enaudo

uu

dolor íucursble

ha

re-caído

sobre

el

hombre,

á finalizar

la Hugnstia

que re desata

en

Ligri-mas quo

surcan las

niejias del amor.

Hay nlgnnas

cenas

_que'

añn

la lógica no puedo rom-proba-r

una

divinidad

sutil que

presentantes para cerciorarse que

tau grande debe

ser

la tentación

qne tiene que ofrecerse para

indu-cirlos

á

traicionar la sagrada

con-fianza

reposada eu ellos

por

sus

constituyentes.

PODER EJECUTIVO.

Los

poderes

del

Ejecutivo

son

snprerea,

siendo

que la

religion

ahade

á ella la

grada

de

Dios y la

tradición resfuerza sos

pretensio-nes.

Cualquiera policía

pronun-ciada por

tal

gobitruo

á los

sumi-sos

y

avasallados

parece justa,

por qué

en el que

rige reconocen

al

representante, del

Dios que

adoran;

pero en

una

república,

donde

los

empleados y ciudadanos gislativo,

como los

poderes

judi-so-n

todos

iguales, y

la

opinión do

ciarios

se

distinguen de

ambos. Uu

cada uno

solo posee el

valor que veto

calificado

descansa

en el

Pre-stí

sabiduría

le

confiere,

que no

sldcnte,

fué

colocado

allí por la

parece extruho

que

uno que

está.

Constitución para asegurar, entre

Tenemos hora na

GRANDE y

COMPLETO

SURTIDO

DE

Librería

de Escuelas,

Clasicos

y

do

Literatura,

INGLÉS

-:-

-

Y

-:--

ESPAÑOL.

Un completo

Surtido

de Utencilios

de

escuelas

y oficinas.

T.

Gk

IMIerxiixi,

Calle del

Puente,

Las Vegas, N.

M

UÜU

Traficantes

en

Lana,

Y

Abarrotes

LAS VEGAS.

CLARKE

Y

_FORSYTIIE

Propietarios

de la

31

ni

Mas

revestido

con

poder

oficial

tempo-rario

sostenga sus juicios

como

vastamente superiores

al

juicio

de los millones cuya

parcialidad

le ha

investido

cou

una

importancia

transitoria!

LOU PODEMíS DE S0BERAN03

FEU-DALES SE ECLIPSAN.

Doscientos

ufíos lian transcurri-do

desde que

un

soberano Inglés

se

atrevió á poner su veto

á una medida que

afectaba

el

bienestar

público pasada

por el

_Parliamento.

Cien afios han

transcurrido

desde

que

un

soberano Inglés tuvo

el

valór de intimar

sil

_Parliamento

sus deseos

con

respecto

á la

dis-posición de uu

proyecto pendiente

unte

aquél

houorable cuerpo.

No

obstante

esto,

hoy

nos

ludía-mos

nosotros

temblando

y

va-cilando

ante

las

amenazas

dia-rias

de un

César moderno,

quien

cuatro años

de

ahora es

posible

que

so

encuentre ante

un Titinius

mendigando

un

vaso de

agua. Yace

todo nuestro valor

durmien-do

ti

eterno

suiTio en

as tumbas

do

nuestros

guerreros!

So nos ha

apagado

la voz

para protestar,

y el heroísmo

para remoustrar!

Avergoiizaréiiiosálos difuntos

con

silenciosamente convenir

y

satis-facemos

con la

insolente

usurpa-ción do los que

viven!

Esta

no es

cuestión de partidos.

Sabe más un solo

hombre

de las

necesidades

de todo uu

pueblo

que

lo

que

saben ellos mismos! Puede

el simple

hecho

de

poseer

el

desti-no,

fertilizar

con

sabiduría

infalible una monte

naturalmente

obtusa

y

pesada!

Cotillero

eso

un

dere-cho sobre

el

que ocupa

el

destino

de

euforzar sobre

una

nación

una policía

cimentada sobre los

intere-ses particulares

de unos pocos, y

la cual

ignora

y

condena los

vas-tos intereses generales

del pueblo?

Y, sin

pasar

más allá, hoy

nos

con-fronta

til

espectáculo.

mirando

un

atentado autoeratico

do

querer combinar

loi

departa-mentos ejecutivo

y

legislativo

cu uno, y

querer revestir

al

ocupante

del

primero

con las

funciones

y

prerrogativas

do ambos.

IWFÜKUZOS PARA MíMEDIAR LOS MALES.

Por

casi veinte

años nu

esfuer-zo

heroico

ha sido

hecho por

una grán

parto del pueblo de querer

remediar

un

perjuicio enorme

de

eliminar

do la página

legislativa

una

_{iniquidad pateu'e, cuyas}

pro-porciones gigantescas

umeiiazan la

prosperidad

de

todo

el mundo.

i'cm.H'AiK)

roa

acera

KSLicisii'Ufoz

ca

pitólo."

I.A8 VKOAH, V. M.

furioUtooOSciai iv í" Wniloade Sat,Miguel

RUI

KABTnr

ZHUrr

PresUtazIo.

híSTOl

KO.VrOTA,

6er4rio

di laEodaccion.

BOKIfACIfflPODACA,

Aisua:itiíor

Imprente.

i'KKtIODEM'SI Kl( IO.V.

Tor nn

ero

.,

f2.,v

1or !

in6

_i.fio

Poronfitru luesi.o i .no

l. _aumirision dohprfl pag arito _In

variablemente mielanInda.

. ..

fvriui'li

_hi.m

un,.

_inmi-- (.,-_iun- ,ik. w- r_{"i miivn}- - r rv

H. firtMnimiltwmIhrougtU Un nuil ai rraml

ll.Mlt..

SALADO.

JUNIO

10. 1803.

SITUACION

ACTUAL,

Exposición Clara

1

_Aminfomle

Gobierno Punt qua

el

Pue-blo

Pondere

y

_Keílcje.

DlHonruo

Pronunciado

por

_rl

Seundor Belfonl

en

Denver,

Colorado.

Señoras

y Calmlleros; A los

muertos

(siempre los

tenemos

pre-

-entes en pensamiento

ó

_hecho.

Lit

_atmósfera

_{misma vibra ion el}

liilito

y m ocióiies (It!

nquelloa que

en

un tiempo formutmn

_parte

nuestra, pero

qulenc se htm Jilo

&

_entonar

_{himnos en}

_{las alturas.}

Este

viejo

_{mando nuestro}

_cid

cimentado

mnclios pies de

espesor

con

_{las cenizas}

_{de nqnello}

_que

tralmjuron, batallaron

y"

_jnuileri.n

pura

hacerlo

po-lí-e á

nusntro

_do

vivir

ei mz y

_libertad.

J,a _Kei)e

ración

do la cual formamos

_parte

es

olaiiivjnto _n:i

_{ealabou de}

_la

cadena

infinita quo

_eonniono

_el

circulo

de

proceso

el cual no

_tiene

ni

principio

ni fio. El rio má

raudaloso,

la

_corriente

mtU

tnrbu-lent-se

_mantienen

_{cu union}

indi-soluble

con las

lejanas

_Vertiente,

que

con un

ásenlo

moroso,

des-pachá-la piim ra

gota

do

roclo

fu

su

_Jornada

_{Infinita do}

_fertilidad

y

Vida. La

_historia

do la p

_ota

do na e _{del clima,}

_del!

campo,

de

la

fruta

y do la inontu-fia- ,

como lo fué l.i _{l;isplrneioii do}

Aquellos

_quienes

_en 1u

_alborada

_do

los

siglos

_inventaron

_las

_primeras

señales que convirtieron

cu

letras

soberanas

_{del leuguajo en las}

sen-tencias

_{del tiempo que forman nnu}

parto

cu

_{las historias}

_{de la} lumia-uidad-.

A la

_tumba

_del

_{soldado por}

de-recho

le

_pertenece,

_los

_votos

_y

de

sfreto.

Duros

y

rudos

de

batalla

forman las

le-tra

iluminadas _{en los}

_lugares

_y

language

quo el

progreso

_acoHtum.

bra

pan

_{marear sus épocas.}

_La

l'idabra

Marathon

_descansa

_en

_su

,_{la culminación de los cien}

nos precedentes

_do luc_{ha virt}

no--y

_{esfuerzos soiue}

_humano do ni

pueblo que

veía _{,i I,, 0II}

" _gozaría,

salami, esi

Ja adre, _{naval do}

_tedas

_bis

gue-rrau-;

Temistocles

enel

_Almirante

sempiterno.

Hi _{hablamos do}

_nqnel

vnlor que todo

o

_saciilic.i

_lecor

demos

U Term.'.pila.

_8i

medita-mo- s

sobre

las

_debelas

_y nsoin-bros- a

ruina

Individual,

_{cuatro ps}

labras

_cunstiloyen

_el

_capitulo:

Zaina,

_{Waterloo, Hannibal,}

Ñapo-Icon- .

Ln

_Providencia

_Huma

_cu

s

_csi

_tiles

_las

_fuentes

_do

donde

emana

el podcr--

_el

_{hombro usa}

_de

his

liguas

a

mi peligro. Uou

_cade

lia míe i.inü.i luí,.!., .i..._{" i"1} w

_'irm

iu_.'ir u_lie

á cada

batalla

decisiva una pulsa-

-.

DE LA PLAZA NUEVA.

Venderán licores eu cantidades desde

uu

cuartillo hasta cuatro

galones

y

siete octavos.

Sito en

la esquina de

la

calles.

RAILROAD

v

MAIN.

PLAZA

NUEVA.

T.

S.

ELSTON,

Pintor Artístico

y

Decorador,

Un grande surtido

de

todas clases

y

diseños.

TINTA

Dll

PINTUItA

1K

TODOS COJLOltES,

á los

precios

mas

reducidos

del

mercado.

CASAKTIZAM03 SATISFACCION EN TODO PAETICULAI.

J.

S.

ELSTON,

Plaza Nueva. Las Vegas, N. M

tan distintos

de

aquellos

del Le

otras cosas,

los

siguientes

objetos:

Primero.

Para

evitar

al

departa

mento

Legislativo

de obtruir

so

bre

los

derechos

y

absorverse

los

poderes Ejecutivos.

Era

como un

recuerdo

al

Congreso de

que una simple mayoría no

podía,

ya

sea

por resolución

ó

_proyecto

desnn-da- r

al

Ejecutivo de su poder

para

ejercer,

con

libertad

y sin interfe

rencia

de los

otros ramos

coordi-

-nados

del

gobierno.

El

segundo objeto fué

de

esta-blecer una

detoncion

salutaria

sobre

el

cuerpo Legislativo,

calcu-lada

de

protejer á

la comunidad

encoutra

de los

esfuerzos

de

fac-ción,

precipltancia,

ó cualquiera

otro impulto

enemigo del bien pú-

-unco,

que pueda suceder para

querer

influir la

mayoría

de uquél

cuerpo.

Otro objeto igualmente

impor-tante era para asegurar

una

discu-sión

plena

y libre

de cualquiera

medida

que

se

quiera decretar

eu ley, y

sobre

el

carácter

do la cual

d

público no estulta inuy al

tanto.

Nuestros antepasados jamás

u

por

nu rolo

momento

que el

poder

del

veto seria

usado leve,

mentí,

ni

_{tampoco contemplaron}

que,

seria

utilizado

como

el medio

para forzar

la

opinion

individual

de

uu solo hombre

sobre

el grán

cuerpo

de !a nación

entera.

Mien-tras

que se armó al

Presidente

con

este

poder

extraordinario

para que pudieso

evitar

al

ramo

Legis-lativo de estorbar

al

Departameu

to Ejecutivo,

no

auticipaban

que

llegaría á levantarse

nn

estado

tal de

_{negocios endonde}

uu oficial

ejecutivo

quisiera

absorver

en si las funciones

legislativas

usando

el

_veto

calificado,

reforzado por

uu

corrupto

y

degradante

uso de

patrodnio, para llevar

& _{efecto tal}

usurpación.

So

ereU

quo seria

aplicado

con grán

precaución

y

solamente

en

ocasiones de

propio-da- d

manifiesta ó de

extrema

nece-sidad.

Al

defender

esto

provisto

do la

constitución

Mr.

Hamilton

declaró:

"Un

rey de la Gran

Itrctaña,

con

todo

y su

tren

do

atributos

sobe-ranos,

y con

toda

las

influencias

que dispone

de mil

maneras,

en

es-tos

días

pausarla

en

hacer

nugato-ria una resolución

de

ambos

cuer-pos del

Parliamento."

DICTATURA EJ KCUTIVA.

La

cuestión

que

ocupa

la

aten-ción

pública

hoy, y la

cual

no se

permite

al pueblo

_solver,

sin la in

fluencia de la

dictadura ejecutiva,

sos, en la

polities,

en

los

periódi-

-eos y

libros, hasta que

el genio más prolific y

fecundo desespera

de

poder arrojar

más luz sobre ella; de muñera que

ningún

cargo do

precipitanein, ningún

impulso do

naturaleza

enemiga

para el

bienestar

público

puede

urgirse

como

justificación para que

tun-gon

departamento

de

este

gobier-no

Interfiera

cou los

derechos

del

otro.

Es

al

Congreso,

no al

ejecutivo,

á

quien

la

constitución

d.i el poder,

''para

acunar

el

dinero y regular

el vulor del mis.no," y

las

obstruc-cionen

antepuestas

para derrotar

el

ejercicio

de esos

poderes

altos

y

esenciales, después qne

la

nece-sidad

para su uso ha

sido

discuti-da

tan elaboradamente,

huele á

traicioa encoutra

de

los derechos

del

pueblo.

Si

fuera

esto

un

asunto esencial

de

partido,

ó do

policía

local, su

presencia

eu

esta

ocasión serla

ofensiva;

pero

cuan-do

todos

los

intereses

tanto

locales como

_{generales, tanto de estado}

como

nacionales,

son

afectado

1(,r

_v0f

tlUjrimA

(.,,8ioii

es

de nuisiad solemne. Una

cuestión

que toca cada frente que

suda

para ganarse

el

_sustento,

cada pee,

Washington

y

Wyoming!

Conflictos

donde

la

avaricia

Insa-ciable, reforzada por poderes irres

pon-abes,- í han

querido inaugurar

no milenio do sumisión. iKI sol

dado, viro

ó

muerto,

cumplió con

sn deber; cuando comenzaremos

á

desempeñar

el

nuestro?

Cuau-d-o

marcharemos

al

frente

y

pro-nunciaremos

él

''anathama

muran-Iha-"

eueoiitra

de

corruptos

legis-ladores quienes ambicionan

el

des-tino solamente

para

_vender

su su--f

ingin y

para traicionar á sus

con-stituyenteslegisladores

cuyas

con-ciencias se clasifican ó

gradúan

co-mo ucí iones cu el

despacho

de un

prestamista, abiertas, para

compra á

srgun

la

oferta

del

mayor

pos-tor-?

Cuando

marcharemos

al

frente

y

enscfiaréinos

á jueces

clásticos que todavía

media una amplia y palpable

distiuccion entre

pillos

declarados

y

reconocidos

y

hombres honestos; que el

que

em-plea yel

empleado poseen

iguales

derechos

y ambos

están

intitula-dos

á igual

protección!

liste

es

nuestro

puta y podemos

hacer

de el lo que

nos

parezca.

La vida nacional es uu

conjunto

de vida individuales

que

la

cons-tituyen.

Kl germen do la

inmor-talidad esta

imbuido en el

indivi-duo, del mismo modo lo

_t

otá en la iinciáu. Dicho gértnen

primaria-mente

contiene todas las

posibili-dades

de un

crecimiento

completo

una

cosa

perfecta.

lista

inmor-talidad

no

quiere dar á

cuten

dor

la

duración

do

templos,

edifi-cios

vistosos, códigos de

ley,

pen-samiento contemporáneo

o

cos-tumbres

convencionales.

Quiere

dará

entender

l.t

supietnacía

de la influencia, la

perpetuación

de

aquél poder sutil,

que sin

ter

visto, pero

_{siempre es sentido,}

impre-siona,

amolda, funde y mezcla

les

ma

eriales formativos que

compo-nen el

último

y final

juicio

de la

humanidad.

Nuestras

posibilida-des están

A

_{nuestro alcanco}

_Que

vamos A

_hacer

_{de ellas?}

Forma-remos esta comunidad

en un

cuer-po de

hombres

y

mujeres

honora-bles,

inaccesibles

id

_cobecho,

aje-nos ii

toda corrupción,

y

así

cons-tituida

la

_{transmitiremos}

al

futuro,

4 _{la haremos uu}

_{puerto donde}

_las

naos

piratas

desembarquen

su

botín, ganado

con

hechos

ignobb'p,

endonde

el débil y el

virtuoso

han

desfallecido, por

razón do su in

competencia para luchar

_encoirra

de

salteadores

legalizados,

quienes

reclaman estar exemptos

do

justi-cia

equitativa

ó

_{cansa da sus}

fran-quicias emanadas

de la

Iniquidad

y

perpetuadas por

el

_servilismo!

La

virtud

yel vicio no son

tole-rados por

el .Supremo

Ser,

pero si

lo

_{son por nosotros.}

_Nuestros

mayores

formaron el

pasado,

noso-tros formaremos

el

futuro.

Y en

cargados

do

este penoso y

pre-eminente deber, resuélvanlos ante

loa

_{altares santificados por}

_el

pa-triotismo,

de no

ponerla

confianza

sobre

ningún

hombre

ó

mín.crode

hombres,

ni

elevarlos

al

poder,

quienes

no solo

juren

solemne-mente

de

_{ser esclavos sumisos}

_de

la

justicia

y

derecho, pero qne to

marán las urinas si

_{fuese necesario}

para defenderlas.

Koto

_{hecho, está}

tinca cumplida, nuestra hoja

en el

volumen de la

inmortalidad será

tan

grandiosa

como lu

_hoja

contri-buida por cualquier otro pueblo

que

ama á Dios y

guarda sus

man

damientos.

UNA NI EVA _{KKVOI.rnON IXAt}

No

existe

cu la

_hlstorh

_nada

más

deplorable que

el

ganar

una gran

_batalla

ii

_{Interés de}

_la

_libertad

humana, y de allí

dejar que se

siga por nn

estudiado

ó

deliberado

abandono

ó

perversión

U

sus

11

nes.

Todos

los

impostores

son, en el

curso natural

de

las cosas,

reformadores truhanes.

Todos

los

duques

impostores

deslumhran

con su

oropel

á los

verdaderos,

lo misino

que

un

rey accidental de

la

bolsa ó un

_{estadista esporádico}

4

casual sobresale

tnoiuentáneainen--j

leu! _nacido

_{por derecho. Después}

do

todos

los

saerillcios heroicos

de los

soldados,

mis 4

_muertos,

parece que hemos

llegado

_i

uu

punto

de

nuestra histoiia nacional

donde

lt

autoridad

entronizada

reconoce

las

solemnes

obligado--nes y

compactos

dela

constitución

federal como

subordinadas

á los

requerimientos

y

capricho

de

aquellos

que en el

retiro

y seguri-dad,

acumularon fortunas

especu-lando

sobre

los tinimiosy

miserias

descarnadas

del pueblo.

('ámbiee

el

titulo

de

_{Presidente á aquél doj}

(rau

Saceidotc,

y el

nombre de

la, Casa

Planea

cu el de

Templo

y

tenemos

A_los

_traficantes

_en

_dinero

en

plena

posesión do la

moderna

j

Israel.

Murieron los

hombres

á

quienes

hoy

reverenciamos

para'

alcanzar

_ce!

'

II

í

1.

Mayor

9

NUEVO MEXICO.

m

f

ri

toar

Completa

de

este

Territorio.

CERCA DE LA ESTAFETA.

-

_Nuevo

_M;xicO.

E.

_Lai

Vax-13-,

NM.

enpa

el Olimpo

nriiba

y más sl!á de los mas

grsi.drs

esfiier-os-.

Ia

lapida

qne lleva

la

ins-cripción, "A

nn

Desconocido"

se

concentra

en sí,

pero

ofrece

tam-bién el

tributo

qje

nun slum

hu-milde lis pngndo

hacia

la construc-ción de itquel

templo duradero

endonde

fiiudmcnte

tendrá

que

celebrarse

el

triunfo

de todo

es-fuerzo

hecho

para laglorificncion y

perfección d"

la

raza

liumnna.

Una

tumba

aquí

y allí podrá su

gerir

una

lucha

vana y poco n

los

pequeños

inaiii rios do la vida bunía un. I'ueiie

sugerir

algo más;

puedo recordar

ana

alma

heroica cuya

cisga feal-ta-d

id

deber mantuvo

firmo una columna

vacilante, una

tripulación

aterrorizada,

ó

á

un

pueblo

deses-perado, haciendo

posible

laentrada

á un

futuro

muy

vasto

en sus posl büíd.idcs

para

la

comprehension

hata

entonces

ulcituznda. HoSOtt A

_l.m

ROLDADOS

VOLUN-TAMOS.

Fué

en

Austerlit.

endonde

un

simple soldado,

cncontráudone

con Napoleón en su

vuelta

de

Inspec-ción, le Indicó

cnilond'i cxiít'a

el

punto

débil de las

lineas

del

ene-migo. En

ese punto

dió Napoleon

el golpe. Cuando cesó la batalla,

el

soldado

dormía el

sueno

dela

muerte

entre

"os

Desconocidos"

y la

_generosidad

Imperial no poseía

arle

6 magia

para evocar

del

silen-cio

de

la

muerte

el nombre d

iiqnél que, en el

momento

crítico,

ii la

couflan.u

del

valor

vaci-lante

al

soldado

mus inmuno de las

épocas modernas.

No exinten

trivialidades, detalles

á

accidentes

en la

ejecución

del

plan

universal. Fué

aquel,

á quien so le con114 uu

solo

talento,

y quien lo

enterró

en la

tierra,

el quo fué

desterrado

de

la coiupltisencla

real.

Cada

tumba que

reciba

una

llor

están

digna como el

soberbio

sarci'fafo

dondo

repo.4,iii los

restos

del

jefe

mus

afamado del mundo.

Pero, después

de

todo.ipara

que ña Mifiieron y

murieron estas

por. sonas

cuyas

memorias coniiiomora-mo-s

hoyl fFué

con el

_prospectivo

fin de

_{recibir honores transitorios!}

jAbandouiirou

ellos

sus

hogares,

afecciones, prospectos de

placer, ciiritlos do

_{sus hijos y encantos}

del

amor para derrocar

un forma di

_esclavitud,

_solamente

_para

echar

grillos

á

los

_{sobrevivientes}

con oíra mas

_horrible,

perniciosa

y cruel?

lira

el

fantasma

de un

gobierno por

el

_{pueblo, por}

el cual

SHcrillcaron

_sin

_{vidas, solamente}

mi

engaño

pura

establecer

un

go-bierno de los pocos? Y, no Ali-stante,

aunque

me

pese

el decirlo,

ileso tiinte

tlu se enciiiuiiian las cosas. La

República nor

la cual

estos

hombre

rindieron gustosos

sus vidas, parece ser solamente

un

nombre y uu

sucho,

Que

cupe

ran.u para

las

_{naciones dejaron}

tras

sus tumbas estos

heme?

iQue aseguraron sus

n

tañes

y

temó-los

para

_{aquellos que son}

hoy sus

sucesored

Sufrieron

dios

sola-mente

_{para que nosotros aprenda}

mos a

_{apoyarnos sobre cosas}

po-dridas

que se rompen

bajo nuestro

peso, y

_{para ceder nuestros}

_colazo

oes á un

vasallaje ciego, cuyo

úui-

-.10 blasón es la

_{herida que iutleie!}

',ir'u'1'0"

'"t1'

rnque

veinte

y

..(....n ...II I I I .

"i1""

''"

pnena minar

re pecho

bajo

el cual

poder practicar

con impunidad

nuevas evasiones

sobre

los derei hos de los

hombres!

Donde

puede encontrarse

una llor do

esperanza sobre

el Arbol de li

Irania

monetaria que su sangre

hecho pura

_{que ténganlos chora!}

tahl gneirss

cu

ivnsllvni.l.i, Tenes

'

K&TA1SI-.12C1DA- .

1HH3.

BARBERA

ANTONIO GAJAL.

Propietario.

S Venden'7-'iT'- --

"HV

1 '

i

Ic-'Yt-

_'H'V

Venden

pins.

.

:r'V::'J&ft

iiSífl

-no es nueva. Ks mas

antigua

que

t.) _{Ko)U.n,o mismo;}

_{ha sido}

,tiu

eu eoiivencionos.

en

Coinrre-

-

--;;:r-ii-Vf

ttyi',!,.

y..Crberoi

--- queros Correal Acíitsi.

_jf

p

..'V

So Araue-la-u 7ron

IfrVi&l

pea Nm-ja-o

Peluquería nías

Grande

y

CALLE DEL PUENTE,

rtiN V?jriH,

-HILL

y NISSON,

PINTORES

- Y -

_DECORADORES,

Nuestros precios eu

Tupe! y Cclocillus son los más

buratos.

Ea

marca mos

Retratos

al

orden.

Un

_{surtido completo de material de}

artistas.

Todo

do

primera

clase.

non

ut'i corazón casi divina

que!

nomines

uu

sesenta

tai

nade

Inmenso _{v.dor á la}

_{suma í"0"0}

,,w

habitantes sean

los due-

-Utül

del

destino

humano. Aque--

r,m

,1( ,rt'H

_{nm,,,,s l""tes}

_déla

Hoque

es local,

bajo

presión

_de

,

('l"',,,1''" que salvaron!

Murió

una grande

emergencia, e

hace ro"

,'",m

''"l'lcniente

par a

crear

uulversul,

...

y

cada

alma por intui--_'

duraderas donde

la

...i.i.. i....

....

. ,,

i'

í

é _.i

r.se es.ueizo

na

_{lanado, por}

razón de

que

la

injusta iuterfereucia

de

respectivas

lo

han

prácticamente

inutilizado,

tanto

en como

afuera

del

Congre

so. La voz

penetrant?

y

quieta

de

los pocos

lia sido mas

poderosa

que

el

grito sonoro

y

alarm inte

de

la

multitud.

Cuando

la

corriente

poderosa de

alivio

umennzó

de

barrer todas

las

obstrucciones, re

freseando

al

pueblo

con

renovada

esperanza,

la

dictadura ejecutiva,

suplementada por

la

astucia

sena-torial y

sabiduría

mal

_{intencionada,}

hipnotizaron

á los amigos del

de-recho

y los

indujeron en

acceptar

un

término

medio,

capitán ruinoso

eu

sus resultados

como el

fraude

original.

Este término

medio

habiendo

asegurado

el

propósito de su

pro-motor, habiendo aniquilado las

es

peranzas

y

confundido

al

pueblo,

es

diariamente sostenido

y

presen-tado

ccino la

_prueba

de la sabidu-ría do

aquél desgraciado divorcio

forzado sobre

los

dineros meiáll

eos tel país. Cou los

producios

por

dondequiera

declinan.!

en

va-lor,

los bancos declarándose

en

bancarrota,

el

dinero escaseando,

los

impuestos onmeutt.ui!,

el nú--!

mero do

trabajadores ociosos acre

contándose por todo el

pa's,

el

hambre aproximándose

_i

los

bogi-

-Avenida Douglass,

cion

impaipaiile, se

constituye en

el

_{gnurdlan de}

la

_seguridad.

_El

nombre

del

toldado

podii

perecer

con

su epitafio, pero la iuVUra

_de

le

tierra

que

él

consagrara

con

su

valor

no

tiene

comparuciou

_exeep

to

con la

_eternidad.

Mexican

M

_ustang

MEDIDA 1)K 11_{tH'HOS Ul.liOK'ON.} l'",VH f,i,I

tíl,li'l'l

ll

fcltilizíllí

ím

_{hist lia podra tanto olvidar}

'

i"'''11

ri--l

I

_concilios

_déla

la guerra

en la cual

_nuestros

sol--

'"'í

'

Aquellos que

lados

_batallaron,

_como

_podrá

_oh

-j

,rt

_,vr"

'"era libertad

que

dar

el

_nombre

_{de la nacloii por la}' ,,,0N

_{,',"l5'lvroii sobre}

_los

_negro,

cual

siifiicon

y se

_{saciilicaron.}

,M,r R'"í.rul,' HlijUMiila,

ha

sido

t!uaii circunscrito

é

insignificante

j(a"11'1'"'" e1'

para

osctire-

-Jiedazodo tierra

se

_neredta

para

m

'1 _{cu.lo del}

_progreso

nado-kucc-r

á toda

una edad

ilustre

é in-- j

mortal.

L medida de

_uuhfihu!

Míspvr.s

di?

_tiikinta

Ahos,

Leroicoesel

sitio donde

'fué eje--j

Clasinqncnse

_y

_{mídanse los}

y el

_{horizonte que}

_barca.

_;sultados

_{do los}

_{últimos treinta}

P.unker

IIill _{no es mayor que}

_iinjufioay

decidme, si

podéis, cuanto

rumbo

del

_poniente;

y no

_{obstante. 'ina)}

_{ores han}

_crecido

_his

_venlsjas

si

todos

los

jornaleros

de

todas las de

tas

_{comodidades humanas,}

_lis

l.ai ioi.es

trabajabau

juntos

para

sido menos

intensa

la

_lucha

diaria

cercar

y circiiuuicribir la li.íltien-- j de las masa;.!

_{Fueron los}

sacii-

-la

que

le

_uUhe,

_{fa'ilidad serla fojos}

_de

_estos

_difunta

héroe

Liniment

A

Cure

for

the Ailments of

Man

and

he:.it

long-teste- d pain reliever.

Iu

use is almost universal by

the

Housewife,

the

Farmer, tM Stock Kaiser,

and

by every one

requirin;

an

_tUcclic

liniment.

N"o _{other application compares with it}

in efficacy. I'l.is well-know- n _{remedy has stood the test}

_oí

e.ii3, aim-

-it

generations,

N'o _{medicine chest is complete without a}

butle

oí

_Mu'Twa

Liniment.

Occasions

_ansa

_{for its use almost every day.}

All

_drugjUts

_ar.J

_d:ulcri

_biv

iu

res de

los

infelices,

.tenemos

en

t

brazo que

afana,

cada estómago

este

mismo día,

consagrad

ulpa--_j

,JIHl

,cne

,.,mi,r(.,

esda industiui

liiotism,

el

triste

_espectáculo

de,, _{,vxe 1)(.., ,t.K irrollo,}

_{es deinpre}

ver

_i

los

que gobiernan

jugar

cou

_i,ell

_reeibida

_dondequiera

_que las

fortunas

de una nación dolos-- j

personas Inteligentes

se reúnen

cidi

y

proponer

medios

por

los puní

rendir homenaje á aquellos

cuales

las

cadenas

que nos ligan A

qe

_{sufi ierou y}

murieron

por

su los

_uioitaicas

del talego se perpe-- !

_patria.

túen para

siempre.

Tei.emo

el _{Malus como so}

_{presentan las}

do un iiouii.re leves--,

fi4u.9 del

tiempo,

no

hay ocsslon

tldj

con

el

poder ejecu'U

Oj

quien para desesperar

de

las fortunas

kimentab

e en

extremo.

Muy bieu j