Le ofrecemos
Esta versión 2014 presenta indicaciones
denta-les, flujos de trabajo optimizados para
impresio-nes digitales TRIOS
®y una nueva y
moderniza-da interfaz de usuario. Además, hemos añadido
más automatización, flujos de trabajo más
rápi-dos y potentes herramientas de validación. Por
último, aumentamos la velocidad de escaneado
y mejoramos la integración con el software CAM.
Muchas nuevas potentes funciones
A continuación, encontrará en este documento
una descripción de las incorporaciones más
im-portantes. Consulte el manual de usuario en línea
para obtener descripciones detalladas de cada
función. Esperamos que disfrute explorando el
poder creativo de esta nueva versión y confiamos
en que añadirá auténtico valor a su trabajo diario.
Una parte de su paquete LABcare
™3Shape considera que un sistema dinámico y
continuamente actualizado es un componente
natural de cualquier solución CAD/CAM para
la-boratorios, y es por ello por lo que incluimos
ac-tualización ilimitada como parte integral de
nues-tro paquete LAB care
™para facultar a su sistema
regularmente con las últimas tecnologías. Ahora
le ofrecemos otra versión, para asegurarnos de
que su sistema representa una inversión segura
a futuro, – permanece a pleno rendimiento en los
años venideros y crece más fuerte y competitivo
año tras año.
Muchos la llaman “la solución CAD/CAM
más potente del mundo". Otros prefieren
hablar de la eficiencia de sus flujos de
trabajo, sus muchas herramientas, su
facilidad de uso y su completo rango
de indicaciones. No importa cómo se
describa, 3Shape Dental System
™continúa
manteniendo su liderazgo como el sistema
de laboratorio más innovador y vendido
para el CAD/CAM dental. 3Shape Dental
System
™2014 ofrece a los laboratorios
nuevas oportunidades de ampliar su
negocio, aumentar su productividad y hacer
crecer su base de clientes.
2
www.3shapedental.com
3Shape Copyright 2014
El nuevo formulario de pedido en 3D hace que la creación de sus pedidos sea aún más intuitiva en Dental System™.
Las diversas indicaciones de restauración se seleccionan directamente y se visualizan en un modelo del maxilar com-pleto en 3D – y cuando se trabaja con indicaciones en varias capas, cada capa se muestra claramente mediante la apli-cación del efecto de transparencia en las capas superiores. Las nuevas opciones permiten crear pedidos para el uso de férulas, cubetas de impresión personalizadas, planificación de implantes y guías quirúrgicas directamente desde Dental Manager. Los usuarios que prefieren trabajar con el formu-lario de pedido original pueden hacerlo fácilmente cambian-do entre las cambian-dos opciones del formulario de pedicambian-do.
Nuevo intuitivo formulario de pedido en 3D
Dental System™ 2014 ofrece toda una nueva experiencia
para el usuario mediante flujos de trabajo optimizados, una interfaz de usuario rediseñada y una mayor facilidad de uso, – especialmente para los principiantes y los usuarios que la usen por primera vez. La "barra de flujo de trabajo" en la parte superior de la pantalla junto con el remodelado "pasos de diseño" de la izquierda, le guiará intuitivamente paso a paso por todo el proceso de diseño. A partir de ahora, el botón "siguiente" le llevará siempre al siguiente paso del diseño, y el nuevo botón "vista previa" le permite ver los resultados de las decisiones relacionadas con el diseño antes de su aplicación.
Flujo de trabajo e interfaz de usuario del diseño
CAD optimizado.
Haga clic en cualquier paso de la barra de flujo de trabajo para navegar rápidamente entre las diferentes fases del diseño. La actualizada "vista general del pedido" en la esquina de la pantalla indica claramente el diente activo que está en proceso de diseño. Hemos aplicado un toque moderno en nuestro nuevo diseño de los menús de herramientas y parámetros, lo que hace más fácil y más intuitivo elegir entre las distintas herramientas y opciones.
Una nueva barra de progreso de flujo de trabajo le guía cuidadosamente a través de cada paso de escaneo. Salte rápidamente entre los diferentes pasos de escaneo (por ejemplo, para escanear troqueles individuales) haciendo clic directamente en la barra de flujo de trabajo, lo que ahorra tiempo de procesamiento posterior de los datos escanea-dos en cada paso.
Interfaz de usuario y flexibilidad del escaneo
mejorados
Dental System™ 2014 es una nueva aplicación de 64 bits
reales, que permite a Windows asignar más memoria a Dental System™ durante el escaneado y el diseño. Esta
nueva capacidad suaviza el flujo de trabajo y evita los pro-blemas de falta de memoria incluso en casos avanzados y considerables tales como grandes casos de puente multi-capa. Una aplicación independiente Dental System™ 2014
de 32-bit todavía estará disponible para sistemas operativos de 32 bits.
Aplicación de 64 bits reales
Una nueva opción le permite elegir entre modos de diseño CAD "básico" y "experto" directamente en la ventana de di-seño CAD, que permite ajustar la complejidad de los flujos de trabajo y herramientas en función de sus necesidades, experiencia y conocimientos de software. Cuando se se-lecciona modo "básico", herramientas y opciones avanzadas se ocultan automáticamente en todos pasos de diseño, por lo que resulta más fácil y más rápido completar cualquier flujo de trabajo de diseño, especialmente para los usuarios nuevos e inexpertos. Para mejorar más la velocidad y senci-llez de software, se puede desactivar fases seleccionadas de flujo de trabajo en el Control Panel. Al crear un nuevo pedido, Dental System™ selecciona automáticamente modo
"básico" o "experto" en función de la preferencia que se indi-ca en el indi-caso anterior.
El nuevo Centro de formación integrado proporciona acceso a una gran variedad de herramientas de asistencia y forma-ción directamente desde Dental System™. Entre los
materia-les disponibmateria-les se encuentran manuamateria-les de ayuda en línea de Dental System™, “Novedades”, vídeos, seminarios web,
casos de formación y muchas otras herramientas didácticas que ayudan al usuario a sacar el máximo partido de su Dental System™. El Centro de formación forma parte del
compromi-so adquirido por 3Shape con LABcare™ y está a disposición
de todos los suscriptores de Dental System™.
Elija entre modo "básico" y "experto"
Centro de formación integrado – obtenga el
máximo partido de su Dental System
™4
www.3shapedental.com
3Shape Copyright 2014
En Dental System™ 2014, los botones "deshacer" y "rehacer"
también están disponibles durante el diseño de armazón del conector y para la mayoría de las herramientas de edición de la línea incluyendo líneas de margen, líneas límite de la encía, conector principal y menor para el flujo de trabajo RPD y mucho más. Es fácil de ajustar su diseño y corregir los errores con los botones deshacer/rehacer, la opción del botón derecho del ratón, o utilizando los estándares abre-viados de teclado deshacer/rehacer (CTRL + Z y CTRL + Y).
Deshacer/Rehacer para herramientas y
conec-tores de la edición de la línea
Diseñe coronas anatómicas completas que se colocan de forma automática y con una forma que se ajuste a los dientes adyacentes y antagonista con precisión sin tener que configurar manualmente los puntos de contacto. Al usar articuladores virtuales y Smile Composer™, solo se
precisan modificaciones manuales mínimas para conse-guir una oclusión, puntos de contacto y área de transición marginal óptimos.
Aumente la productividad con nueva función
de colocación automática de la corona
3D Viewer de 3Shape se ha mejorado significativamente con una nueva y moderna interfaz de usuario y soporte para escaneos del color y la textura. Varios modelos en 3D ya se pueden visualizar en la misma ventana de la aplicación con un control deslizante por modelo. El viewer admite una amplia gama de diferentes formatos de archivo incluyendo STL, DCM/HPS, WRL, ASC y PTS. El 3D viewer no requiere un dongle 3Shape y puede utilizarse por cualquier emplea-do de laboratorio o personas que necesitan ver imágenes de modelos en 3D y diseños CAD. El 3D viewer se instala automáticamente con Dental System™ y también se puede
descargar de forma gratuita como una versión independien-te desde www.3shapedental.com.
Nuevo 3D Viewer no requiere dongle
El software se ha mejorado para proporcionar los escanea-dos aún más precisos. En particular, los algoritmos de ali-neación utilizados por todos los escáneres se han mejorado con el fin de garantizar su precisión y alineación correcta como "alineación de 1 punto" de troqueles e indicadores de escaneado. Al escanear en modo "optimizacion de ve-locidad" en escáneres de escritorio D800 y D900 usuarios pueden disfrutar de importantes mejoras en la velocidad acelerada por optimizados e inteligentes algoritmos de pro-cesamiento de imágenes en 2D. Active la opción "optimiza-cion de velocidad" en los ajustes de escaneo del software de escaneado.
Dental System™ 2014 introduce nuevas herramientas
de validación del diseño que permiten a los técnicos asegurarse de que sus diseños son validados y adecuados para la producción antes de enviarlos para la fabricación, ya sea internamente o en un centro de fabricación. Las nuevas herramientas de validación incluyen la función "margen mínimo del grosor" para garantizar suficiente grosor del contorno de la cofia en la línea del margen.
Asegure la calidad con avanzadas herramientas
de validación del diseño
Las restauraciones monolítico anatómicas completas jue-gan cada vez un papel más importante en el futuro de la industria dental, y bloques CAD son los elementos clave de este desarrollo. Una nueva herramienta integrada en Dental System™ 2014 permite a los técnicos de laboratorio
colocar virtualmente sus diseños dentro de uno o más blo-ques CAD antes de su fabricación. Los usuarios obtienen el pleno control del soporte horizontal y evitan la colocación incorrecta en las zonas críticas que pueden echar a perder estética y contactos. Los técnicos que deseen readaptar el diseño según el tamaño de los bloques o cortar los puen-tes en varios bloques pueden hacerlo fácilmente durante el proceso de diseño.
Coloque de forma óptima sus diseños
en bloques CAD
Dental System™ 2014 presenta unos nuevos y mejorados
"mensajes de error" - proporcionando descripciones más claras, las imágenes y los códigos de error que facilitan la identificación del error en cuestión. Los nuevos mensajes de error permiten que los técnicos puedan entender mejor y corregir problemas de diseño, y comunicar problemas con facilidad al servicio de atención al cliente.
Útil guía de diseño y mensajes de error
Message code [1:3] Limitations check failed: Margin height is outside range.
Send feedback report...
Los parámetros mínimos para cada material se configuran en el Control Panel. Además, una nueva opción permite al técnico configurar grosor mínimo para cada conector en función de la posición del diente correspondiente y el número de pónticos. Resultados de la validación de todas las restauraciones se muestran en la "columna de validación" en Dental Manager™ y también son visibles en
6
www.3shapedental.com
3Shape Copyright 2014
Ahora puede incluir sofisticadas estructuras de mamelón en sus diseños y conseguir estéticas realistas para sus ca-sos de anteriores. Comience diseñando la capa de anatomía y después aplique la biblioteca de mamelón integrada para crear automáticamente el diseño de armazón del anterior con estructuras de mamelón de aspecto realista.
Diseñe armazones con estructuras realistas
de mamelón
Dental System™ 2014 permite a los usuarios agregar encía a
todas las principales indicaciones de diseño, desde las res-tauraciones de coronas y puentes a cualquier tipo de restau-raciones sobre implantes. Utilice la herramienta encía para dibujar una línea que define el límite exterior de la prótesis directamente en el modelo escaneado. Con la función del recorte, también es posible diseñar encía anatómicamente reducida con espacio para la aplicación de veneers a mano en la parte superior.
Agregue encía a todas las indicaciones
principales
El flujo de trabajo de diseño multicapa se ha mejorado con la opción de agregar "espacio de cementación extra" entre la cofia y la capa de anatomía al diseñar coronas y puentes sobreprensados y multicapa. Esto permite al técnico obte-ner un mejor ajuste y estética cerca de la zona del margen manteniendo suficiente espacio para el cementado en la superficie restante de la cofia. Además, ahora es posible definir las direcciones de inserción individual tanto para la capa de anatomía como la capa de estructura.
Herramientas de diseño más fuertes para los
casos de multicapa
Con bloques multicapa, el laboratorio puede alinear fácil-mente capas de bloques a tráves de varios dientes con el fin de lograr una estética óptima, lo que coincide con las transiciones de color tanto en los dientes existentes como dientes adyacentes diseñados. Esta nueva función es com-patible con bloques CAD multicapa y piezas brutas multi-capa.
Alinee fácilmente bloques multicapa a través
de dentadura
Una nueva función permite a los técnicos agregar las di-rectrices de diseño directamente en la imagen en 2D de la cara del paciente, como la línea central, línea del ojo, línea oclusal, y mucho más. Estas directrices de diseño ayudan a los técnicos alcanzar estética sublime al diseñar casos com-pletos de anteriores. Los usuarios empiezan por marcar la pupila para establecer la línea del ojo, y continuar con las líneas perpendiculares y paralelas. El software le permite girar la imagen en 2D como corresponda para conseguir una alineación perfecta. La nueva función sustituye a un proce-so manual integrando digitalmente directrices de configura-ción con el flujo de trabajo del diseño de las restauraciones.
RealView
™Engine ahora con las directrices de
diseño en 2D
The RealView Engine™ se ha mejorado en gran medida para
proporcionar una textura de dientes cercana a la foto-rea-lista que se ha optimizado ya sea para modelos en yeso o impresiones digitales. Ahora su diseño parece aún más re-alista al superponer las imágenes de la cara de un paciente usando las superposiciones de imágenes 2D en el proceso de diseño.
RealView
™Engine con texturas realistas de
los dientes
La gama de articuladores virtuales dinámicos de Dental
System™ se ha actualizado con una nueva función "plato
in-cisal" para guiar eficazmente el técnico al diseñar grandes casos de anteriores. El plato incisal para los articuladores individuales puede ser activado o desactivado en la ventana de caja de herramientas del articulador durante el diseño. Además, la nueva versión de Dental System™ ahora incluye
soporte completo para el articulador Ivoclar® Stratos 300.
Nuevo articulador y soporte para plato incisal
En Dental System™ 2014 los usuarios pueden ver imágenes
muy detalladas captados por la nueva función foto HD de TRIOS®. La visualización mejorada permite que los técnicos
establezcan la línea de margen de manera más precisa y estudian importantes detalles acerca de la situación clínica. Una mejorada herramienta de la línea de margen también dota a los técnicos con una nueva opción de "ajustar" la línea a un borde claro sobre el modelo en 3D, con el fin estable-cer y ajustar de manera rápida y precisa la línea de margen a diseñar.
Determine fácilmente la línea de margen
con foto HD de TRIOS
®8
www.3shapedental.com
3Shape Copyright 2014
El nuevo Model Builder™ introduce la posibilidad de crear
modelos de laboratorio digital con tejido blando tanto para modelos de coronas y puentes como modelos de implante. Los usuarios eligen libremente el "tejido blando" durante el flujo de trabajo de diseño. El software sugiere automática-mente las áreas para el recorte de tejido blando y el usuario puede ajustar la anchura, la longitud y la profundidad de las zonas de tejido blando si es necesario.
Cree modelos de implante con
tejido blando
La versión 2014 de Dental System™ introduce un nuevo
y optimizado flujo de trabajo para trabajar con escaneos de TRIOS® e impresiones digitales de terceros. Ahora, el
usuario siempre empieza modelando la corona antes de pasar a diseñar el modelo de laboratorio en Model Builder™
- si es necesario. El paso "preparar escaneo" es completa-mente integrado en el flujo de trabajo del diseño CAD y
Flujos de trabajo optimizados para
impresio-nes digitales TRIOS
®Model Builder™ sólo se abre si necesite diseñar un
mode-lo de laboratorio digital. Con estas nuevas mejoras, ahora solo es necesario definir una vez la línea de margen du-rante todo el flujo de trabajo, y el modelo digital se corta automáticamente para que se ajuste al diseño CAD de la restauración correspondiente, por ejemplo, el diseño de la corona o del pilar.
Las herramientas de diseño de postes y muñones de Dental System™ 2014 han mejorado considerablemente. Una
suge-rencia inicial de diseño de postes y muñones actualizada fa-cilita aún más la creación de modelos de restauraciones de postes y muñones basados en la forma de la corona final. Asimismo, las nuevas herramientas de diseño permiten a los técnicos mover todos los puntos de control del hombro agrupados mediante el uso de botones de “desplazamien-to” y ajustar con facilidad la altura total de los postes y los muñones por medio de un solo punto de control.
Diseños óptimos de postes y muñones
basados en la corona final
Nueva solución Implant Studio™ de 3Shape aúna
planifica-ción de implantes, prótesis y diseño de guías quirúrgicas para fabricación local proporciona una solución rentable que mejora los plazos de entrega y crea nuevas oportunidades de negocio tanto para dentistas como para laboratorios. Uti-lice la función "corona virtual" para una óptima colocación de implantes con respecto a los aspectos clínicos y estéticos. Su laboratorio puede proporcionar a los dentistas servicios
Implant Studio
™para planificación de
implantes y guías quirúrgicas
de paquetes de tratamiento completos que incluyen guías de fresado y componentes de restauración. Implant Studio™
es un sistema abierto que es compatible con los kits, fun-das, escaneados CT/CBCT (DICOM), soluciones de fabrica-ción y sistemas de implantes (bibliotecas) de los principales fabricantes de implantes. Implant Studio™ estará disponible
como un módulo adicional plenamente integrado en Dental System™ y en diversas configuraciones independientes. Tenga en cuenta que: Implant Studio™ no está disponible en todos los países. Contacte con su representante local de 3Shape para obtener más información sobre la disponibilidad en su país.
La exclusiva herramienta del diseño de la encía facilita la definición del contorno de la encía, y el software sugiere de manera automática un diseño inicial de la encía que pueda refinar usando el “Sculpt Toolkit”. Como una nueva función, los técnicos ahora pueden recortar áreas seleccionadas de los dientes y la encía con el fin de preparar espacio para la aplicación de veneers a mano y las capas acrílicas.
Puentes de implantes con encía
anatómicamente reducida
La nueva función de diseño CAD ofrece a los técnicos la oportunidad de añadir un bisel al diseño de los pilares para mejorar la capacidad de restauración, además de los pila-res. El bisel se puede activar durante el diseño de los pilares mediante el uso de un ángulo y una altura generales, y se puede ajustar por medio de puntos de control estándar. Las nuevas herramientas de alineación permiten utilizar puntos de alineación predefinidos en el indicador de escaneo para obtener resultados de alineación mejores con más rapidez. Además, la alineación final se realiza de forma automática cuando se coloca el último punto.
Nuevo bisel de pilares y fácil alineación
de escaneo
10
www.3shapedental.com
3Shape Copyright 2014
La version 2014 de Dental System™ ofrece a los técnicos
un flujo de trabajo único para el diseño de cubetas de im-presión personalizadas para garantizar una óptima calidad de impresión por ejemplo en casos de prótesis completa e implantes. Diseñe cubetas de impresión personalizadas en unos sencillos pasos: bloquee socavaduras, trace el límite de la cubeta, y añada un asa usando accesorios de la cubeta de impresión. Cubetas de impresión personalizadas se pue-den crear tanto a partir de escaneados TRIOS® como
esca-neados de impresiones. Mediante la aplicación de la nueva tecnología de fabricación, es posible producir cubetas de impresión en una amplia gama de impresoras 3D. El diseño personalizado de la cubeta se incluye de forma gratuita para todas licencias Premium
Produzca cubetas de impresión
personalizadas en unos pocos pasos
La version 2014 del módulo Prótesis completa de Dental System™ les da a los técnicos el acceso a las bibliotecas de
sonrisas de dientes de dentadura de las principales marcas. Las nuevas bibliotecas de sonrisas proporcionan sonrisas completas que existen en oclusión perfecta. Los técnicos pueden combinar libremente bibliotecas de sonrisas y bibliotecas de anatomías para diseñar una configuración de dientes y prótesis que se ajuste a la perfección al caso clínico. Un mejorado Smile Composer™ hace más fácil configurar
rápidamente todos los dientes y al mismo tiempo ajustar los maxilares superior e inferior, así como los lados izquierdo y derecho simultáneamente. Use las herramientas exclusivas para mantener la oclusión y aplique la placa oclusal virtual para realizar modificaciones y ajustes.
Caja de herramientas ampliada para el diseño
de prótesis parcial removible
Splint Designer™ le permite ampliar su oferta digital con
férulas, protectores dentales nocturnos, protectores y similares aparatos dentales. Las férulas y otros aparatos pueden solicitarse directamente a través de formulario de pedido de Dental System™, y un flujo de trabajo único
le guiará con mucho cuidado a través de cada uno de los pasos de diseño: abrir la mordida en el articulador virtual,
Nuevas oportunidades de negocio con
Splint Designer
™crear un shell o un perfil de barra o una combinación de ambos, y adaptar el diseño resultante al antagonista (en los articuladores virtuales). El software también incluye una opción para grabar etiquetas de identificación en el aparato para una fácil identificación del paciente o la marca de su laboratorio. Splint Designer™ se incluye de forma gratuita
Cuando los usuarios instalan Dental System™, ahora
pue-den elegir que bibliotecas de implantes desean descargar e instalarlos directamente en su sistema. Después de que la instalación del Dental System™ se ha completado, las
bi-bliotecas de implantes están listos para el uso y no será ne-cesaria acción adicional alguna. La nueva característica está disponible tanto para llevar a cabo "actualización estándar" y "actualización personalizada". Además, la disponibilidad de determinados bibliotecas de implantes se controla con las opciones de dongle activadas con la configuración indivi-dual del sistema. Las bibliotecas, los materiales y las actua-lizaciones de software pueden descargarse directamente desde el Centro de descargas de Dental System™.
Instale Dental System
™y bibliotecas
de implantes en una sola operación
La versión 2014 incluye una integración mejorada en CAM-bridge y paquetes de software CAM seleccionados de ter-ceros. Como una parte de la salida de producción, el orden y la información del material ahora es automáticamente transferida desde Dental System™ al software CAM para
se-lección automática de material y correspondientes plantillas de fresado. Cuando se activa en el Control Panel, una nueva opción permite al usuario iniciar automáticamente software CAM de terceros directamente desde Dental Manager™. La
nueva versión también incluye la posibilidad de iniciar un "apretón de manos" entre Dental Manager™ y el software
CAM para comunicar automáticamente los cálculos con éxi-to de estrategias de fresado y las actualizaciones de estado del pedido (disponible para paquetes de software CAM se-leccionados). Para tipos de fabricación sencillos, como por ejemplo bloques CAD, los cálculos CAM se realizan de for-ma automática en un segundo plano.
Controle su software CAM directamende
desde Dental System
™La versión 2014 de flujo de trabajo de prótesis parcial remo-vible de 3Shape permite a los técnicos realizar modelado si-multáneo de estructuras RPD para los maxilares superior e inferior. El flujo de trabajo RPD ahora es compatible con una nueva "Malla de cuadrícula" malla de retención, así como ar-ticuladores virtuales dinámicos de Dental System™− lo que
permite a los usuarios ajustar automáticamente el diseño de la estructura RPD al antagonista. Nuevas herramientas flexibles para el diseño de barras de soporte y reservorios de moldeado permiten reducir el encogimiento del material durante la fabricación.
Caja de herramientas ampliada para el diseño
de prótesis parcial removible
La plataforma de 3Shape Communicate™ se ha optimizado
para conseguir una mayor estabilidad y facilidad de manejo. La visualización de escaneos a color ahora es compatible tanto en la interfaz web como en la aplicación iOS. Por otra parte, la línea de margen se puede mostrar a los técnicos y los dentistas para revisarla y discutirla. La nube de Commu-nicate™ se ha mejorado con más estabilidad para el manejo
de grandes cantidades de datos de los casos y el tráfico.
Mejoras en la plataforma 3Shape
Communicate
™y aplicación de iOS
12
www.3shapedental.com
3Shape Copyright 2014
• Nuevo modo “Pintura” en diseño de cofia anatómica permite una creación mucho más fácil de banda lingual y parada oclusal. Simplemente pinte las áreas en el modelo que no se deben reducir. Quite selección pulsando la tecla "Ctrl" y cambie el radio manteniendo pulsado la tecla "Mayús" y desplazando la rueda del ratón.
• Mapa de color actualizado para una mejor visualización de distancia de contacto y mapas de grosor para el diseño de corona. La transición de superficie entre segmentos mejorada con diferentes tipos de forma de barra de implante.
• La nueva opción para visualizar y suavizar las áreas ruidosas en superficie de escaneo para rendimiento mejorado de interfaz del troquel – especialmente importante para escaneos TRIOS®
.
• La nueva opción eficaz para mover todo el conector, tomándolo con el ratón.
• Zoom automático en las áreas problemáticas en caso de incumplimientos del grosor mínimo.
• Escaneos TRIOS®
ahora son compatibles con el diseño RPD en Dental Designer y Model Builder™.
Versión 2.9.9.4 (agosto de 2014)
General
• Actualización de las traducciones del software (13 idiomas).
Diseño CAD
• Preserve detalles de escaneo al transformar a escaneos de pre-preparación/modelado en cera en Smile Composer™
ajustando el nuevo nivel de suavizado.
• La colocación manual de soporte horizontal mejorada y nuevo botón "Empujar hasta extremo" traslada automáticamente el diseño a la pared trasera del bloque CAD.
• Escaneos de impresiones que se usan en diseño de prótesis completa ahora se visualizan correctamente.
Dental Manager y panel de control
• Nueva opción para ejecutar Manufacturing Inbox en el segundo plano permite recibir cualquier número de pedidos sin interferir con el rendimiento de Dental Manager. Necesita configuración en Control Panel.
• Posibilidad de añadir automáticamente "Enviar a una dirección diferente" al pedido cuando se envía para la producción. Esta información se exporta como parte del archivo 3OX.
• Salida CAM para pedidos de puentes multicapas divididos en varios bloques CAD ofrece ahora líneas de margen separadas para cada bloque.
Estabilización y problemas resueltos:
Alto enfoque en la estabilización y más de 150 problemas se han corregido. Los siguientes problemas importantes se han corregido:
• Problemas de morphing con Smile Composer™ ahora están resueltos.
• Posición de la línea de margen siempre se guarda al remodelar un caso.
• Puntos de alineación de escaneo ahora siempre se guardan para alineación manual. • La estabilidad de la función colocación automática de la corona se ha mejorado. • Violación de acceso en el paso Smile Composer™ se ha corregido.
• “Arrugas" en el diseño de anatomías cuando se va al paso Smile Composer™ se han eliminado.
• Aplicar grosor mínimo ahora se está aplicando de manera consistente en el mismo pedido.
Versión 2.9.9.4 (agosto de 2014)
En la versión 2.9.9.4 de Dental System
™están disponibles las nuevas características, y se han resuelto los
14
www.3shapedental.com
3Shape Copyright 2014
Escaneado y Model Builder
™• Escáner D500, ahora un 25 % más rápido: mejoras de velocidad para troqueles múltiples (tiempo de escaneo: 40 segun-dos) y puentes de tres unidades (tiempo de escaneo: 130 segunsegun-dos) en ScanSuite™ versión 1.0.7.6.
• Nuevo flujo de trabajo para crear modelos de implante digitales basados en escaneos de modelos de yeso con pilares de cica-trización cifrados. Escanee el modelo en ScanIt Restoration y diseñe el modelo con el análogo de implante en Model Builder™.
• Transfiera la posición exacta del maxilar desde el articulador físico al articulador virtual usando el D900L. • Interfaz de usuario actualizada respecto a la función de alineación selectiva en ScanIt Impression.
Diseño CAD
• Nueva función de “escaneos de alineación” en la barra de herramientas derecha que permite la alineación de cualquier escaneo adicional con la preparación, p. ej., escaneo de prepreparación con escaneo de preparación.
• Nueva opción para combinar el pilar anatómico o la corona bloqueada con tornillos con la corona/cofia. • Mejoras adicionales en la inicialización de puente y corona única al entrar en Smile Composer™.
• Opción para usar la funcionalidad “Cortar a adyacentes” y “Cortar a antagonista” directamente en la funcionalidad de corona automática. • Validación de grosor de material mínimo disponible ahora en Abutment Designer™.
• Mejor precisión de espejo al reflejar desde un escaneo.
• Mejor validación de diseño de conector que advierte al usuario en caso de incumplimiento del grosor mínimo al dejar el paso de diseño.
• Mejor visualización de grosor mínimo para conectores multicapa.
• Fácil cambio entre modo de punto y edición rápida al editar la línea de margen usando el menú contextual o pulsando la tecla de método abreviado 'F'.
• Mejor rendimiento de la interfaz de troquel cuando se aplica a escaneos TRIOS® (particularmente significativo para casos
de postes y muñones.
• Las coordenadas de implante definidas por Implant Studio™ se usarán ahora en Dental Designer.
• Compatibilidad con escaneos de impresión para el diseño de prótesis completas.
• Nueva herramienta de selección de superficies que permite la visualización y edición de zonas donde se aplica cera puntea-da a diseños de RPD.
• Durante el diseño de prótesis completa, las cavidades para los dientes de la prótesis están ahora optimizadas para la pro-ducción incluyendo espacio para el adhesivo, socavaduras eliminadas y compensación de fresado.
• Nuevos controladores para bandejas de impresión personalizadas.
• Capacidad para editar fácilmente puntos mórficos y curvas de selección de corte en toda la biblioteca de sonrisas dentro de ScanIt Library.
Dental Manager y panel de control
• La toma de color está ahora disponible para la vista previa en 3D de Dental Manager.
• Capacidad para vaciar todos los materiales de la papelera de reciclaje al cerrar Control Panel, además de capacidad para exportar materiales con esta opción activada de modo que la papelera de reciclaje esté siempre vacía durante la exportación. • Posibilidad de importar/exportar la configuración del formulario de pedido, incluidas opciones de pedido adicionales. • 3Shape Communicate™ admite ahora pedidos de RPD.
• Posibilidad de asignar, modificar y ver fácilmente operadores para uno o más pedidos en Dental Manager. • Fácil eliminación de pedidos antiguos a través de la nueva columna "Estado" añadida a TRIOS Inbox™.
• Nueva opción para enviar pedidos automáticamente a fabricantes tras el escaneo.
• Ahora los pedidos modelados en Implant Studio™ y enviados a 3Shape Communicate™ pueden recibirse y aceptarse en
Dental System™.
• Compatibilidad para mapear el tipo de implante seleccionado en TRIOS®
o Implant Studio™ con la biblioteca correspondiente
en Dental System™. Necesita configuración adicional de la biblioteca de Dental System™.
• Nueva opción en el formulario de pedido para seleccionar dirección de envío alternativa de una lista desplegable con todos los sitios existentes.
• La página "Información" actualizada en el formulario de pedido en 3D incluye ahora todos los campos de formulario de pedido adicionales.
• Actualizaciones y almacenamiento centralizado de manuales de usuario en el servidor.
• Ahora se incluye Splint Designer con la suscripción Premium y no requiere activación de dongle por separado.
Versión 2.9.9.3 (mayo de 2014)
En la versión 2.9.9.3 de Dental System
™están disponibles las nuevas características, y se han resuelto los
Escaneado y Model Builder
™• ScanSuite™ versión 1.0.7.4 compatible con el nuevo escáner D900L.
• Actualizada interfaz de usuario del escaneo alineada con interfaz de usuario del diseño CAD. Esto incluye el nuevo botón atrás y funciones de lupa en la vista general del pedido. Esto facilita el uso por que permite al usuario volver al paso anterior e iden-tificar claramente el diente a restaurar.
• Posibilidad de omitir el escaneado de la mordida a través de alineación automática de la arcada con placas de transferencia del articulator (que requieren calibración inicial) o la herramienta de configuracion de oclusión.
• Escaneado de impresiones activado para el diseño de prótesis completa.
• Possibilidad de intercambiar indicadores de escaneado durante la alineación lo que permite el uso flexible de los mismos indicadores a través de múltiples bibliotecas y centros de producción. Sólo es posible para kits de pilares que soportan el intercambio de indicador de escaneado.
Diseño CAD
• Mejora la iniciación de corona unitaria y puente al entrar en Smile Composer™.
• Velocidad mejorada de corona automática en Smile Composer™.
• Cambio más rápido entre diferentes dientes en Esculpir.
• Nuevo flujo de trabajo para usar un pilar diseñado previamente como un indicador de escaneado durante la alineación. Esto permite la posición actualizada y el pilar previamente diseñado para ser utilizado como base para un nuevo diseño de ana-tomía. El flujo de trabajo requiere el uso de la nueva opción "Añadir diseño para su reutilización".
• Nuevo, transparente y elegante menú de la derecha en interfaz de usuario del diseño CAD.
• El uso del botón Modo Experto para ocultar una parte de la barra de herramientas derecha simplifica la interfaz de usuario. • La herramienta Toma de color TRIOS® ahora compatible con los sistemas de color Vita Classic y 3D Master.
• El diseño de puente multicapa mejorado muestra la visualización correcta de grosor mínimo y validación de la capa de ana-tomía sobre conectores en el paso Finalizar esculpido.
• Alineación perfecta de los fotos de paciente al usar zoom y mejor visualización RealView™ de dientes texturizados.
• Soporte para la alineación de fotos del paciente y borde de cera durante el diseño de prótesis. • Nuevo campo para controlar con precisión la abertura del articulator virtual.
• Garantizar el espacio de cementado correcto para cofias y coronas diseñadas encima de un pilar. • Compatibilidad con diseño de férula en TRIOS® y escaneados de impresión digital de terceros.
Dental Manager y panel de control
• Nueva opción de exportación para copiar Dental System™ entero a otro PC, incluidos todos los materiales y otras configuraciones.
En el sistema actual, desde Control Panel, exporte la configuración existente a través de la opción de clonar. En el sistema destino, ejecute el instalador, seleccione actualización personalizada -> tipo de instalación -> clonar sistema y selecione archivo de clona-ción que se exporta. Tenga en cuenta que el sistema existente y de destino requieren la misma versión de Dental System™.
• Procesamiento perfecto de pedidos para 3Shape Communicate™. Estos ahora se procesan en el segundo plano de Dental
Manager, lo que permite al usuario seguir trabajando en el sistema sin interrupción.
• Resultados de la validación de diseño para cada elemento ahora se incluyen en los archivos 3OX.
Manual de usuario del 3Shape Dental System
™2014
• El manual de usuario Dental System™ 2014 se ha actualizado y está disponible en los 12 idiomas siguientes:
- inglés - alemán - español - francés - italiano - japonés - coreano - portugués (brasileño) - ruso - chino - griego
Versión 2.9.9.2 (abril de 2014)
En la versión 2.9.9.2 de Dental System
™están listos y disponibles las nuevas funciones, y se han resuelto los
16
www.3shapedental.com
3Shape Copyright 2014
Escaneo y Model Builder
™• Interfaz de usuario de Model Builder™ actualizada con nuevas tinturas de materiales de modelos.
• Velocidad de posprocesamiento optimizada durante el escaneo de texturas.
• Se han solucionado varios problemas, incluido un mejor seccionamiento de modelos, por ejemplo para el sistema de modelado Baumann y dentobase de Dentona.
• Model Builder™ admite el diseño de modelos de estudio, como modelos sin preparaciones.
• El algoritmo de alineación optimizado alinea el indicador de escaneo con la superficie superior del escaneo del indicador.
Diseño CAD
• La nueva herramienta de toma de color permite determinar el color dental de escaneos en color TRIO y guardar las anotaciones de la toma de color para utilizarlas en el futuro.
• Se ha incorporado la funcionalidad de corona automática a los postes y muñones, y a los flujos de trabajo de los pilares. • Mejor inicialización de corona única y funcionalidad de corona automática optimizada.
• En el menú de selección de la biblioteca de sonrisas de Smile Composer™ no siempre aparecen al principio las 3 bibliotecas
más recientes.
• Interfaz de usuario de diseño CAD actualizada:
- Nuevo botón “Atrás” para regresar fácilmente a la fase anterior del flujo de trabajo.
- En la vista general del pedido, una “lupa” nueva indica con claridad el diente que se está diseñando.
- Cuando se retrocede a fases anteriores de la barra de flujo de trabajo, la última subfase utilizada se abre automáticamente. • Posibilidad de limitar el uso de los anclajes seleccionados para especificar materiales e indicaciones. Precisa de configuración
en el panel de control.
• La versión optimizada de RealView Engine™ incluye las siguientes funciones nuevas:
- Posibilidad de cambiar el color y la textura de los dientes tomando una muestra del color de cualquier diente de la foto 2D del paciente.
- Posibilidad de añadir líneas de diseño horizontales y verticales a la foto del paciente que sirvan de referencia. • Durante el diseño CAD es posible cambiar el indicador de escaneo de un pilar en la fase de alineación.
• Varias mejoras en el módulo Prótesis completas de Smile Composer™:
- En el menú de la biblioteca de sonrisas solo están disponibles las bibliotecas que se han configurado en la oclusión correcta.
- Las herramientas de diseño de prótesis optimizadas garantizan el correcto comportamiento del modo distal en la mandíbula (igual que en el maxilar), limitan la movilidad de dientes posteriores individuales y admiten el modo simultáneo para los anteriores.
- Cálculo optimizado de mordida profunda y sobre mordida. - Las líneas de la encía se muestran en todos los dientes.
- Nuevo punto de control para ajustar la posición de los dientes en casos de diseño superior/inferior simultáneos.
• Admite una mayor variedad de métodos de creación de prótesis, incluidas técnicas de moldeado y de fresado de encías y dientes por separado. También admite el fresado combinado de dientes y encía cuando los dientes acrílicos se colocan en la base de la encía antes del fresado final de la parte inferior de las prótesis.
• Posibilidad de esculpir por debajo de las bandas linguales en casos de modelado en cera unitario de pilares.
Dental Manager y panel de control
• El Centro de descargas actualizado permite descargar bibliotecas, materiales y actualizaciones de software.
• La nueva notificación de actualización automática de Dental Manager informa de la existencia de una nueva versión de software. El software empieza a descargarse cuando se hace clic en la notificación.
• Si los pedidos contienen modelos de laboratorio digital, Model Builder™ se inicia automáticamente después de CAD Design™.
• Integración mejorada de Dental Manager y CAMbridge™. Se ha añadido la posibilidad de configurar CAMbridge DLL en el
panel de control.
• Todas las bibliotecas de implantes del panel de control incorporan un campo "ID de implante general 3Shape" nuevo, que permite vincular diferentes aplicaciones de 3Shape.
• El resultado en formato 3OX solo contiene los elementos diseñados para un centro de fabricación concreto.
• Es posible cambiar el ID del centro del que proviene el material por el ID de la configuración actual. Se requiere la llave (dongle) de administrador.
Versión 2.9.9.1 (febrero de 2014)
En la versión 2.9.9.1 de Dental System
™están disponibles las nuevas características, y se han resuelto los
LABcare™ forma una parte integral de Dental System™ y
su suscripción anual. Combina servicios diseñados para proteger su inversión, garantizar un tiempo de actividad máximo y ayudarle a sacar el máximo partido de su solución año tras año. No vamos a proporcionarle un sistema y dejarle a su suerte. Creemos en los compromisos y LABcare™ es
uno de los modos de cumplirlos.
¿Qué es 3Shape LABcare
™?
Para obtener más información:
3Shape LABcare™: www.3shapedental.com/labcare
