7
E Q U I P A M I E N T O C O M E R C I A L É Q U I P E M E N T C O M M E R C I A L S H O P F I T T I N G E Q U I P M E N T
CREACIONES MARSANZ, s.a. may change any product displayed in this catalogue without further notice. Partial or complete reproduction of this catalogue is also prohibited.
CREACIONES MARSANZ, s.a. se reserva el derecho de modifi cación, sin previo aviso, de todo el produc-to expuesproduc-to en el presente catálogo. Asimismo, queda prohibida la reproducción produc-total o parcial del mismo. C R E A T I V I D A D C R E A T I V I T É I N N O V A T I O N I N V E S T I G A C I O N R E C H E R C H E R E S E A R C H D E S A R R O L L O D É V E L O P P E M E N T D E V E L O P M E N T C A L I D A D Q U A L I T É Q U A L I T Y S E R V I C I O S E R V I C E EDICION: ENERO 2014
A L I M E N T A C I O N A L I M E N T A T I O N F O O D 2
A L I M E N T A C I O N A L I M E N T A T I O N F O O D 3
A L I M E N T A C I O N A L I M E N T A T I O N F O O D 4
A L I M E N T A C I O N A L I M E N T A T I O N F O O D 5
L I Q U I D O S L I Q U I D E S B E V E R A G E S 6
L I Q U I D O S L I Q U I D E S B E V E R A G E S 7
B O D E G A C A V E S W I N E S & S P I R I T S 8
B O D E G A C A V E S W I N E S & S P I R I T S 9
P A N A D E R I A Y B O L L E R I A B O U L A N G E R I E E T G Â T E A U X B A K E R Y A N D C A K E S 10
P A N A D E R I A Y B O L L E R I A B O U L A N G E R I E E T G Â T E A U X B A K E R Y A N D C A K E S 11 P A N A D E R I A Y B O L L E R I A B O U L A N G E R I E E T G Â T E A U X B A K E R Y A N D C A K E S
F R U T A S Y V E R D U R A S F R U I T S E T L É G U M E S F R U I T S A N D V E G E T A B L E S 12
F R U T A S Y V E R D U R A S F R U I T S E T L É G U M E S F R U I T S A N D V E G E T A B L E S 13 F R U T A S Y V E R D U R A S F R U I T S E T L É G U M E S F R U I T S A N D V E G E T A B L E S
D R O G U E R I A E H I G I E N E D R O G U E R I A E T H Y G I È N E D R U G S T O R E 14
D R O G U E R I A E H I G I E N E D R O G U E R I A E T H Y G I È N E D R U G S T O R E 15 D R O G U E R I A E H I G I E N E D R O G U E R I A E T H Y G I È N E D R U G S T O R E
P A P E L E R I A L E T T R E S T A T I O N A R Y 16
P A P E L E R I A L E T T R E S T A T I O N A R Y 17 P A P E L E R I A L E T T R E S T A T I O N A R Y
J U G U E T E S J O U E T S T O Y S 18
J U G U E T E S J O U E T S T O Y S 19 J U G U E T E S J O U E T S T O Y S
J A R D I N E R I A J A R D I N A G E G A R D E R I N G 20
J A R D I N E R I A J A R D I N A G E G A R D E R I N G 21 J A R D I N E R I A J A R D I N A G E G A R D E R I N G
M E N A J E H O G A R M É N A G E D E C U I S I N E H O U S E H O L D A R T I C L E S 22
R E P U E S T O S D E A U T O M O V I L P I E C E S A U T O M O B I L E S C A R S P A R E S 23 R E P U E S T O S D E A U T O M O V I L P I E C E S A U T O M O B I L E S C A R S P A R E S
B R I C O L A J E F E R R E T E R I A M A T É R I E L D I Y D I Y & H A R D W A R E 24
B R I C O L A J E F E R R E T E R I A M A T É R I E L D I Y D I Y & H A R D W A R E 25 B R I C O L A J E F E R R E T E R I A M A T É R I E L D I Y D I Y & H A R D W A R E
B R I C O L A J E F E R R E T E R I A M A T É R I E L D I Y D I Y & H A R D W A R E 26
B R I C O L A J E F E R R E T E R I A M A T É R I E L D I Y D I Y & H A R D W A R E 27 B R I C O L A J E F E R R E T E R I A M A T É R I E L D I Y D I Y & H A R D W A R E
28
MUEBLES CAJA
SISTEMAS DE CONTROL
CAISSES
SYSTÈMES DE CONTRÔLE
CAISSES
SYSTÈMES DE CONTRÔLE
MUEBLES CAJA
SISTEMAS DE CONTROL
CAISSES
SYSTÈMES DE CONTRÔLE
CAISSES
SYSTÈMES DE CONTRÔLE
29
MUEBLES CAJA
SISTEMAS DE CONTROL
CAISSES
SYSTÈMES DE CONTRÔLE
CAISSES
SYSTÈMES DE CONTRÔLE
MUEBLES CAJA
SISTEMAS DE CONTROL
CAISSES
SYSTÈMES DE CONTRÔLE
CAISSES
SYSTÈMES DE CONTRÔLE
30
MUEBLES CAJA
SISTEMAS DE CONTROL
CAISSES
SYSTÈMES DE CONTRÔLE
CAISSES
SYSTÈMES DE CONTRÔLE
MUEBLES CAJA
SISTEMAS DE CONTROL
CAISSES
SYSTÈMES DE CONTRÔLE
CAISSES
SYSTÈMES DE CONTRÔLE
31
MUEBLES CAJA
SISTEMAS DE CONTROL
CAISSES
SYSTÈMES DE CONTRÔLE
CAISSES
SYSTÈMES DE CONTRÔLE
MUEBLES CAJA
SISTEMAS DE CONTROL
CAISSES
SYSTÈMES DE CONTRÔLE
CAISSES
SYSTÈMES DE CONTRÔLE
C A R R O S D E A U T O S E R V I C I O C H A R I O T S A U T O S E R V I C E S S H O P P I N G T R O L L E Y C A R R O S D E A U T O S E R V I C I O C H A R I O T S A U T O S E R V I C E S S H O P P I N G T R O L L E Y
NUESTROS NUEVOS CARROS ESTAN
PREPARADOS PARA SATISFACER TODAS LAS EXIGENCIAS DEL NUEVO MERCADO.
OUR TROLLEYS ARE READY TO COMPLY WITH THE NEW MARKET DEMANDS
SU RESISTENCIA, ROBUSTEZ Y DURABILIDAD, HA LOGRADO HACER DE MAR-SANZ UNA MARCA DE REFERENCIA.
ITS RESISITANCE, STRONGHOLD AND DURABILITY HAS ACHIEVED MARSANZ A REFERENCED TRADEMARK.
OFRECIENDO UNA AMPLIA GAMA DE ACCESORIOS, CONSEGUIMOS CUBRIR TODAS LAS NECESIDADES
EXIGIDAS POR NUESTROS CLIENTES
WE COVER ALL OF OUR CUSTOMER REQUEST OFFE-RING A WIDE RANGE OF ACCESSORIES
C A R R O S D E A U T O S E R V I C I O C H A R I O T S A U T O S E R V I C E S S H O P P I N G T R O L L E Y C A R R O S D E A U T O S E R V I C I O C H A R I O T S A U T O S E R V I C E S S H O P P I N G T R O L L E Y
COMODIDAD Y SEGURIDAD LA TRANQUILIDAD DEL PERFECTO ACABADO
SAFETY AND CONFORT: THE CALMNESS OF A PERFECT FINISHING
LOS NUEVOS DISEÑOS HACEN DE SU ENSAMBLAJE UNA NUEVA ESTETICA, MANIOBRABILIDAD, COLORIDO, MODERNIDAD.
UN MAYOR DINAMISMO EN SU COMPRA.
www.marsanz.es
SEDE SOCIAL
SIÈGE HEAD OFFICE CALLE HIERRO, 27 28850 TORREJON DE ARDOZ MADRID ESPAÑA - SPAIN TEL.: (34) 91 675 14 34 // (34) 91 677 10 92 FAX.: (34) 91 675 12 90 E.MAIL.: [email protected]PLANTAS DE FABRICACION
USINES
PRODUCTION FACILITIES
TORREJON DE ARDOZ (MADRID) UGENA (TOLEDO) INTERNACIONAL INTERNATIONAL EXPORT DIVISION E.MAIL.:[email protected] FRANCIA FRANCE
MARSANZ FRANCE SAS
13 RUE SAINT HONORÉ 78000 VERSAILLES TEL.: +33 (0) 1 30 88 82 95 E.MAIL.: [email protected] www.marsanz.fr REINO UNIDO UNITED KINGDOM MARSANZ UK Ltd. 30 CHELSFIELD GROVE MANCHESTER, M21 7SU TEL.: +44 (0) 1618818515 E.MAIL.: [email protected] www.marsanz.co.uk DELEGACIONES EN ESPAÑA
BUREAUX REGIONAUX EN ESPAGNE SPANISH BRANCHES
BARCELONA
POLIGONO INDUSTRIAL MOLI D’EN XECH Calle Barneda, Nº 17 nave 25
Frente Rio Ripoll 08291 - RIPOLLET TEL.: 93 231 34 75 FAX.: 93 231 35 47 E.MAIL.- [email protected] ALICANTE C/ CAMPELLO, 13 POL.IND. LA CALA 03509 FINESTRAT - ALICANTE TEL.: 96 680 27 04 FAX.: 96 683 07 96 E.MAIL.: [email protected] SEVILLA
AVDA. DEL PARSI POL.IND. MINI PARSI, NAVE 9
41016 SEVILLA
TEL.: 95 451 12 45 FAX.: 95 425 85 09 E.MAIL.: [email protected]