• No se han encontrado resultados

Gata sobre tejado de zinc caliente

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Gata sobre tejado de zinc caliente"

Copied!
17
0
0

Texto completo

(1)

 

Gata sobre tejado de 

zinc caliente 

 

de 

Tennessee Williams 

 

Adaptación libre y dirección 

Àlex Rigola 

 

 

Funciones 

20 de enero a 27 de febrero de 2011 

 

De martes a sábados, a las 19.00 h 

Domingos, a las 18.00 h 

 

 

Teatro Valle‐Inclán | Sala Francisco Nieva 

Plaza de Lavapiés s/n 

28012 Madrid 

 

 

Cetro Dramático Nacional | Prensa 

Teléfonos 913109429 – 913109425 – 913109413 – 609052508 

[email protected] 

http://cdn.mcu.es/ 

 

(2)

 

 

Gata sobre tejado de zinc caliente 

        Texto  Tennessee Williams  Adaptación libre y dirección  Àlex Rigola  Traducción  Joan Sellent  Escenografía  Max Glaenzel  Vestuario  Berta Riera    y Georgina Viñolo  Caracterización  Ignasi Ruiz  Iluminación  Xavier Clot  Sonido  Igor Pinto  Ayudante de dirección  Georgina Oliva  Ayudante de escenografía  Ángela Ribera      Reparto (por orden alfabético)    Maggie  Chantal Aimée  Abuela  Muntsa Alcañiz  Abuelo  Andreu Benito  Brick  Joan Carreras  Mae  Ester Cort  Gooper  Santi Ricart      Pianista  Raffel Plana      Producción  Centro Dramático Nacional    Teatre Lliure    Duración: 1 hora y 30 minutos sin descanso         

(3)

              Un fresco sobre las relaciones humanas, la mentira, la desintegración de  la  pareja  y  el  desmembramiento  de  una  familia.  Un  retrato  de  los  problemas  que tenemos para afrontar y decir la verdad con las personas que tenemos más  cerca. «Why is it so hard to talk?», dice Tennessee Williams en boca de uno de  los personajes. 

  Un  espectáculo  de  agotamiento  psíquico  y  emocional  para  los  actores.  Muy  lejos  nos  queda  la  película  de  Richard  Brooks  y  muy  cerca  el  mundo  de  Williams. Y situado en... ¿en los cincuenta?... ¿ahora? Welcome to the couple hell  and the family jungle!   

*  *  * 

    Cat on a Hot Tin Roof se estrenó en Broadway en 1955 bajo la dirección de  Elia Kazan, interpretada por Barbara Bel Geddes (Maggie), Ben Gazzara (Brick),  Burl  Ives  (Big  Daddy),  Mildred  Dunnock  (Big  Mama),  Pat  Hingle  (Gooper)  y  Madeleine Sherwood (Mae). 

  En  1958  se  realizó  su  adaptación  cinematográfica,  dirigida  por  Richard  Brooks  con  Elizabeth  Taylor  (Maggie),  Paul  Newman  (Brick),  Judith  Anderson  (Big  Mama),  Jack  Carson  (Gooper),  Burl  Ives  y  Madeleine  Sherwood,  estos  dos  últimos en los mismos papeles que habían representado en la versión teatral. 

(4)

                   

  El  pájaro  que  espero  cazar  en  la  red  de  esta  obra  no  es  la  solución  al  problema  psicológico  de  determinado  hombre:  lo  que  intento  capturar  es  la  calidad auténtica de la experiencia en un grupo de personas, aquella interacción  anieblada,  parpadeante,  evanescente  –¡y  ferozmente  cargada!–  de  unos  seres  humanos  vivos  dentro  de  la  nube  de  tormenta  de  una  crisis  común.  Debemos  dejar cierta parte del misterio sin desvelar en el perfil de los personajes reales,  incluso  si  se  trata  de  desvelar  el  propio  carácter.  Ello  no  exime  al  dramaturgo  del deber de ejercer la observación y el sondeo tan a fondo como legítimamente  se  pueda,  pero  debería  alejarle  de  conclusiones  demasiado  «fáciles»  y  de  aquellas definiciones demasiado esquemáticas que consiguen que una obra de  teatro  sea  simplemente  eso,  sólo  una  obra  de  teatro,  y  no  un  anzuelo  para  capturar la verdad de la experiencia humana. 

 

TENNESSEE WILLIAMS, comentario sobre Cat on a Hot Tin Roof 

   

(5)

       

  Se  trata  de  un  texto  magnífico,  y  si  alguien  discrepa  de  sus  gestos  operísticos, si alguno  de sus personajes parece más pequeño que la vida, o tal  vez  más  rudimentario,  el  triunfo  de  Williams  consiste,  como  en  sus  mejores  obras,  en  crear  algo  enormemente  duro  y  romántico  a  la  vez  con  una  prosa  capaz  de  altos  vuelos,  pero  siempre  ligada  a  la  realidad  y,  lo  que  es  más  importante, a la verosimilitud. 

  Tennessee  Williams  fue  como  Lorca,  un  poeta  romántico  del  teatro,  aunque la energía que impulsa su obra procede menos de la metáfora que de la  realidad. Sus textos se leen maravillosamente y resultan maravillosos en escena.    EDWARD ALBEE              Gata sobre tejado de zinc es una de las obras preferidas de Fidel Castro, que 

al  conocer  a  Tennessee  Williams  lo  saludó  con  un:  «¡Oh...  esa  gata!».  Y,  según  sus  memorias,  también  era  la  preferida  de  su  autor.  Por  dos  motivos:  estaba  orgulloso de su férrea unidad clásica, con su acción ininterrumpida en un único  lugar y sin elipses temporales, y también de lo que él llamaba «una especie de  cruda  elocuencia  de  la  expresión  por  parte  del  Abuelo,  que  no  he  conseguido  dar a ningún otro personaje de mi creación». 

  Pero, pese a Aristóteles, lo más importante de Gata no es su argumento,  sino  la  solidez  de  sus  personajes  inolvidables  y  sus  registros  lingüísticos,  tan  sorprendentemente personales: Maggie la gata, tan desesperadamente valiente  y elocuente, dividida entre su interés y su continua vulnerabilidad; el Abuelo, el  firme y sensato terrateniente, mirando de afrontar el desmentido definitivo de  la muerte con su acostumbrada y rotunda franqueza, e, inmóvil y distanciado,  entre  ambos,  Brick,  el  chico  de  oro  autodestructivo,  cuya  devoción  por  «el  origen» nos recuerda al mito griego del amor irremediablemente perdido pero  imposible de olvidar. Gracias a estas vívidas caracterizaciones, Gata sobre tejado 

de zinc caliente ocupa un lugar entre las «tres grandes obras» de Williams junto a  El zoo de cristal y Un tranvía llamado deseo. 

(6)

Mi PDV        La última vez que estuve en Hollywood, una periodista muy conocida, con  un gusto pasado de moda por los sombreros de señora pero muy al día en cuanto  al mercado cinematográfico, me llamó una mañana y se lanzó sobre mí como una  tigresa que defiende a sus crías: «Me gustaría saber por qué usted siempre se está  zambullendo en las cloacas», me soltó.    Resultó que la señorita me cayó bien y que, como ávido lector de las revistas  de  cine,  me  había  proporcionado  horas  de  placer  con  sus  diatribas  contra  las  estrellas, cuya conducta privada había ofendido su sentido del decoro. Por tanto no  repliqué  a  su  increpación  sino  que  intenté  apaciguarla  con  una  exposición  razonable de mi PDV, opuesto al suyo –nos detenemos un momento para contar que  PDV es una contracción muy útil del término «punto de vista» que se suele utilizar  en  los  guiones  de  rodaje  de  cine.  Intenté  convencer  a  esta  señorita,  de  la  manera  más  gentil  posible,  que  desde  mi PDV yo  nunca  había  bajado  a  las  cloacas  para 

buscar  material  y  personajes,  sino  al  riachuelo  propio  de  la  vida.  No  conseguí  cambiar su PDV, pero por lo menos conseguí calmar su cólera. 

  El PDV  de  la  señorita  Mary  Mannes  es  básicamente  el  mismo  que  el  de  la 

señorita Hedda Hopper, e incluso el mismo que el de mi madre, que solía repetir  con frecuencia: «Hijo mío, ya existen demasiadas cosas desagradables en el mundo,  ¿por  qué  hay  que  llevarlas  también  a  escena?».  La  pregunta  de  mi  madre  conllevaba  un  tono  más  triste  que  iracundo,  pero  en  cualquier  caso  ello  no  facilitaba mi respuesta, especialmente cuando aún tenía un terrible sentimiento de  culpabilidad  en  presencia  de  mamá.  No  creo  haber  intentado  darle  una,  pero  un  día,  para  mi  asombro,  ella  misma  me  la  ofreció.  Teníamos  visita  y  alguien  le  preguntó:  «Señora  Williams,  ¿por  qué  su  hijo  malgasta  su  talento  con  temas  tan  sórdidos?».  Mi  madre  le  respondió  con  tanta  rapidez  que  parecía  conocer  la  respuesta desde siempre: «Mi hijo –respondió– escribe sobre la vida», y lo dijo con  la convicción de quien profiere un grito rebelde.  

  [...  Me  atrevería  a  sugerir,  desde  mi PDV,  que  el  teatro  ha  conseguido 

grandes avances artísticos en nuestra época gracias a la apertura, la iluminación y  la  ventilación  de  los  armarios,  los  áticos  y  los  sótanos  de  la  conducta  y  la  experiencia  humana.  Aquello  que  la  señorita  Hopper,  como  Dorothy  Kilgallen  y  me temo que también la señorita Mannes aunque sólo sea por implicación, llaman  «cloacas». Creo que lo que ha ocurrido representa una ampliación muy saludable y  en  absoluto  nociva  de  las  fronteras  de  temas  y  planteamientos  aceptables  para  nuestro arte dramático, tanto para la escena como para la pantalla e incluso para la  televisión, al margen del PDV de sus «patrocinadores». 

  [...  El  grito  de  guerra  de  aquellos  que  quieren  que  nuestras  cabezas  terminen  bajo  la  hoja  es:  tengamos  obras  de  teatro  que  reafirmen  la  dignidad  esencial  del  ser humano.  Sin  duda,  una  atractiva  consigna  programática.  El  único  problema es que, desde mi PDV, no nos pondríamos de acuerdo sobre qué significa 

(7)

exactamente  este  pomposo  eslogan  referido  a  la  verdad  de  la  dignidad  y  del  ser  humano. 

  En el fondo, la gente, todos nosotros, por mucho que intentemos con todas  nuestras fuerzas aparentar lo contrario, somos insignificantes, estamos asustados y  nos  sentimos  culpables.  Tenemos  convicciones  muy  débiles  sobre  nuestro  sentido  básico de decencia y, por lo tanto, estamos más interesados en aquellos personajes  escénicos  que  comparten  nuestros  miedos  y  vergüenzas  ocultas,  y  deseamos  que  las  obras  contengan  el  siguiente  mensaje:  «Te  comprendo.  Tú  y  yo  somos  hermanos, la vida es dura pero debemos afrontarla y luchar juntos».  

  Creo  que  lo  que  en  realidad  necesita  aclaración  no  es  el  concepto  de  dignidad básica sino el de ambigüedad básica en el hombre.  

  El PDV de la Señorita Mannes y compañía delata un malentendido esencial 

en cuanto a la naturaleza y a la función del arte creativo. 

  Hay  dos  tipos  de  trabajo  creativo:  el  orgánico  y  el  inorgánico.  Es  posible  cambiar  la  naturaleza  de  un  trabajo  artístico  inorgánico  (sintético),  y  quiero  decir  con  eso  un  trabajo  que  se  produce  por  necesidad  y  no  como  algo  íntimamente  ligado  al  latido  del  corazón  y  a  la  respiración  del  artista.  En  cambio,  podríais  arrancar  la  piel  a  un  escritor  cuyo  trabajo  es  orgánico  y  ni  siquiera  conseguiríais  una   sincera  retractación  de  su  fe  en  lo  que  hace,  por  muy  abominable  que  sea  o  acabe siendo este trabajo.  

  [... El sistema nervioso de cualquier época o de cualquier país lo conforman  sus  trabajadores  creativos,  sus  artistas.  Y  si  este  sistema  nervioso  resulta  profundamente  alterado  por  el  ambiente,  el  trabajo  que  produce  reflejará  inevitablemente  esta  alteración,  unas  veces  de  forma  indirecta,  otras  de  manera  rotunda y violenta, según la naturaleza y el control del artista.  

  No  revelo  secreto  profesional  alguno  al  poner  atención  al  número  de  artistas, incluso escritores, que han buscado refugio en la psiquiatría, el alcohol, los  narcóticos,  en  las  conversiones  religiosas  más  o  menos  a  la  moda,  etcétera.  Una  enumeración más extensa sería superflua y aburrida. 

  Si negamos al arte de nuestro tiempo su única fuente, aquella que representa  la  expresión  verdadera  de  los  problemas  personales  y  apasionados  y  su  purificación a través del trabajo, nos quedaremos con un terreno tan árido que ni  siquiera un cactus conseguirá florecer.  

  Resumiendo  para  la  defensa:  no  debemos  menospreciar  en  absoluto  la  máquina de rayos X o la aguja que nos facilita el análisis de sangre. Siguiendo en 

términos  médicos,  creo  que  nos  hemos  esforzado  considerablemente  por  indicar  cuáles  son  las  células  sanas  y  el  tejido  normal  del  mundo  de  nuestro  tiempo,  exponiendo  con  claridad  sus  puntos  negros  y  los  virus  en  las  placas  y  en  los  cultivos sanguíneos.  

 

TENNESSE WILLIAMS 

 

Fragmentos  de  un  ensayo  publicado  en  The  New  York  Times  el  12  de  junio  de  1960  reunido en Where I Live, Selected Essays, Nueva York, New Directions, 1978). 

(8)

Tennessee Williams  

Autor          Tennessee Williams (seudónimo de Thomas Lanier Williams III) nació en  Columbus (Misisipí) el 26 de marzo de 1911 y falleció en Nueva York el 25 de  febrero de 1983. Es uno de los grandes dramaturgos estadounidenses del siglo  XX. El Sur de Estados Unidos donde nació proporciona a Tennessee Williams el  escenario más frecuente para sus creaciones.    Su primer gran éxito teatral en Broadway fue El zoo de cristal (1944).    Obtuvo el premio Pulitzer de teatro por Un tranvía llamado deseo en 1948 y  por Gata sobre tejado de zinc caliente en 1955. Además de estas dos obras, recibió  sendos premios del Círculo de Críticos Teatrales de Nueva York en 1945 por El  zoo de cristal y en 1961 por La noche de la iguana. Su obra La rosa tatuada obtuvo en  1952 el Tony Award como mejor obra teatral.  

  Obtuvo  también  un  considerable  éxito  con  otras  obras,  como  Verano  y 

humo (1948), revisada y publicada como Excentricidades de un ruiseñor (1964); el 

extenso  drama  en  un  acto  titulado  De  repente,  el  último  verano  (1958)  y  Dulce 

pájaro de juventud (1959). 

  Aunque  nunca  dejó  de  escribir  obras  de  teatro,  no  logró  repetir  el  clamoroso éxito de sus primeras creaciones con otras obras madurez, entre las  cuales destacan títulos como Out Cry (1971), En el bar de un hotel de Tokio (1969), 

Vieux Carré (1977) o Ropa para un hotel de verano (1980). 

  Dos  recopilaciones  recogen  muchas  de  sus  obras  en  un  acto:  27  vagones 

llenos de algodón (1946) y American Blues (1948). 

  Entre sus obras narrativas destacan dos novelas: La primavera romana de la 

señora Stone (1950) y Moisa y el mundo de la razón (1975). Escribió además varias 

colecciones  de  cuentos,  entre  ellas  Un  brazo  y  otros  relatos  (1948),  Caramelo 

fundido (1954), Un empeño caballeresco (1969) y Ocho damas poseídas (1974). 

  Nueve de sus obras de teatro han sido llevadas al cine. También para el  cine escribió el guión original de la película Baby Doll de Elia Kazan (1956).    Escribió  dos  libros  de  poemas:  In  the  winter  of  cities  (1956)  y  Androgyne, 

Mon  Amour  (1977).  En  sus  Memorias  (1975)  describe  sus  problemas  con  el 

alcohol y las drogas, y su homosexualidad, hecha pública sólo hacia el final de  su vida.  

(9)

 

Àlex Rigola 

Dirección   

 

 

  Nació en Barcelona, en 1969. Es director del Teatre Lliure desde 2003. Ha  dirigido y adaptado los siguientes espectáculos:    2009  – Nixon‐Frost, de Peter Morgan (Teatre Lliure).  2008  – Días mejores, de Richard Dresser (Teatro de La Abadía). 

  –  Rock’n’roll,  de  Tom  Stoppard  (Teatre  Lliure,  Premio  de  la  Crítica  al 

Mejor Espectáculo Teatral 2008/09 e Interpretación Femenina). 

  –  El  buñuelo  de  Hamlet,  de  Luis  Buñuel  y  Pepín  Bello  (Lectura,  Expo 

Zaragoza 2008). 

2007  – 2666, de Roberto Bolaño (Teatre Lliure‐Festival de Barcelona Grec 2007,  Premio  de  la  Crítica  al  Mejor  Espectáculo  Teatral,  Mejor  Dramaturgia  y  Mejor Escenografía 2008; Premio Internacional Terenci Moix de las Artes  Escénicas  2008  y  premio  Qwerty  2008  a  la  Mejor  Adaptación  de  una  novela a otro formato; Premio Max 2009 al Mejor Espectáculo Teatral y a  la Mejor Escenografía). 

  – El holandés errante, de Richard Wagner (Gran Teatre del Liceu). 

2006  – La nit just abans dels boscos, de B‐M. Koltès (Temporada Alta). 

  –  Arbusht,  de  Paco  Zarzoso  (Teatre  Lliure‐Festival  de  Barcelona  Grec 

2006). 

  – Largo viaje hacia la noche, de Eugene O’Neill (Teatro de La Abadía 2005‐

2006; Premio No‐Todo 2006 al Mejor Montaje de Artes Escénicas). 

2005  –  European  House  (prólogo  a  un  Hamlet  sin  palabras)  [Festival  Temporada  Alta. 

–  Ricardo  III,  de  William  Shakespeare  (Festival  de  Teatro  Clásico  de 

Almagro y Teatre Lliure 2005‐2006). 

2004  –  Santa  Juana  de  los  Mataderos,  de  Bertolt  Brecht  (Festival  Grec  2004  y  Teatre Lliure 2004‐2005). 

2003  – Glengarry Glen Ross, de David Mamet. Teatre Lliure. 

  – Cançons d’amor i droga (Pla es fa el Sales). de P. Sales, A. Pla, J. Farrés y À.  Rigola (Teatre Lliure, Premio Enderrock al Mejor Espectáculo Musical).    – Cancionero de palacio (XVII Festival Castell de Peralada, dirección musical 

de Carles Magraner).  

2002  – Julio César de Shakespeare. Teatre Lliure.  

  – Ubú de Alfred Jarry. Teatro de la Abadía de Madrid.   2001  – Woyzeck de G. Büchner. Festival Grec y Teatre Romea.  

(10)

  –  Titus  Andrònic  de  Shakespeare  (Festival  Grec  2000  y  Temporada  Teatre  Lliure  2000‐2001;  Premio  José  Luis  Alonso  para    jóvenes  directores  de  la  Asociación  de  Directores  de  Escena  2000  y  Premio  Butaca  2001  al  mejor  director de teatro y mejor montaje teatral; Premio de la Crítica a la Mejor  Dirección). 

  – Suzuki I y II de Alexei Chipenko (Teatre Lliure). 

  – Les variacions Goldberg de George Tabori (Teatre Nacional de Catalunya). 

2000  –  Un  cop  baix,  de  Richard  Dresser  (Sitges  Teatre  Internacional  y  Sala  Beckett; Premio de la Crítica a la mejor dirección). 

1999  –  La  màquina  d’aigua,  de  David  Mamet  (STI  y  Sala  Beckett;  premio  de  la  Crítica a la mejor dirección).  1998  – Troianes de Eurípides (STI).  1997  – Kafka: El procés, de Franz Kafka (STI y Teatre Adrià Gual).  1996  Camí de Wolokolamsk (I), de Heiner Müller (homenaje a Heiner Müller  celebrado en el Teatre Artenbrut).   

(11)

                       

Reparto (por orden alfabético)

(12)

 

 

 

 

Chantal Aimée 

Maggie       

  Actriz  licenciada  en  Arte  Dramático  por  el  Institut  del  Teatre  de  la 

Diputació  de  Barcelona.  Ha  realizado  stages  con  Carol  Rosenfeld  en  el  HB  Studio  de  Nueva  York,  Núria  Espert,  Stuart  Hopps  en  la  Lambda  School  de  Londres  y  Franco  di  Francescantonio.  Ha  trabajado,  entre  otros,  bajo  la  dirección  de  Núria  Espert,  Xavier  Albertí,  Pere  Sagristà,  Manel  Dueso  y  Joan  Castells.  Entre  sus  trabajos  destacan  la  participación  en  Criatures  (dir.  David  Plana); Macbeth (dir. Calixto Bieito); El sopar dels idiotes (dir. Paco Mir); Lʹoficiant  del dol (dir. Carlota Subirós); La ópera de cuatro cuartos (dir.  Calixto Bieito); J.R.S.  (de dotze anys) (dir. Manuel Dueso); Homenatge a Catalunya (dir. Josep Galindo),  u Hombres (dir. Sergi Belbel). En televisión ha colaborado en varias series como  La Grand Battre, Laberint d’ombres, Jet Lag, Majoria absoluta y Hospital Central. Y en  cine ha trabajado bajo la dirección de Francesc Bellmunt (Rateta rateta), Siegfried  Monleón (L’illa de l’holandès), Cesc Gay (En la ciudad) y Patxi Barco (El final de la  noche).  En  2005  entra  a  formar  parte  de  la  compañía  Teatre  Lliure  con  la  que  participó en Ricardo III  y Otelo, y en la explotación en gira de Santa Juana de los  mataderos. También formó parte del reparto de Arbusht (dir. Àlex Rigola) y de El  dúo  de  La  Africana,  de  Xavier  Albertí  y  Lluïsa  Cunillé.  En  la  temporada  2007‐ 2008 formó parte del reparto de La torre de La Défense, de Copi (dir. Marcial di  Fonzo Bo); 2666 de Roberto Bolaño; El buñuelo de Hamlet (dir. Àlex Rigola), y de  Dia de partit de David Plana (dir. Rafel Duran). Recientemente ha participado en  montajes  como  Rock’n’Roll,  El  bordell,  Dead  Cat  Bounce,  Nixon‐Frost  y  en  la  reposición de 2666. 

(13)

 

 

 

Muntsa Alcañiz 

Madre        Actriz fundadora del Teatre Lliure. Fue miembro de la Tartana de Reus y  en  el  año  1973  se  integró  en  el  Teatre  de  lʹEscorpí  de  Horta.  Ha  colaborado  asiduamente con la compañía Zitzània. Entre otros galardones en su carrera, en  1985  recibió  el  Premi  Margarida  Xirgu.  Actualmente  es  profesora  de  interpretación  en  el  Institut  del  Teatre  de  la  Diputació  de  Barcelona.  Ha  trabajado también en cine y televisión. 

  Ha interpretado, entre otras obras: La nit de les tribades de P. O.  Enquist  (dir.  Fabià  Puigserver);  El  Pare  de  A.  Strindberg  (dir.  Pere  Planella);  A  lʹest  de 

qualsevol  lloc  de  T.  Eduard  (dir.  J.  M.  Mestres);  Dansa  dʹagost  de  B.  Field  (dir. 

Pere  Planella);  El  manuscrit  dʹAli  Bei  de  J.  M.  Benet  i  Jornet  (dir.  J.  M.  Montanyès); Titanic‐92 de Guillem Jordi Graells (dir. Pere Planella); Antígona de  S. Espriu (dir. Joan Ollé); Mel salvatge de Michael Frayn‐Anton Chéjov (dir. Pere  Planella);  Damunt  lʹherba,  de  Guillem  Jordi  Graells  (dir.  Pere  Planella);  La 

senyora de Sade, de Y. Mishima (dir. J. Mesalles); Brossarium, de Joan Brossa (dir. 

J.  Mesalles);  McBeth  de  Shakespeare  (dir.  M.  Narros);  El  guant  negre,  de  A.  Strindberg  (dir.  H.  Bonnín);  Les  tres  germanes  de  Anton  Chéjov  (dir.  Lluís  Pasqual);  La  bella  Helena  de  P.  Hacks‐J.  Offenbach  (dir.  Pere  Planella);  Hedda 

Gabler de Henrik Ibsen (dir. Pere Planella); Titus Andrònic de Shakespeare (dir. 

Fabià Puigserver); Leonci i Lena de Georg Büchner (dir. Lluís Pasqual); Ascensió i 

caiguda de la ciutat de Mahaggonny de Bertolt Brecht (dir. Fabià Puigserver); Camí  de nit, 1854 (creación y dirección Lluís Pasqual); Quiriquibú de Joan Brossa (dir. 

Fabià  Puigserver‐Guillem  Jordi  Graells);  Eva  Perón,  de  Copi  (dir.  Jordi  Prat  i  Coll); Surabaya, de Marc Rosich (dir. Sílvia Munt); L’hivern plora gebre damunt el 

gerani (creación y dirección de Albert Mestres), y Antílops, de Henning Mankell 

(dir. Magda Puyo). 

  Premio ex‐aequo de la crítica teatral de Barcelona en la temporada 1992‐ 1993  por  su  interpretación  en  Dansa  d’agost  de  B.  Fiel.  Premi  Serra  d’Or  ex‐ aequo  (1989)  por  La  gran  imprecació  davant  de  la  muralla  de  la  ciutat  de  Tankred  Dorst  (dir.  Josep  Maria  Mestres).  Premi  Margarida  Xirgu  de  interpretación  en  1985 por Kean, de A. Dumas‐J. P. Sartre (dir. Josep Montanyès) y por Conversa a 

casa del matrimoni Stein, sobre el senyor Von Goethe, absent de P. Hacks (dir. Pere 

Planella). 

 

(14)

 

 

 

 

 

 

Andreu Benito 

Padre        Actor de teatro, cine y televisión. Su carrera alcanza más de una veintena  de  producciones.  En  los  últimos  años  ha  trabajado  con  Joan  Ollé  (Apocalipsi,  1998;  L’oncle  Vània,  2004),  Sergi  Belbel  (El  criptograma,  1999),  Manel  Dueso  (La 

presa,  2000),  Mario  Gas  (La  Mare  Coratge  i  els  seus  fills,  2001),  Antonio  Simón 

(Vindrà algú, 2002), Lluís Pasqual (Edipo XXI, 2002), Magda Puyo (Excès, 2003),  Georges  Lavaudant  (Començaments  sense  fi,  2003),  Àlex  Rigola  (Glengarry  Glen 

Ross, 2003), Ramon Simó (Calígula, 2004), Xicu Masó (El fantàstic Francis Hardy, 

2005)  y  Rafel  Duran  (Casa  de  nines,  2004;  Panorama  des  del  pont,  2006).  En  cine  destaca  su  participación  en  El  pont  de  Varsòvia  (dir.  Pere  Portabella,  1990).  En  televisión,  ha  colaborado  en  las  series  Quin  curs  el  meu  tercer!  (dir.  Ignasi  P.  Ferrer,  1994)  y  Valèria  (dir.  Sílvia  Quer,  2000).  En  estos  últimos  años  ha  participado asiduamente en producciones del Teatre Lliure como Els estiuejants,  de Maxim Gorki (dir. Carlota Subirós, 2006), La cantant calba & La cantant calba al 

Mc Donald’s (dir. Joan Ollé, 2006), Una còpia de Caryl Churchill (dir. Jordi Prat i 

Coll, 2007) y Après moi, le déluge, de Lluïsa Cunillé (dir. Carlota Subirós, 2007).  En la temporada 2008‐2009 protagonizó en la Sala Beckett Una ciutat brillant, de  Conor  McPherson,  con  dirección  de  Jordi  Vilà.  La  temporada  pasada  formó  parte del reparto de Nixon‐Frost de Peter Morgan, y de 2666, de Roberto Bolaño,  ambas dirigidas por Àlex Rigola. 

(15)

 

 

 

 

Joan Carreras 

Brick       

  Formado  en  el  Institut  del  Teatre  de  la  Diputació  de  Barcelona.  Ha  trabajado  con  varios  directores,  como  Ferran  Madico  (Molt  soroll  per  no  res,  de  Shakespeare),  Rosa  Novell  (Les  dones  sàvies,  de  Molière),  Magda  Puyo  (L’excés,  de Neil LaBute), Ariel García Valdés (Galatea, de J. M. de Sagarra), Toni Caffiero  (Els  dos  bessons  venecians,  de  Carlo  Goldoni),  David  Plana  (Mala  Sang)  o  Víctor  Conde (La tienda de los horrores, de Alan Menken y Howard Ashman). 

  También ha participado en La filla del mar (dir. Josep Maria Mestres), El 

coronel  ocell  (dir.  Rafel  Duran),  El  somni  dʹuna  nit  dʹestiu  (dir.  Àngel  Llàcer),  Lʹescola  de  dones  (dir.  Carles  Alfaro),  Electra  (dir.  P.  A.  Angelopoulos),  y  Nits  blanques (dir. Carlota Subirós). Con Àlex Rigola colabora desde Titus Andrònic, y 

en Suzuki I y II, Woyzeck, Glengarry Glen Ross, Santa Juana de los mataderos, Ricardo 

III. y Arbusht, y en la segunda temporada de Julio César. En 2006‐2007 participó 

en  Otelo  (dir.  Carlota  Subirós),  y  en  El  dúo  de  la  Africana,  de  Xavier  Albertí  y  Lluïsa Cunillé.    En televisión participa en series como Temps de silenci, De moda, Zoo, Porca  misèria, Infidels o La riera, y también en varias telemovies. Durante la temporada  2007‐2008 formó parte del reparto de La torre de La Défense, de Copi (dir. Marcial  di Fonzo Bo); 2666, de Roberto Bolaño, y El buñuelo de Hamlet (dir. Àlex Rigola),  y Dia de partit, de David Plana (dir. Rafel Duran). Ha llevado a escena también  uno  de  los  papeles  protagonistas  de  Rock’n’Roll,  de  Tom  Stoppard,  y  en  la  pasada temporada formó parte del reparto de Nixon‐Frost de Peter Morgan y de 

2666, de Roberto Bolaño, todas ellas bajo la dirección de Àlex Rigola. 

(16)

 

 

Ester Cort 

Mae      Actriz formada en el Institut del Teatre de Barcelona, el IT de Terrassa, la  Escola  de  Teatre  del  Centre  de  Lectura  y  el  Conservatori  de  Música  de  Reus.  Actualmente  es  también  docente  de  técnicas  de  interpretación.  Ha  trabajado  bajo la dirección de Gemma Beltran en Tocata i fuga (2005), Divertimento (2003) y 

Scherzo (2002); con Rosa Mateu (Shakespeare: escenes d’amor, 2000; El Brecht que a  mi m’agrada, 1999; Ai, les dones de Molière, 1998); Miquel Fernández (Les criades); 

Joan  Martínez  (El  verí  del  teatre).  Su  experiencia  abarca  también  televisión,  en  series como Porca misèria, El pulso, Jugar a matar y El cor de la ciutat.      

 

 

 

Santi Ricart 

Gooper     

  Actor  de  una  dilatada  carrera,  entre  sus  últimos  espectáculos  cabe  mencionar  Escenes  d’una  execució,  de  Howard  Barker  (dir.  Ramon  Simó,  2002); 

Via  Gagarin,  de  G.  Burke  (dir.  Jesús  Díez);  Temptació,  de  C.  Batlle  (dir.  Rafel 

Duran,  2004);  Calígula,  de  Albert  Camus  (2004);  Fuente  Ovejuna,  de  Lope  de  Vega,  2005);  Aigües  encantades,  de  J.  Puig  i  Ferrater  (2006),  y  Arcàdia,  de  Tom  Stoppard  (2007),  todas  ellas  dirigidas  por  Ramon  Simó.  También  ha  trabajado  recientemente  con  Sergi  Belbel  en  En  pólvora,  de  À.  Guimerà;  con  Pep  Pla  en 

L’home, la bèstia i la virtut, de Luigi Pirandello, y con Jordi Pons‐Ribot en La classe  neutra,  de  Santiago  Rusiñol.  La  pasada  temporada  formó  parte  del  reparto  de  Nixon‐Frost y Nixon‐Frost (unplugged escènic) de Peter Morgan, y de la reposición 

de Rock’n’roll de Tom Stoppard, todas bajo la dirección de Àlex Rigola. Uno de  sus  últimos  espectáculos  ha  sido  L’auca  del  senyor  Esteve,  de  Santiago  Rusiñol,  con dirección de Carme Portaceli, en el TNC. 

(17)

           

Raffel Plana 

Pianista        Tras más de ciento cincuenta conciertos por toda Europa, se introduce en  el  mundo  escénico  como  músico  en  el  Institut  del  Teatre,  donde  entra  en  contacto con las compañías de danza y teatro para desarrollar proyectos como  compositor  y  director  musical  para,  entre  otros,  el  Teatro  Español,  el  Teatre  Lliure,  el  Teatre  Nacional  de  Catalunya,  el  Gran  Teatro  de  Cáceres,  la  Fira  de  Tàrrega,  la  Fira  de  Música  d’Arrel  de  Manresa,  el  Mercat  de  Música  Viva  de  Vic, Festival Iberoamericano de Teatro de Miami, el Teatro de Lisboa, el Festival  Tradicionàrius,  el  Festival  Ciudad  de  Gaia,  el  Senglar  Rock,    el  Matadero  de  Madrid  o  el  Palau  de  Congressos  de  València,    También  ha  trabajado  en  el  Círculo  de  Bellas  Artes  de  Madrid  (donde  ejerce  además  como  productor  y  director  musical).  Destaca  su  labor  como  compositor  de  El  llanto;  la  inauguración  de  la  Fira  de  Teatre  de  Tàrrega  o  la  del  Museu  d’Art  de  Lleida.  Actualmente  combina  la  música  para  escena  con  la  producción  musical.  Ha  trabajado,  entre  otros,  con  artistas  como  Shakira,  Rafael  Amargo,  Bruno  Galindo,  Leo  Minaz,  Preston  Heyman,  Carles  Benavent,  Roger  Blavia,  Jordi  Bonell, Enrique Tellería, Ravid Goldshmidt, Ramon Oller, Maite Marcos o Julio  Bocca. 

Referencias

Documento similar