1
Los siguientes son los recursos actuales de la comunidad de Santa Ana y las áreas
cercanas. Recomendamos que llamen a la agencia antes de la visita.
Prevención del Abuso Registro de Servicios de
Protección para Adultos
P.O. Box 22006, Santa Ana, 92702
Línea para reportar abierta 24 horas
Sospecha de abuso de una persona mayor o un adulto
dependiente.
Servicio de Contestadora (800) 451-5155 Fax (714) 704-6161
Latino Health Access
450 W. Fourth St, Ste. 130, Santa Ana, CA 92701 Salud y Prevención de Enfermedades y Salud Mental h
L- V 9AM- 5PM (714) 542- 7792
Mariposa Women’s Center
Tratamiento de Abuso de sustancias.
(714) 547-6494
812 W. Town & Country Rd., Orange, CA 92868
OC Child Abuse Registry
P.O Box 14102, Orange, CA 92863 Abierto 24 horas. Registro central para reportar todos los incidentes sospechosos de abuso y descuido de niños que ocurren
en el Condado de Orange
L-V 8AM- 5PM (714) 940-1000 (800) 207-4464
Salud del Comportamiento Canyon Acres
233 S. Quintana Dr., Anaheim, CA, 92807
(714) 383-9400
Child Guidance Center, Inc.
525 N. Cabrillo Park Dr., Ste. 300, Santa Ana, CA, 92701
L-J 8AM-7PM V 8AM-5PM (714) 953-4455 CSP Families First 2130 E. 4th st., Ste. 150, Santa Ana, CA 92704 (714) 558-3807
2
Behavioral Health Clinic
Sicólogo para niños 2223 E. Wellington Ave #350
Santa Ana, CA 92701
(714) 795-5800
Behavioral Health Services
1200 N Main St #201 Santa Ana, CA 92701 (714) 480-6767 Kinship Center 18302 Irvine Blvd. Suite 300, Tustin, CA 92780 L-V 8:30AM-5:30PM (714) 957-1004 Fax (714) 957-1065
Santa Ana Community Counseling 980 W. 17th St., # C Santa Ana, CA 92706 (714) 798-2076 Providence Community Services, Inc. 1633 E. 4th St, Ste. 120, Santa Ana, CA 92701 L-V 8AM-5PM (714) 565-2830
Western Youth Services, Inc.
1666 N. Main St. Ste. 400, Santa Ana, CA 92701 L-V 8AM-5PM (714) 704-5900 Help Me Grow 1915 W. Orangewood Ave. Orange, CA. 92868 (866) 476-9025
Child Behavior Pathways
2500 Red Hill Ave. Ste 290A Santa Ana, CA. 92705
Ingles (949) 267-0227 Espanol (949) 267-0200
Center for Autism
2500 Red Hill Suite 100, Santa Ana, CA, 92705
L-V 8AM-5PM (714) 939-6118
Cuidado de Niños Children’s Home Society of CA
333 South Anita Dr., Suite 350 Orange CA 92868
Información gratuita y referencias a instalaciones de cuidado infantil
incluyendo cuidado infantil subsidiado basado en el ingreso y
tamaño de la familia.
L-V 8:30AM-5PM Hotline (714) 543-2273 (714) 456-9800
3
Association
P.O. Box 26769 Santa Ana, CA, 92799 Proporcionan referencias a los proveedores locales de cuidado
de niños que hablan idiomas distintos al inglés..
Ropa, Alimentos, y Servicios Públicos Serve the People Community
Health Center
1206 17th St. #101 Santa Ana, CA 92701 Sirviendo a la comunidad centro de
salud
Lunes abierto las 24hrs M- V 8 AM- 5 PM Sabado 8AM- 4PM Domingo 8AM-12AM (714) 352-2911 Second Harvest Distribución de comida /registracion para CalFresh
8014 Marine Way Irvine, CA 92618 (949) 653-2900 xt. 100
Orange County Food Bank
11870 Monarch ST Garden Grove, CA 92841 L-V 8AM – 4PM (714) 897-6670 Salvation Army/ Family Services
1710 W. Edinger Ave., Santa Ana, CA 92704 L- V 8AM- 12 PM 1PM – 5 PM (714) 545-2937 Servicios de Asesoramiento Children’s Home Society/California
333 South Anita Dr., Suite 350 Orange CA 92868 Recursos y Referencias de guardería L-V 8:30AM-5PM Linea Directa (714) 543-2273 (714) 456 - 9800
Santa Ana Community Counseling
921 W 17th St Santa Ana, CA 92706
4
Care Counseling
1614 17th St #D Santa Ana, CA 92705
(714) 836-9900
Corbin Family Resource Center
2215 W. Mc Fadden Ave. #G, Santa Ana, CA 92704 Asesoramiento gratuito, recursos de emergencia, ayuda legal, clínicas de salud y dental,
servicios de empleo clases para padres
(714) 480-3737 ext.0
OC Child Abuse Prevention Center: (Sparks Program/
Creating Pathways) 2390 E. Orangewood Ave., Suite #300 Anaheim, CA 92806 L-V 9AM-5PM (714) 543-4333 Fax: (714) 543-4398
Mental Health Care/ Children/ Youth
Servicios ambulatorios de salud mental para niños y adolescentes, constituye una alternativa terapéutica a corto
plazo y largo plazo y la intervención de crisis. Programa
de descuento. L-J 8AM-8PM V 8AM-5PM (714) 480-6600 1200 N. Main St., Suite #500, Santa Ana, CA 92701
Crisis Evaluation Services
2305 E. Ball Road #200 Anaheim, CA 92805 Servicios ambulatorios de salud
mental para adultos, terapia a corto plazo, manejo de casos de
adultos, y la intervención de crisis, incluyendo las evaluaciones 5150. Programa de descuentos. (714) 517 - 6353 (866) 830-6011 Asistencia de crisis 24 hr Equipo de Evaluacion CentralizadoCentralizado (CAT)
Western Youth Services
505 N. Euclid St. #300, Anaheim, 92801 Servicios para familias de crianza, hogares de grupos y menores con terapia de salud mental. Personal que habla español disponible. Programa
de descuentos
L-J 8AM-7PM V 8AM-5PM (714) 871-5646
5
Mariposa Women’s Center
812 W. Town & Country Rd., Orange, 92868
Servicios para matrimonios, familias, consejería para niños, drogas y alcohol consejería para
mujeres (Inglés/Español). Esta agencia también proporciona el programa Cal Works. Programa
de descuentos.
(714) 547-6494 Fax (714) 547-9990
Living Success Counseling Center
445 E. 17th St, #E, Costa Mesa, 92627
Servicios de apoyo psicológico incluyendo las evaluaciones y el
tratamiento de depresión. Personal que habla español
disponible. Programa de descuento. Se requiere cita.
Servicios de teléfono 9AM-5PM (949) 645-4723 Fax (636) 444-6530
Minnie Street Family Resource Center
1300 E. Mc Fadden Rm: 3, Santa Ana, CA 92705 Servicios de consejería, educación para padres, servicios
de apoyo a las familias adoptadas y recomendaciones.
L & J 8:30AM- 8PM M, Mier. & V 8:30 AM-5PM
(714) 972-5775 Linea Directa de 24 horas de Violencia Domestica
(877) 854-3594
Turning Point Center for Families
2101 E. 4th St. #150B, Santa Ana, CA 92705 Servicios bilingües de apoyo
psicológico, incluyendo la evaluación y tratamiento de
depresión. Programa de descuentos. Se requiere cita.
L-V 9AM-4:30PM (714) 547-8111 Fax: (714) 547-7905
6
Servicios de Discapacidad Braille Institute
Servicios gratuitos de orientación educativa para las
personas ciegas y deficientes visuales de todas las edades. Habilidades de adaptación,
programas sociales y recreativos. Servicios de baja
visión con cita previa. Almacene los equipos y
dispositivos especiales. Biblioteca con libros parlante, maquinas, y servicio de correo.
L-V 8:30AM- 5PM (714) 821-5000
Se require cita para servicios de baja vision
527 N. Dale Ave., Anaheim, CA 92801
Easter Seal Society
Servicios para adultos y niños con discapacidades, incluyendo
la evaluación de la formación profesional y la colocación. Sábado de recreación, capacitación en computación habilidades de vida independiente, el manejo de comportamiento, apoyo a la familia, cuidado para adultos,
cuidado después de clase, referencias y educación a la comunidad. L-V 8AM-5PM (714) 834-1111 1570 E. 17th St., Santa Ana, CA 92705 Desastres/Emergencias American Red Cross/ Orange
County (714) 481-5300
California Poison Control
System 1(800) 222-1222
Fire Department
Santa Ana (714) 567-3234
Police Department/
7
Violencia Domestica Chicana Service Action
Center
315 W. 9th., Ste. 101, Los Angeles, 90015 Proporciona refugio y capacitación laboral. Personal que habla español disponible.
(800) 548-2722 (888) 226- 6300
CSP Domestic Violence Program
341 City Dr., Orange, CA Proporciona asistencia para obtener órdenes de restricciones
temporales. Referencias a abogados para refugio y servicios de asesoramiento. Los
servicios son gratuitos y tienen personal disponible que habla
español.
Línea de Información las 24hr. (714) 935-7956 Human Options Refugio de emergencia (877) 854-3594 (949) 854-3554 341 City Dr., Orange, CA
Women’s Transitional Living Center
Proporciona refugio y una variedad de servicios de hasta
45 días. Personal que habla español disponible.
(877) 531-5522 24 horas Línea Directa
Servicios de Alcohol y Drogas La Familia Drug
Abuse Services
Proporciona programas
bilingües (español) ambulatorio biocultural para el abuso de drogas y alcohol. Modalidad de tratamiento es para todos los miembros de la familia afectada por el abuso de substancias. El programa ofrece asesoramiento junto con 12 paso de juntas individuales, jóvenes y familia. Programa de descuento. L-V 8:30AM-7PM S y D. 8:30AM-5:30PM (requiere cita) (714) 479-0120 1905 N. College St., Santa Ana, CA 92706
8
AA Spanish District Office
Proporciona programas bilingües (español) ambulatorio
biocultural para el abuso de drogas y alcohol. 10AM - 6:00PM (714) 973-6339 (24 Hrs) 1042 W Santa Ana Blvd Santa Ana, CA 92703 AL-Anon Information Services of Orange County
Para los familiares, amigos o otros afectados por el alcoholismo de otra persona. Pares de grupos de autoayuda ofrecen a lo largo del condado de Orange. Los Servicios son
gratuitos. Personal que habla español disponible.
1526 Brookhollow Dr., Suite 75, Santa Ana, CA, 92705
L-V 9AM-7 PM S 9AM-1PM (714) 556-4555 Alateen 12391 Lewis St, Ste.102, Garden Grove, CA 92840 Juntas gratuitas a lo largo del
condado de Orange para adolescentes de alcoholismo.
(714) 748-1113
Alimentos de Emergencia, Ropa y Utilidades Catholic Charities 1820 E. 16th St, Santa Ana, CA 92701 (714) 347-9600 Neighborhood Church 2147 Oak Street Santa Ana, CA 92705 Distribución de comida, Referencias comunitaris disponibles los jueves durante la
distribucion de alimentos
Miercoles 12PM L & J 1:30PM to 3:30PM
(714) 545-1095
Distribuyen comida los jueves.
Salvation Army Family Services
1710 W. Edinger Ave., Santa Ana, CA 92704
9
S.O.S.
Community Health Center 1550 Superior Ave., Costa Mesa, CA 92627 El Sol Wellness Center
1014 N Broadway Santa Ana, CA 92701 L-V 8AM-5PM (949) 270-2100 (949) 270-2160 Empleo/Formación Profesional Asian American Senior
Services Center
850 N. Birch St, Santa Ana, CA 92701 Proporciona el conocimiento de las necesidades de los
asiáticos-americanos de edad avanzada, información y referencia, y empleo para edad avanzada.
L-V 9AM-3PM (714) 560-8877
Catholic Charities of OC
Programas de distribución de alimentos a las 7:00am, los martes, miércoles, y jueves con
una identificación con foto, comprobante de ingresos, y de residencia, y acta de nacimiento
de los hijos. Otros servicios incluyen: ropa, formula y
pañales cuando estén disponible, preparación de documentos, traducciones y referencias. Personal que habla
español disponible.
1820 E. 16th st, Santa Ana, CA 92701
L-V 8:30AM-5PM (714) 347-9600
Corbin Family Resource Center
2215 W. Mc Fadden Ave, Santa Ana, CA 92704
(714) 480-3737 ext. 0
Delhi Community Center
505 E. Central Ave., Santa Ana, CA 92704
L-V 8:30AM-5PM (714) 481-9600
10
ROP/Santa Ana
Santa Ana Unified School District SAUSD Ofrecen clases gratuitas de
preparación profesional de capacitación laboral para
adultos y estudiantes de secundaria mayores de 16 años.
ROP ayuda en la búsqueda de habilidades de trabajo de nivel de entrada, la evaluación de la carrera y ayuda para conseguir empleo. Personal que habla
español disponible
Valley High School (714) 241-6588 Santa Ana High School
(714) 285-4652
Santa Ana Work Center
1000 E. Santa Ana Blvd. #200, Santa Ana, CA 92701 Cobertura de seguro de
incapacidad para los trabajadores que se enferman, lesionan, o están embarazadas
L-V 7:30AM-4PM Centro de recursos L-V 7:30AM-5PM oficina
(714) 565-2600
Ser Jobs for Progress, INC
Se ofrece capacitación para el trabajo profesional en las aéreas de
habilidades empresariales de oficina ofrece capacitación y conocimientos de informática (Word, Excel y Power Point) también ofrecen clases de inglés,
preparación para el GED, y la remisión de colocación laboral.
1243 E. Warner Ave., Santa Ana, CA 92705 L-V 7:30AM-3PM (714) 556-8741 Planificación Familiar Family PACT Gratis, Medi-Cal (800) 541-5555
Her Choise Women’s Clinic
1155 W Central Ave #214 Santa Ana, CA 92707
L-V 10AM-4PM (714) 966 -9094
11
OC Health Care/ Maternal-Child
1725 W. 17th St, Santa Ana, CA 92706
Los servicios de maternidad incluyen: planificación familiar
gratuitas o de bajo costo y los servicios de pruebas de embarazo y control de la natalidad L-V 7:30AM-4:30PM (800) 564-8448 Planned Parenthood 1421 E. 17th, Santa Ana, CA 92706 Los servicios de maternidad incluyen: planificación de bajo costos o gratuitos y los servicios
de pruebas de embarazo y control de la natalidad.
L-V 7AM-6PM S y D 6:30AM-4:30PM
(714) 922-4100
Consejería de Servicios Financieros Consumer Credit Counseling
Proporciona el presupuesto, el crédito y asesoramiento de la deuda, se especializan en clases
para los inmigrantes. 1 hora de sesiones gratis. Personal que
habla español disponible.
(800) 213-2227 1920 Old Tustin Ave Santa Ana, CA 92705
GreenPath Financial Wellness
1920 Old Tustin Ave, Santa Ana, CA 92705
L-J 6AM-8PM V-S 7AM – 5PM
(800) 550-1961
Educación Avanzada
Cal. State Fullerton (657) 278-2011
Chapman University (714) 997-6815
Fullerton College (714) 992-7000
Golden West Community College
(714) 892-7711
Orange Coast College (714) 432-5172
12
Líneas Directas AIDS/HIV Hotline
Proporcionan información, apoyo y referencia. Hablan Inglés, Español y Filipino.
(800) 367-AIDS (2437) California Youth Crisis Line Mensajes (800) 843-5200
Domestic Violence Hotline
Información y servicios en varios idiomas 1605 N Spurgeon St Santa Ana, CA 92701 (800) 799-7233 L-V 10AM-9PM (714) 953-5428 Gay/Lesbian/Bisexual/ Transgender PFLAG 1605 N Spurgeon St Santa Ana, CA 92701 M-F 10AM-9PM (714) 953-5428 (888) 843-4564 Linea Directa Nacional
Graffiti Hotline/ County of Orange
(714) 834-3400
Sexual Assault Hotline (714) 957-2737 (877) 513-2282
Suicide Prevention Hotline of Garden Grove
(877) 727-4747 (714) NEW-HOPE
(714) 639-8336
Vivienda/Refugios Orange County Community
Housing Corporation
501 N Golden Cir Dr # 200 Santa Ana, CA 92705
L-J 9AM – 5PM (714) 558-8161
Civic Center Barrio Housing Corporation
980 W. 17th St, Santa Ana, CA 92706
La agencia tramita más de 200 unidades de alquiler bajo ingreso. Personal disponible que
habla español.
L-V 9AM-4:30PM (714) 835-0406
13
Family Promise of Orange County 161 S Orange St Orange, CA 92866 (714) 787-3487 Habitat for Humanity of OC
2200 Ritchey, Santa Ana, CA 92705
Martes-V 8:30AM-4:30PM
(714) 434-6200
Community Service Programs
700 W Civic Center Dr Santa Ana, CA 92701
(714) 834-4317
OC Social Services
2020 W. Walnut St. Santa Ana, CA, 92703
L-V 7AM-5PM (714) 834-8899
Mercy House Center
Asistencia de emergencia, comida y ropa (714) 836-7188 ext. 124 Red Wagon Homeless Ministry 3232 W. McArthur Blvd. Santa Ana, CA 92704 Calvary Chapel de Costa Mesa
L-S 8AM-5PM
(714) 979-4422 oprima 1 luego ext.5556#
Santa Ana Housing Authority
20 Civic Center Plaza, M-27 P.O. Box 1988, Santa Ana,
CA 92702
L-J 7:30AM-5:30PM (714) 667-2200
S.M.E.D.A./ Southwest Center
1601 W. 2nd St., Santa Ana, CA 92703 Distribucion de alimentos. Debe
de llegar antes de las 11am
L-Mier. 8AM-3PM
(714) 543-8933
Serving People In Need (SPIN)
151 Kalmus Dr. Suite H-2 Costa Mesa, CA 92626
L-V 8:30AM-5PM (714) 751-1101
14
Inmigración Catholic Charities
Proporciona ayuda con los servicios de inmigración, el reasentamiento y la ciudadanía.
Servicios de emergencia para ropa, comida y renta. Los servicios de consejería se ofrecen en más de 22 idiomas incluyendo español y vietnamita. 1820 E. 16th St., Santa Ana, CA 92701 L-V 8:30AM-5PM (714) 347-9600 (714) 542-3020
U.S Citizenship and Immigration Services
Servicios de inmigración, residencia permanente, visas familiares, permisos de trabajo,
los traductores de preparación de impuestos y el ajuste de
estatus
34 Civic Center Plaza Santa Ana, CA 92701
L-V 7AM-4PM 714-972-6500
Legal AID Society of Orange County 2101 N. Tustin Ave Santa Ana, CA 92705 Linea Gratuita (800) 834-5001 Local (714) 571- 5200
Public Law Center
601 W Civic Center Dr Santa Ana, CA 92701
L-V 9AM-5 PM (714) 541-1010
Delhi Community Center
La preparación de documentos para las peticiones de la familia,
la inmigración, la información, el SIDA/VIH programa de prevención de la intervención,
también ofrece una amplia variedad de servicios a la comunidad, incluyendo bolsas de comida cada segundo viernes
de cada mes. El personal habla español, sin fines de lucro de servicios. Trabajador social en
el lugar solamente los lunes.
505 E. Central Ave., Santa Ana, CA 92707
L-V 8:30AM-5PM (714) 481-9600 Fax (714) 481-9699
15 Hermandad Mexicana Nacional 900 N. Broadway Suite 604, Santa Ana, CA 92701 L-V 9:30AM-6PM Sabado 9am-1pm (714) 541-0250 Vietnamese Community of OC 1618 W. 1st, Santa Ana, CA 92703 Ofrecen una amplia variedad de
servicios de la comunidad, incluyendo información de inmigración. Vietnamita, programa de descuento. ($50.00
cuota por la solitud de ciudadanía y fotos
L-V 9AM-5PM (714) 558-6009
Bebes/Servicios Infantiles Bridges
(Maternal Child Health Network)
Programa infantil de visitas al hogar. Sirviendo niños recién
nacidos hasta 17 meses.
(714) 568-0108 Children’s Bureau (714) 517-1900 x219
MOMS Orange County
Centro de recurso para mama: acceso a la atención prenatal,
clases prenatales, parto / orientación, nutricional, etc.
(714) 972-2610 1128 W. Santa Ana Blvd
Santa Ana, CA 92703
Nurse-Family Partnership
Este programa es para mujeres que van a tener su primer bebe. Si usted se inscribe, una
enfermera la visitara en su casa durante todo el embarazo
y continúara hasta que el bebé cumpla 2 años de edad..
Información General (714) 834-7806 1725 W. 17th St. Santa Ana, CA 92706
16
Beneficios de WIC
Servicios gratuitos para mujeres embarazadas, mamas lactando
y niños menores de 5 años. Usted puede calificar para recibir cupones de comida, información de nutrición, apoyo
de lactancia y referencias.
1725 W. 17th St., Santa Ana, CA 92706
(888) 968-7942
Formación Profesional Taller San Jose
801 N. Broadway, Santa Ana, CA 92701 (714) 543-5105 ROP/Santa Ana 1815 S. Ritchey St, Santa Ana, CA 92705 (714) 566-8400 Servicios Legales College Legal Clinic
1231 E. Chapman Ave., Fullerton, CA 92831 Los servicios incluyen referencias gratis de abogados y
consultas.
(714) 870-5757
CSP Victim Witness Program
El programa provee asistencia directa y la remisión a las
víctimas y a sus familias, incluyendo: asistencia de emergencia, intervención en
crisis, compensación a las víctimas, la orientación al sistema de justicia penal.
Intérpretes en español disponibles. Los servicios son
gratuitos.
341 S. City Dr., Orange, CA 92868
L-V 8AM-5PM (714) 935-7074
17 CSP Dispute Resolution Services 1221 E. Dyer Rd, Ste. #120, Santa Ana, CA 92705 L-V 8AM-5PM (949) 250-0488
Lamoreaux Justice Center
Family Law 341 The City Drive 5th floor, Rm. 507, Orange, CA
92868
Las órdenes de custodia, visitas, órdenes de restricción.
L-V 8AM-4PM (657) 622-6069
Legal Aid Society of Orange County
2101 N. Tustin Ave, Santa Ana, CA 92705 Servicios gratuitos civiles legales para personas de bajos
ingresos residentes, con las áreas prioritarias en derecho de
familia, los beneficios del gobierno, la vivienda y asuntos
del consumidor.
L-V 9AM-5PM (714) 571-5200 (800) 834-5001
Orange County Child Support Services
1055 N. Main St. #1000, Santa Ana, CA 92701 Abra un caso de manutención
(866) 901-3212
Orange County Bar Association
Información legal gratuita pre-grabada que cubre información
general sobre varios cientos de temas legales, como la patria
potestad, divorcio, y las disputas propietarias e inquilinos. Referencias a más de
cuarenta diferentes áreas de los
4101 Westerly Pl Newport Beach, CA 92660
18 derechos.
Orange County Public Defender
Servicios legales gratuitos a los acusados, el número principal
de la corte superior de Santa Ana 14 W Civic Center Dr Santa Ana, CA 92701 L-V 8AM-5PM (714) 834-2144 (866) 634-6224
O.C. District Attorney
Consumer Unit 401 W. Civic Center Drive.,
Santa Ana, CA 92701
L-V 8AM-5PM (714) 834-3600
O.C. Fair Housing Council
1516 Brookhollow Dr., Santa Ana, CA 92705
L-J 9AM-6PM (714) 569-0823
O.C. Small Claims/Advisory
2101 N. Tustin Ave., Santa Ana, CA 92705
L-V 9AM-5PM (714) 571-5204
Legal Aid Society of OC
2101 N. Tustin Ave., Santa Ana, CA 92705 L-V 9AM-5PM (714) 571-5200 Servicios Médicos Hurtt Mobile Medical Clinic
625 North Ross Street Santa Ana, CA, 92701
Civic Center Parking Lot
Debe ser personas que no tienen seguro médico, sin cobro, deben
traer identificación con fotografía, se atiende como vallan llegando, se sirven a
todas edades
(714) 247-0300 3:30PM-6:30PM primer y
19
La Amistad Family Dental Clinic
La práctica de medicina familiar para todas las edades. Programa dental para niños menores de 5
años de edad. Intérpretes en español disponibles. Medico: (714) 771-8006 Dental: (714) 771-8005 353 S. Main, Orange CA 92868 Lestonnac Clinic
1215 E. Chapman Ave., Ste. 1, Orange CA 92666
Servicios médicos/dental gratuitos.
L-S 9AM- 4PM (714) 633-4600
Living Well Medical Clinic
2010 N. Tustin Ave, Ste. C, Orange, CA 92865
Atención prenatal gratuita y
pruebas de embarazo.
L-J 9AM-4PM V 9:30AM-12:30PM
(714) 633-4673
So. Calif. College of Optometry (Eye care Center)
Cuidado de la visión completa y servicios de dislexia. Intérpretes
en español disponibles. Se acepta Medi-Cal, el dispensario de gafas, reducción de 50% con
prueba de ingresos de 3 meses de cheques. 2575 Yorba Linda Blvd., Fullerton, CA 92831 L y Martes 8:30AM-6PM Miercoles 8:30AM-8PM J 8:30AM- 7PM V y S 8AM-5PM (714) 449-7401
S.O.S. Free Dental and Medical Clinic
Los servicios dentales son sólo para adultos que no tienen cobertura de seguro de
Medi-Cal. Debe aplicar para convertirse en un paciente.
Medico L-J 8AM-7PM V 8AM-5PM Dental 8AM-4PM Hable para una cita
(949) 650-0640 1550 Superior Ave., Costa Mesa, CA 92627
CHOC
Boys and Girls Club of Santa Ana 1000 W. Highland, L, Martes y J 8AM-8PM Miercoles y V 8AM-5PM S 9AM-1PM (714) 509-4840
20 Santa Ana, 92703
St. Jude Children’s Research Hospital
Tratamiento de la investigación y la cura de los niños con enfermedades terminales. Se acepta Medi-Cal, no se rechaza
a nadie por falta de fondos.
L-V 8AM-5PM (714) 663-7200 12365 Lewis St., #101, Garden Grove, CA 92840
Vietnamese Community of Orange County Asian
Health Center
Medicina general, atención primaria, pediatría, vacunación y asesoramiento sobre la salud.
L-V 8AM-5PM Sabado 9AM- 1PM
(714) 558-6009
9862 Chapman Suite B, Garden Grove, CA 92841
Servicios de Padres Big Brothers/ Big Sisters of
OC
Los niños de padres solteros se corresponden con calificados Big Brothers y Big Sisters o las
parejas casadas de su propia área geográfica. Los niños/as
6-16 anos de edad de hogares de padres solteros. Interpretes en
español disponible. Los servicios son gratituos.
1801 E. Edinger Ave. #101, Santa Ana, CA 92780
L y V 8:30AM-6:30PM Martes, Miercoles, Jueves
8:30AM-8:30PM (714) 544-7773
Campfire USA of O.C. Council
Clases de educación para los padres de 10-15 años de edad. Las clases se ofrecen en inglés y
español. Algunos servicios son gratuitos.
1505 E. 17th, Ste. 225, Santa Ana, CA, 92705
L-V 9AM- 5PM (714) 788-9658 (714) 547-5200
Comfort Connection
Family Resource Center 1525 N. Tustin Ave.,
L-V 9AM-5PM (714) 558-5400
21 Santa Ana, CA 92705
Children’s Bureau of So. Cal.
50 S. Anaheim Blvd. #241, Anaheim, CA 92805
(714) 517-1900
Delhi Community Center
505 E. Central Ave., Santa Ana, CA 92707
(714) 481-9600
Down Syndrome Association of O.C.
Los padres del grupo de apoyo para individuos que hablan español que tienen un hijo con
Síndrome de Down. L-J 9AM-5PM (714) 540-5794 151 Kalmus Dr. #M-5, Costa Mesa, CA 92626 Parenting Institute 2670 N. Main St., Ste. 370, Santa Ana, CA 92705
L-J 8AM-5PM V 8AM-4PM (714) 540-9920
Recreación Boys and Girls Club/
Santa Ana
950 W. Highland, Santa Ana, CA 92703
(714) 543-7212
Delhi Community Center
505 E. Central Ave., Santa Ana, CA 92707 L-J 8:30AM-5 PM (714) 481-9600 El Salvador Park 1825 W. Civic Center Dr., Santa Ana, CA 92703 (714) 647-6558 Jerome Center 726 S. Center, Santa Ana, CA 92704 (714) 647-6559
Santa Ana Parks and Recreation
20 Civic Center Plaza Santa Ana, CA 92701
22
Servicios Sociales Orange Co. Social Services
Agency
1928 S. Grand Bldg. C, Santa Ana, CA 92705
Medi-Cal, Estampillas de Comida, Asistencia Social
(714) 435-5800 Transportación California Department of Motor Vehicles 1330 E. 1st, Santa Ana, CA 92701 (800) 777-0133 O.C. Transportation Authority 550 S. Main St., Orange, CA 92860 Información de transporte público (714) 560-6282 Or (714) 636-7433
Recursos para Jóvenes contra las Pandillas CSP Gang Prevention &
Youth Development
17261 Oak Lane, Huntington Beach, CA 92647 Línea de información se ofrece a los residentes de la comunidad
con información y actividades sobre anti-pandillas a lo largo
del condado de Orange
L-V 8AM to 5PM
(714) 842-6600
Otras agencias de la Comunidad
Las siguientes agencias ofrecen una variedad de servicios, es decir, consejería, referencias, servicios de apoyo, la orientación de inmigración, los servicios de apoyo étnico, la formación profesional, oportunidades de recreación, etc. a las minorías en Santa Ana y las comunidades circunvecinas.
Corbin Resource Center
2215 W. Mc Fadden Ste. G, Santa Ana, CA, 92704
L, J y V 8:30AM-5:30PM Martes y Miercoles 11AM-8PM
(714) 480-3737 ext. 0 Fax (714) 543-4947
23
Delhi Community Center
505 E. Central Ave., Santa Ana, CA 92707
L-J 8:30AM-5PM (714) 481-9600 Fax (714) 481-9699
Lutheran Social Services
12432 9th st., Garden Grove, CA 92840
(Asistencia de Emergencia) (714) 534-6450
Orange County Social Services Agency (Administrative Office) 1928 S. Grand Building. B, Santa Ana, 92705 L-V 7AM-5PM (800) 281-9799 Salvation Army (Family Services Office)
1710 W. Edinger Ave., Santa Ana, CA 92704 La oficina está cerca a la fuente
de agua. L-J 9AM-12PM &1PM-2PM V 9AM-12PM (714) 384-0481 Salvation Army Hospitality House 10200 Pioneer Rd., Tustin, CA 92782 (714) 832-7100
Southwest Community Center
1601 W. 2nd st., Santa Ana, CA 92703
(714) 543-8933
The Cambodian Family
1626 E. Fourth St., Santa Ana, CA 92701
L-V 9AM-6PM (714) 571-1966
WIC Benefits
Servicios gratuitos para mujeres embarazadas, mamas lactando
y niños menores de 5 años. Usted puede calificar para recibir cupones de comida, información de nutrición, apoyo
de lactancia y referencias.
(888) 968- 7942 1725 W. 17th st., Santa Ana, CA 92706
24
Linea de Informacion Medi-Cal
800-281-9799
OC Behavioral Health
Inforacion y referencias 855-OC-Links (855-625-4657)
Linea de Informacion de Assistencia al Publico 24 Hr
(714)541-4895 (949)389-8456
Necesita ayuda buscando recursos?
Dial 2-1-1
