EDICIÓN DIARIA JUEVES 25 DE ABRIL DE 2019 AÑO 2 · NÚMERO 244 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
WWW.LAVOZDEXELA.COM · 3522 5545
2
EN XELA 106,443
ESTÁN APTOS PARA VOTAR
ARCHIVO En el departamento de Quetzaltenango los empadronados suman 446,884, según el TSE.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 25 DE ABRIL DE 2019 www.lavozdexela.com
2
XELA VOTA 2019¿Cuántos votan en cada
municipio de Quetzaltenango?
E
n el país, de los 8 millones 149 mil 793 votantes, 446 mil 884 son del departamento de Quetzaltenan-go, lo que significa que los quetzal-tecos ponen una buena cuota elec-toral para el 2019. De estas cifras,LA REDACCIÓN se desprende que en Xela (cabecera
departamental) 106 mil 443 ciuda-danos están aptos para votar.
A nivel país son mas mujeres que hombres empadronados, 3 millones 763 mil 284 son hombres, mientras que las mujeres suman 4 millones 386 mil 509.
MUNI MUNICIPIO EMPADRONADOS
01 QUETZALTENANGO 106,443
02 SALCAJÁ 12,210
03 OLINTEPEQUE 14,020
04 SAN CARLOS SIJA 16,191
05 SIBILIA 5,565
06 CABRICÁN 12,770
07 CAJOLÁ 7,475
08 SAN MIGUEL SIGÜILÁ 4,462
09 OSTUNCALCO 28,282
10 SAN MATEO 4,571
11 CONCEPCIÓN CHIQUIRICHAPA 9,122
12 SAN MARTÍN SACATEPÉQUEZ 14,283
13 ALMOLONGA 11,516
14 CANTEL 19,754
15 HUITÁN 6,053
16 ZUNIL 9,461
17 COLOMBA 30,676
18 SAN FRANCISCO LA UNIÓN 4,531
19 EL PALMAR 15,940
20 COATEPEQUE 59,033
21 GÉNOVA 22,200
22 FLORES COSTA CUCA 12,815
23 LA ESPERANZA 10,841
24 PALESTINA DE LOS ALTOS 8,670
LA VOZ DE XELA · JUEVES 25 DE ABRIL DE 2019
NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · JUEVES 25 DE ABRIL DE 2019 www.lavozdexela.com
4
Una aplicación para
prevenir y denunciar
E
l Observatorio de SaludRepro-ductiva (Osar) presentó hoy en Quetzaltenango, así como en otros cinco departamentos de Guatemala, la aplicación para móviles Osar App.
Esta aplicación tiene diferen-tes funcionalidades, y principal-mente busca informar, prevenir y denunciar embarazos en adoles-centes y otros problemas. Ama-rilis Hernández, de Osar Juvenil Quetzaltenango, explicó que por medio de esta App, la población tendrá mayor acceso a informa-ción sobre índices de embarazos en adolescentes, “la cual es a ve-ces difícil de obtener”, dijo.
Además, se podrán acceder a da-tos sobre planificación familiar,
sa-JOSÉ RACANCOJ
La aplicación se puede descargar en la Play Store de manera gratuita. JOSÉ RACANCOJ
lud sexual y reproductiva, desnutri-ción e índices de muertes maternas.
La aplicación, que se puede des-cargar de forma gratuita en dispo-sitivos Android a través de la Play Store, contiene datos desde 2016 y se actualiza cada 3 meses.
Astrid Coyoy, de Paz Joven Gua-temala, comentó que es importante que los jóvenes puedan descargar la App, pues una de sus funciones es prevenir los embarazos en adoles-centes, los cuales se han ido incre-mentando.
“Por medio de la App se pue-den hacer pue-denuncias, por ejemplo, la gente desconoce que los emba-razos en menores de 14 años son catalogados como violación, estos hechos se pueden denunciar de ma-nera anónima”, apuntó.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 25 DE ABRIL DE 2019
LA VOZ DE LA U
LA VOZ DE XELA · JUEVES 25 DE ABRIL DE 2019 www.lavozdexela.com
6
Exigen pago de salarios
D
esde mayo del año pasadohas-ta la fecha, un tohas-tal de 32 tra-bajadores, entre docentes, perso-nal administrativo y de limpieza del Profesorado de Educación Primaria Bilingüe Intercultural del Centro Uni-versitario de Occidente (Cunoc) no han recibido el pago de salarios ni prestaciones de ley.
El pago de dichos sueldos está a cargo del Ministerio de Educación, el
JOSÉ RACANCOJ
Docentes y estudiantes se pronunciaron hoy por este problema. JOSÉ RACANCOJ
Retiran curso a docente señalado de maltrato
Las instalaciones del CentroUni-versitario de Occidente (Cunoc) quedaron habilitadas la mañana de este jueves, luego de que encapu-chados depusieran la toma del edifi-cio, medida que duró tres días.
Los inconformes liberaron el Cu-noc luego de que se acordara, con autoridades del centro universitario, retirar al catedrático de Auditoría, Roberto Estrada, del curso donde fue señalado de abuso de autoridad y maltratar a una estudiante.
Encapuchados señalaron que con-tinuarán con el proceso hasta lograr la destitución del docente, quien tam-bién fue denunciado ante la Fiscalía.
cual ha incumplido con el personal, que ha decidido paralizar labores a partir del lunes 22 de abril.
“Sin haber recibido los sueldos en su tiempo, todo el personal han cum-plido, han dado de más”, dijo Betty Argueta, coordinadora del progra-ma Forprogra-mación Inicial Docente, quien indicó que el problema viene desde la firma de la carta de entendimien-to entre la Universidad San Carlos de Guatemala y el Mineduc, la cual, ase-gura, está mal redactada.
Las instalaciones del Cunoc quedaron habilitadas en la mañana. JOSÉ RACANCOJ
María Paz, directora del Cunoc, señaló que el 8 de mayo tratarán el tema, y “si las pruebas que se tienen son fidedignas y es viable el despido, se hará”.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 25 DE ABRIL DE 2019
FOTONOTICIA
LA VOZ DE XELA · JUEVES 25 DE ABRIL DE 2019 www.lavozdexela.com
8
Se organizan contra la delincuencia
Vecinos de la colonia Los Cerezos 2, zona 9 de Xela, instalaron una garita de seguridad y colocaron mantas en las que advierten
a malhechores de abstenerse de delinquir en el sector.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 25 DE ABRIL DE 2019
LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · JUEVES 25 DE ABRIL DE 2019 www.lavozdexela.com
10
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez
Director general Director creativoErwin Racancoj
Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala.
Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 5545
ventas@lavozdexela.com
LOS INFLUYENTES
El castigo aplicado los
adolescentes
en conflicto con la ley
L
as penas se definen como el cas-tigo o sufrimiento que se le impo-ne a un adolescente que ha come-tido un delito o una falta, solo que en el caso de los adolescentes no se les denomina penas sino sanciones y estas pueden ser:1. Sanciones privativas de libertad: Consiste en la privación de la liber-tad de los adolescentes en un cen-tro de rehabilitación especializado de cumplimiento y puede ser des-de un mes hasta los seis años. 2. Libertad Asistida: es una sanción
educativa, socializadora e indivi-dualizada, que consiste en otor-gar la libertad del adolescente bajo asistencia y supervisión de personal especializado y su dura-ción máxima es de dos años. 3. Prestación de servicios a la
co-munidad: Consiste en realizar ta-reas gratuitas, de interés general en entidades de asistencia,
publi-Oscar Cruz Certeza Jurídica
cas o privadas, como hospitales, escuelas, parques nacionales y otros establecimientos similares. En base a la clasificación anterior podemos establecer que los jueces de adolescentes en conflicto pue-den imponer sanciones privativas de libertad en centros especializado de cumplimiento y socioeducati-vas y que estas lo que buscan en el adolescente en conflicto con la Ley penal es potenciar su formación in-tegral y su reinserción en su familia y la sociedad, buscando siempre la continuidad de la educación del ado-lescente, y el fortalecimiento de las relaciones familiares y la reintegra-ción a la vida en comunidad.
Con esto se establece que la jus-ticia penal juvenil no puede cumplir una función de castigo o represión, realizando un esfuerzo sustancial por parte de las instituciones judiciales y administrativas de garantizar la...
LA VOZ DE XELA · JUEVES 25 DE ABRIL DE 2019
LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · JUEVES 25 DE ABRIL DE 2019 www.lavozdexela.com
12
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
LOS INFLUYENTES
Secretos
sexuales
M
uchas personas viven una vida secreta y de vergüenza, que a veces les duele mucho más que sus preferencias sexuales. Con déca-das de secretos y sentimientos de culpa, que declinan la función y la intimidad sexual.Algunas personas que viven sus Secretos Sexuales en silencio, su-fren, porque tienen temor de no ser aceptados dentro de la sociedad en la que se desenvuelven, plantearse el rechazo social hace que la expre-sión de su sexualidad se convierta en algo secreto, sin embargo es tam-bién importante hacer mención que esto ha ido cambiando de genera-ción en generagenera-ción y encontramos hoy jóvenes con más posibilidad de defender sus sexualidad sin temor, tienen más oportunidad social de expresar libremente su sexualidad, encuentran grupos de apoyo en los cuales son aceptados, el problema radica más profundamente en las personas mayores de 40 años, que han vivido en una sociedad restricti-va y muchos han optado por tener una doble vida sexual para no per-der la aceptación social.
Sara María Mendoza G. Asexorandonos
Recordar que existen derechos sexuales y reproductivos que cada persona posee, con la finalidad de obtener salud sexual, claramente lo expone la Organización Mundial de la Salud OMS: Salud Sexual: es un estado de bienestar físico, emocio-nal, mental y social relacionado con la sexualidad, no es solamente la au-sencia de enfermedad, disfunción o incapacidad. Para que la salud sexual se logre y se mantenga, los dere-chos sexuales de todas las personas deben ser respetados, protegidos y ejercidos a plenitud.
Pero alguna parte de la sociedad a través de juicios y de críticas des-tructivas, orillamos a las personas que tienen una tendencia sexual di-ferente de lo que se considera “bue-no” a actuar bajo la sombra, tenien-do una vida sexual “secreta” tenien-donde los riegos de ser violentados física, mental y espiritualmente aumenta, teniendo estudios realizados espe-cíficamente en poblaciones homo-sexuales en Gran Bretaña encontran-do que los aencontran-dolescentes de 15 a 23 años de edad que abiertamente ha-bían expresado su homosexualidad...
LA VOZ DE XELA · JUEVES 25 DE ABRIL DE 2019
AGENDA
LA VOZ DE XELA · JUEVES 25 DE ABRIL DE 2019 www.lavozdexela.com
14
Caravana de cadáveres
Una producción de Artes Landívar, con funciones para todo público
Viernes 26 y sábado 27 de abril 19 horas
Foyer del Teatro Municipal de Xela
Conversatorio sobre el Estado de Los Altos
Con Augusto Ajcá y Óscar Soto Sábado 27 de abril
18 horas Biblioteca del Centro
Intercultural de Xela
Gran final de Miss Pradera 2019
Amenizará Viento en Contra Domingo 28 de abril
15.30 horas
Centro comercial Pradera Xela
Concierto de jazz con el Colectivo de Jazz A Una Voz
Conmemorando el Día Internacional del Jazz Viernes 26 de abril, 19 horas Restaurante Albamar Parque Central,
zona 1 de Xela Entrada gratuita
Celebración del Día Internacional del Baile y Danza
Disfruta la presentación de diferentes ritmos
Sábado 27 de abril 16 a 18 horas Centro comercial Utz Ulew Mall
Feria de adopciones
Aquí puedes encontrar a tu mascota Domingo 28 de abril
11 a 16 horas Centro comercial Interplaza Xela
Un fin de semana para disfrutar
de conciertos y obras
JOSÉ RACANCOJAGENDA
Albamar Parque Central albergará un concierto de jazz mañana por la noche.
LA VOZ DE LA SOCIEDAD
LA VOZ DE XELA · JUEVES 25 DE ABRIL DE 2019
www.lavozdexela.com
15
Comfort Dreams abre
cuarta tienda en Xela
H
oy, la empresa quetzaltecaaper-turó su nueva tienda en el local 114 del primer nivel del centro co-mercial Utz Ulew Mall, zona 3.
Marcelino Bautista, gerente ad-ministrativo de Comfort Dreams,
LEONEL RODAS
Representantes de Comfort Dreams durante el corte de la cinta inaugural. LEONEL RODAS
Parte del equipo de trabajo de la empresa quetzalteca. LEONEL RODAS
Comfort Dreams ofrece variedad de camas de calidad a precios accesibles. LEONEL RODAS
explicó que esta es la cuarta tienda que funciona en la ciudad altense y la onceava a nivel nacional.
Juan Pablo López, gerente de mercadeo, dijo que el horario de atención es de 10 a 20 horas, de do-mingo a jueves, y de 10 a 21 horas el viernes y sábado.
GALERÍA DE XELA
LA VOZ DE XELA · JUEVES 25 DE ABRIL DE 2019 www.lavozdexela.com
16
#GALERÍADEXELA
EDYN IXCOL VASQUEZ
MONUMENTO A LA MARIMBA
ES OBRA DEL ARTISTA QUETZALTECO RODOLFO GALEOTTI TORRES, FUE ESCULPIDO EN LA DÉCADA DE 1970, ESTÁ UBICADA EN LA ZONA 2 DE XELA.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 25 DE ABRIL DE 2019