bcn.cat/ santaeulalia facebook.com/barcelonacultura twitter.com/bcncultura
La Laia
Festes de
Santa Eulàlia
12, 16 i 17
de febrer
de 2013
Més informació
Tiquet RamblesPalau de la Virreina (la Rambla, 99) De dilluns a diumenge, de 10 a 20 h 93 316 10 00 www.bcn.cat/santaeulalia Twitter: @bcncultura Facebook: facebook.com/barcelonacultura
010
Establiment: 0,47 € Cost/min: 0,06 €Tarifat per segons, IVA inclòs
L’organització es reserva el dret d’anul·lar o canviar algun espectacle per raons tècniques o meteorològiques.
La Festa de Santa Eulàlia és una de les festes de més gran tradició i història de la ciutat. Barcelona hi llueix l’imaginari festiu i la cultura popular i tradicional n’és protagonista en honor de la patrona.
Santa Eulàlia és el símbol de les llibertats d’una gran ciutat, oberta al món i a la Mediterrània, que aquests dies celebrarem amb la reobertura de les Drassanes Reials del s. XIV, un magnífic espai del gòtic civil català. I el d’una ciutat que és també cap i casal de tot el país, que enguany acollirà la vila de Reus com a vila convidada de les festes, una nova tradició per fer sentir la creativitat i la força de tot el rerepaís a la capital.
Però Santa Eulàlia també és, i des de fa uns anys, la festa de la Barcelona dels més menuts, un homenatge als nens i nenes de la ciutat que representen tot el nostre futur. Una bona part dels actes programats els estan especialment dedicats: cercaviles de gegants, esbarts infantils o la tabalada dels diables petits. Els nens i nenes de la ciutat són els qui cada any escriuen el pregó de la festa, en el qual expressen desitjos i propostes per fer una ciutat a la mida de tots, grans i petits.
I en arribar el vespre, s’hi farà la llum. Un any més, les il·luminacions i les llums són convocades a les festes majors d’hivern de la ciutat. La innovació i la creativitat dels espectacles lumínics a les façanes no deixa de sorprendre’ns, i enguany també hi seran presents amb un recull de tots els muntatges que els darrers anys ens han il·luminat a tots.
Us convido, doncs, a sortir al carrer i a celebrar la Festa de Santa Eulàlia, que és per a nosaltres tot un símbol: la festa d’una ciutat plena d’història i tradició, que mira el futur confiant en la innovació i la creativitat dels més joves i petits.
Visca Santa Eulàlia! Visca Barcelona i visca Catalunya!
Xavier Trias
Els espais de La Laia
Metro i autobús i ganes de recórrer els carrers i places del centre de la ciutat. És tot el que us cal per viure en família una festa per a petits i grans en què les tradicions... es posen al dia!
La plaça de Sant Jaume
i els carrers i places del Gòtic
El cor del barri Gòtic, la plaça de Sant Jaume, la plaça Reial, la plaça del Rei, la baixada de Santa Eulàlia i molts carrers i places més acullen propostes festives lligades a la tradició, però també algunes mostres de la cara més nova de la festa. I és que Santa Eulàlia és tant la festa dels nens i de la tradició com la festa de la llum i del vessant més festiu de la tecnologia. Veureu projeccions sobre la façana de la Casa Gran dels barcelonins o el Museu Marès, entre d’altres punts, però també gegants, gegantes, gegantons, diables, castells, balls tradicionals i molt més.
La catedral i entorns
No deixeu de fer una visita a la cripta de la catedral, on hi ha les despulles de santa Eulàlia, per retre un homenatge a la copatrona de Barcelona. Davant del temple i en els carrers propers, escoltareu bona música, passejareu per una fira d’artesania o veureu com els i les puntaires de la ciutat fan anar els boixets. Veniu amb nens, perquè un correfoc a la
seva mida els introduirà en les essències de la festa més mediterrània. Molt a la vora, a la Casa dels Entremesos, gegants i bèsties us esperen en una mostra que reuneix la imatgeria festiva barcelonina. També us han preparat exposicions sobre la revista satírica Cu-cut! i sobre el personatge festiu del mateix nom. No marxeu encara, perquè us perdríeu els titelles de la Companyia Vergés, a més de passejades i jocs d’arrel tradicional.
Santa Maria del Mar
Les restes de la copatrona van ser en aquesta basílica barcelonina fins al moment que les van traslladar a la catedral, així que és just que una part de la festa se celebri en el temple i els espais que l’envolten. Aquí veureu ballar els gegants i el Lleó de la ciutat, però també assistireu a un dels moments més solemnes de la festa: el Ball de l’Àliga de la Ciutat dins la basílica. Enguany, a més, estarà acompanyada d’una convidada excepcional: l’Àliga de Reus.
La plaça del Pedró
La tradició més estesa diu que va ser en aquesta placeta del Raval on va morir santa Eulàlia, motiu pel qual al segle XVII hi van col·locar un monument. Destruït
durant la guerra, va ser substituït el 1952 per una estàtua de Frederic Marès (sí, el del museu), que manté viu el record de la barcelonina més valenta. Veniu a retre-li un homenatge musical en el qual no faltaran les corals ni les trompetes i els tambors.
La Rambla
Si voleu conèixer de prop els convidats de la Laia, és a dir, el Seguici Festiu de Reus, passeu pel Palau de la Virreina, on trobareu exposats gegants, nans i les bèsties que integren el riquíssim imaginari festiu d’aquesta ciutat catalana. I si els voleu veure en acció,
espereu a la Rambla el pas de la cercavila. El passeig més popular de la ciutat el recorreran també gegants, bandes de música, diables... Una festa en moviment us passarà davant dels ulls!
El cartell
de la festa
La Laia
de David de las Heras
Barcelona funciona en molts camps com un imant per a la creació. Un bon exemple d’això és David de las Heras, un jove de 28 anys nascut a Bilbao i dedicat inicialment a la pintura, que va decidir apostar per la capital catalana quan va voler fer una immersió en el món de la il·lustració.
I és que ell va estudiar belles arts a la seva ciutat i les seves creacions van despertar l’interès de galeries de Hannover (Alemanya), Porto o fins i tot de centres culturals del prestigi de La Casa Encendida de Madrid, on va exposar les seves
obres dins la mostra col·lectiva “Oscuro y salvaje” l’any 2010. Però tot i estar començant a fer-se un nom en el món de la pintura, David de las Heras va voler continuar aprenent, explorant i coneixent en profunditat d’altres camps de la creació i, en concret, el de la il·lustració.
És així com va venir a Barcelona per inscriure’s en la que va considerar que era la millor escola de l’Estat en aquesta matèria: l’Escola Massana. Allà ha après les tècniques que utilitzen els il·lustradors, però sense oblidar els seus orígens com a pintor. I així ha desenvolupat un estil personal i intransferible que uneix el món pictòric amb una càrrega formal gràfica.
Les seves creacions ens remeten sovint a un món de somni, on és freqüent que apareguin éssers fantàstics o animals humanitzats immersos en atmosferes realistes i màgiques alhora. No és gens estrany, doncs, que David de las Heras s’hagi sentit còmode recreant en el cartell d’enguany una Laia encara nena però que ja entra en l’adolescència i que s’envolta de les figures del bestiari barceloní, uns personatges que combinen el món animal amb l’imaginari col·lectiu.
El Seguici Festiu de Reus
Tot i que comparteixen bona part de l’imaginari festiu i moltes tradicions comunes, cada
població catalana viu la festa a la seva manera. Si ho voleu comprovar, només
cal que vingueu a compartir Santa Eulàlia amb el Seguici Festiu de Reus, convidat de la festa d’enguany. D’entrada, cada dia fins al diumenge 17, podreu veure al Palau de la Virreina una exposició en la qual coneixereu els protagonistes de les festes reusenques. N’hi ha que són vells coneguts també presents en l’imaginari festiu barceloní: l’Àliga, el Drac, la Mulassa, la Víbria... Però el Seguici de Reus també té elements propis, com el Basilisc, un animal fabulós que és una barreja de serp i gall i que, amb una mirada que mata, es considerava destinat a protegir tresors.
L’Àliga és un dels elements més destacats de l’imaginari reusenc. La veureu ballar, amb la de Barcelona, el Lleó barceloní i els Gegants de Santa Maria del Mar, dissabte 16, a la plaça de Sant Jaume (19 h). El mateix dia, a les 20.45 h, podreu assistir a un dels moments més solemnes de la festa: totes dues Àligues, la de Barcelona i la de Reus, ballaran plegades a l’interior de la basílica de Santa Maria del Mar.
Però, a més d’un imaginari festiu diferent del barceloní, la festa de Reus té d’altres singularitats. I és que, a diferència del de Barcelona, en el Seguici Festiu de Reus (diumenge 17, 12 h), els balls i les danses tenen un pes singular. Veniu al Seguici i veureu un gran espectacle que omplirà la Rambla durant dues hores. Cada comparsa té unes danses, ritmes i coreografies pròpies, de manera que aquí veureu interpretar balls de bastons, de gitanes, de galeres, de valencians... No us quedeu quiets en un punt veient passar
les comparses: en el Seguici Festiu de Reus esteu convidats a anar-vos desplaçant amunt i avall de la comitiva per veure les diferents danses, alguna de les quals és única arreu del país.
Si, tot i amb això, no heu pogut veure totes les danses, o si voleu repetir, veniu a la tarda a la plaça de Sant Jaume (17 h), perquè allà podreu veure com els integrants del Seguici van interpretant, una rere l’altra, les seves danses en la passada de lluïment.
La veu dels infants a Barcelona:
el pregó de La Laia
Dimarts 12 de febrer, a les 10 h
Plaça de Sant Jaume
Jo vull... una ciutat digital!
Prop de 350 nens i nenes de les escoles de primària de la ciutat han participat enguany en un programa educatiu sobre noves tecnologies i, després de mesos de treball, han formulat un seguit de propostes adreçades a l’Ajuntament que han servit, també, per elaborar el pregó de Santa Eulàlia 2013.
I és que, si la Laia és tan moderna que es pot vestir amb llums de colors, no és gens estrany que el seu pregó tingui el món digital i de les tecnologies més noves com a tema.
Veniu a escoltar el pregó i segur que sentireu propostes i peticions com ara crear espais on-line de participació i comunicació adreçats als infants barcelonins o posar en funcionament eines digitals que ajudin els més petits a conèixer i estimar-se la ciutat de la manera més divertida.
Ep! I tingueu ben clar que aquests estudiants volen participar en tot el procés, així que... parem l’orella que, com demana la Convenció sobre els drets dels infants de les Nacions Unides, toca escoltar-ne la veu amb atenció.
La Laia, dia a dia
Us ho passareu la mar de bé si veniu tots sols, però encara en gaudireu més si viviu la festa acompanyats dels més petits de la casa. I és que la Laia és la festa familiar per excel·lència del calendari barceloní, pensada per introduir els nens i nenes en un món de tradicions que els fascinaran. La Gegantona Laia és la reina d’una festa plena de petits diables, de música, de dansaires tan joves com plens de talent i d’un imaginari festiu que enamora la canalla. Veniu i porteu-los a fer una passejada per les tradicions catalanes, siguin les de Barcelona o les de Reus, perquè el Seguici Festiu d’aquesta ciutat s’afegeix enguany a la nostra festa.
Tradició
10-20 h PATI MANNING (Montalegre, 7)
z X Mostra de gegantons d’escola
Fins al 15 de febrer.
18 h PLAÇA DEL PEDRÓ z Ofrena floral al Monument a santa Eulàlia
Cantada de corals i concert de les bandes de trompetes i tambors del Raval.
Tot el dia LA CASA DELS ENTREMESOS
(Plaça de les Beates, 2)
z Jornada de portes obertes
Exposició permanent d’imatgeria festiva barcelonina.
z Exposició temporal
“Cu-cut! Sàtira política en temps trasbalsats 1902-1912” i “El Cu-cut festiu 1907-2013”.
Fins al 24 de febrer.
Tot el dia DRASSANES REIALS / MUSEU MARÍTIM DE BARCELONA
z Jornada de portes obertes
Entrada lliure al museu. Inclou la visita a les exposicions “Viatge mar enllà” i “Cambrils anys 60”.
8-18.15 h CATEDRAL DE BARCELONA z Visita de la cripta de Santa Eulàlia
Les Eulàlies es poden apuntar al Llibre d’Or de la catedral.
9.30 h CATEDRAL DE BARCELONA z Cant de laudes i cant dels goigs a la cripta de Santa Eulàlia
9.45 h PLAÇA DE SANT JAUME z Col·locació tradicional del Penó de Santa Eulàlia al balcó de l’Ajuntament
10 h PLAÇA DE SANT JAUME
z La veu dels infants: pregó de Santa Eulàlia
10-20 h PATI MANNING
z X Mostra de gegantons d’escola
Fins al 15 de febrer.
10-20 h PLAÇA DE SANT JAUME z Jornada de portes obertes a l’Ajuntament de Barcelona
10-20 h LA RAMBLA / PALAU DE LA VIRREINA (La Rambla, 99)
z Exposició dels elements del Seguici Festiu de Reus
Fins al 17 de febrer.
10-17.30 h MOLL DE LA FUSTA / PAILEBOT SANTA EULÀLIA
z Portes obertes al pailebot Santa
Eulàlia
Cada dia, del 12 al 17 de febrer. (Diumenge 17, l’horari de visita serà de 14 a 17.30 h.)
12 h LA CASA DELS ENTREMESOS
(Plaça de les Beates, 2)
z Titelles: “Els nens trapelles”
A càrrec de Titelles Vergés.
z Inauguració de La Sala de Titelles
Exposició permanent de titelles dels segles XIX i XX.
z Exposició permanent d’imatgeria festiva barcelonina
Gegants, nans i bestiari.
z Exposició temporal
“Cu-cut! Sàtira política en temps trasbalsats 1902-1912” i “El Cu-cut festiu 1907-2013”.
Dissabte 9
Diumenge 10
10.15 h PLAÇA DE SANT JAUME z La Sardan@ XI Trobada sardanista infantil de Santa Eulàlia
Amb la Cobla Catalana dels Sons Essencials, dirigida per Marcel Casellas.
12 i 18 h CARRERS DEL BARRI GÒTIC z Audicions festives des del carilló del Palau de la Generalitat
Interpretació del Ball de Santa Eulàlia, el Ball de l’Àliga de la Ciutat de Barcelona i les músiques de Reus, amb la Marxa dels Gegants, el Ball de Prims i la Dansa de Mossèn Joan de Vic, i el Ball de l’Àliga de Reus. A càrrec d’Anna Maria Reverté, organitzat per la Generalitat de Catalunya. El programa pot estar subjecte a modificacions per causes de força major.
18.30 h PLAÇA DE SANT JAUME z Ballada de sardanes amb la Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona
18.30 h CATEDRAL DE BARCELONA z Vespres cantades
19 h CATEDRAL DE BARCELONA z Missa conventual a l’altar major
Amb el Cor de Cambra Francesc Valls.
19 h PLAÇA DE SANT JOSEP ORIOL z Passejada de les Laies: trobada de gegantes
19.30 h PLAÇA DE SANT JOSEP ORIOL z Passejada de les Laies
Recorregut: plaça de Sant Josep Oriol, carrer del Pi, Boters, plaça Nova, Bisbe, Sant Sever, baixada de Santa Eulàlia, Banys Nous, Ferran i plaça de Sant Jaume.
20 h BAIXADA DE SANTA EULÀLIA z Passejada de les Laies: ofrena floral a santa Eulàlia i Ball de Santa Eulàlia
20.25 h PLAÇA DE SANT JAUME z Final de la Passejada de les Laies i Ball de Santa Eulàlia
Amb les gegantes de la plaça Nova i la Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona.
Dissabte 16
Tot el dia CARRERS I PLACESDE CIUTAT VELLA z El joc de Santa Eulàlia
10 h LA CASA DELS ENTREMESOS z Entre jocs i passejades. Ludoteca a la Casa dels Entremesos
Jocs tradicionals, tallers, balls amb els elements de la festa (gegants, bestiari, falcons, dansaires...) i visites als espais de la festa.
10 h PLAÇA DE SANT JAUME z X Mostra d’esbarts dansaires infantils i juvenils
Amb la Cobla Ciutat de Terrassa, dirigida per Jordi Núñez.
Hi participen: Esbart Català de Dansaires, Esbart Joventut Nostra, Esbart Sant Jordi del Foment Martinenc, Esbart Gaudí i Esbart Sant Martí.
10-21 h AVINGUDA DE LA CATEDRAL z Fira d’artesania de Santa Eulàlia
10-17.30 h MOLL DE LA FUSTA / PAILEBOT SANTA EULÀLIA
z Portes obertes al pailebot Santa
Eulàlia
Cada dia, del 12 al 17 de febrer. (Diumenge 17, de 14 a 17.30 h.)
10.30 h PLAÇA DELS ÀNGELS z X Trobada de gegantons infantils i d’escola
11 h PLAÇA DELS ÀNGELS
z Cercavila de gegantons infantils i d’escola
Recorregut: plaça dels Àngels, carrer dels Àngels, Pintor Fortuny, la Rambla, Ferran i plaça de Sant Jaume.
12 h DRASSANES REIALS / MUSEU MARÍTIM DE BARCELONA
z Inauguració de les Drassanes Reials restaurades
12.30 h PLAÇA DE SANT JAUME z Final de la Cercavila de gegantons
15-23 h DRASSANES REIALS / MUSEU MARÍTIM DE BARCELONA
z Portes obertes a les Drassanes Reials
Inclou la visita a les exposicions “Viatge mar enllà” i “Cambrils anys 60”.
16 h PLAÇA DE SANT JAUME z VI Mostra de balls de gegantons
15-22 h DRASSANES REIALS / MUSEU MARÍTIM DE BARCELONA
z Obertura del portal de Santa Madrona
Obertura d’aquest portal del segle
XIV, situat a la muralla que hi ha a
l’avinguda del Paral·lel.
15-17 h DRASSANES REIALS / MUSEU MARÍTIM DE BARCELONA
16-19 h DRASSANES REIALS / MUSEU MARÍTIM DE BARCELONA
z Visites guiades a les Drassanes Reials
A càrrec del personal del museu.
17 h PLAÇA DE SANT JAUME z VI Cercavila de gegantons
Recorregut: plaça de Sant Jaume, Jaume I, Argenteria, plaça de Santa Maria, carrer de Santa Maria i passeig del Born.
17.15 h PLAÇA DE SANT JAUME z Ball de Santa Eulàlia
Amb l’Esbart Santa Eulàlia.
17.30 h PLAÇA DE SANT JAUME z Actuació de l’Esbart Català de Dansaires
18 h PASSEIG DEL BORN
z Final de la Cercavila de gegantons
18 h PLAÇA NOVA
z Actuació i cercavila dels Falcons de Barcelona
Recorregut: plaça Nova, carrer del Bisbe i plaça de Sant Jaume.
18 h PLAÇA DEL REI z Els Batecs de la Laia
II Trobada de tabalers
18.10 h PLAÇA DEL REI
z Inici de la desfilada del 1r recorregut de tabalers dels Batecs de la Laia
Recorregut: plaça del Rei, carrer del Veguer, Dagueria, plaça de Sant Just, Hèrcules, Ciutat, plaça del Regomir,
Comtessa de Sobradiel, Avinyó, Banys Nous, baixada de Santa Eulàlia, Sant Sever, Bisbe, plaça Nova i avinguda de la Catedral.
18.20 h PLAÇA DEL REI
z Inici de la desfilada del 2n recorregut de tabalers dels Batecs de la Laia
Recorregut: baixada de Santa Clara, carrer de la Pietat, Bisbe, Sant Sever, baixada de Santa Eulàlia, Banys Nous, Palla, Pi, Portaferrissa, Duc, Canuda, Santa Anna, Portal de l’Àngel, Arcs, plaça Nova i avinguda de la Catedral.
18.30 h PLAÇA DE SANT JAUME z Actuació dels Falcons de Barcelona
18.30 h LA RAMBLA / PALAU DE LA VIRREINA
z Cercavila de l’Àliga de Reus amb l’acompanyament musical de la Cobla Reus Jove
Recorregut: la Rambla, Ferran i plaça de Sant Jaume.
18.40 h LA CASA DELS ENTREMESOS z Cercavila del Lleó de Barcelona i els Gegants de Santa Maria del Mar
Recorregut: plaça de les Beates, avinguda de Francesc Cambó, avinguda de la Catedral, plaça Nova, Bisbe i plaça de Sant Jaume.
19 h PLAÇA DE SANT JAUME z Protocols de l’Àliga de la Ciutat
Balls del Lleó de Barcelona, els Gegants de Santa Maria del Mar, l’Àliga de la Ciutat de Barcelona i l’Àliga de Reus.
19.20 h AVINGUDA DE LA CATEDRAL z Final dels Batecs de la Laia
II Trobada de tabalers
20 h PLAÇA DE SANT JAUME
z Seguici dels Protocols de l’Àliga de la Ciutat
Sortida de l’Àliga de la Ciutat, la Coronela de Barcelona, els Ministrers de la Ciutat, l’Àliga de Reus i la Cobla Reus Jove, el Lleó de Barcelona, els Gegants de Santa Maria del Mar i els Trabucaires d’en Perot Rocaguinarda. Recorregut: plaça de Sant Jaume, Jaume I, plaça de l’Àngel, Argenteria, Sombrerers, placeta de Montcada, passeig del Born, Santa Maria, plaça del Fossar de les Moreres i plaça de Santa Maria.
20.15 h FOSSAR DE LES MORERES z Seguici dels Protocols de l’Àliga de la Ciutat
Homenatge de la Coronela de Barcelona i dels Trabucaires d’en Perot Rocaguinarda.
20.30 h CATEDRAL DE BARCELONA z Eulàlia
Espectacle de dansa sobre la vida i passió de santa Eulàlia, representat a la nau central de la catedral.
A càrrec de l’Esbart Ciutat Comtal.
20.30 h PLAÇA DE SANTA MARIA z Seguici dels Protocols de l’Àliga de la Ciutat
Ball dels Gegants de Santa Maria del Mar i del Lleó de Barcelona.
20.45 h BASÍLICA DE SANTA MARIA DEL MAR
z Protocols de l’Àliga de la Ciutat
Entrada solemne del Seguici a la basílica de Santa Maria del Mar. Ball de l’Àliga de la Ciutat i Ball de l’Àliga de Reus.
Cercavila de tornada.
Recorregut: plaça de Santa Maria, Argenteria, Via Laietana, avinguda de Francesc Cambó, Mercaders, plaça de les Beates i Casa dels Entremesos.
Tot el dia CARRERS I PLACES DE CIUTAT VELLA
z El joc de Santa Eulàlia
8 h BAIXADA DE SANTA EULÀLIA z Matinades de grallers
Recorregut: carrers i places del barri Gòtic.
10-12 h LA RAMBLA / PALAU DE LA VIRREINA
z Exposició dels elements del Seguici Festiu de Reus
Fins al 17 de febrer.
10-15 h i 10-22 h DRASSANES REIALS / MUSEU MARÍTIM DE BARCELONA z Obertura del portal de Santa Madrona i portes obertes als jardins del Baluard
Obertura d’aquest portal del segle
XIV, situat a la muralla que hi ha a l’avinguda del Paral·lel (fins a les 22 h) i visita lliure als jardins del Museu Marítim de Barcelona situats damunt la muralla del Baluard (fins a les 15 h).
10-19.30 h
DRASSANES REIALS / MUSEU MARÍTIM DE BARCELONA
z Portes obertes a les Drassanes Reials
Inclou la visita a les exposicions “Viatge mar enllà” i “Cambrils anys 60”.
Diumenge 17
10-13 h MOLL DE LA FUSTA / PAILEBOT SANTA EULÀLIA
z Les Laies es fan a la mar
Les Laies i Eulàlies de la ciutat estan convidades a navegar en el pailebot
Santa Eulàlia. Cal inscripció a partir
de l’1 de febrer al web del museu:
www.mmb.cat
Places limitades.
10-16 h AVINGUDA DE LA CATEDRAL z Fira d’artesania de Santa Eulàlia
10 h PLAÇA DE SANT JAUME z X Mostra d’esbarts dansaires infantils i juvenils
Amb la Cobla Ciutat de Terrassa, dirigida per Jordi Núñez.
Hi participen: Esbart Joventut de Perpinyà, Esbart Mare Nostrum, Ballets de Catalunya i Esbart Maragall.
10 h PLAÇA REIAL
z XXXI Trobada de Gegants a Ciutat Vella
11 h PLAÇA REIAL
z Inici del Seguici de Santa Eulàlia i de la XXXI Trobada de Gegants a Ciutat Vella Recorregut: plaça Reial, la Rambla, Portaferrissa, Boters, plaça Nova, Bisbe, Sant Sever,
baixada de Santa Eulàlia, Banys Nous, Ferran i plaça de Sant Jaume. 11.15 h AVINGUDA DE LA CATEDRAL z Ballada de sardanes
Amb la Cobla Els Lluïsos.
11 h CARRER DELS ARCS I PORTAL DE L’ÀNGEL
z V Trobada de puntaires
11.30 h BAIXADA DE SANTA EULÀLIA z Seguici de Santa Eulàlia
Ofrena floral a santa Eulàlia i Ball de Santa Eulàlia a càrrec dels Gegants de la plaça Nova.
12 h PLAÇA DE SANT JAUME
z Arribada del Seguici de Santa Eulàlia
12 h LA RAMBLA / PALAU DE LA VIRREINA
z Cercavila del Seguici Festiu de Reus
Recorregut: la Rambla de baixada (fins a la plaça del Teatre), la Rambla de pujada i carrer de Ferran (fins al carrer d’Avinyó).
12 h PLAÇA DE CATALUNYA z Inici de les desfilades musicals
Desfilada del grup de percussió brasilera Sambao.
Recorregut: carrer de Bergara, Pelai, Jovellanos, Tallers, Valldonzella, Montalegre, plaça dels Àngels, Ferlandina, Joaquim Costa, Carme, Maria Aurèlia Capmany, rambla del Raval i avinguda de les Drassanes.
z Desfilada de la Banda de Música del Col·legi Pare Manyanet
Recorregut: la Rambla, Hospital, rambla del Raval i avinguda de les Drassanes.
El joc de Santa Eulàlia
Dies 16 i 17 de febrer
DIVERSOS ESPAIS DE CIUTAT VELLA
Voleu jugar amb la Laia? Doncs us proposem que ho feu pels carrers de Ciutat Vella i amb l’ajuda d’un telèfon intel·ligent. Només heu de localitzar i escanejar els codis QR que trobareu per diferents punts del districte i, com si participéssiu en un joc de geocerca, de mica en mica, podreu anar descobrint la història de la copatrona barcelonina. Busqueu les pistes i recomponeu la història.
Si voleu més informació i detalls de les condicions del joc, consulteu el web www.bcn.cat/santaeulalia
z Desfilada de la Banda Simfònica de Roquetes - Nou Barris
Recorregut: avinguda del Portal de l’Àngel, carrer dels Arcs, plaça Nova, Boters, plaça de la Cucurulla, Pi, plaça de Sant Josep Oriol, plaça del Pi, Cardenal Casañas, la Rambla, Sant Pau, rambla del Raval i avinguda de les Drassanes.
12.30 h PLAÇA DE SANT JAUME z Seguici de Santa Eulàlia
Ball de la Gegantona Laia, Ball de l’Àliga de la Ciutat, Ball dels Gegants de la Ciutat i Ball de Santa Eulàlia amb els Gegants de la plaça Nova.
13 h PLAÇA DE SANT JAUME z Diada castellera
Amb les colles de Barcelona, Sants, Vila de Gràcia, Poble-sec, Sagrada Família i Jove de Barcelona.
13.30 h DRASSANES REIALS / MUSEU MARÍTIM DE BARCELONA
z Concert
A càrrec de la Banda Simfònica de Roquetes - Nou Barris, la Banda de Música del Col·legi Pare Manyanet i el grup de percussió brasilera Sambao.
14-17.30 h MOLL DE LA FUSTA / PAILEBOT SANTA EULÀLIA
z Portes obertes al pailebot Santa Eulàlia
Cada dia, del 12 al 17 de febrer.
16.45 h CATEDRAL DE BARCELONA z Eulàlia
Espectacle de dansa sobre la vida i passió de santa Eulàlia, representat a la nau central de la catedral.
A càrrec de l’Esbart Ciutat Comtal.
17 h PLAÇA DE SANT JAUME z Seguici Festiu de Reus
Passada de lluïment de bèsties, nanos, gegants i balls del seguici reusenc. En acabar, Carretillada del Ball de Diables.
18 h LA RAMBLA / PALAU DE LA VIRREINA
z Tabalada dels diables petits
Recorregut: la Rambla, Ferran, Avinyó, Cervantes i Templers.
19 h PLAÇA DE SANT JAUME z Correfoc dels diables petits
Recorregut: plaça de Sant Jaume, Bisbe, Pietat, Comtes de Barcelona, pla de la Seu i avinguda de la Catedral.
20.15 h AVINGUDA DE LA CATEDRAL z Final del Correfoc dels diables petits
20.15 h PLAÇA NOVA / AVINGUDA DE LA CATEDRAL
z Inici del Correfoc de Santa Eulàlia
Recorregut: plaça Nova, Bisbe, Pietat, Comtes de Barcelona, pla de la Seu i avinguda de la Catedral.
21 h AVINGUDA DE LA CATEDRAL z Final del Correfoc de Santa Eulàlia
Sí, el foc és un element central de la festa mediterrània en general i, en particular, de celebracions barcelonines com els correfocs. Ara bé, per participar-hi i no prendre mal, cal seguir al peu de la lletra unes normes mínimes:
• Poseu-vos una gorra, un mocador de coll, pantalons llargs i una samarreta de màniga llarga. No feu servir roba de materials sintètics, que són inflamables, sinó de cotó. I deixeu els talons a casa: avui toca sabata plana.
• De cap de les maneres no tireu aigua als diables ni a les bèsties. La pólvora mullada és imprevisible i us posaríeu en perill vosaltres mateixos i la resta de participants.
• Potser voleu que la canalla també visqui la festa però, en aquest cas, els haureu de dur agafats de la mà en tot moment i us haureu de mantenir a una distància prudencial. Penseu que hi ha un correfoc de diables petits pensat específicament per als nens i nenes.
• El correfoc passa pel carrer on viviu o teniu botiga? Doncs retireu els tendals, tapeu els vidres i abaixeu les persianes.
• El correfoc és un dels moments més intensos i espectaculars de qualsevol festa, però no oblideu que, si no respecteu aquestes normes bàsiques, també pot ser perillós. Ajudeu-nos a fer una festa més segura.
Eulàlia: la vida i mort de la copatrona, en dansa
Llibertat, fidelitat, fermesa en les pròpies creences... Són valors que no sempre és fàcil trobar, però que són ben presents en la història de la vida, martiri i glorificació de santa Eulàlia. D’aquí ve que l’Esbart Ciutat Comtal els hagi volgut fer palesos en un espectacle de dansa que té com a protagonista la nostra copatrona i que es titula Eulàlia. Representació de la vida i passió de
santa Eulàlia.
És un espectacle excepcional amb coreografies de Lluís Calduch Ramos, música de Francesc Cassú i Jordi (compositor i director de la cobla La Principal de la Bisbal) i vestuari de Pau Fernández. I excepcional serà, també, l’escenari d’aquest espectacle: la nau central de la catedral de Barcelona, on podreu veure l’espectacle dissabte 16 a les 20.30 h i diumenge 17 a les 16.45 h.
Biblioteques
Coneix la Laia
Del 12 al 15 de febrer, els membres de l’Associació de Narradors i Narradores s’instal·len a les biblioteques de la ciutat per explicar-vos una pila d’històries que tenen a veure amb la nostra copatrona. Nens i nenes de més de quatre anys... us hi esperen!
CIUTAT VELLA
Biblioteca Sant Pau - Santa Creu
Dimarts 12 de febrer, a les 18 h
Biblioteca Barceloneta - La Fraternitat
Dimecres 13 de febrer, a les 18 h
EIXAMPLE
Biblioteca Joan Miró
Dijous 14 de febrer, a les 18 h
LES CORTS
Biblioteca Can Rosés
Dimarts 12 de febrer, a les 17.30 h
SARRIÀ - SANT GERVASI
Biblioteca Collserola - Josep Miracle
Dimecres 13 de febrer, a les 17.30 h
GRÀCIA
Biblioteca Vallcarca i els Penitents - Maria Antonieta Cot
Dijous 14 de febrer, a les 18 h
HORTA-GUINARDÓ
Biblioteca Horta - Can Mariner
Divendres 15 de febrer, a les 18 h
NOU BARRIS
Biblioteca Vilapicina i la Torre Llobeta
Dijous 14 de febrer, a les 18 h
SANT ANDREU
Biblioteca Ignasi Iglésias - Can Fabra
Dijous 14 de febrer, a les 18 h
Premis Ciutat de Barcelona
Dilluns 18
19 h SALÓ DE CENT (AJUNTAMENT DE BARCELONA)
Amb més de seixanta anys d’història, els Premis Ciutat de Barcelona tenen com a objectiu premiar l’excel·lència en els diferents àmbits de la creació, la investigació i la producció cultural a la ciutat al llarg de l’any anterior.
L’Ajuntament de Barcelona retrà homenatge als creadors més destacats al llarg de l’any a la ciutat en l’acte de lliurament dels Premis Ciutat de Barcelona 2012 en les categories següents: • Teatre • Dansa • Circ • Arts visuals • Audiovisuals • Música
• Cultura tradicional i popular
• Traducció en llengua catalana
• Literatura en llengua catalana
• Literatura en llengua castellana
• Mitjans de comunicació
• Agustí Duran i Sanpere d’història de Barcelona • Disseny • Arquitectura i urbanisme • Investigació científica • Assaig • Creativitat i innovació • Gastronomia • Educació
• Projecció internacional de la ciutat de Barcelona
• Agrupació Cultural Folklòrica Barcelona
• Agrupació del Bestiari Festiu i Popular de Catalunya
• Agrupament d’Esbarts Dansaires de Catalunya
• Associació Catalana de Puntaires
• Associació de Festes de la Plaça Nova
• Associació de Reconstrucció i Recerca Històrica “La Coronela de Barcelona”
• Associació de Veïns del Raval
• Banda de Música del Col·legi Pare Manyanet
• Banda de Trompetes i Tambors del Raval
• Banda Simfònica Roquetes - Nou Barris de Barcelona
• Basílica de Santa Maria del Mar
• Biblioteques de Barcelona
• Col·legi Paideia. Centre d’Educació Especial
• Coordinadora de Colles Castelleres de la Ciutat de Barcelona
• Coordinadora de Colles de Diables i Bèsties de Foc de Barcelona
• Coordinadora de Colles de Gegants i Bestiari de Ciutat Vella
• Coordinadora de Diables de la Ciutat de Barcelona
• Coordinadora d’Entitats Sardanistes de Barcelona
• Coordinadora de Geganters de Barcelona
• Cor de Cambra Francesc Valls
• Departament de Presidència. Generalitat de Catalunya
• Esbart Català de Dansaires
• Esbart Ciutat Comtal
• Esbart Santa Eulàlia
• Escola Aiguamarina
• Escola Barrufet
• Escola Projecte
• Escola Prosperitat
• Escola Rel. Centre d’Educació Especial
• Escola Virolai
• Escola Voramar
• Falcons de Barcelona
• Federació de Colles Sardanistes de Barcelona
• Gerència de Medi Ambient i Serveis Urbans
• Institut Municipal d’Educació de Barcelona
• La Casa dels Entremesos. Centre Barceloní de Difusió i Producció de Cultura Popular d’arrel Tradicional Catalana
• La Sagrera. Centre d’Educació Especial
• Mare de Déu de Montserrat. Centre d’Educació Especial
• Regidoria de Drets Civils
• S.E. Catedral Basílica de Barcelona
• Fotos programa: Pep Herrero, Manel Sala, Consol Bancells i Arnau Farrès.
Amb la col·laboració especial de l’Institut Municipal d’Acció Cultural de l’Ajuntament de Reus i de tots els col·lectius que integren el Seguici Festiu de Reus.
Festa grossa als museus
Molts museus de la ciutat se sumen a la festa de la Laia i, amb motiu de la diada de la patrona, organitzen jornades de portes obertes el dia 12 de febrer. No deixeu passar l’oportunitat de visitar-los!
• Arxiu Fotogràfic de Barcelona
• Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona
• Biblioteca pública Arús
• CaixaForum Barcelona
• Castell de Montjuïc
• Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)
• DHUB - Museu de Ceràmica de Barcelona
• Fundació Joan Miró
• Fundació Suñol
• Jardí Botànic de Barcelona
• La Pedrera, sala d’exposicions temporals
• La Virreina Centre de la Imatge
• Museu Europeu d’Art Modern (MEAM)
• MUHBA - El Call
• MUHBA - Fabra i Coats
• MUHBA - Plaça del Rei
• MUHBA - Via Sepulcral Romana
• Museu Blau
• Museu Frederic Marès
• Museu Marítim de Barcelona
• Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC)
• Museu Olímpic i de l’Esport Joan Antoni Samaranch
• Museu Picasso
• Palau Robert
• Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes Altres museus de la ciutat també organitzen activitats el dia de Santa Eulàlia i el cap de setmana del 16 i 17 de febrer. Trobareu informació detallada d’aquestes activitats al web: www.bcn.cat/santaeulalia
L’equip de La Laia
Les festes de Santa Eulàlia estan promogudes i coordinades per l’Institut de Cultura
de l’Ajuntament de Barcelona, conjuntament amb
les entitats i les institucions següents:
Nits que enlluernen
La llum s’ha incorporat definitivament a les
celebracions barcelonines i, per tant, torna a ser un element destacat en la festa de la Laia. Si de dia els carrers del barri Gòtic s’omplen d’activitats familiars
i tradicionals, la nit és el moment de deixar-vos enlluernar.
Esteu convidats a fer de turistes a casa vostra, recorrent edificis i monuments que, quan el sol es pon, s’embolcallen de llum, o assistint a propostes artístiques que utilitzen els fotons com a matèria primera de la creació.
Paral·lelament, reflexionarem sobre la llum en
conferències, tallers i jornades en què es parlarà sobre com la fem servir però, també, sobre la manera com la
percebem.
Conferència: “Nivells mínims de percepció visual”
La quantitat de llum necessària per veure-hi bé durant la nit i per sentir-nos segurs ha anat augmentant amb l’evolució de la il·luminació. Però, aquest increment de la quantitat de llum millora la funcionalitat de l’espai? I la qualitat? Millora el nostre confort visual i la comprensió del nostre entorn?
Les imatges de llum formen part del nostre paisatge urbà nocturn i són cada vegada més nombroses. Hi ha una relació entre la resolució de les imatges i l’impacte dels missatges? I entre la resolució i la qualitat de les imatges? Amb Enric Munar i Manolo Laguillo.
Enric Munar és professor i investigador en psicologia de la percepció de la Universitat de les Illes Balears; coordinador del màster oficial i del doctorat en Cognició i evolució humana i investigador de la percepció i cognició humanes i de la percepció estètica.
Manolo Laguillo és catedràtic de Fotografia de la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona. Ha estat professor convidat a la Hochschule für Bildende Künste de Braunschweig (Alemanya). És autor de quatre llibres sobre la tècnica i l’estètica fotogràfiques.
ESPAI 4 (Palau de la Virreina; la Rambla, 99)
Dimarts 12 de febrer, a les 19.30 h
Del 12 al 17 de febrer de 2013
‘Mappings’ Barcelona
El mapping és una de les formes més noves de creació. Amb la llum com a instrument es poden crear històries i produir les imatges més suggeridores. Ara teniu l’oportunitat de tornar a veure tots els mappings creats entre el 2008 i el 2012 per a les festes de la Mercè. Tothom hi està convidat!
PLAÇA DE SANT JAUME De divendres 15 a diumenge 17 de febrer Divendres 15, de 19.30 a 22.30 h
Dissabte 16, de 20.30 a 22.30 h Diumenge 17, de 20 a 22.30 h Programa
Pre-Show (Tecnoradio)
Miratges (Cosmo AV, 2008)
Enlluerna’t (Cosmo AV i Mariona Omedes, 2009)
La façana encantada(Cosmo AV, 2010)
La casa màgica (Franc Aleu, 2011)
A què juguem?
Quatre jugadors al voltant d’una taula de pòquer estableixen una conversa mitjançant dotze cartes singulars plenes de contingut. Un crupier reparteix joc i el públic, al voltant dels jugadors, no es limita a mirar-s’ho, sinó que participa activament de l’acció... Tot gira al voltant d’un tema: la llum. Una proposta de l’Agencia de Apoyo a la Arquitectura de Barcelona.
ESPAI LAB (Palau de la Virreina; la Rambla, 99)
Dimecres 13 de febrer, a les 19.30 h
‘Workshop’: Lupercales BCN
Lupercales és una celebració de la llum inspirada en les Lupercals romanes dels temps d’August, un ritual de foc que se celebrava el 15 de febrer i que, segons algunes fonts, posteriorment s’hauria transformat en la festa de la Candelera. Lupercales vol promocionar la implicació de l’usuari a l’hora de construir els entorns que habita, tenir-ne cura i posar-los en valor. Vol ser, doncs, un reconeixement mutu entre l’espai urbà i els habitants de la ciutat. La llum serà l’eina de disseny d’un espai públic sensible amb l’entorn arquitectònic i que afavoreixi l’intercanvi i la convivència.
Amb el suport de l’Associació Professional de Dissenyadors d’Il·luminació (APDI)
JARDINS DE RUBIÓ I LLUCH (Hospital, 56)
De dilluns 11 a dijous 14 de febrer, de 16 a 22 h
Festa de presentació i cloenda: divendres 15 de febrer, de 18 a 22 h
Més informació: www.lupercales.org
Jornada sobre disseny d’il·luminació “eLe”
Arquitectes i dissenyadors debatran al Col·legi d’Arquitectes de Catalunya (COAC) sobre el paper de la llum en la creació d’espais durant la jornada d’il·luminació “eLe”, organitzada per l’Associació Professional de Dissenyadors d’Il·luminació (APDI) i el Col·legi, amb la col·laboració de la revista Lightecture.
Participaran en la jornada (el nom de la qual és un acrònim dels tres conceptes bàsics que sostenen la jornada: espai, llum i eficiència) els arquitectes Fran-cesc Gual, Johanes Wortmann i Dani Freixes i els dissenyadors especialitzats en il·luminació Maurici Ginés, Michela Mezzavilla i Toni Arola.
Els assistents a la jornada podran participar posteriorment en les instal·lacions de llum “Between Silence & Light” i “H-ola”.
AUDITORI DEL COL·LEGI D’ARQUITECTES DE CATALUNYA (plaça Nova, 5)
Dijous 14 de febrer, de 16 a 19 h
Acció / instal·lació de llum “Betwen Silence & Light”
Una proposta de reMM Lighting Design. Ho organitza l’APDI.
Instal·lació de llum “H-O-L-A”
Una proposta de Flash Light Collective. Ho organitza l’APDI.
ENTRADA I VESTÍBUL DEL COL·LEGI D’ARQUITECTES DE CATALUNYA (plaça Nova, 3)
De dijous 14 a diumenge 17 de febrer, de 18 a 24 h
Edificis i monuments
RUTA NOCTURNA PER LA BARCELONA IL·LUMINADA
Alguns edificis de la ciutat es preparen per a la festa en honor de la Laia i estrenen uns vestits de llum que ens mostraran un aspecte insòlit dels nostres carrers i places. Veureu edificis, com la Torre Agbar, que han canviat el paisatge barceloní, però també espais històrics i monuments que resplendeixen a la llum de la lluna. Amb el suport d’Hàbitat Urbà - Enllumenat i Institut Municipal del Paisatge Urbà.
De dimarts 12 a diumenge 17 de febrer, de 18.30 a 24 h •Muralla del carrer de la Palla
•Palau de la Virreina (la Rambla, 99)
•Muralla dels Traginers (plaça dels Traginers)
•Muralla de la Reial Acadèmia de Bones Lletres (Bisbe Caçador, 3)
•Muralla de les Drassanes Reials
•Arc de Triomf
•Universitat de Barcelona (plaça de la Universitat)
•Torre Agbar (Diagonal, 211)
Enguany, acabada la remodelació a la qual ha estat sotmès el recinte, les Drassanes Reials tornen a participar en la festa i s’il·lumina el tram de la muralla medieval que transcorre per l’avinguda del Paral·lel. La muralla, edificada al segle XIV en
temps de Pere el Cerimoniós, tenia tres portes, una de les quals, el portal de Santa Madrona, veureu oberta i il·luminada per primera vegada.
Dissabte 16 i diumenge 17 de febrer, de 19 a 22 h • Instal·lació de llum “M-I-R-A-M-A-R” al portal de Santa Madrona, del
segle XIV, una proposta de Rafael Vargas i La Invisible (avinguda del Paral·lel / Drassanes Reials).
Taller de llum: Com un llum! Cosim l’espai!
Taller d’experimentació amb la llum i l’espai, en el qual es treballarà amb llum negra i materials visibles i es farà servir aquesta font de llum (cordes, fils, cinta de color blanc i fluorescent) per alterar les referències espacials i, així, transformar i construir un nou espai. Inscripcions, a www.bcn.cat/llumbcn. Activitat per a nens i nenes de 5 a 12 anys i per a adults.
AAAB (Gran Via, 694)
