500 Smith Ferry Rd Muskogee, OK 74403

(1)

Revised 3/18

500 Smith Ferry Rd Muskogee, OK 74403

UPPER AND LOWER ELEMENTARY INFORMACIÓN DEL ESTUDIANTE

Padre

Información

_____________________________________________________________________________________________

Padre

/

Guardián

#1

Teléfono de casa

Teléfono móvil

_____________________________________________________________________________________________

Dirección de casa

Ciudad

Estado

Código postal

_____________________________________________________________________________________________

Dirección de correo electrónico

_____________________________________________________________________________________________

Empleador

Teléfono del trabajo

Extensión

Por favor marque: Padre Guardián legal Padre Fomentar Padre de crianza

Traducido a través de Google Traducir

2018-19

Nombre del estudiante: ____________________________________________________________________ (Primero) (Medio) (Último)

Sexo _____ Grado _____ Fecha de nacimiento _______________ Lugar de Nacimiento _____________________

Ciudadanía: (Por favor circule uno) Estados Unidos Otro: _____________________________

Etnicidad: Por favor circule uno) Afroamericano Indio Americano Asiático Isleño del pacífico Caucásico

Compruebe si Hispano / Latino

Lengua materna: (Por favor circule uno) Inglés Otro / En otro caso, por favor especifica: ___________________

¿Alguna vez el estudiante ha asistido a las escuelas de Hilldale?_____ Última escuela atendida _______________ ____________________________________________________________________________________________

Dirección del estudiante Ciudad Estado Código postal

____________________________________________________________________________________________ Dirección de envio (Si es diferente de arriba) Ciudad Estado Código postal

(2)

_____________________________________________________________________________________________

Padre

/

Guardián

#2

Teléfono de casa

Teléfono móvil

_____________________________________________________________________________________________

Dirección de casa

Ciudad

Estado

Código postal

_____________________________________________________________________________________________

Dirección de correo electrónico

_______________________________________________________________________________________________

Empleador

Teléfono del trabajo

Extensión

Por favor marque: Padre Guardián legal Padrastro Los padres de crianza

¿Alguno de los padres trabaja en la propiedad federal? Sí or No

¿Está el estudiante actualmente bajo suspensión de otra escuela? Sí or No

¿Se ha inscrito el estudiante en clases de educación especial a través de un IEP? Sí or No

¿Ha sido el estudiante matriculado en clases dotadas y con talento? Sí or No

¿El estudiante vive en un refugio, espacio abandonado, motel, cámping,

O vivienda compartida con varias familias debido a dificultades económicas? Sí or No

¿Tiene el estudiante una residencia nocturna fija, regular y adecuada? Sí or No

¿Se habla un idioma distinto del inglés en su hogar? Sí or No En caso afirmativo, ¿qué idioma: ___________________________________________

¿Le gustaría recibir llamadas automáticas de Hilldale Public Schools?

Sí ( ) - No, no quiero recibir llamadas telefónicas de ( ) - Hilldale sobre mi hijo. Quite lo siguiente;

( ) -_______________ ( ) -_______________

Por favor, liste los hermanos que asisten actualmente a las Escuelas Públicas de Hilldale

:

Nombre

Grado

1.

2.

3. Cualquier declaración falsa está sujeta a retirada inmediata.

Mi firma certifica que soy el tutor legal y

que toda la información proporcionada es correcta y los hechos declarados son verdaderos. Mi firma

también certifica que la dirección dada en este formulario de inscripción es correcta y que el estudiante

es residente legal y / o estudiante de transferencia en el Distrito Escolar de Hilldale.

___________________________________________________________________________

Firmas de Padres o Guardianes

Fecha

(3)

Hilldale Public Schools – Formulario de información para estudiantes y tratamiento de emergencia

________________________________________________________________________________________________________ Estudiante - Apellido Nombre de pila Segundo nombre Grado

________________________________________________________________________________________________________

Padre

/

Guardián

Lugar de Empleo

Número de trabajo

–

extensión

________________________________________________________________________________________________________ “

Otro

”

Si los padres no están disponibles

Relación con el Niño

Casa

#

Trabajo

#

________________________________________________________________________________________________________ “

Otro

”

Si los padres no están disponibles

Relación con el Niño

Casa

#

Trabajo

#

________________________________________________________________________________________________________ “

Otro

”

Si los padres no están disponibles

Relación con el Niño

Casa

#

Trabajo

#

________________________________________________________________________________________________________ Condiciones de salud específicas (asma, diabetes, corazón, convulsiones, alergias, etc.)

________________________________________________________________________________________________________ Primeros auxilios / alergias alimentarias (Calamine, Bactine, Neosporin, adhesivo, látex, miseria, mariscos, etc.) ________________________________________________________________________________________________________ Médico regular del estudiante Dirección Número de teléfono

Información sobre Pacientes y Seguros: D.O.B.____________________

Antecedentes o problemas médicos __________________________________________________________________________ Medicamentos actuales______________________________________________________________________________________ Nombre del seguro médico ___________________________________ Número de póliza ____________________________ Empleador ________________________________________________ Número de grupo _______________________________

En caso de enfermedad o lesión grave y todas las personas mencionadas anteriormente no pueden ser localizadas, Hilldale School está autorizada a buscar tratamiento médico o dental de emergencia y para el transporte (Ambulancias u otros vehículos de emergencia) Para el niño arriba mencionado. En caso de una situación de no emergencia cuando dicho tratamiento o diagnóstico sea aconsejado por un médico o dentista con licencia en el mejor interés del estudiante. Entiendo que bajo la ley estatal la Junta de Educación, el distrito escolar o los empleados del distrito no serán responsables por los gastos médicos o lesiones sufridas, o al estudiante o padres.Autorizo y consiento todos los tratamientos médicos de emergencia para mi hijo.

X________________________________ __________________________________ ___________________________

Firma de los padres

Fecha

(4)

Formulario de Permiso Escolar

Mi hijo

_________________________________

se da permiso para

:

Evento Escolar

Si No

1 Recibir una evaluación visual, auditiva, del habla, del lenguaje y / o de la escoliosis

individual o grupal por una persona designada de las Escuelas Públicas de Hilldale.

2 Ser evaluado para los programas de instrucción apropiados.

3 Haga que las fotos se tomen o utilice el video para mostrarlo en el aula.

4 Haga que las fotos sean tomadas o sean entrevistadas para que aparezcan en

Comunicados de prensa, Internet y otras publicaciones patrocinadas por la escuela.

5 Tenga fotografía tomada para el Anuario Escolar.

6 Paseo en autobús al Centro de Eventos para asambleas especiales y producciones

teatrales.

7 Caminar en las caminatas de la naturaleza alrededor de la vecindad de la escuela y

caminar a la estación de bomberos por la escuela.

8 Asista a Excursiones. La escuela enviará un aviso antes de cualquier viaje de estudio.

9 Uso de la pared de escalada en el P.E. gimnasio. Entiendo que esta actividad implica

cierto riesgo de lesión y voy a enfatizar la importancia de seguir las reglas de seguridad

de la clase cuando discutamos esta actividad en casa.

X_____________________________________________________________________________

Firmas de Padres o Guardianes

Fecha

(5)

Formulario de participación previa de inscripción inicial

Student

Information

Nombre Legal del Estudiante

: _ ____

Nombre de pila

Apellido

Fecha de nacimiento del estudiante

: _________

_________

Mes

Día

Año

Sexo del Estudiante

-

Por favor circule uno

:

Masculino

Hembra

¿El estudiante participó en alguno de los siguientes programas? Sírvase indicar SI o NO para cada

declaración.

Programas

Sí

No

1 Programa de cuidado de niños que se licencia bajo el sistema de licencias por niveles

establecido por el Departamento de Servicios Humanos (Un programa de cuidado de

niños con licencia DHS). ESTO NO ES LLAVÍN.

2 El programa Antes de empezares operado por el Departamento de Educación del

Estado.

3 El padre de Oklahoma como maestro (OPAT) Operado por el Departamento de

Educación del Estado.

4 El programa Los niños primero es operado por el Departamento Estatal de Salud.

5 Cualquier programa de prevención de abuso infantil operado por el Departamento de

Salud del Estado.

6 Cualquier programa Cabeza Comienzo financiado con fondos federales.

(6)

Hilldale Public Schools

Autoridad para transferir los registros educativos

ANTES DE LA ESCUELA

: _____________________________________________________________

Escuela Distrito / Agencia

_____________________________________________________________________________________

TELEFONO / FAX # Ciudad Estado código postal

De acuerdo con la Ley de Derechos de la Educación de la Familia y Privacidad (FERPA, 34 CFR

99.31) se solicita la transferencia de registros educativos para:

_________________________________________________________________________________________

Nombre del niño

Fecha de nacimiento

Grado actual

¿Está este estudiante actualmente suspendido o expulsado?

___

Sí

___No

La solicitud para los expedientes de la educación incluye, pero no se limita a: salud,

calificaciones, acumulativo, cualquier lectura / matemáticas y registros de educación especial.

The student intends to enroll or is enrolled in our school district. Therefore, please send records to:

Attn: Jennifer Bane (918)686-6056 Fax (918) 686-2195 500 E. Smith Ferry Road Enrollment Coordinator [email protected]

Muskogee, OK 74403

Deborah Tennison (918) 686-6056 Fax (918) 686-2195 500 E. Smith Ferry Road Asst. Supt.

Patti Bilyard, Prin. (918) 683-9167 Fax (918) 683-9204 3101 Grandview Park Blvd. Attn: Teresa Riddle

Shannon Schwarz, Prin. (918) 683-1101 Fax (918) 683-0556 315 Peak Blvd. Attn: Erin Parker

Darren Riddle, Prin. (918) 683-0763 Fax (918) 683-0766 400 E. Smith Ferry Rd. Attn: Michelle Stevens

Josh Nixon, Prin. (918) 683-3253 Fax (918) 683-0622 300 E. Smith Ferry Rd. Attn: Angela McCoy

Traducido a través de Google Traducir

Los registros de educación se mantienen y liberan de acuerdo con la Ley de Derechos y Privacidad de la Educación Familiar (FERPA). Se les proporcionará a los padres oa los estudiantes elegibles una copia de los registros a revelar si se les solicita. La divulgación adicional de los registros anteriores estará de acuerdo con 34 CFR 99.31.

(7)

Hilldale Public Schools

Authority to Transfer Education Records

PREVIOUS SCHOOL: _____________________________________________________________ School District/Agency

_________________________________________________________________________________

PHONE/FAX # City State ZIP

In accordance with the Family Education Rights and Privacy Act (FERPA, 34 CFR 99.31) transfer of education records is requested for:

_________________________________________________________________________________

Name of Child Birthdate Current Grade

Is this student currently suspended or expelled? ___Yes ___No

Request for education records includes, but is not limited to: health, grades, cumulative,

any reading/math assessments and special education records.

The student intends to enroll or is enrolled in our school district. Therefore, please send records to:

Attn: Jennifer Bane (918)686-6056 Fax (918) 686-2195 500 E. Smith Ferry Road Enrollment Coordinator [email protected]

Deborah Tennison (918) 686-6056 Fax (918) 686-2195 500 E. Smith Ferry Road Asst. Supt.

Patti Bilyard, Prin. (918) 683-9167 Fax (918) 683-9204 3101 Grandview Park Blvd. Attn: Teresa Riddle

Shannon Schwarz, Prin. (918) 683-1101 Fax (918) 683-0556 315 Peak Blvd. Attn: Erin Parker

Darren Riddle, Prin. (918) 683-0763 Fax (918) 683-0766 400 E. Smith Ferry Rd. Attn: Michelle Stevens

Josh Nixon, Prin. (918) 683-3253 Fax (918) 683-0622 300 E. Smith Ferry Rd. Attn: Angela McCoy

Education records are maintained and released in accordance with the Family Education Rights & Privacy Act (FERPA). Parents or eligible students shall be provided a copy of the records to be disclosed if requested. Further disclosure of the above records will be in accordance with 34 CFR 99.31.