Mrs. Montero
Da Vinci Design
Español 1
¿Tienes idea de que personalidades importantes comparten la fecha de su cumpleaños contigo? ¿Sabes que evento importante tomó lugar en la historia durante el mes de tu cumpleaños? Demuéstrale a la comunidad que has aprendido muy bien los elementos que componen un calendario en español (días de la semana, meses del año, estaciones, días feriados/festivos, números y colores) y elabora tu propio calendario. Usa el mes de tu cumpleaños para reunir toda esta información. Do you know what famous personality shares the same birthday as you? Do you know what important event took place in history during the month that you were born? Show the community what you have learn in Spanish and also that your birthday month is extremely important by creating your own calendar with the
information that will make the community believe that your month is the best one of all.
Objetivo:
• Elaborar tu propio calendario en el que informes al público sobre las distintas celebraciones que se desarrollan en Latinoamérica y demostrar el conocimiento de los conceptos básicos aprendidos en la clase tales como: los días de la semana, los meses del año, los números, los colores, días festivos, etc. To make your own calendar in which you include all the concepts learned in class. Among some of the topics we have: the days of the week, the months of the year, colors, seasons, numbers, holidays, etc.
Estos son los temas a seguir para el desarrollo de tu proyecto:
(This is our calendar of topics)
Semana 1-3
Semana 4-5
Mapa de Latinoamérica El abecedario La fecha
Los días de la semana Los meses del año Las estaciones del año
Frases útiles
Los colores
La hora
Los números
Mini-profe
En este proyecto debes de incluir los siguientes elementos: You must include in this Project:
¨ Información totalmente en español.
Toda la información debe de estar escrita en español y de forma correcta tal y como se las presenté en la clase. All of the information written on your calendar, MUST be in Spanish.
¨ Números escritos en palabras.
Tu calendario debe de tener escrito todos los números en palabras y no en símbolos. You must write your numbers with words and not symbols.
¨ La estación.
Tu calendario debe de tener claramente especificada la estación a la que pertenece y la decoración de este, debe de representar esta estación. You must include the season of the month you are representing and also the decoration of your calendar must reflect this season.
¨ Fotografías.
El autor del calendario debe incluir una o dos fotos en el calendario. Esto le dará un toque más personal a tu calendario. Puede ser una foto cuando eras bebé y una reciente. You must include one or two pictures in the calendar i.e. baby picture and a recent picture.
¨ Piedra preciosa.
Tu calendario debe incluir el nombre de la piedra preciosa de acuerdo a tu mes de nacimiento. Your calendar must include the name of your birthstone according to your birth month.
¨ Animal según el calendario chino.
Deberás buscar el animal que te representa según el calendario chino e incluirlo en tu calendario. You will need to look up which animal represents you according to the Chinese calendar and include it in your calendar.
¨ Personalidad importante.
Deberás buscar información sobre dos personajes latinoamericanos importantes y debes de incluirlos en tu calendario. Uno de ellos con la fotografía. Algunos ejemplos de lo que puedes escribir son los siguientes: nombre, fecha de nacimiento, fecha de fallecimiento, premio ganado, algo que se celebre ese día sobre algo importante que este personaje haya hecho, etc. You need to do some research about TWO important people in Latin America that have something such as birthday, awards, death, etc. in this month and include that information in Spanish in your calendar.
¨ Medidas
Debes hacer tu calendario en el papel que la maestra te dé y con las medidas dadas. No puede ser más grande ni más pequeño. You must create your calendar on the paper provided by the teacher. It must have the same measurements of the paper she gives you, meaning that you cannot make it smaller or bigger.
¨ Mes
Debe estar claramente escrito en letras grandes al frente de tu calendario. Must include the Spanish name of the month in big letters.
¨ Nombre
Escribirás tu nombre en la parte de atrás del calendario. You must write your name on the back of your calendar.
¨ Feriados
Investigarás sobre 3 fechas importantes que se celebren en Latinoamérica y las incluirás en tu calendario. You need to research and include 3 holidays celebrated in Latin America during this month.
¨ Presentación
Presentarás tu calendario en la clase y tienes que estar preparado para responder preguntas sobre la información que hayas incluido en tu calendario. Si te hace falta alguno de los elementos antes escrito, también tendrás que ser responsable por responder a las preguntas que la maestra te haga con respecto a estos. Trabajos no presentados, no serán aceptados. You must present to the class your final product. You are responsible for answering all questions the teacher might ask you about all the elements on your calendar. If you miss to include one of them, you still are responsible for knowing that. Only projects that are presented to the class will be accepted.
Important Checkpoints:
¨
Piedra preciosa y animal según el calendario chino – due martes, 16 de septiembre
¨
Feriados y Personalidades importantes – due miércoles, 17 de septiembre
¨
Rough draft of calendar on 11” x 17” copy paper provided by Mrs. Montero – due jueves, 18 de
septiembre
o
Must include:
§
Grid with numbers spelled out in Spanish
§
Feriados
§
Personalidades importantes
§
Tu cumpleaños/ your birthday
§
Dibujo de tus ideas/drawing or sketch of your ideas for the rest of the calendar
around the grid
Las siguientes semanas serán importantes para ti porque estarás aprendiendo muchos conceptos que
utilizarás en la elaboración de este proyecto, además de tenerme a mí como tu guía en la clase, por lo tanto,
es de suma importancia que estés presente en cada una de las clases porque la información que recibas en
esta, será crucial. Cada parte del proyecto se calificará individualmente, eso no quiere decir que si no hiciste
una parte no tendrás que hacerla porque el trabajo final debe de incluir todas las partes antes mencionadas.
Este proyecto será presentado completamente terminado a la
clase el día
lunes, 22 de septiembre
(todos los periodos)
. I
t is
important that you come to class everyday prepared and ready to learn. The information given to you during
this time, will help you to complete this project. If for any reason you are not present, it is your job to come
to me and obtain any information that you might be missing.
This project is Due Monday, September 22
nd
(ALL PERIODS)
“Diviértete aprendiendo”
Have fun while you learn!5 7 9 11
Mrs. Montero
Da Vinci Design
Español 1
He leído la información y fechas importartes sobre este proyecto y comprendo que
trabajos tardes perderán puntos y que cada vez que nos reunamos habrá tarea sobre este
tema o sobre otros temas.
I read the information above and I understand that there will be work to
complete the following weeks. I also understand that late work will not be penalized and that every
time the class meets, there will be some homework to do.
Este proyecto será presentado completamente terminado a la
clase el día
lunes, 22 de septiembre
(todos los periodos).
This
project is Due Monday, September 22
nd
(ALL PERIODS)
_______________________________________ ____________________________
Nombre del estudiante (student’s printed name) fecha/date
_______________________________________
Firma del estudiante (student’s signature)
_______________________________________ ____________________________
Nombre de padre o tutor (parent/guardian name) fecha/date
______________________________________________
