Confesiones San Agustín Índice
Prólogo Introducción Libro primero
Infancia y juventud temprana del autor
1. Invocación
2. La presencia de Dios está en todas las cosas 3. La presencia divina desborda todas las cosas 4. ¿Qué eres, Señor Dios mío?
5. Dios es la salvación del alma 6. El misterio de la vida
7. Pecados de la infancia temprana 8. Adquisición del lenguaje
9. Los castigos de la escuela 10. Las torpezas del escolar
11. Grave enfermedad del autor y petición del bautismo 12. El autor es obligado a estudiar a pesar de su renuencia 13. La escuela de los gramáticos
14. Encuentra el autor gusto y disgusto en la educación 15. Que todo cuanto aprendí permanezca, Señor, a tu servicio 16. La corrupción en la educación
17. El ingenio del autor
18. La ley gramática y la ley moral 19. Pecados de la adolescencia
20. Gracias, Señor, por los bienes recibidos Libro segundo
Adolescencia del autor: su decimosexto año de vida
1. Introducción
2. Amores desordenados en la pubertad
3. El autor interrumpe sus estudios y comienza a frecuentar malas compañías
4. El robo de las peras
5. Los motivos de las malas obras
6. El mal, parodia perversa de la divinidad 7. Gracias, Señor, por protegernos del mal 8. La compañía arrastra al delito
9. La influencia de las malas compañías 10. Plegaria final
Libro tercero
El autor entra en contacto con la doctrina maniquea siendo aún un estudiante en Cartago
1. Los engaños del amor
2. Pasión del autor por el teatro, y en especial por las tragedias 3. Los estudiantes eversores
4. El Hortensius de Cicerón
5. Decepcionante encuentro del autor con la Biblia 6. La doctrina maniquea
7. Evolución de la ley moral
8. Actos contrarios a la naturaleza y a la costumbre 9. Las faltas personales de los hombres
10. Falsedad y falta de coherencia en las creencias maniqueas 11. El sueño de Mónica
12. El consejo de un obispo a Mónica Libro cuarto
El autor, profesor en Tagaste y Cartago 1. Sumario de nueve años de vida
2. Detalles de la vida del autor, profesor de retórica 3. El autor es apartado de la astrología por Vindiciano 4. Bautismo y muerte de un amigo del autor
5. Algunas consideraciones sobre el dolor y el llanto de los desventurados
6. Desconsuelo del autor por la pérdida de su amigo
7. El autor se desplaza a Cartago en busca de alivio a su dolor 8. El autor encuentra consuelo en nuevas amistades
9. La verdadera amistad
10. Transitoriedad de todo lo creado 11. Sólo Dios es inmutable
12. Llamado de Dios a encontrarle en nuestro corazón 13. El autor escribe su primer libro
14. El autor dedica su obra a Hierio, retórico famoso 15. Los temas tratados en el De pulchro et apto 16. Las diez categorías de Aristóteles
Libro quinto
El autor abandona el maniqueísmo a los veintinueve años de edad
1. Plegaria introductoria
2. Es imposible escapar de la presencia divina, presente en todo lugar 3. Fausto y los múltiples errores del maniqueísmo
4. Consideraciones sobre la ciencia y la piedad
5. La incoherencia y falsedad de Maní y sus preceptos 6. La llegada de Fausto
7. El autor, desilusionado por las limitaciones de Fausto, pierde su interés por el maniqueísmo
8. El autor decide partir hacia Roma a pesar de la oposición de su madre
9. El autor enferma gravemente al llegar a Roma 10. Convivencia del autor con los maniqueos de Roma
11. Negación maniquea del valor de las Escrituras 12. Reprobables costumbres de los estudiantes en Roma 13. El autor se encuentra con Ambrosio en Milán
14. El autor se separa finalmente de los maniqueos tras serle revelado el verdadero sentido de las Escrituras por Ambrosio Libro sexto
El autor durante su trigésimo año de vida: su tiempo como catecúmeno, sus dudas intelectuales y servidumbre moral
1. Arribo de Mónica, la madre del autor, a la ciudad de Milán 2. La madre del autor acata de buen grado
una prohibición de Ambrosio
3. El autor encuentra en Ambrosio la luz que buscaba a pesar de no poder hablar en privado con él
4. El autor descubre el sentido espiritual de las Sagradas Escrituras y, junto con él, la grandeza de la fe católica 5. La importancia de la fe y la creencia en la vida humana 6. El mendigo alegre
7. El autor le quita a su amigo Alipio su afición por los juegos del circo
8. Recupera Alipio su afición por los combates de gladiadores 9. Alipio es acusado de robo y detenido injustamente
10. Los amigos del autor. Integridad de Alipio
11. Lucha interna e incertidumbre del autor sobre el rumbo a seguir 12. Alipio hace al autor un llamado a la castidad
13. Mónica realiza preparativos para la boda del autor 14. El autor y sus amigos hacen planes para
formar juntos una comunidad
15. El autor se separa de su concubina y se procura otra mujer 16. Angustia y temor del autor ante la muerte y el juicio
Libro séptimo
La edad madura del autor y su acercamiento gradual hacia Dios. Encuentro con el neoplatonismo
1. Persisten las dificultades del autor para formarse una idea clara de la sustancia divina
2. El irrefutable argumento de Nebridio en contra de los maniqueos 3. El origen del mal y el libre albedrío
4. Sobre la incorruptibilidad divina
5. Sobre la omnipresencia y bondad suprema de Dios y la existencia del mal
6. El autor abandona definitivamente la astrología. Argumentos en contra de la práctica adivinatoria
7. Sufrimiento y angustia del autor ante el problema del mal 8. Efectos positivos de la angustia del autor
9. Encuentro del autor con el pensamiento neoplatónico. Confrontación de sus doctrinas con el prólogo de
san Juan y las epístolas de san Pablo
10. El autor se vuelve hacia sí mismo y atisba el conocimiento divino 11. La relatividad de todos los seres creados
12. Sobre la bondad intrínseca de todas las cosas 13. El mal de los seres es relativo
14. Torpeza del dualismo maniqueo
15. Relatividad de la falsedad en lo existente
16. El pecado, perversión voluntaria de la bondad por conveniencia 17. La progresión gradual del autor en sus esfuerzos
por alcanzar la verdad
18. Jesucristo, mediador de la verdad
19. Ideas erróneas del autor acerca de la naturaleza de Cristo 20. El autor y su lectura de los libros neoplatónicos
21. El autor lee con gran avidez los escritos de san Pablo Libro octavo
Últimas dudas y conversión del autor
1. El autor acude con Simpliciano procurando su consejo 2. El relato de la conversión de Victorino
3. El gozo divino y humano por la conversión del pecador 4. El gozo por la conversión de los ilustres.
Parangón entre la conversión de san Pablo y la de Victorino 5. Lucha interna entre las dos voluntades contrapuestas del autor 6. El relato de Ponticiano
7. La narración de Ponticiano impresiona profundamente al autor 8. Crisis interna del autor
9. El gran misterio de la voluntad humana 10. Multiplicidad de la voluntad y refutación de la tesis del dualismo maniqueo
11. Sigue el combate interno. El autor se despide definitivamente de sus “viejas amigas”
12. Desenlace de la crisis del autor Libro noveno
Bautismo del autor y muerte de Mónica, su madre 1. Canto de alabanza y acción de gracias 2. El autor decide abandonar el ejercicio de su profesión como retórico
3. Verecundo y Nebridio, amigos del autor 4. Lectura y meditación del salmo 4 5. El autor escribe una carta a Ambrosio 6. El autor se prepara para recibir el bautismo 7. Los cuerpos de los santos Gervasio y Protasio 8. La severa educación de Mónica, madre del autor
9. La ejemplar conducta de Mónica con todos los que la rodeaban 10. El éxtasis de Ostia
11. Enfermedad y muerte de Mónica
13. Conclusión del presente libro y plegaria por el alma de Mónica Libro décimo
Intenciones actuales del autor
1. Deseos del autor de conocer y practicar la verdad 2. Razones del autor para confesarse ante Dios, aunque para Él no hay motivos ocultos
3. Razones del autor para confesarse también ante los hombres 4. Deseos del autor de confesarse ante quienes
se alegran por él para que todos juntos den gracias a Dios por sus dones 5. El conocimiento interno del hombre proviene únicamente del Señor
6. La búsqueda de Dios a través de la belleza del mundo 7. Dios está más allá del ser y la apariencia
8. Los amplios pasillos de la memoria
9. La memoria y el conocimiento. El recuerdo de las nociones literarias, artísticas y científicas 10. ¿Cuál es el origen de los conceptos?
11. La recolección de datos en la memoria 12. La memoria, los números y las nociones aritméticas y geométricas
13. El recuerdo del recuerdo
14. Memoria de los sentimientos del espíritu 15. Las imágenes y el recuerdo
16. El recuerdo del olvido
17. ¡Qué grande y misterioso es el poder de la memoria! 18. Para encontrar algo que se ha perdido, es
necesario reconocerlo por medio de la memoria 19. Los recuerdos olvidados
20. La búsqueda de la felicidad
21. La vida bienaventurada se relaciona con el gozo 22. La vida bienaventurada consiste en el gozo divino 23. ¿Por qué la verdad genera odio?
24. Dios se encuentra en la memoria 25. ¿Qué lugar de la memoria ocupa Dios? 26. ¿Dónde he encontrado a Dios para conocerle?
27. Tarde te amé, Señor, pero finalmente te he encontrado 28. ¿No es acaso la vida humana una prueba
sin fin y un combate sin tregua?
29. Dame lo que mandas y manda lo que quieras 30. Las tentaciones de la carne
31. Las tentaciones de la gula y la embriaguez 32. Las tentaciones de los aromas
33. Las tentaciones del oído 34. Las tentaciones de la vista 35. Los males de la curiosidad
36. La tentación del orgullo
37. La tentación de la alabanza humana 38. La vanagloria
39. La tentación del amor propio y la autocomplacencia 40. Recapitulación del autor de su peregrinación interna 41. No es posible poseer a Dios, que es la Verdad, junto con la mentira
42. La necesidad de un mediador para llegar a Dios 43. Cristo es el verdadero mediador entre
Dios y los hombres
Libro undécimo
Meditación y comentario del primer versículo
del Génesis: En el principio de los tiempos... (Gén 1,1) 1. Razón de ser de las presentes confesiones, si bien Dios conoce todos los motivos 2. Deseos del autor de meditar las Escrituras y profundizar en sus misterios
3. Concédeme, Señor, entender cómo creaste los cielos y la tierra 4. El universo entero proclama a su Creador
5. El ingenio humano y la creación divina 6. La palabra humana y el Verbo divino 7. El Verbo divino es coeterno con el Padre 8. Eternidad del Verbo Creador en medio de la temporalidad de lo creado
9. Todo lo creado procede del Verbo divino 10. La objeción del hombre viejo
11. El espíritu anclado en el tiempo no es capaz de comprender la eternidad
12. Dios no hacía nada antes de crear el cielo y la tierra
13. No hubo antes ni después; antes de que fuera creado el mundo 14. ¿Qué es el tiempo?
15. Delimitación del pasado, presente y futuro 16. Únicamente puede medirse el presente 17. Existen el pasado, el presente y el futuro
18. El pasado y el futuro existen en el espíritu en forma de imágenes 19. Naturaleza misteriosa del don profético
20. Inexactitud del lenguaje común respecto al tiempo 21. Los intentos humanos por medir el tiempo
22. Concédeme encontrar, Señor, la respuesta de tan difícil cuestión 23. El tiempo y el movimiento
24. El tiempo no es el movimiento de los cuerpos 25. Ignoro, Señor, qué es lo que no sé
26. El tiempo es una extensión del espíritu 27. ¿Qué es lo que medimos al medir al tiempo? 28. Memoria, atención y espera
de la dispersión a la Unidad
30. Dios está por encima de cualquier tiempo 31. Conocimiento divino y conocimiento humano Libro duodécimo
Meditación y comentario del primer versículo del Génesis: Los cielos y la tierra (Gén 1,1)
1. La promesa divina 2. El cielo entre los cielos
3. Las tinieblas sobre la faz del abismo 5. Limitaciones del pensamiento humano al tratar de concebir la materia informe 6. Narra el autor la manera en que concebía la materia informe cuando aún era maniqueo y la manera en que la concibe ahora
7. La materia procede de la nada
8. Dios creó la nada y, a partir de ella, la materia y todas las cosas visibles
9. El cielo del cielo y la materia informe no están sujetos al paso del tiempo
10. Que nadie me impida, Señor, beber de tu fuente 11. Me has dicho, Señor, que sólo Tú eres eterno y la materia informe no está sujeta al tiempo 12. Existen dos cosas que se encuentran por encima del tiempo, si bien no son eternas como lo es Dios 13. El cielo y la tierra, creaciones fuera del tiempo 14. Los oponentes y contradictores de las Escrituras 15. Disputa con los intérpretes contradictores del Génesis 16. Deseos del autor de discutir únicamente
con quienes admiten estas verdades
17. Los distintos significados posibles de “el cielo y la tierra” 18. Es posible encontrar en las Escrituras verdades
ocultas que no estaban en la intención de su autor enunciar al momento de redactarlas
19. Algunas certezas innegables a propósito de la Creación 20. Las distintas interpretaciones posibles
de las palabras: “En el principio”
21. Distintas interpretaciones y sentidos posibles de las palabras “tierra invisible” y “abismo” 22. Algunas cosas que no figuran en la Escritura 23. Posibilidad de que surjan puntos de desacuerdo respecto a la verdad de lo contenido en los textos sagrados y la intención de quien lo escribió
24. Es necesario usar de la prudencia para interpretar correctamente el sentido de lo que quiso decir el que escribió los textos sagrados
quiso decir Moisés lo mismo que dicen ellos
26. La manera en que hubiese redactado el autor el libro del Génesis si le hubiese cabido a él el mérito de escribirlo 27. Es respetable la creencia de los sencillos, que se
imaginan a Dios con la apariencia de un hombre 28. Continúan las reflexiones sobre la Escritura. Las diversas interpretaciones posibles del pasaje “En el principio”
29. El orden y prioridad de la materia
30. Constituyan la caridad y la búsqueda de la verdad las bases de nuestro mutuo acuerdo
31. La multiplicidad de sentidos en la intención de Moisés al escribir los Libros Sagrados
32. Que seas Tú, Señor, quien nos inspire la Verdad Libro décimotercero
Interpretación alegórica de la Creación
1. Invocación
2. La creación, formación y bien de las criaturas es producto de la generosidad de Dios
3. La creación de la luz
4. La bondad creadora del Espíritu sobre las aguas 5. El enigma de la Trinidad
6. La primera mención del Espíritu Santo en las Escrituras 7. El Espíritu Santo eleva a los hombres por medio de la caridad 8. Caen irremediablemente las criaturas
sin la ayuda de la elevación divina
9. El don de Dios eleva a los seres hacia el reposo bienaventurado 10. La eterna bienaventuranza de los seres espirituales celestes 11. La manifestación de la Trinidad en el hombre:
ser, conocer y querer
12. Analogía entre la Iglesia y los primeros versículos del Génesis 13. El hombre espiritual sigue en espera de la iluminación celeste 14. Espera y persevera, alma mía, en la esperanza
15. El firmamento, símbolo de la Escritura 16. Únicamente Dios se conoce tal cual es
17. Simbolismo de las aguas congregadas y de la tierra firme 18. La luna y las estrellas, símbolos de las
buenas obras del espíritu
19. Exhortación moral a todos los hombres, así espirituales como carnales
20. Lo que significan los reptiles, los cetáceos, las aves y las aguas 21. El alma viva, símbolo del alma fiel y cristiana
22. Sentido espiritual y alegórico del hombre como imagen de Dios 23. Las cosas susceptibles de juicio por parte del justo
24. Interpretación del autor del pasaje “Creced y multiplicaos” 25. Simbolismo de la hierba portadora de simiente
y de los árboles de fruto
26. El fruto no es el don, sino la intención con que se da 27. Las almas profanas e infieles, reflejadas
en los peces y cetáceos del mar
28. Y he aquí que todo era bueno sobremanera 29. En la mirada del Señor no existen tiempos 30. Errores de los maniqueos relativos a la Creación 31. La visión de las cosas de Dios a través del Espíritu 32. Gracias te damos, Señor, por la Creación
33. Todo lo creado tiene un amanecer y un ocaso 34. Recapitulación alegórica de los elementos contenidos en el libro del Génesis
35. Plegaria final
36. El descanso del día séptimo
37. También Dios descansará en nosotros 38. Conclusión
