Relaciones India-Siria
Política:
India y Siria disfrutan de relaciones políticas amistosas basadas en lazos históricos y de civilización, la experiencia del imperialismo y de ser colonizados, una orientación laica, nacionalista y de desarrollo y percepciones similares sobre muchos temas internacionales y regionales, así como ser miembros del MNOAL. El apoyo tradicional de la India a causas árabes en particular la causa palestina y para la devolución de los territorios ocupados de los Altos del Golán a Siria es apreciada por los sirios. Mahatma Gandhi, Tagore, Nehru e Indira Gandhi son recordados con gran respeto. La relación en el plano político siempre ha sido buena. Los detalles del intercambio de visitas a nivel de HOS/HOG/EAM/MOS (EA) se dan en la siguiente tabla:
Las visitas bilaterales a nivel de HOS/HOG/EAM/MOS (EA)
Desde Siria a la India
Dignatario Fecha
1. El presidente Dr. Bashar Al Assad junio
2008
2. El presidente Hafez Al Assad 1978 y
1983
3. El presidente Shukri Al Quwatli 1957
4. El vicepresidente, Sr. Zuhier Masharqa 1991 5. El viceprimer ministro Dr. Khalid Raad julio 2000 6. El viceprimer ministro y ministro de Relaciones Exteriores Sr. Farouk Al-Shara agosto 2002
7. El primer ministro adjunto Dr. Abdullah Dardari enero 2008
8. El ministro de Relaciones Exteriores Sr. Farouk Al-Shara 1988 9. El ministro de Relaciones Exteriores Walid Al Muallim agosto 2007 10. El viceministro de Relaciones Exteriores Dr. Farukh Taha abril 2006
11. El viceministro de Relaciones Exteriores Dr. Fayssal Mikdad julio-agosto 2011
12. El Dr. Bouthaina Shaaban, asesor Político y Medios de Comunicación
del presidente Bashar al-Assad marzo y noviembre
2013
De India a Siria
Dignatario Fecha
1. El presidente su excelencia Prathibha Singh Patil noviembre 2010
2. El primer ministro Shri A.B. Vajpayee noviembre 2003
3. El primer ministro Shri Rajiv Gandhi 1988
4. El primer ministro Pt. J. L. Nehru 1957 y 1960 5. El ministro de Asuntos Exteriores Shri A.B. Vajpayee 1979 6. El ministro de Asuntos Exteriores Shri Pranab Mukherjee, 1995 7. El ministro de Asuntos Exteriores Shri Jaswant Singh Ene / 02 2001 8. El ministro de Asuntos Exteriores Yashwant Sinha Shri agosto 2003 9. El ministro de Comercio e Industria Shri Anand Sharma junio 2010 10. El ministro de Estado para Asuntos Exteriores 1992
11. El ministro de Estado para Asuntos Exteriores Shri E. Ahamed septiembre 2005
12. El ministro de Estado para Asuntos Exteriores Shri E. Ahamed marzo 2008
El primer ministro Shri Atal Behari Vajpayee visitó Siria en noviembre de 2003. Se firmaron 9 acuerdos en diversos campos durante la visita. El establecimiento del Centro de Biotecnología en Damasco con la asistencia técnica de la India y una donación de un millón de dólares estadounidenses, y el anuncio de una línea de crédito de 25 millones de dólares estadounidenses fueron las dos novedades más significativas en el ámbito de la cooperación bilateral.
El presidente Bashar Al-Assad realizó una visita de Estado a la India del 17 al 21 de junio de 2008. Estuvo acompañado por la señora Assad y varios ministros, incluyendo el de Exteriores. Se firmaron acuerdos BIPPA y AATD bilaterales durante la visita y entraron en vigor en 2009. Un Plan de Trabajo sobre Cooperación en Agricultura también fue firmado durante la visita. Las ofertas de la India para establecer un centro de TI de Excelencia y para llevar a cabo un estudio de viabilidad sobre la utilización de los recursos fosfatados de Siria fueron aceptadas por Siria.
Su excelencia el presidente Prathibha Singh Patil realizó una visita de Estado a Siria los días 26-29 de noviembre de 2010. Estuvo acompañado por el ministro de Estado para Energía, Shri Bharatsinh Solanki, dos miembros del Parlamento, funcionarios de alto nivel y una delegación empresarial de gran tamaño. Esta fue la primera visita presidencial de la India a Siria y fue un gran éxito. Durante la visita, una oferta de línea de crédito de 100 millones de dólares fue hecha por la India a Siria. Se realizó un aporte de 2 millones de libras sirias a una ONG siria, Aamal, y más de un millón de libras sirias a las Misioneras de la Caridad, de Alepo. El número de plazas de capacitación
ofrecidos a Siria bajo el programa ITEC se aumentó de 45 a 90. Dos memorandos de entendimiento para la cooperación en el campo de los medios de comunicación y un Programa de Intercambio Cultural se firmaron durante la visita. Fue lanzado el Consejo de Negocios Conjunto India-Siria. Siria reiteró su apoyo a la India para ser miembro permanente del Consejo de Seguridad.
Relaciones bilaterales durante los actuales disturbios:
Siria se ha apreciado profundamente el apoyo recibido de la India y de otros miembros del BRICS en el Consejo de Seguridad.
El primer ministro, el Dr. Manmohan Singh, se reunió con el primer ministro sirio Wael Al Halki en el marco de la Cumbre del MNOAL en Teherán en Agosto de 2012. Durante la reunión, el primer ministro Halki informó al primer ministro Singh sobre la situación en Siria y el primer ministro Singh, por su parte, expresó su preocupación por la continua violencia en Siria y transmitió el apoyo de la India a un proceso político liderado por lo sirios para hacer frente a la crisis.
El viceministro de Relaciones Exteriores sirio, el Dr. Fayssal Mikdad, visitó la India en julio-agosto de 2011 para agradecer a la India su apoyo a Siria durante los disturbios en curso en el condado. Como parte de la iniciativa IBSA, una delegación del IBSA visitó Siria en agosto de 2011 y se reunió con el presidente Assad y el ministro de Exteriores Muallim. La delegación recibió información sobre las medidas anunciadas e iniciadas por el gobierno para hacer frente a los actuales disturbios.
El Dr. Bouthaina Shaaban visitó la India en marzo de 2013 y agradeció a la India su postura sobre el conflicto sirio. Durante su visita a la India en noviembre de 2013 se reunió con el ministro de Asuntos Exteriores y el asesor de Seguridad Nacional y discutió los últimos acontecimientos en la arena de Siria.
Económica y comercial:
La primera reunión de la Comisión Conjunta Siria-India se celebró en Nueva Delhi en enero de 2008. La segunda reunión de la Comisión Paritaria se celebró en Damasco en junio de 2010, donde el copresidente indio era el ministro de Comercio e Industria y el sirio era el ministro de Comercio y Economía.
Algunos de los proyectos de cooperación bilateral que se han implementado o están siendo implementados en los últimos años son:
i) Una línea de crédito de 25 millones de dólares estadounidenses ha sido proporcionada por la India para la rehabilitación y modernización de la planta de hierro y acero Hama. Apollo International había ganado el contrato para el proyecto a través de una licitación internacional anterior para el mismo proyecto. El proyecto estaba casi terminado, pero los actuales disturbios han detenido el avance del proyecto.
ii) La India ha proporcionado otra línea de crédito de 100 millones de dólares (primer tramo de 240 millones de crédito) para financiar parcialmente la ampliación de la Planta de Energía Tishreen. La empresa pública india BHEL ha firmado el contrato en octubre de 2009 para la instalación de plantas de energía 2x200 MW. BHEL ha suspendido temporalmente el trabajo en el proyecto debido a la preocupación por la situación de seguridad.
iii) El Centro de Excelencia en TI de la India y Siria se ha establecido en Damasco con la asistencia del Gobierno de la India. El Centro fue inaugurado en diciembre de 2010 por el primer ministro de Siria.
iv) La India está ayudando a Siria en la realización de un estudio de viabilidad sobre el aumento de su producción de fosfato. Un consorcio de empresas indias, que comprende a PDIL, RITES y MECON ha llevado a cabo el estudio.
v) La India ha proporcionado un millón de dólares estadounidenses en asistencia para el establecimiento del Centro de Biotecnología en Siria; el Centro fue inaugurado durante la visita del primer ministro Vajpayee en 2003.
vi) Un memorando de entendimiento sobre cooperación en el sector de los fertilizantes se concluyó en octubre de 2010. El MdE facilitará la participación de la India en el desarrollo del sector de los fertilizantes fosfatados en Siria.
vii) La India tiene dos importantes inversiones en Siria en el sector petrolero. En primer lugar, un acuerdo firmado en enero de 2004 entre ONGC y IPR International para la exploración de petróleo/gas natural en el Bloque 24, cerca de Deir-e-Zor, en el norte de Siria. En segundo lugar, la inversión por ONGC India y CNPC de China para adquirir conjuntamente la participación del 37% de PetroCanada en la Al Furat Petroleum Company Siria. OVL ha detenido actualmente sus operaciones debido a las sanciones impuestas por EE. UU. y la UE en el sector del petróleo sirio y la actual crisis en curso. viii) Himalaya Herbals tiene una empresa conjunta que proporciona conocimientos técnicos y materiales para la fabricación y comercialización de medicamentos a base de hierbas y cosméticos en Siria.
ix) Mahindra & Mahindra ha firmado un contrato de 10 años con la M/s Al Furat Tractor Company para el suministro de tractores con una disposición para la creación de una empresa conjunta en el futuro que podría ascender a más de 30 millones de euros. El Acuerdo Bilateral para Evitar la Doble Tributación y el Acuerdo de Promoción y Protección de la Inversión Bilateral fueron firmados en junio de 2008 durante la visita del presidente Bashar Al Assad a la India y entraron en vigor a partir de 2009. Un memorando de entendimiento para la cooperación en la agricultura y sectores afines ha sido firmado. El MdE establece un plan de trabajo y un grupo de trabajo. El plan de trabajo está establecido y se ha renovado hasta noviembre de 2011.
El Consejo de Negocios Conjunto India-Siria (JBC) fue inaugurado en noviembre de 2010 durante la visita presidencial. El JBC está encabezado por el Sr. V.R.S. Natarajan, CMD, BEML por el lado indio y el Sr. Ali Mehran Khwanda del Grupo Khwanda por el lado sirio.
Comercio Bilateral: (Cifras en millones de dólares estadounidenses)
Año 2007-2008 2008-2009 2009-10 2010-2011 2011-12 2012-13 Exportaciones 672.78* 364.5 345.43 523.03 536.48 258.77 Importaciones 20.24 157.92 144.69 35.61 177.86 80.76
Total 693.02 522.42 490.13 558.64 714.34 339.53
* Incluye la exportación única de 316 mn de dólares de HSD
Principales productos de exportación a Siria
Textiles e hilados, productos derivados del petróleo, equipos de transporte, maquinaria e instrumentos, medicamentos, productos farmacéuticos y química fina.
Principales productos de importación procedentes de Siria
Petróleo, crudo y productos y minerales, maquinaria excepto eléctrica y electrónica, cuero, perlas, piedras preciosas y semipreciosas.
Relaciones culturales:
India cuenta como una influencia en la cultura árabe siria históricamente a través de la Ruta de la Seda y en particular a través de la adaptación del Panchatantra al árabe
"Kalila wa Dumna". Las influencias más recientes han sido Tagore y el poeta sirio eminente y embajador en la India, Abu Omar Rishesh. El Programa de Intercambio Cultural, en vigor desde 1975, establece el marco para la cooperación bilateral. Varias delegaciones culturales de la India han visitado Siria y viceversa en el marco del programa. El Programa Ejecutivo de Cooperación Cultural fue renovado por última vez en noviembre de 2010 para el año 2010-13. Los intercambios literarios entre la Unión de Escritores Árabes de Siria y la Sahitya Akademi, a través de un memorando de entendimiento firmado en 2003, han llevado a las traducciones de obras de escritores sirios e indios y el intercambio regular de delegaciones entre Sahitya Akademi y la a Unión de Escritores Árabes.
Educación y formación:
Un Acuerdo sobre el Programa de Intercambio Educativo (AEA) se firmó en 2003 entre los dos gobiernos para la cooperación en el ámbito de la Educación Superior e Investigación Científica. Bajo este esquema, el lado sitio ofrecerá anualmente a la parte india 15 becas para estudios de pregrado en el campo de la lengua árabe y la literatura. Por su parte, el lado indio ofrecerá 15 becas para estudios de postgrado (máster y doctorado) en las distintas especialidades. Además del AEA, la India también ofrecen alrededor de 20 Becas del ICCR bajo el Esquema general de Becas Culturales cada año. En 2014, 23 becas del ICCR y EEP fueron aprovechadas por el lado sirio. 42 profesionales sirios fueron se formaron con el Programa de Cooperación Económica y Técnica de la India (ITEC).
Comunidad india:
Siria tuvo una relativamente pequeña comunidad india de menos de cien debido a la crisis en curso. Los estudiantes de la India, sobre todo de la comunidad chiíta, que cursan estudios de teología en los seminarios chiítas islámicos, constituyen una amplia mayoría. Un fuerte contingente de 200 personas del ejército indio está presente en los Altos del Golán como parte de la Fuerza de Observación de la Separación de las Naciones Unidas (FNUOS). El resto de los nacionales de la India son profesionales que trabajan en diferentes empresas nacionales y multinacionales sirias. El tamaño de la comunidad india se ha reducido significativamente en los últimos dos años debido a la situación de seguridad imperante en el país y en la actualidad el número de indios en Siria es alrededor del 60 excluyendo el personal de la Embajada. Recursos útiles:
http://www.indianembassysyria.com/
*****
