/ Sistemas de Carga de Baterías / Tecnología de Soldadura / Electrónica Solar
/ Desde 1946 hemos venido desarrollando con pasión y energía innovadores sistemas de
carga de baterías. En el 2005 incluso originamos una revolución tecnológica. Y es que
he-mos inventado la extraordinaria Active Inverter Technology. Hoy nos mueve sobre todo la
materialización de nuestra visión: proporcionar sistemas inteligentes de gestión de
ener-gía que garanticen una rentabilidad máxima para una movilidad moderna. Y no hay nada
que nos detenga. Esto supone una ventaja para el sector logístico ya que nuestros sistemas
de carga de baterías ofrecen importantes ventajas en materia de rentabilidad, larga vida
útil, flexibilidad y desarrollo sostenible en comparación con los equipos convencionales.
4 / Características destacadas
LLevamos muchos años construyendo innovadores sistemas de
carga de baterías. ahora además Les hemos enseñado a pensar.
/ Siempre volvemos a sorprender en la intralogística con revolucionarias tecnologías.
Por-que tenemos la vista puesta en el mercado. PorPor-que colaboramos con fabricantes de baterías
y vehículos industriales, universidades y centros de investigación. Porque escuchamos a
nuestros clientes. Y porque convertimos sus deseos en ideas que se van integrando en el
desarrollo de nuevos sistemas de carga de baterías.
FiabiLidad
/ La marca Fronius es sinónimo de calidad superior. Nuestros siste-mas de carga de baterías se comprueban repetidamente y garantizan la máxima seguridad contra averías.
Larga vida útiL
/ La Active Inverter Technology procura un cuidadoso proceso de car-ga alarcar-gando de este modo la vida útil de las baterías en hasta un 25%.FaciLidad de uso
/ Las curvas características preprogramadas y la pantalla de manejo intuitivo hacen que el uso sea un juego de niños.
sostenibiLidad
/ Nuestros sistemas de carga de baterías ahorran energía, realizan una valiosa contribución a la reducción de las emisiones de CO2 y apoyan el concepto Green Logistics.
Características destacadas / 5
LLevamos muchos años construyendo innovadores sistemas de
carga de baterías. ahora además Les hemos enseñado a pensar.
/ Quien quiera superar límites, debe ser capaz de cambiar las ideas. De este modo hemos
combinado las ventajas de la tecnología de transformador de 50 hercios con las de la
tec-nología Inverter. El resultado: la Active Inverter Technology que además nos ha permitido
enseñar a pensar a nuestros innovadores sistemas de carga de baterías. Ésta le ofrece
mu-chas ventajas:
FLexibiLidad
/ Nuestros sistemas de carga de baterías resultan adecuados para cual-quier aplicación o proceso de carga imaginable dentro de la intralogísti-ca. Tanto en la logística de producción como en la distribución, indepen-dientemente de si se trata de un servicio de un turno o de varios turnos.
rentabiLidad
/ El alto rendimiento permite reducir los costes energéticos en hasta un 30% y acorta el tiempo de carga.
idoneidad de cara aL Futuro
/ Todos los sistemas disponen de estructura modular y pueden adaptarse perfectamente a los cambios de exigencias. Los interfaces USB y RS232 permiten además las actuali-zaciones de software, por ejemplo, con nuevas curvas características.
6 / Flexibilidad en la aplicación
nuestra exigencia: oFrecer una FLexibiLidad
máxima. para que cuaLquiera pueda beneFiciarse
de Forma óptima de Las ventajas de nuestros
sistemas de carga de baterías.
/ No importa el sector, la exigencia, el tipo de batería o el vehículo industrial, no importa si
se trata de una aplicación de a bordo o de un montaje en la pared: nuestros sistemas de
carga de baterías flexibles prestan sus valiosos servicios en cualquier lugar. Puede elegir
entre la carga estándar y las opciones I-PULS y AIR-PULS. I-PULS es la forma electrónica
de la recirculación de electrolito y permite acortar el tiempo de carga en aproximadamente
una hora. AIR-PULS es aún más rápido: esta tecnología funciona según el principio de
re-circulación neumática de electrolito y permite acortar el tiempo de carga en
aproximada-mente dos horas. Gracias a los procesos de carga I-PULS y AIR-PULS pueden elegirse clases
de equipos de menores dimensiones a la hora de comprar sistemas de carga de baterías.
Ambos procesos de carga permiten efectuar cargas intermedias de tal modo que para
de-terminadas aplicaciones pueden ahorrarse las costosas baterías de cambio.
Simplemente perfectoS para todaS laS claSeS de vehículoS con propulSión
eléctrica: nueStroS SofiSticadoS SiStemaS de carga de bateríaS.
/ Clase 1:
Electromotor, carretillas elevadoras frontales, contrapesos
(por ejemplo, carretillas elevadoras de horquilla).
/ Clase 3:
Vehículos llevados a mano con electromotor o vehículos llevados a mano / carretillas automo-toras (por ejemplo, transpaleta de pequeño o gran alcance).
/ Clase 6:
Vehículos con electromotor (por ejemplo, tractores).
/ Clase 2:
Electromotor, distancia entre ruedas estrechas (por ejemplo, carretillas elevadoras para pasillos estrechos).
Larga vida útil / 7
permite aLargar La vida de sus baterías de
accionamiento en hasta un 25%: nuestra
inteLigente active inverter technoLogy.
/ La inteligente Active Inverter Technology mantiene constantes la corriente de carga y la
tensión de carga, procura un calentamiento mínimo de la batería y alarga así la vida útil en
hasta un 25%. Se trata de un decisivo valor añadido ya que una batería de accionamiento
puede costar fácilmente varios miles de euros. La Active Inverter Technology permite
ade-más excluir las sobrecargas descontroladas. Esto quiere decir que se reduce al mínimo
po-sible el riesgo de formación de gas detonante mediante una sobrecarga reducida y
exacta-mente regulada. Al mismo tiempo se reduce enormeexacta-mente la frecuencia para rellenar agua
destilada. El efecto: reducción de los costes de mantenimiento en aproximadamente un
50%.
8 / Fiabilidad
nuestros sistemas de carga de baterías son
sumamente FiabLes. porque nosotros sabemos
perFectamente qué es Lo importante en La
apLicación industriaL.
/ Nuestros sistemas de carga de baterías son ilimitadamente aptos para usos industriales. A
fin de garantizar esta exigencia, sometemos a los prototipos a unas pruebas que van mucho
más allá de las normativas legales. Así marcamos el camino para los productos de serie que
dominan los requisitos más duros en su empleo diario. Nuestros sistemas de carga de baterías
se fabrican por completo en nuestra sede productiva de Sattledt en Austria que está
certifica-da según ISO. Más de 60 años de experiencia, una producción interna de hasta el 85%, así
como el empleo de unos componentes seleccionados garantizan la máxima calidad y
fiabili-dad. Nuestro Fronius Final Test System que somete a cada uno de los sistemas de carga de
baterías a exhaustivos controles antes de la entrega, proporciona seguridad adicional.
Seguridad contra averíaS
/ Los sistemas de carga de baterías de Fronius son sinónimo de la máxima seguridad contra averías. Además tienen una construcción sumamente robusta y resultan idóneos para las apli-caciones industriales más duras.
Servicio de atención telefónica durante laS 24 horaS del día
/ No obstante, dado el caso, tendrá a su disposición el soporte de Fronius en el teléfono +43 7242 241-0.
Simplicidad_Seguridad / 9
sinceramente, hemos pensado en todo.
para su seguridad.
/ Nos hemos inventado muchos detalles que le permiten utilizar nuestros sistemas de carga
de baterías de la forma más sencilla posible. Y todo ello con un máximo grado en lo que a
la seguridad para las personas, la batería y el cargador se refiere. ¿Quiere ver algún
ejem-plo? Por supuesto:
panel de control intuitivo
/ Todos los valores y todas las funciones se muestran y se ajustan en una pantalla de manejo intuitivo y fácilmente legible. Además se puede rastrear y evaluar un detallado historial de carga a fin de obtener importante información detallada sobre la batería, la aplicación y el cargador. indicación del eStado
de carga
/ Esta opción informa al usuario de forma muy sencilla cuando el proceso de carga ha finalizado con éxito. Incluso puede verlo sin ningún problema desde una distancia mayor.
plug & charge / Simplemente conectar la batería al sistema de carga, del resto se encarga automática-mente el sistema de carga de
baterías con la ayuda de las curvas características
predefi-nidas.
filtro de aire / Sirve para proteger las piezas
internas frente a la suciedad y para aumentar la fiabilidad y la larga vida útil del sistema de carga de baterías.
arranque/parada externa / La función de arranque/ parada externa finaliza el proceso de carga correctamente y protege de este modo las clavijas frente a daños.
monitorización de la tenSión de red activa / El sistema de carga de baterías
compensa inmediatamente las oscilaciones de la tensión de red durante la carga. En caso de avería en la tensión de red, se interrumpe el proceso de carga y se guarda el estado actual de carga. Cuando vuelva a estar disponible la tensión de red, el proceso de carga iniciado simplemente continúa. De este modo se evita una sobrecarga perjudicial que implicaría un rearranque completo. monitorización de la
carga
/ La curva característica de carga activa monitoriza todo el proceso de carga. De este modo, la batería se carga siempre en función de su estado de carga. El cargador indica las células de batería defectuosas o las baterías totalmente descargadas.
// / / // / // / / / /// / / / //// //// / / / /// / / // / // // // // // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // // // // // // // // // // // // // /// // /// // / /// / // / / / /// // //// //// / // // / // / / // // // // / / // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // // // // // // // // // // / /// // / / /// / /// / / / /// / ///// ///// / /// // / / // / // / // / // // // // // // // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // // // // // // // // // // // // // // // // // // / // // // / //// / / / ///// / / ///// / / // / / / // // // / // / // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // // // // // // // // // // // // // // / / / / / / // // // // // // // // / // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // / ///// 10 / Rentabilidad_Sostenibilidad
¿ahorrar hasta un 30% de Los costes de energía y
proteger aL mismo tiempo eL medio ambiente?
ningún probLema.
eFicacia
energética y
emisión de co
2
/ La Active Inverter Technology consigue un rendimiento del 96% lo que permite bajar el consumo de energía, reducir las emisiones de CO2 y acelerar el proceso de carga.
reducción
radicaL de Los
costes derivados
excesivos
/ Estos factores implican una reducción de los costes de energía en hasta un 30% lo que supone una ven-taja inestimable en tiempos de permanentes subidas de los costes energéticos. Otros efectos de la Active Inverter Technology: menor necesidad de manteni-miento y vida útil más larga de la batería. Eche un vistazo a nuestros ejemplos de cálculo en la página siguiente.
servicio de reposo
sin consumo de
energía
/ En caso de parada, el sistema de carga de baterías se apaga por completo de tal modo que no se generan costes de ningún tipo, por ejemplo, para la iluminación de la pan-talla u otros consumidores.
reducción aL mínimo de
La corriente de pico
/ Gracias a que la corriente de carga es constante y el consumo de energía muy reducido, no es necesario recurrir a nin-guna corriente de pico. La función de ini-cio de carga opini-cional con tiempos de co-nexión programables le permite además aprovecharse de la corriente nocturna más económica. De este modo ahorra di-nero y alivia al mismo tiempo la red de corriente de su empresa.
/ // // // / / //// / ////// / / // //// / / // / // // // // // / // / // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // // // // // // // // // /// // / / /// / /// / / / /// / ///// ///// / /// // / / // / // / // / // // // // // // // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // / Rentabilidad_Ejemplo de cálculo / 11
compensación de
corriente ciega
instaLada
/ La Active Inverter Technology produce muy poca corriente ciega. De este modo no se pro-ducen costes de inversión para las instalacio-nes de compensación de corriente ciega.
ejemplo 1: batería de 48 v 750 ah, proceSo de carga i-pulS:
ahorroS al cabo de 1er año 2º año 3er año 4º año 5º año
Ahorro de emisión de CO2 3.500 kg 6.990 kg 10.490 kg 13.990 kg 17.490 kg Ahorro de costes de energía 790 € 1.700 € 2.750 € 3.950 € 5.340 € Ahorro de costes de agua (destilada) 170 € 340 € 510 € 680 € 850 € Ahorro de costes de mantenimiento (técnico) 580 € 1.160 € 1.740 € 2.320 € 2.900 € Ahorro de costes de baterías (vida útil) 130 € 260 € 390 € 520 € 650 €
Suma del ahorro de coSteS 1.670 € 3.460 € 5.390 € 7.470 € 9.740 €
ejemplo 2: batería de 80 v 575 ah, proceSo de carga i-pulS:
ahorroS al cabo de 1er año 2º año 3er año 4º año 5º año
Ahorro de emisión de CO2 4.590 kg 9.180 kg 13.770 kg 18.360 kg 22.940 kg Ahorro de costes de energía 1.040 € 2.240 € 3.610 € 35.190 € 7.010 € Ahorro de costes de agua (destilada) 210 € 420 € 630 € 840 € 1.050 € Ahorro de costes de mantenimiento (técnico) 710 € 1.420 € 2.130 € 2.840 € 3.550 € Ahorro de costes de baterías (vida útil) 170 € 340 € 510 € 680 € 850 €
Suma del ahorro de coSteS 2.130 € 4.420 € 6.880 € 9.550 € 12.640 €
/ Además de los ahorros de costes indicados aquí, en caso de utilizar los sistemas de carga de baterías de Fronius con la Active Inverter Technology pueden ahorrarse hasta dos clases de equipos. En los ejemplos anteriores se ha realizado la carga utilizando sistemas de carga de baterías de Fronius Selectiva con una corriente de carga de 100 amperios (ejemplo 1), o bien, con 70 amperios (ejemplo 2). Para poder realizar una carga equivalente en el mismo tiempo de carga, para estos ejemplos se necesitan cargadores convencionales con una corriente de carga de 180 amperios (ejemplo 1), o bien, de 120 amperios (ejemplo 2).
Le merece La pena. dos ejempLos de cáLcuLo.
calculador de coSteS derivadoS i-Spot de froniuS
/ ¿Le gustaría conocer sus potenciales de ahorro? Utilice nuestro calculador de costes derivados I-SPoT. Teniendo en cuenta los costes energéticos y los costes de mantenimiento, los ahorros de emisiones de CO2 y la vida útil de la batería,
éste calcula el dinero que le permiten ahorrar al año los sistemas de carga de baterías de Fronius en comparación con los cargadores convencionales. Mándenos simplemente un correo electrónico a la siguiente dirección:
battery.chargers@fronius.com
/ Servicio de varios turnos con cambio de batería (5 días a la semana, 2 cargas de batería por día) / Tiempo de carga: 7,5–8,5 horas
/ Precio de corriente: 0,120 €/kilovatio hora / Agua destilada: 0,30 €/litro
/ Técnico: 50 €/hora
ES v 01 2 01 1 a b0 7 v0 2 20 11 E S ELECTRÓNICA SOLAR
/Elgran retodenuestraépocaes dar
el saltohaciaun suministrode
energía renovable. Nuestravisión:
aprovechar laenergía renovable para
alcanzar laindependenciaenergética.
Gracias anuestros inversores de
conexióna redynuestros productos
paralamonitorizacióndeinstala
cio-nes fotovoltaicas,estamos hoyentre
los fabricantes líderes enelcampode
laelectrónica solar.
TECNOLOGÍA DE SOLDADURA
/Desarrollamos tecnologías de
soldadura tales como sistemas
integrales parala soldadura por arco
eléctricoy resistencia por puntos,
además de hacer posibles las uniones
de soldadura que parecían imposibles.
El objetivo:decodificar el»ADNdel
arcovoltaico«. Somos el líder mundial
en tecnologíaylíder del mercadoen
Europa.
SISTEMAS DE CARGA DE BATERÍAS
/Con laActiveInverter Technology
iniciamos una revolución tecnológicay
somos unodelos proveedores líderes
enEuropa. El objetivo quenos impu
l-sa: proporcionar sistemas inteligentes
de gestiónde energía que garanticen
una rentabilidadmáxima parauna
movilidadmoderna.
Paraobtener información más detallada sobre todos los productos deFronius ynuestros distribuidores y representantes en todoel mundovisitewww.fronius.com
E l t e x t o y l a s il u st r a c io n e s c on t i e n e n in f o r m a c ión a c t u a li z a d a e n e lmo m e n t o de l a im pr e s ió n . R e s e r v a d o e l de r e c h o a mo d i f i c a c io n e s. Q u ed a pr o h i b i d o c u a l q u i e r t i p o de c o p i a o r e pr o d u cc ió n , y a s e a p a r c i a lo t o t a l , de e st e d o c u m e n t o s in a u t o r i z a c ió n e s c r i t a de F r on i u s I n t e r n a t ion a l G m b H .
SOMOS TRES DIVISIONES CON UNA MISMA PASIÓN:
SUPERAR LÍMITES.
/
L
o
q
ue
comenzó
G
ün
t
e
r
F
r
oniu
s
en
1
945 en la
localidad
au
str
iaca
de
Pe
tt
enbach,
s
e
ha
conve
rt
ido
en
una
hi
st
o
r
ia
de éxi
t
o:
hoy
con
t
amo
s
con má
s
de
3.
000
em
p
leado
s
en
t
odo
el mundo
y
s
omo
s t
i
t
ula
r
e
s
de
737 p
a
t
en
t
e
s
ac
t
iva
s.
N
ue
str
o obje
t
ivo
s
iem
pr
e ha
s
ido
el mi
s
mo:
s
e
r
líde
r
en
t
ecnología
y
calidad
.
Su
p
e
r
amo
s
el lími
t
e de
lo
p
o
s
ible
.
O
tr
o
s
s
e de
s
a
rr
ollan
p
a
s
o
a
p
a
s
o
.
N
o
s
o
tr
o
s s
iem
pr
e damo
s s
al
t
o
s
de gigan
t
e
.
Fronius International GmbH Froniusplatz 1 4600 Wels Austria Teléfono +43 7242 241-0 Fax +43 7242 241-952560 battery.chargers@fronius.com www.fronius.com
