¡Vengan con toda su familia - Se divertirán!
Grupos invitados:
La Sonora de Siempre
Banda Santa María
La Migra
Grupo Historia
Grupo Rocinante
Ballet Folklórico
Rosas del Valle
TRIDUO EN HONOR A LA VIRGEN DE ZAPOPAN:
Mayo 18, 19, 20
Rosario: 6:00pm.
Misa: 6:30pm.
(El Padre Ramiro Chan, será nuestro celebrante principal)MISA SOLEMNE:
Domingo, 22 de mayo a las 8:30am.
en la Capilla de Nuestra Señora de Zapopan.
7824 Lankershim Blvd. - North Hollywood, CA 91605 - (818) 503-8920
Los Magos del Ritmo
Grupo Candula
Conjunto Extraño de Zacatecas
Descarga Norteña
y muchos mas…
Estaremos cantándole las mañanitas a la
virgen el día 20 de mayo a las 7:00pm con
el Mariachi Chilgueros de Jalisco
Para mas información favor deFINANCIAL RESOURCES OF THE PARISH - RECURSOS ECONOMICOS DE LA PARROQUIA
H O L Y R O S A R Y C H U R C H: $8,725.73
Come and join the turn-around trip to:
SAN MANUEL INDIAN BINGO & CASINO
Sunday, May 22, 2011
Meeting place: Our Lady of the Holy Rosary
at 9:00am.
Depart from San Manuel Casino at 4:00pm.
Donation: $25. per person, including $10.
players choice.
For more information and reservations,
please call:
Fely Bonoan (818) 765-4927 Flor Bustos (818) 982-6884 Estela Flores (818) 308-6485
First come, first serve only!
WORLD DAY OF PRAYER FOR VOCATIONS
May 15, 2011
"Every Christian community, every member of the church needs consciously to feel responsibility for promoting vocations" Pope Benedict XVI
“Good and gracious God, you have called us through our Baptism to discipleship with your Son Jesus Christ, and have sent us to bring the
Good News of salvation to all people.
We pray for you to grant us more priests, deacons, religious brothers and sisters and lay ministers to build up your church here within the Archdiocese of Los Angeles and the world. Inspire our young men and
women by the example of Blessed Junipero Serra to give themselves totally to the work of Christ and His church.”
Fr Giovanni Bizzoto, c.s. Office for vocations, LA (818) 767-2258 www.LAVocations.org vocations4migrants@yahoo.com fralbert@stfinbarburbank.org Sr. Hilda Reynoso
(818) 764-9857
SUMMER CATECHISM CLASSES
Registrations for the summer catechism classes for
those young people (ages 14-17) who haven’t receive
their First Holy Communion will start on June 1st at the
parish office. Registration is limited to 50 students. The
classes will begin on June 27 and continue
Monday-Thursday from 6:00-8:00 pm. through the moth of July
and August. At the end of the course those who have
participated will receive the First Communion. To
reg-ister you must bring baptism certificate and $125.00
registration fee (includes textbook & Bible).
CARDINAL MCINTYRE FUND FOR CHARITY
COLLECTION (May 15)
Here’s Hope since 1951 for those in crisis situations throughout the Archdiocese of Los Angeles.
Your contribution goes directly toward emergency needs for children, adults, and families in Santa Barbara, Ventu-ra, and Los Angeles Counties.
You are their hope! Your gift provides a one-time emer-gency help for Food, Utilities, Transportation, Medical,
Housing or Funeral Expenses.
Please be generous in this second collection. Envelopes will be provided.
THE CHURCH’S FOOD PANTRY
PROGRAM (ST. VINCENT DE PAUL) is in need
of volunteers for Tuesdays and Fridays from 8-11am. Anyone wishing to be a volunteer, please
call the parish office for more information (818) 765-3350.
FOURTH SUNDAY OF EASTER - CUARTO DOMINGO DE PASCUA
MAY 15, 2011
Everyone is invited to this celebration, we ask that you bring food from your particular country of origin to share with others. Those who can, come dressed in your particular native outfit. After mass we will gather in the auditorium to share as a
community.
Para mas información llamar al / For more info call:
Todos están invitados a esta celebración, se les pide que traigan un platillo típico de su país para compartir con los demás. Si pueden vengan vestidos con sus trajes típicos. Después de misa
nos reuniremos en el auditorio para compartir como comunidad.
Our Lady of the Holy Rosary School will be hosting “Come, See, and Celebrate” Open
House and Art Walk on May 22 from 9:00a.m and 1:30p.m. Come and meet the
teachers, visit the classroom, and learn more about our parish school. Our Lady of
the Holy Rosary School is also proud to announce that the school year will be extended as announced by the Archdiocese of Los Angeles. Our 2011 – 2012 school
year will begin on August 16, 2011 and will end on June 22, 2012. The benefits for students are clear – more
time in a quality school setting equals greater academic success. Registration for new students Pre-K – 8th grade is now open. Come and take a tour of our school and give your
child and opportunity to receive Catholic Education. Tours and placement test are available. For more information call (818) 765-4897 or (818) 765-3350 Preschool and Pre-Kinder
(818)765-2381.
DANCE
FOR
CATHOLIC
SINGLES
Join the L.A. Catholic Alumni Club for their Safari Dance Mixer on Friday, May 27 from 8 p.m. to midnight at the Days Inn, 450 West Pioneer Dr., Glendale. Tickets at the door $18. All ages welcome -- most are 35 to 55. Please call 818-759-1545 for more information and free event calendar. www.LACatholicSingles.org.
HEALING MINISTRY MEETS every Tuesday
at 7:00pm in room 16.
BEGINNING EXPERIENCE WEEKEND
June 3-5, 2011
Widowed, divorced, separated Catholics are invited to move beyond their grief through the guided healing and growth process of a “Beginning Experience” Weekend at the Holy Spirit Retreat Center, 4316 Lanai Road, Encino, CA. Beginning Experience is recognized by the Office of Family Life for the Archdiocese of Los Angeles. Reg-istration and information, please contact Brenda at (818) 352-5265 or Maria at (310) 365-0186. Cost: $250 per person ($225 if paid in advance).
BAPTISMS
Parents must come to the rectory one month in advance of the date you wish to baptize, present a copy of birth certificate of the child. Children have to be under 6 years of age; parents and godparents must attend pre-baptismal classes, godparents must be catholic and confirmed, if godparents are married couple they must be married in the catholic church and practicing; also godparents must be 18 years and over. Donation: $30. Please be advised
that a $15 fee will be charged for changing or canceling a date.
BAPTISMS DATES:
Jul. Saturday 9 - 4:00pm. & Sunday 17 - 10:00am. Aug. Saturday 13 - 4:00pm. & Sunday 21 - 10:00am. Sept. Saturday 10 - 4:00pm. & Sunday 18 - 10:00am. Oct. Saturday 15 - 4:00pm. & Sunday 16 - 10:00am. Nov. Saturday 12 - 4:00pm. & Sunday 20 - 10:00am. Dec. Saturday 10 - 4:00pm. & Sunday 18 - 10:00am.
Saturday, May 14
8:00am. Paz Regala, Thanksgiving / Mario & Martha Aceves † / Esperanza Rocha †
5:30pm. Salvador P. Calara † / Leticia Lacanlale † / Alfonso Mejia, Birthday
Sunday, May 15 (4th Sunday of Easter)
8:00am. Jose A. Garcia, Cumpleaños / Brian Azenon † / Eugenio & Jesusita Ortega †
10:00am. Regina P. Castillo, Birthday / Isabelita De La Rosa, Birthday / Marciano & Flor Bustos, Wedding Anniversary / Ben & Dani Agagon, Wedding Anniversary / Manuel J. Relatos † /Colleen Swan † 8:30am. (Zapopan) Veronica A. Barajas, Cumpleaños /
Jorge E. & Julian Tapia † / Angela Andrade † 11:30am. (Zapopan) Irene Martinez, Cumpleaños / Leonel
Cabrera, Por su salud / Gabriel Linares †
12:00pm. Maria E. Valles † / Jose & Felix Gonzalez † / Oscar Cervantes † / Juan Montaño †
2:30pm. Congregacion Guadalupana / Mary Gonzalez, Cumpleaños / Teresa Tlaseca †
5:00pm. Luis Muñoz † / Trinidad B. Escalante † / Mario & Maria Diaz, Accion de gracias Monday, May 16
8:00am. Nestor Leyva † / Leo Diaz † / Eufrasia Gomez † 6:30pm. Antonio J. Regala, Cumpleaños / Arnulfo Frausto † /
Fidel Montes † Tuesday, May 17
8:00am. Pascuala De Arce † / Norma Gomez † / Diane Fisher, Health
6:30pm. Evila Amaya † / Nora Martinez † / Teodocio Castillo †
Wednesday, May 18 (St. John I)
8:00am. Patricia Cardenas, Birthday / Adela Tubungbanua † / Dorothy Oneal †
6:30pm. (Zapopan) Antonia Lopez, Cumpleaños / Refugio Esqueda † / Juan Lozano † / Michael Armendariz † Thursday, May 19
8:00am. George Gomez † / Michael Armendariz † / Sister Gloria Agagon, Birthday
6:30pm. Angelica Garcia, Accion de gracias / Virginia Gutierrez † / Teodocio Castillo †
Friday, May 20 (St. Bernardine of Sienna) 8:00am. Michael Armendariz † / Aguilar Family,
Thanksgving
6:30pm. VAnesa Acosta, Cumpleaños / Francisco Ortiz, Por su salud
Saturday, May 21 (St. Christopher Magallanes) 8:00am. Flor Bustos, Birthday / Concepcion J.
Navas-Sabino †
5:30pm. Salvador P. Calara † / Carmen Baeza † / Mae, Birthday
1. Doroteo Cano & Claudia Alvarez 1. Luis de La Torre & Sandra Sahagun 3. Edwin Carpio & Teresa Tapia
WORDS OF WISDOM
SUN VALLEY SENIORS GROUP
Te invita a un viaje al Pechanga Casino, el día
domingo, 29 de mayo.
Los fondos recaudados serán a beneficio de la
escuela parroquial. Para mas información favor
de comunicarse con Flor Ayala (818) 764-5693 o
Susie Vejar (818) 504-2876.
OFFICE OF RELIGIOUS EDUCATION
(818) 982-4248
Registrations for new students will
be on: June 1 - June 30.
Time: 2-7pm. (Tues-Friday)
9am.-2pm. (Saturdays)
Where: Room #15
To register your child, please bring a copy of your
FATHER’S DAY CARDS
are available at the church doors or at the parish
office on weekdays. Think about giving your dad
a bouquet of prayers and masses for his intentions?
Request a card, write the name of your dad, living
or deceased, and your offering in the attached
envelope.
All masses on Father’s Day, June 19, will be dedicated
to the intentions of the cards and their donors.
LA HORA DE LA MISERICORDIA
Tenemos Coronilla a la Divina Misericordia,
oraciones de adoración, meditación del
viacrucis y peticiones personales.
NOTICIAS DE LA ESCUELA PARROQUIAL...
Nuestra escuela parroquial de Nuestra Señora del Santo Rosario está organizando dos presentacio-nes de “Ven a Ver y a Celebrar” Open House y Galería de Arte el
22 de mayo de 9:00a.m. a 1:30p.m. Venga y conozca a las maestras, visite los salones y
conozca mas nuestra escuela parroquial. También orgullosamente les informamos implementaremos el Año
Escolar Extendido de 200 días como lo anunció la Arquidiócesis de Los Ángeles. El año escolar 2011-2012
iniciará el 16 de agosto 2011 y terminara el 22 de junio, 2012. Los beneficios para los alumnos son claros: el mayor
tiempo que pasen en la escuela recibiendo educación de calidad, tendrán mayor rendimiento y mejor preparación. Ya
están abiertas las inscripciones para nuevos estudiantes de Pre-escolar a 8vo. Grado. Venga a conocer nuestra escuela
y deles a sus hijos la oportunidad de recibir Educación Católica. Visitas dirigidas y exámenes de admisión están
disponibles. Para más información favor de llamar al (818) 765-4897 o (818) 765-3350. Preschool and Pre-Kinder
EN EL DIA DE LOS PADRES
¿piensa en donar a su papá un ramillete espiritual de misas y oraciones? Para eso hay unas tarjetas a su dis-posición en la oficina parroquial entre semana o también
puede pedirlas afuera de las puertas después de las misas. Pida una y escriba el nombre de su papá vivo o difunto. En todas las misas del Día de Los Padres, el 19 de Junio,
las intenciones serán por ellos y para los que pidieron las tarjetas.
GRUPO DE ORACION “RAYOS DE PAZ”
Te invita a un
Sábado, 21 de mayo, 2011
8am-5pm
auditorio parroquial
Para mas información favor de llamar a José y Toñita Castañeda al (818) 504-2120
Nuestra Señora del Santo Rosario
7800 Vineland Ave. - Sun Valley, CA.
QUINCEAÑERAS
Las chicas que desean celebrar sus 15 años deben
inscribirse por lo menos seis meses antes de la fecha de su fiesta presentándose en la oficina parroquial entre semana de 8:00am a 8:00pm y el sábado de 8am a 4pm. (En Zapopan, durante las horas de oficina de 3-8pm de martes a viernes y sábados de 8am a 4pm).
Las quinceañeras deben ser bautizadas y haber hecho
su Primera Comunión. Traigan comprobante de estos
Sacramentos.
¡APRENDA INGLES!
Clases para los padres de familia. Estas clases son ofrecidas por medio de North Hollywood-Poly Community Adult School. Lunes y miércoles de 8:15am. a 1:00pm.
Martes, jueves, y viernes de 8:15am. a 11:15am. En la Iglesia
Luterana de San Pablo, 7400 Tujunga Ave., Sun Valley, CA.
Practique y mejore su ingles
Asista a clase mientras que sus hijos están en la escuela
Reúnase para hablar con otros padres
Pida prestadas lecciones grabadas en DVD que le permiti-rán practicar en su hogar.Inscríbase en la oficina de Volunteers of America junto a la Iglesia Luterana San Pablo. Inscripción abierta.
Si desea mas información llame al (818) 394-3940
SESION DE INFORMACION MATRIMONIAL
Los novios, las parejas casadas por el civil solamente, y las parejas que no están casadas y que desean casarse por la igle-sia, están invitadas a una sesión de información matrimonial en la que se podrán enterar de los pasos a seguir. Se lleva a cabo el segundo Viernes de cada mes en el salón 16 de la escuela a las 7:00 pm. La próxima fecha será el Viernes, 13 de mayo.
¡SE NECESITAN VOLUNTARIOS!
El programa de comida de nuestra parroquia de San Vicente de Paul esta necesitando voluntarios
los días martes y viernes de 8am-11am. Si usted esta interesado en ayudar en este programa por favor llame
a la oficina parroquial (818) 765-3350.
LA MISION DE NUESTRA SEÑORA DE ZAPOPAN
ofrece Crecimiento de Estudio Bíblico todos los miércoles de 7-9pm en el salón parroquial.
Grupo de oración se reúne todos los viernes de 7-9pm en la capilla. Para mas información favor de llamar a la oficina al
¡ATENCION NIÑOS DE 9 A 13
AÑOS DE EDAD!
Se les hace una cordial invitación a los que quieran aprender un instrumento para
integrarse a la ESTUDIANTINA de nuestra parroquia del Santo Rosario. Para mas información llamar a Rosario al
"Every Christian community, every member of the church needs consciously to feel responsibility for promoting vocations" Pope Benedict XVI
“Dios bueno y bondadoso, nos has llamado a través del Bautismo a ser discípulos junto con tu hijo Jesucristo, y nos has mandado a llevar la
Buena nueva de la salvación a todos los pueblos.
Te rogamos por mas sacerdotes, diáconos, religiosos, religiosas y ministros laicos para edificar tu Iglesia aquí en la Arquidiócesis de Los
Ángeles y en el mundo. Inspira a nuestros jóvenes con el ejemplo del beato Junípero Serra para que se entreguen totalmente al trabajo de Cristo y su Iglesia. Te lo pedimos en el nombre de Jesús nuestro Señor.
¡Amen!”
Fr Giovanni Bizzoto, c.s. Office for vocations, LA (818) 767-2258 www.LAVocations.org vocations4migrants@yahoo.com fralbert@stfinbarburbank.org Sr. Hilda Reynoso
(818) 764-9857
“Yo conozco a mis ovejas, y ellas
me conocen a mi”
OFICINA DE EDUCACION RELIGIOSA
-CATECISMO-
(818) 982-4248
Las inscripciones para los nuevos
estudiantes serán en:
Junio 1 a Junio 30.
Horario: 2-8pm. (Martes-Viernes)
9am.-2pm. (Sábados)
Lugar: Salón #15
OFICINA DE CONFIRMACION
Salón #15 / 7-9pm.
(818) 982-4248
Las inscripciones para nuevos
estudiantes serán en el mes de
junio. Si desea mas información
favor de llamar a Gaby,
Requisitos:
Traer actas de bautizo yprimera comunión, cuota de inscripción de $80.00 y tiene que estar en noveno grado de high school
