• No se han encontrado resultados

RUTA DEL RÍO PERDIDO Namibia, Botswana, Cataratas Victoria SALIDA ESPECIAL NAVIDAD (DEL 22/12 AL 05/01) 15 días

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "RUTA DEL RÍO PERDIDO Namibia, Botswana, Cataratas Victoria SALIDA ESPECIAL NAVIDAD (DEL 22/12 AL 05/01) 15 días"

Copied!
15
0
0

Texto completo

(1)

RUTA DEL RÍO PERDIDO

Namibia, Botswana, Cataratas Victoria

SALIDA ESPECIAL NAVIDAD (DEL 22/12 AL 05/01) 15 días

Los viajes de nuestro catálogo PASAPORTE A LA AVENTURA han sido preparados por profesionales para atender a un viajero cada vez más informado de la realidad de nuestro planeta y emocionalmente sensibilizado con los países y pueblos que se visitan.

Para unirse a cualquiera de estos viajes no es necesario reunir condiciones físicas especiales o realizar ninguna prueba de selección. Están pensados para ser disfrutados por gente corriente, personas normales que quieren utilizar un tiempo de vacaciones para provocar sus sentidos, en el reto no siempre fácil, de explorar y conocer un poco más, el mundo en el que vivimos.

Ahora bien, los viajes de nuestro catálogo NO SON PARA CUALQUIERA. Sentir el privilegio de encontrarte en espacios naturales únicos, percibir la emoción del encuentro con otras culturas

completamente distintas a la nuestra, y ser consciente de estar disfrutando de una privilegiada experiencia junto con otros compañeros de viaje, es algo que no todo el mundo comparte ni entiende como nosotros.

Muchas de las regiones por las que transcurren nuestros viajes son remotas, el estilo de vida muy

diferente al nuestro y los acontecimientos en su más amplio sentido, son mucho menos predecibles que en unas vacaciones convencionales.

Ni podemos, ni queremos ofrecer el río Omo, las montañas del Ruwenzori, las cataratas Victoria, o la sabana africana, de forma programada, empaquetada y con código de barras directamente preparado para el consumo turístico.

La naturaleza de nuestros viajes deja necesariamente una puerta abierta a lo inesperado, y esta flexibilidad necesaria e imprescindible, es la que va a exigir de ti, como parte del mismo, comportarte como viajero y no como turista vacacional.

Las rutas de Pasaporte a la Aventura no son simples paquetes de vacaciones; viajar por países del llamado “tercer mundo” implica que los itinerarios previstos sean proyectos de intención más que algo inmutable: las condiciones climatológicas y sociales, las condiciones de infraestructura, los medios de transporte, los retrasos en los pasos de fronteras y otros factores impredecibles, pueden provocar un cambio. No es habitual que un itinerario sea sustancialmente alterado, pero si fuera necesario, el guía de nuestra organización decidiría, tras consultar con el grupo, cuál es la mejor alternativa a seguir.

Nuestros viajes, realizados con anterioridad por nosotros en numerosas ocasiones, reflejan un

EQUILIBRIO que permite disfrutar de unas condiciones de comodidad generalmente suficientes, con la satisfacción de compartir UN VIAJE ÚNICO. Habrá jornadas realmente placenteras; mientras que en otras prescindiremos de ciertas comodidades para entrar de lleno en los lugares más inaccesibles y exclusivos.

Llegar allí donde la naturaleza es íntima y grandiosa, supondrá pernoctar a veces en hoteles locales sin el confort del mundo occidental o dormir en tiendas de campaña durante varios días, prescindir de la ducha en ocasiones, circular por malas carreteras y pistas polvorientas

(2)

Nuestros viajes son para vivirlos comprometidos desde la participación activa y no como espectador pasivo del mismo. Esperamos que compartas con nosotros este concepto de viajar. Al realizar una ruta de nuestro PASAPORTE, no te encontrarás como un turista más en un circuito organizado tradicional, sino como un miembro integral de un viaje lleno de emoción y, a veces, susceptible a lo inesperado y A LA AVENTURA.

ITINERARIO PREVISTO

Atravesando el Caprivi, uno de los secretos mejor guardados de Namibia, alcanzaremos la reserva de

Mahango, una de las menos visitadas del continente. Tras cruzar la frontera con Botswana, llegaremos a Tsodilo Hills, antiguo santuario bosquimano que alberga una de las colecciones de pinturas rupestres más

impresionantes de toda África.

En lancha rápida nos adentraremos en la exuberancia del delta del Okavango y una vez reunidos con nuestros guías locales, navegaremos en mekoro (canoas tradicionales) hasta el corazón del delta; aquí disfrutaremos de una acampada libre en una de las zonas vírgenes más espectaculares del planeta. Nuestra tercera noche en el delta, dormiremos en una casa flotante, una velada maravillosa en un ecosistema único.

En avioneta sobrevolaremos toda la extensión del delta, desde la orilla norte hasta el extremo sur, donde

sus aguas mueren en las arenas del desierto del Kalahari.

En 4x4 viviremos momentos de gran emoción atravesando el corazón de la reserva de Moremi situada

en el delta del Okavango; una de las reservas más bonitas y menos conocidas de África. Seguiremos por pistas difíciles hasta alcanzar Savute, área exclusiva del parque nacional Chobe, donde montaremos nuestro campamento y saldremos en busca de las poblaciones de leones y leopardos. Bordeando el río, cruzaremos el espectacular parque nacional Chobe, último reducto de las grandes manadas de elefantes para acabar de descubrir este santuario de fauna africana realizando un safari en barca por el río Chobe, fuente de vida de este magnífico parque. Dejaremos la naturaleza salvaje de Botswana y llegaremos a Cataratas Victoria. Aquí nos alojaremos en el Victoria Falls Hotel 5★, una joya colonial desde donde podremos disfrutar de unas vistas únicas. Nos despediremos del continente africano con el estruendo de “Mosi oa Tunya” ¡El humo que truena!

(3)

Día 1 España - Londres - Johannesburgo

Salida en vuelo regular desde Barcelona o Madrid con escala en Londres y Johannesburgo. Noche en vuelo.

Día 2 Johannesburgo - Cataratas Victoria (Zimbabwe)

Aterrizamos en Cataratas Victoria. Tarde libre para visitar las míticas cataratas Victoria o disfrutar del encanto colonial de nuestro hotel que nos transportará a la época de los grandes exploradores del siglo XIX. Noche en Victoria Falls Hotel 5★.

Día 3 Cataratas Victoria - Katima Mulilo (Namibia)

Entramos en Namibia y llegamos a Katima Mulilo. Por la tarde navegaremos el río Zambezi para disfrutar de una de las puestas de sol más bellas de África. Hotel.

Día 4 Katima Mulilo – Reserva Mahango – Divundu

Atravesando pequeños poblados típicos recorremos la franja del Caprivi. Bañada por las aguas de los ríos Kavango, Chobe, Linyati y Zambezi es un corredor natural de migración para las poblaciones de elefantes que cruzan Botswana y Namibia hacia Zambia y Zimbabwe. Alcanzamos la reserva de Mahango, una de las más escénicas y desconocidas de Namibia. Realizamos nuestro primer safari descubriendo una extensión de marismas y bosques de ribera, refugio de antílopes, búfalos, elefantes, babuinos, monos vervet... Campamento a orillas del río.

Día 5 Divundu - Tsodilo Hills - Delta Okavango (Botswana)

Entramos en Botswana y llegamos a las colinas de Tsodilo (Patrimonio de la Humanidad), uno de los conjuntos de pinturas rupestres bosquimanas más importantes de África austral. Caminata para disfrutar del “Louvre del desierto”. Campamento a orillas del Okavango.

Día 6 Delta Okavango

El río Okavango se abre en numerosos canales e islas para formar el delta del Okavango, uno de los ecosistemas más diversos, ricos y bellos de todo el planeta.

Navegamos sus aguas en lanchas rápidas, a través de miles de plantas de papiro y allí donde la profundidad ya no nos lo permita, a bordo de los mekoro. En estas canoas tradicionales llegaremos hasta nuestra isla donde pasaremos la noche en una zona de espectacular belleza. Acampada libre en una isla exclusiva.

Día 7 Delta Okavango

Caminata con nuestros guías locales siguiendo las sendas de los animales para aprender a reconocer sus huellas y entender el ecosistema del delta. Volveremos a nuestro campamento base en mekoro. Por la noche dormiremos en una casa flotante arrullados por el suave fluir de las aguas del delta. Casa Flotante.

Día 8 Delta Okavango - Maun

Sobrevolamos el delta en avioneta para descubrir, a vista de pájaro, un laberinto verde y azul de islas, lagunas e infinidad de canales que poco a poco van desapareciendo en el desierto del Kalahari. Llegada a Maun. Hotel/Chalet.

Día 9 Maun - Reserva de Moremi (delta Okavango)

Exploramos en 4x4 y con nuestros expertos guías de safari, Moremi, una de las reservas más escénicas de África. Atravesaremos extensas zonas de marismas, llanuras, bosques de mopane y acacias; sin lugar a duda la zona con más concentración de fauna del delta. Acampada libre en el corazón de Moremi (con baño y ducha portátil).

Día 10 Reserva de Moremi (delta Okavango)- Parque Nacional Chobe (área de Savute)

Seguimos en 4x4 por pistas difíciles en busca de búfalos, leones, licaones, leopardos, impalas, antílopes... Rumbo noreste entramos en Savute, el área más exclusiva del parque nacional Chobe. Famosa por su agreste belleza y sus manadas de grandes predadores, es una de las zonas salvajes más aisladas y desconocidas de África y una de las más misteriosas debido al canal de Savute cuyas aguas aparecen y desaparecen de manera inexplicable a lo largo de los años. Acampada libre en el corazón de Savute (con baño y ducha portátil).

(4)

Día 11 Parque Nacional Chobe - Kasane

Recorremos el PN Chobe, uno de los santuarios de fauna salvaje más hermosos del mundo y el mejor para contemplar como las mayores manadas de elefantes de toda África van al río para tomar sus baños de barro y agua. Alberga también gran cantidad de mamíferos; búfalos, hienas moteadas, leones, jirafas, cebras… Llegada a Kasane y alojamiento en Lodge.

Día 12 Parque Nacional Chobe - Cataratas Victoria (Zimbabwe)

Al amanecer realizamos un safari en barca por el río Chobe, fuente de vida de este magnífico parque. Después de intensos días de safari volvemos a Cataratas Victoria y descansamos en el mítico Victoria Falls Hotel 5 ★.

Día 13 Cataratas Victoria

Día libre. Posibilidad de practicar rafting en el río Zambeze, sobrevolar las cataratas en helicóptero, lanzarse a uno de los mayores puenting del mundo o simplemente disfrutar de un gin tonic y contemplar, desde las terrazas de nuestro hotel, las vistas de “Mosi Oa Tunya” el Humo que truena. Noche en Victoria Falls Hotel 5★.

Día 14 Cataratas Victoria – Johannesburgo - España

Tras el desayuno, traslado hacia el aeropuerto y salida vuelo de regreso con escala a Johannesburgo y Londres. Noche en vuelo.

Día 15 España.

Llegada España.

Nota: El itinerario de la ruta es provisional y podría modificarse sobre el terreno. Salida: Especial navidad del 22/12/13 al 05/01/14

Grupo: 7/19 viajeros

Precio: 1945 €

Pago Local: 850 €

Supl. Salida Navidad: 145 €

Supl. grupo 7 a 8: 195 €

Supl. grupo 9 a 12: 130 €

Incluye: GUIA de HABLA HISPANA / vuelo intercontinental con British Airways (clase turista) / vuelo

Johannesburgo- Cataratas Victoria - Johannesburgo con British Airways Comair (clase turista) / transporte en camión especialmente preparado para safari / conductor / cocinero / ayudante de campamento / recorrido en 4x4 en las reservas de Moremi, Savute, parque nacional Chobe / crucero - safari por el río Chobe / alojamiento en hotel días 2, 3, 12 y 13 / casa flotante día 7 / hotel o chalet día 8 / lodge día 11 / campamento días 4 y 5 / acampada libre días 6, 9 y 10 / tiendas dobles de acampada / material de acampada / tasas de acampada / seguro personal de viaje.

Pago local: crucero por el río Zambeze / vuelo en avioneta por el delta / infraestructura y servicios del

delta (traslados, mokoro, lanchas, tasas de acampada y guías locales) / tasas de acampada y entradas en las reservas de Moremi, Savute, parque nacional Chobe / entrada en la reserva de Mahango / pensión completa todo el recorrido excepto comidas y cenas en Cataratas Victoria / trekking y guía local en Tsodilo Hills.

No incluye: visados / comidas y cenas en Cataratas Victoria / tasas aéreas / tasas locales / actividades

(5)

NOCHES EN CAMPAMENTO Y ACAMPADAS LIBRES ¡GRAN NOVEDAD ESTE AÑO!

¡Nuestros viajeros NO tendrán que montar / desmontar sus tiendas!

Nuestro equipo se encargará de toda la logística de las acampadas: cocinar, fregar los platos y de las mayores tareas de campamento incluido montar y desmontar las tiendas.

RESERVAS

Para reservar una plaza en la RUTA RÍO PERDIDO, es imprescindible seguir los siguientes pasos:

1. Cumplimentarlo con vuestros datos personales y enviárnoslo por correo electrónico.

3 Recibir confirmación por parte nuestra conforme la plaza está reservada. Una vez confirmada, la mantendremos durante 48 horas, hasta que se realice el depósito.

4. Realizar un depósito del 50% del precio base del viaje.

No se considerará una plaza confirmada en la RUTA MEMORIAS DE ÁFRICA CLÁSICO ESPECIAL 5 IMPRESCINDIBLE: debéis cumplimentar esta ficha técnica con vuestros datos en el apartado “Datos del viajero / contratante” que aparece al final de este documento

6 Firmar TODAS SUS PÁGINAS. Es necesario para viajar - es el contrato entre vosotros y nosotros.

7. 20 días antes de la fecha de salida os comunicaremos vía e-mail la cantidad restante a abonar

AMPLIACION DEL SEGURO DE ASISTENCIA

Todos los viajeros cuentan con un seguro de asistencia vacacional con la compañía de seguros ARAG. (Ver coberturas en el apartado “SEGURO DE ASISTENCIA VACACIONAL”).

También se encuentra a disposición de los clientes que lo soliciten la posibilidad de ampliar las coberturas de cancelación hasta 3000 € (PVP: 55 €). Consultar coberturas superiores.

Por favor, pídenos las condiciones de la póliza

Para contratar este seguro, debéis seguir los siguientes pasos:

1. Indicar en el formulario de reserva que queréis contratar la Ampliación del seguro de Asistencia (ASA).

2. Sumar los 55 € p/persona al ingreso del

La Ampliación del Seguro de Asistencia (ASA) debe contratarse en el mismo momento de la contratación del viaje para que tenga validez.

2. Esperar a recibir confirmación de la contratación de la póliza.

Si no os llega la confirmación de la contratación del seguro por escrito, significará que no ha sido contratado, siendo responsabilidad del pasajero reclamarla.

SEGURO DE ACTIVIDADES OPCIONALES

En nuestras rutas se pueden realizar actividades opcionales, como rafting, puenting, paseos en globo…. Nuestro seguro de viaje no cubre accidentes sucedidos en el transcurso de estas actividades. Es por ello, que ponemos a disposición de los clientes que lo soliciten un seguro para que queden cubiertas (PVP: 35 €).

Por favor, pídenos las condiciones de la póliza

Para contratar este seguro, debéis seguir los siguientes pasos:

1 Indicar en el formulario de reserva que queréis contratar el Seguro de actividades opcionales ( SAO).

(6)

El Seguro de Actividades Opcionales (SAO) debe contratarse en el mismo momento de la contratación del viaje.

3. Esperar a recibir confirmación de la contratación de la póliza.

Si no os llega la confirmación de la contratación del seguro por escrito, significará que no ha sido contratado, siendo responsabilidad del pasajero reclamarla.

LA RUTA

Después de más de 21 años realizando y mejorando itinerarios por toda África, tenemos la convicción de que la RUTA DEL RÍO PERDIDO es, sin lugar a dudas, una de las más completas y de las que más atractivos reúnen de toda África austral.

El viaje está planificado teniendo en cuenta todos los detalles. No obstante, en la naturaleza del itinerario se asume una cierta flexibilidad debido a posibles imprevistos, adaptándonos pues, para hacer de cada viaje una experiencia singular.

La RUTA DEL RÍO PERDIDO no deja lugar a la indiferencia. Es un recorrido abierto a la contemplación de asombrosos espacios naturales y alejado de los circuitos turísticos de autobús y camisa de flores hawaiana.

Es un viaje de alternancia; haremos acampadas libres en lugares en los que no existe ninguna infraestructura pero que tienen un enorme atractivo, utilizaremos campamentos generalmente muy bien dotados de servicios, hoteles, casa flotante y lodge.

Especial relevancia tienen las acampadas libres en Moremi y Savute, 2 días acampando en medio de parques nacionales, en las que, pese a ser acampada libre, llevaremos en nuestro equipo lavabos y duchas portátiles (cuando dispongamos de agua), lo que las hará mucho más cómodas.

La ruta está estructurada buscando EL ÓPTIMO EQUILIBRIO entre comodidad, condiciones higiénicas personales, alimentación variada y el deseo de satisfacer todas las expectativas de un viaje único.

UN DÍA CLÁSICO EN RUTA

Durante el viaje, iremos al compás de la naturaleza y de la luz solar; es decir, nos levantaremos al amanecer, y nos acostaremos generalmente temprano. Tras el desayuno, recogeremos el campamento y nos pondremos en marcha.

La velocidad de los vehículos será siempre relajada, parando a lo largo del día en varias ocasiones para estirar las piernas, hacer fotografías del paisaje o lugares de interés, refrescarnos al paso de alguna población, etc. A mediodía nos tomaremos el tiempo preciso para la comida y continuaremos de nuevo hasta, generalmente, un par de horas antes de la puesta de sol. En el caso de campamentos o acampada libre, haremos un buen fuego y montaremos las tiendas de campaña alrededor. Las puestas de sol de África en medio de impresionantes y silenciosos escenarios naturales y la posterior cena y charla alrededor del fuego, crearán sin duda, momentos mágicos e inolvidables.

UNAS PINCELADAS SOBRE EL VIAJE - Reserva de Mahango:

Ubicada en la zona oeste de la franja de Caprivi, en la frontera con Botswana, esta reserva se extiende hasta la orilla del delta del Okavango. Encontramos una extensión de marismas y bosques de ribera, santuario natural para especies de antílopes difíciles de observar en otros parques, como el sable ó el roan, además de búfalos, elefantes, reedbuck, sitatunga, bushbuck y tsessebe. También se pueden ver babuinos y monos vervet y la orilla del río Kavango suele ser un buen sitio para encontrar cocodrilos, búfalos e hipopótamos. Esta reserva es especialmente conocida por los elefantes que se desplazan desde Botswana y Namibia hacia Angola y Zambia. Hay una zona de picnic donde se puede descender del vehículo, un lugar ideal para la observación de algunas de las más de 350 especies de aves que alberga o babuinos recogiendo frutas de los árboles.

(7)

- Tsodilo Hills:

Elevándose en medio de una gran llanura, estas colinas nos ofrecen el conjunto de pinturas rupestres bosquimanas más importante de todo el continente. Calificado como el “Louvre del desierto” debido a la presencia de más de 4000 pinturas en excepcional estado de conservación y repartidas por cuatro colinas, el conjunto de las “Tsodilo Hills” fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Para los bosquimanos representa un lugar con un significado espiritual y cultural muy especial. Según sus creencias, en sus cuevas y cavernas residen dioses que perecieron y los que aún gobiernan el mundo. Visitaremos la colina Mujer, donde se encuentran las representaciones más importantes y donde podremos descubrir pinturas de jirafas, antílopes y los famosos “penes danzantes”. También veremos los sorprendentes dibujos de pingüinos y ballenas, prueba de que los bosquimanos que vivían en la zona hace 10.000 años, se desplazaron hasta las costas de Namibia, donde vieron estos animales y al regresar los “documentaron”.

- El delta del Okavango:

En 1993 fuimos pioneros en España en organizar un viaje por el delta más hermoso del mundo y nos enamoramos del lugar.

Al entrar en Botswana, el río Kavango cambia su nombre por Okavango y empieza a abrirse en numerosos canales e islas para formar el delta del Okavango, uno de los ecosistemas más diversos, ricos y bellos de todo el planeta.

Siendo el delta interior más grande del mundo, recorreremos sus canales en lanchas rápidas, a través de miles de plantas de papiro, y allí donde la profundidad ya no nos lo permita, tomaremos los mekoro. Con estas embarcaciones tradicionales llegaremos hasta una isla de su interior, para recorrerla a pie con un guía local y entender este ecosistema, su flora y su fauna. Haremos una acampada libre en uno de los escenarios más salvajes y hermosos de todo el continente. La noche siguiente dormiremos en una casa flotante, en total intimidad con este verde y azul laberinto de canales, lagunas e islas, con el sonido de fondo de la fauna africana. Finalmente, en avioneta, volaremos desde el centro del delta hasta Maun, un vuelo que nos llevará a descubrir a vista de pájaro este ‘jardín del edén’ y explorar desde las alturas una de las áreas más salvajes e intactas de África.

- Reserva de Moremi:

Con más de 4800 km2 es la única parte del delta oficialmente protegida. Aún siendo una de las reservas más bonitas de África, pocos visitantes han recorrido sus bosques de mopanes y acacias, contemplado su paisaje variado y su abundante fauna.

Gozaremos de esta reserva en dos maneras: desde Seronga, en un impresionante vuelo en el que podremos apreciar sus extensos pantanos, canales, islas y marismas repletas de fauna y flora; y desde Maun, en vehículos 4x4, recorreremos sus llanuras, lo que nos permitirá acercarnos a los animales. Muchos consideran que Moremi es la reserva más escénica de África al quedar encajada entre los verdes canales del delta del Okavango al oeste y las áridas planicies del desierto del Kalahari al este; en medio encontramos todo tipo de paisajes de transición y gran abundancia de fauna: elefantes, búfalos, leones, licaones, leopardos, impalas, antílopes acuáticos, sitatungas e innumerables especies de aves.

Acamparemos en el interior de esta magnífica reserva.

- Reserva de Savute:

Situada al sur del PN Chobe y de difícil acceso, es el área más preservada y salvaje del PN Chobe. La geografía de Savute corresponde a una extensa llanura inundable, que alberga gran cantidad de mamíferos tales como elefantes, leones, hienas moteadas, manadas de búfalos, cebras, impalas, ñus y otros antílopes. Uno de los atractivos de la reserva es la presencia del licaón (perro salvaje), animal en serio peligro de extinción.

Desde Moremi nos adentraremos en el interior de Savute, dedicando el día a recorrer sus agrestes planicies y acamparemos en el corazón de esta salvaje reserva.

(8)

- Parque nacional Chobe:

Con más de 70.000 elefantes y enormes manadas de búfalos, el PN Chobe, uno de los santuarios más hermosos de la fauna africana, nos ofrecerá un inolvidable espectáculo de naturaleza.

Exploraremos este extenso parque guiándonos por el río Chobe para contemplar cocodrilos, manadas de hipopótamos, búfalos y elefantes que se bañan en sus orillas además de las numerosas especies de aves que se acercan a beber de sus aguas.

La presencia de tan abundante y diversa fauna atrae a los grandes felinos que encuentran en este parque un lugar idóneo para asegurar su supervivencia.

Con nuestros vehículos podremos circular por caminos accesibles sólo en 4x4 y disfrutar del espectáculo excepcional que nos ofrece este parque. A la mañana siguiente, en barcaza, navegaremos por el río Chobe, arteria principal y fuente de vida de este magnífico parque nacional.

- Cataratas Victoria:

Llamadas “Mosi oa Tunya” (El humo que truena) debido a la bruma y al estruendo que sus 550.000 mts3 de agua provocan al desplomarse desde 111 mts de altura; las cataratas Victoria son, sin duda alguna, uno de los mayores espectáculos naturales del mundo. Mientras nuestra piel se humedece con los destellos del Zambeze, cobijados tras el eterno arco iris, viviremos uno de los más bellos escenarios y sentiremos con mayor intensidad la grandeza con la que la naturaleza se manifiesta.

Las cataratas Victoria, nombradas así en honor a la reina Victoria de Inglaterra por el Dr. Livingstone en 1855 cuando las vio por primera vez, se componen de diferentes caídas de agua, cada una de las cuales recibe un nombre distinto: la catarata del Diablo, la catarata Principal, la catarata del Arco Iris y la catarata del Este.

Después de intensos días de safari y muchas emociones en ruta, en Cataratas Victoria descansaremos y soñaremos en el mítico hotel VICTORIA FALLS HOTEL 5 ★. Además de su ubicación, lujo y confort, hemos elegido un hotel lleno de historia, estilo, arquitectura y encanto colonial.

Nuestro hotel, testigo único de acontecimientos históricos, hoy reflejados en los cuadros que decoran junto a antiguos trofeos de caza, bustos y librerías, los salones de inspiración victoriana del hotel, sigue siendo una institución en África. Ilustres miembros de realezas y celebridades eligen el Victoria Falls Hotel para disfrutar de su encanto personal y de las inmejorables vistas de sus jardines. Deleitarse relajadamente del humo que desprenden las cataratas Victoria o de las vistas del puente que cruza el río Zambeze entre Zambia y Zimbabwe, mientras recordamos los mejores momentos de nuestra ruta delante de una taza de té o de un Gin Tonic al más puro estilo del siglo XIX, es sin duda la mejor manera de despedirnos de nuestra aventura por el continente africano.

ALIMENTACIÓN

La alimentación durante el viaje será suficientemente rica, variada y abundante. Al margen de las comidas que se realicen en alguno de nuestros alojamientos, en el camión viajará con nosotros un cocinero y llevaremos todos los alimentos que precisemos.

Los desayunos son abundantes: café o té, leche, tostadas, mantequilla, mermelada, cereales, a veces huevos revueltos con beicon y fruta. La comida de mediodía suele ser un "tentempié" ligero, utilizaremos los alimentos del camión y prepararemos alguna ensalada o sándwich que acompañaremos con fruta.

La cena será, al igual que el desayuno, el plato "fuerte" del día: vegetales, pasta, carne, pollo y algún que otro plato con sabores "nuestros". En el viaje nos acompañará un cocinero habituado a preparar comidas de campaña para grupos. Él será el responsable y encargado, junto con el ayudante de campamento, de esta materia. En el camión llevaremos todos los utensilios necesarios, además de platos y cubiertos para todos; de la limpieza de éstos se encargarán el cocinero y el ayudante de campamento.

Nota: El agua, durante todo el viaje, será tratada con pastillas purificadoras, aunque si alguien quiere

(9)

ALOJAMIENTO

En nuestras rutas utilizamos diferentes y variados alojamientos, desde acampadas libres y campamentos sencillos hasta bungalows, hoteles, lodges…. Los alojamientos que usamos no son seleccionados por su homogeneidad, porque tengan aire acondicionado y piscina o porque el número de habitaciones idénticas se cuente por centenas.

En los viajes que organizamos, nuestro objetivo es llegar a los parajes más bellos, espectaculares y exclusivos, y una vez allí disfrutarlos al máximo. El hecho de que alguna noche tengamos que acampar sin ducha, compartir tres personas una habitación doble o quedarnos en un hotelito local sin aire acondicionado, televisor o piscina, para nuestra filosofía de viaje, no es lo más importante.

En lugar de restringir nuestros itinerarios a zonas que ofrecen un alojamiento turístico estándar para cada uno del grupo, en puntos concretos del itinerario, preferimos alojaros en habitaciones diferentes (un poco más grandes, un poco más pequeñas, de madera, de piedra, enfrente de un río o encima de un árbol...) para poder disfrutar de la espectacular puesta de sol en medio del delta del Okavango, el rugido de las cataratas Victoria o los amaneceres frente a cientos de búfalos en el corazón de la reserva de Moremi. Os pedimos que sepáis disfrutar al máximo de estas experiencias sin dejar que las comodidades se antepongan a lo que en esencia es parte íntegra de cada uno de nuestros itinerarios.

Tipología de alojamientos/campamentos:

Acampada libre y Campamento: En ambos casos utilizamos una tienda tipo iglú, compartida entre 2

personas. Las tiendas tienen mosquitera y proveemos una colchoneta de espuma de unos 4cm de grosor a cada uno por lo que no hace falta llevar esterilla

¡GRAN NOVEDAD ESTE AÑO!

¡Nuestros viajeros NO tendrán que montar / desmontar sus tiendas!

Nuestro equipo se encargará de toda la logística de las acampadas: cocinar, fregar los platos y de las mayores tareas de campamento incluido montar y desmontar las tiendas.

- En los campamentos de los días 4 y 5 hay una zona común de baños y duchas y posibilidad de cargar baterías.

- En la acampada libre del delta del Okavango, día 6, no existe ninguna infraestructura (sin ducha) y estaremos 2 días seguidos sin posibilidad de cargar baterías.

- En las acampadas libres en Moremi y Savute, días 9 y 10 (días 4 y 5 del itinerario inverso) llevaremos con nosotros duchas y baños portátiles. Tened en cuenta que no se podrá recargar baterías durante 3 días seguidos.

Tipología y distribución de las habitaciones:

En el formulario de reservas os pedimos que nos indiquéis el tipo de habitación preferida.

Siempre intentaremos facilitaros el tipo de habitación solicitada, pero hay que tener en cuenta que esto dependerá principalmente de la disponibilidad de este tipo de habitación en cada alojamiento. Por un lado, hay alojamientos que disponen “por defecto” de más habitaciones con cama de matrimonio que de habitaciones con 2 camas individuales (twin). En estos casos para convertir una habitación doble en “twin” pueden añadir una cama extra que por supuesto será de tamaño menor que la cama de matrimonio, pero de igual forma será de medidas estándares de cama individual. La asignación de las camas se quedará a cargo de los 2 viajeros que comparten la habitación y en ningún caso se compensará al que duerma en la cama de menor tamaño.

(10)

Por otro lado, hay alojamientos que solo disponen de 2 camas separadas y no habrá posibilidad de pedir cama de matrimonio ni de 3 camas separadas (triple).

Es importante recordar que NO se ofrece la posibilidad de reservar una habitación y/o tienda individual. Los viajeros que se inscriben al viaje solos o como parte de un grupo más grande pero sin compañero de habitación compartirán entre ellos (siempre que sean del mismo género). Así mismo, nunca cobramos un suplemento individual.

TRANSPORTE

Para la primera parte del viaje, el vehículo que usaremos será un camión especialmente preparado para safari. El vehículo (una verdadera casa con ruedas), no es tan ostentoso como una limusina, ni dispone de aire acondicionado, pero es el medio de transporte más versátil y práctico y con absoluta rotundidad el mejor para disfrutar del viaje.

Para desplazarnos por el interior del delta del Okavango, usaremos lanchas rápidas y allí donde la profundidad no nos lo permita, los tradicionales mekoro.

Desde el interior del delta hasta la población de Maun, sobrevolaremos el delta en avioneta, realizando un hermoso vuelo.

En vehículos 4x4 cruzaremos las reservas de Moremi, Savute y el parque nacional Chobe; un total de tres magníficos días en una de las zonas más bellas y con más fauna del continente.

Debido a las especiales características del transporte en esta ruta, camión, avionetas, canoas, lanchas y 4x4, es imprescindible que el equipaje TOTAL de cada pasajero no pese más de 15kgs, ya que el espacio disponible es limitado y también para la seguridad del grupo y del propio viajero.

Os recordamos que en algunos puntos de la ruta tendréis la posibilidad de lavar a mano vosotros mismos alguna ropa y el hotel en Cataratas Victoria tiene servicio de lavandería.

EQUIPO HUMANO

El responsable máximo del viaje será un guía de habla hispana. Nuestros guías no son guías locales, ni traductores, ni acompañantes (tampoco son biólogos, ni naturalistas, ni paleontólogos); son guías enviados a África para liderar vuestro viaje. Todos los guías han sido seleccionados por su capacidad de liderazgo, su experiencia, aptitud y entusiasmo, más que por su conocimiento de la flora o fauna de África. Han sido formados por nosotros y todos conocen de primera mano la ruta que llevan. El guía es una parte clave en la buena operativa de nuestras rutas: controla todos los detalles y siempre está con vosotros para solventar en el acto cualquier imprevisto que pueda surgir. Es sin duda, una de las piezas clave para que la ruta sea todo un éxito. También nos acompañan un conductor, un cocinero con experien-cia en la preparación de comidas de campaña y un ayudante de campamento para montar y desmontar vuestras tiendas. El guía recibirá a los distintos grupos en el aeropuerto de Cataratas Victoria.

PARTICIPACIÓN

Normalmente el grupo se compone de un número de entre 12 y 16 viajeros, aunque hay un máximo de 19. Nuestro equipo coordina y realiza el trabajo de logística y apoyo pero se necesita la colaboración del grupo para la carga / descarga del equipaje. Estos detalles, aunque son obvios y espontáneos entre las personas con la actitud requerida para realizar este viaje, los queremos reflejar para ayudar a una mejor comprensión de la naturaleza del mismo. Todo lo referente a la preparación de las comidas, la limpieza de los utensilios y montar/desmontar las tiendas, corre a cargo de nuestro equipo local.

PAGO LOCAL

Debéis llevar el pago local en euros y entregarlo al guía cuando os lo solicite: 850 € en efectivo y billetes en buen estado. Para mayor comodidad para el guía, el pago local debe ser repartido si posible, en 4 billetes de 200 € y uno de 50 €.

(11)

El pago local no es un fondo común, es una cantidad de dinero destinado a pagar ciertos servicios para el grupo, imprescindibles para el desarrollo del viaje y que sólo se pueden pagar “in situ”: entradas a parques nacionales, tasas de acampada, algunas actividades, alojamientos y transportes, los gastos de alimentación durante la mayor parte del recorrido, etc.

VISADOS

Los ciudadanos españoles no necesitan visado para Namibia y Botswana pero si tendrán que tramitar el visado de entrada doble para Zimbabwe; cuesta 45 US$, se obtiene en la frontera y no está incluido en el precio del viaje.

Es importante que el pasaporte tenga una validez mínima de 6 meses después de la fecha prevista de regreso y por lo menos 4 hojas en blanco. Recomendamos que también llevéis una fotocopia del pasaporte.

Información válida a día 15 de agosto y sujeta a cambios.

PROPINAS

En África, la cultura de las propinas es parte de la idiosincrasia del continente, no están ligadas al sueldo que cobra un trabajador, sino que son elemento tradicional de agradecimiento, que el personal local (conductor, cocinero y ayudante de campamento) espera como compensación extra por un trabajo bien hecho, al final del itinerario. Las propinas son completamente voluntarias. Cada viajero puede dar (o no dar) lo que le parezca más adecuado a los servicios recibidos por el personal local.

OTROS GASTOS

Necesitaréis unos 150 US$ para las comidas no incluidas en Cataratas Victoria.

También necesitaréis dinero extra para visados, bebidas, regalos, propinas y las actividades opcionales que queráis realizar.

Precios (a nivel orientativo y sujetos a cambios):

Visado entrada doble Zimbabwe (1) ……… 45 US$ Visado entrada un día a Zambia (2) ……… 20 US$ Visado entrada simple Zimbabwe (2) ……… 30 US$ Entrada parque nacional cataratas Victoria en Zimbabwe ……….….. 30 US$ Entrada parque nacional cataratas Victoria en Zambia (2) ………. 20 US$

(1)

Todos los viajeros necesitan un visado de entrada doble a Zimbabwe.

(2)

Los viajeros que quisieran ir de manera opcional a Zambia, tendrían que pagar:

Un visado de entrada un día para Zambia (20 USD) + un visado de entrada simple a Zimbabwe (30 USD) + estar vacunados contra la fiebre amarilla.

Entre las actividades que podéis realizar en Cataratas Victoria:

Rafting por el Zambeze……….…... 140 US$ (+ 10 US$ entrada parque) Canoa un día por el Zambezi.……….…... 180 US$ (+ 10 US$ entrada parque) Sobrevolar las cataratas en helicóptero 12/13mn …. 140 US$ (+ 12 US$ entrada parque) Paseo con leones……….. 140 US$

Puenting ...……...………. 130 US$ Tour al atardecer Tren Vapor Express ……… 60 US$

Para vuestros gastos extras en Namibia y Botswana (bebidas, regalos, postales…) podréis cambiar algo de euros en moneda local. Algunos alojamientos y campamentos admiten euros o dólares, pero suelen

(12)

devolver el cambio en moneda local. El dólar americano es moneda oficial en Zimbabwe (Cataratas Victoria).

Notas:

- Os recomendamos que llevéis dólares en efectivo y algunos en billetes pequeños. Muy importante: es imprescindible que los dólares sean del año 2004 en adelante, ya que en África existen muchos billetes falsos con fecha anterior al año 2004 y en muchos sitios los rechazarían.

- Las actividades opcionales también se pueden pagar en euros.

- Aunque es posible usar tarjetas de crédito en puntos concretos de la ruta (aeropuerto Johannesburgo, algunos alojamientos…) y retirar dinero en cajeros en algunas ciudades (Katima Mulilo…), os recomendamos extremar las precauciones y utilizarlas solamente para imprevistos.

VUELOS

Operamos en vuelo regular con la línea aérea British Airways en clase turista desde Barcelona o Madrid a Cataratas Victoria, con vuelos de conexión en Londres y Johannesburgo. Para el regreso volaremos desde Cataratas Victoria a Madrid o Barcelona vía Johannesburgo y Londres.

Para cada grupo tenemos reservadas ciertas plazas desde Madrid y desde Barcelona.

La salida de una u otra ciudad dependerá de la disponibilidad de plazas a la hora de formalizar vuestra reserva mediante el pago del depósito. Si no quedaran plazas desde el aeropuerto de vuestra elección, podemos solicitar el cambio de aeropuerto a la línea aérea. En el caso de que el cambio sea posible existe la posibilidad de incurrir en un suplemento. Os aconsejamos hacer la reserva con la mayor antelación posible.

Recordamos a los viajeros que es necesario presentarse en el mostrador de facturación del aeropuerto de origen como mínimo dos horas y media antes de la hora prevista de salida del vuelo.

El vuelo interior desde el delta del Okavango hasta Maun se realizará con avionetas que pueden ser de 5, 7, 9 o 13 plazas, pudiendo ser que para un mismo grupo y trayecto se utilicen diferentes avionetas. Unas avionetas son más grandes y otras son más pequeñas, pero todas ofrecen una experiencia similar de vuelo.

Nota para viajeros con salida / regreso desde ciudades diferentes a Barcelona o Madrid:

NO se hace responsable de la pérdida de vuelos en caso de retrasos o cancelaciones en las conexiones de vuestra ciudad de origen hasta la ciudad de salida de vuestros vuelos (Barcelona o Madrid).

Asimismo tampoco se hace responsable de la pérdida de conexiones desde Barcelona o Madrid a vuestras ciudades de origen por retrasos en el vuelo de regreso.

TASAS

Las tasas aéreas no están incluidas en el precio de venta del viaje. Se aplican sobre los vuelos internacionales y domésticos. Hacen referencia al coste del combustible, costes de seguridad, impuestos gubernamentales y aeroportuarios. Nosotros no conocemos el importe definitivo de estas tasas hasta pocos días antes de emitir los billetes pues es la compañía aérea quien las estipula. A día 15 de agostos de 2013 el importe de las tasas es de: 528 € (sujeto a cambios). Os comunicaremos el importe exacto y final de dichas tasas junto al segundo pago.

CLIMA

En África austral las estaciones climáticas siguen el ciclo opuesto a las que tenemos en Europa, en los meses de invierno de España, en nuestro destino es VERANO. A parte de ropa de verano, recomendamos llevar algo de ropa de abrigo, por si refresca por las noches o durante las actividades que

(13)

realizaremos en vehículos abiertos, así como un chubasquero o capelina ya que durante la ruta puede llover.

El sol es más intenso que en España, por lo que es recomendable llevar protección solar de factor alto (50/60).

Para más información sobre el tiempo en estos países podéis consultar la página web: www.worldweather.org.

VACUNAS Importante:

En la ruta Río Perdido entramos en Zimbabwe, Namibia y Botswana (con vuelos de tránsito en Sudáfrica y Reino Unido). Son zonas con riesgo de malaria todo el año y se recomienda seguir un tratamiento antipalúdico (Lariam, Malarone, etc.).Debéis iniciar el tratamiento normalmente ANTES de la fecha de salida.

En caso de querer visitar de manera opcional las Cataratas Victoria desde el lado de Zambia es obligatorio estar vacunado contra la fiebre amarilla y llevar el carné de vacunas durante el viaje.

La información sobre vacunas (obligatorias y recomendadas) y tratamientos preventivos para viajes internacionales está sujeta a cambios en función de los criterios de entrada fijados por cada país y por la OMS por lo que es imprescindible que consultéis con los servicios de Sanidad Exterior / Medicina

Tropical de vuestra Comunidad Autónoma. NOTAS

- Pasaporte. Validez mínima de 6 meses desde la fecha de salida de cada país y 4 hojas en blanco. ES

RESPONSABILIDAD DEL VIAJERO COMPROBAR QUE SU PASAPORTE CUMPLA ESAS CONDICIONES.

- Os recomendamos llevar fotocopia de vuestro pasaporte y de los billetes de avión.

- Algunos días habrá posibilidad de lavar la ropa o dejarla en la lavandería de vuestro hotel en Cataratas Victoria.

- La prestación más importante del seguro de viaje personal que os facilitaremos es la de asistencia médica y sanitaria en el extranjero de hasta 16.000 €. No cubre accidentes por la práctica de actividades opcionales de aventura (rafting, puenting…).

- Recordamos que ponemos a disposición de los clientes que lo soliciten un seguro opcional para la cobertura de accidentes en la realización de actividades opcionales. (PVP: 35 euros).

- Se encuentra también a disposición de los clientes que lo soliciten la ampliación opcional de la cobertura de cancelación hasta 3.000 euros (PVP: 55 euros).

Pedidnos la póliza con las coberturas y exclusiones.

- Si tenéis problemas dentales y/o médicos, es aconsejable una revisión antes de emprender el viaje. - En caso de condiciones climáticas adversas o retraso en la llegada a Katima Mulilo por motivos ajenos a , el recorrido en barco por el río Zambezi se podría cancelar. Lo mismo se aplica en la ruta inversa para la salida en barco por el río Kavango.

Os recordamos que el equipo de está a vuestra disposición, en nuestra oficina o telefónicamente, para responder / solucionar cualquier pregunta referente a este viaje antes y después de hacer la reserva. ¡Por favor, no dudéis en llamarnos!

EQUIPO PERSONAL GENERAL.

IMPRESCINDIBLE que el equipo y resto de equipaje sea llevado EXCLUSIVAMENTE en 1 bolsa de deporte NO RÍGIDA y aparte debéis llevar una mochila pequeña para las caminatas y para la estancia en acampada libre en el Delta. En el camión y en los 4x4 no existen espacios adecuados para transportar bolsas NO moldeables. Se debe tener presente que el camión es un espacio limitado y para la comodidad

(14)

del grupo en general y del propio viajero no se deben sobrepasar los 60 litros (15 kgs). En algunos puntos del viaje es posible lavar ropa.

El equipaje debe ser el mínimo necesario y sólo debéis llevar lo imprescindible:

- Ropa cómoda y ligera (prendas de algodón, camisetas manga larga y corta, pantalón largo y corto, etc.). Es aconsejable llevar ropa de color neutro (caqui, beige…) durante los días de safari y para la caminata en el delta.

- Un saco de dormir, adecuado para temperaturas de unos 10ºC a 15ºC. - Ropa de abrigo ligera (forro polar o cortavientos).

- Chubasquero.

- Sandalias de marcha y zapatillas de deporte o botas cómodas y chanclas de piscina para las duchas compartidas.

- Repelente antimosquitos que contenga DEET (Diethyl-m-oluamide), mínimo 30%. - Linterna frontal tipo "minero".

- Cantimplora (min. 1 litro).

- Sombrero o gorra, gafas de sol, bañador y pañuelo grande para el cuello. - Gafas de repuesto si usas gafas o lentillas.

- Prismáticos para los safaris (recomendable).

- Toallitas húmedas y productos de higiene femenina. - Toalla.

- Botiquín básico con las medicinas de uso personal si sigues algún tratamiento. - Biodramina si eres propenso al mareo para el vuelo en avioneta.

- Crema solar con índice de protección alto.

- Muy importante e imprescindible: una mochila pequeña para cosas personales.

- Pilas / baterías de recambio / tarjetas de memoria para vuestra cámara fotográfica.

- Los días de acampada libre de la ruta (6, 9, 10 y 11 hasta la noche) no podréis cargar baterías (ver nota apartado ALOJAMIENTO). El resto de días podréis hacerlo en vuestras habitaciones, en la recepción o en la cafetería de vuestro alojamiento. Consultad con vuestro guía.

SEGURO DE ASISTENCIA VACACIONAL

La organización aporta a cada uno de los pasajeros un seguro de viajes concertado con la compañía de seguros ARAG con los siguientes extractos:

1-Asistencia

1.1 Gastos médicos por enfermedad o accidente del Asegurado hasta……… …..16.000 € 1.2 Gastos odontológicos de urgencia……..………..………..…….100 € 1.3 Desplazamiento de un familiar por hospitalización del asegurado:

Gastos de desplazamiento el familiar……….Ilimitado Gastos de estancia del familiar desplazado (máx. 60 €/día) hasta un límite máx……. . 600 € 1.4 Prolongación de estancia en hotel por enfermedad o accidente……… …. 600 € 1.5 Repatriación o traslado sanitario de heridos o enfermos……….… …Ilimitado 1.6 Repatriación o traslado del asegurado fallecido……….… ….Ilimitado 1.7 Repatriación o traslado de los demás asegurados……….… ….Ilimitado 1.8 Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización (más 5 días) de un familiar……….Ilimitado

1.9 Regreso anticipado por siniestro grave en el hogar o local profesional………….. Ilimitado 1.10 Transmisión de mensajes urgentes……….……. Incluido 1.11 Adelanto de fondos monetarios en el extranjero……….1.500 €

2-Equipajes

(15)

2.2 Pérdida, robo y daños materiales al equipaje……….…300 € 2.3 Gestión por pérdida o robo de documentos……….………240 €

3- Anulación

3.1 Gastos de anulación del viaje………..………1.000 €

4-Pérdida de servicios

4.1 Reembolso de vacaciones no disfrutadas………….………..….1.000 € 4.2 Demoras y perdidas de servicios………..……….…….300 € 4.3 Cambio de servicios inicialmente contratados………...……180 €

5- Transporte

5.1 Asistencia a los pasajeros……….……….………...…140 € 5.2 Transporte alternativo por pérdida de enlace ………....………..900 € 5.3 Compensación por demora o cancelación de vuelo (*)...…….…………..……..………600 € (*) Solo aplica para los vuelos internacionales contratados por y dentro del viaje combinado.

6- Accidentes

6.1 Indemnización por fallecimiento o invalidez permanente………..…………30.000 €

7- Responsabilidad civil

Responsabilidad civil privada……….…60.000 €

NOTAS:

-Las personas mayores de 70 años y los niños menores de 14 no están cubiertos por la garantía 6 de Indemnización por fallecimiento del asegurado por accidente en viaje.

-Se encuentra a disposición de los clientes que lo soliciten una copia de las Condiciones Generales de la póliza, donde se incluyen los extractos específicos de las garantías, coberturas y exclusiones aplicables en cada caso.

-Condiciones meramente informativas, en caso de variación / contradicción siempre serán aplicables las condiciones de la póliza y no las de la presente ficha técnica.

-Existe la posibilidad de contratar seguros de coberturas más amplias. Consultad.

Datos del viajero / contratante:

- En prueba de conformidad, firma el presente contrato como consumidor / contratante en su propio nombre y, en caso de que los hubiera, en nombre de los viajeros menores de edad de los que declara tener representación suficiente para este acto y cuyos nombres se detallan bajo estas líneas:

Fecha de salida: .../.../ 2013 Fecha de regreso: .../.../ 2014 Datos del viajero / contratante 1:

Nombre y apellidos: ... NIF (con letra): ...

Datos del viajero / contratante 2:

Nombre y apellidos: ... NIF (con letra): ...

Protección de datos:

En cumplimiento de la Ley 15/1999 LOPD, les informamos que sus datos serán incluidos en un fichero para su tratamiento, El tratamiento del fichero se utilizará exclusivamente para gestión del viaje y no será utilizado con ningún otro fin.

Referencias

Documento similar

En estos últimos años, he tenido el privilegio, durante varias prolongadas visitas al extranjero, de hacer investigaciones sobre el teatro, y muchas veces he tenido la ocasión

que hasta que llegue el tiempo en que su regia planta ; | pise el hispano suelo... que hasta que el

Para ello, trabajaremos con una colección de cartas redactadas desde allí, impresa en Évora en 1598 y otros documentos jesuitas: el Sumario de las cosas de Japón (1583),

No faltaba ya más que obtener el beneplácito de la Diputación provincial y de la Academia de la Historia. Obtenido éste y una subvención de la primera de mil pesetas, á cuyo

Dada la endogeneidad de la respuesta de la política monetaria a la evolución prevista para la economía, esta evolución de las cotizaciones bancarias ante sorpresas monetarias puede

Missing estimates for total domestic participant spend were estimated using a similar approach of that used to calculate missing international estimates, with average shares applied

En relación con el sector del azúcar, la superficie de remolacha cultivada en la campaña de comercialización 2018/2019 se redujo a 34.181 hectáreas, y la pro- ducción, a 2,71

El Programa de Mecenazgo organiza un concurso para "Amigos del IAC" en el cual podrán realizar una propuesta de observación para un telescopio robótico 1. Aquellas que