'
GAS E T
.
A
MUN
I
C
IP
AL
DE BARCELONA
Aúy XXI 13 d'agost del 1934 Núm. 32
Comissió de Govern Municipal
Fon celebrada sessió el dia 7 d'agost. La presidí I' Alcalde, scuyor Carles Pi i Sunyer, 1 hi rou corre-gueren els Consellers-Regidors senyors AntoJJi Ventós 1 Casadeva11, R-;tanislau Duran-Rey1mls, Josep M." Massip i Izàbal, Cristià Cortès i Lladó i Vicenç Ber-nades i Vinsa.
S'hi adoptaren els ~güeuts acords : Aprovar l'acta de la sessió darrera.
La Intcrvenri6 Municipal consultà el cas dc les senyoretes Carolina Lacalle i :Maria Dolors Roca, adap-tades el 6 dc juny d'enguany al càrrec d'escrivent, tenint en compte la regla 13." de les complementàries del vigent Press11post, í, per tant, el fet que ara 110 hi 1Ja places en la plantilla definitiva d'escrivents.
=
De la plantilla d'amortització cobreu avui dia els tempo-rers de Cultura. Per a complimentar l'acord de la Co-missió de Goyern del 6 de juny, podrien també les dues interessades cobrar de la mateixa plantilla d'a-mortització llurs haYcrs com a escrivents, suspenent llur adaptació fins que quedin ,-acants èll la plantilladefinitiva d'escrivents, moment en el qual es donana l'Ompliment, eu la pa!rt que representa I 'adaptació legal, .a la resolució del 6 de juny.
=
En conseqüèn-cia, l'executorietat de l'acord quedada su~pcsa fins a l'esmentat moment, arribat el qual automàticament la Intervenció farà 1 'adaptació de què es tracta, però durant aquest perlocle les dues intetessades seguiran cobrant llur son amb càrrec a la plantilla d'amortit-zació, cosa que, en conseqüència, deixa Yacants les dues places de sots-inspector de Circulació qu.: les interessades ocupa\'Cil. (S'acordà contestar la con-sulta de la Inten·cnció eu el sentit que queda exposat, a fi de donar compliment a l'acord del 6 clc juny d'enguany.)- Vistos els anlecctlents referents a la fuuciotlàrin Maria Teresa Galiana, i apareixent, dc la visita prac-ticvda, que 110 resulta que hi hagí símptoma objectiu de malaltia, deixar dc satisfer el sou que t.é assi~nat la referida fuucionària eventual al :i'\cgociat d'Assis-tència 11Iunicipal, en el perlode comprès entre ds dics
¡ de maig i 26 de juliol proppassat.
- Disposar el trasllat del funciotlari de la Guar-deria de Parcs i Boscos Jaume Fàbregas i Pauses, al Servei d'Arbitris indirectes de la Secció de Fi11a11ccs. - Atorgar llicència de quinze dies sense sou al cap del Servei de l'arcs de l'Ajuntament, Nicolau Maria Rubió.
- Per ésser aplicables a les Cooperatives dc Con-sum les exempcions dc les quals gaudeixen les Cascs barates, posar a coneixement dels Xcgociats d'arbi-tris que les referides CooperatiYes, en matèria tribu-tària, han de regir-sc per les mateixes nonncs que les Cases barates, i inclús en el que fa reierència a l'ad-quisició de terrc11ys per a la construcció d'crliíicis de llur propietat, en l'elació a l'arbitri de plus-\'àlna.
- Disposnr qne es traslladi a l\Iadrid una Comis-sió co!Lc;istorial, integrada per representacious dc la Majoria i ~Iiuorics, per tal de resoldre distints afers d'interès per a l'Ajuntament.
- Assistir a l'acte que l'Ajuntament dc Bilbao lla de celebrar amb motiu del descobriment de Ics pla-ques que douaran el nom, a la zona de Dcusto, a l'avinguda dc Francesc l\Iacià, qne ha dc tcnit lloc el dia r2 del present mes, i facttltar l'Alcaldia pcrqtt~ designi els Consellers que bi 11an d'assistir, en repre-sentació dc la Corporació municipal.
- Desestimar la petició de Marcel Pujol, pc1· a organitzar uu iestival de caràcter popular al Parc de ~Iontjuïc el dia 14 del com:nt.
- Substituir ds senvors Conse11ers-Rcgidors dc Pressupostos, Crèdit i Tresoreria, i Ingressos, Despe-ses i Patrimoni pd senyor Conseller-Regidor <lc Con-tractes i SerYeis l't'tblic:;, per IUentre duri llur absèn-cia de Barcelona.
-· Aprovar el text d'non instància, tal com apareix en la minutn nnidn a la resolttció, la qual lHI d'és:;er enlairada al senyor 1\liuistre d'Obres Públiq ncs, amb motiu del compliment del R. D.-Llei del 26 de desem-bre del 1924, referent al ferrocarril de Sarrià a Bar-celona.
..
6go
G
A
SE
T
A MUNIC
I
PA
L
DE BARCELONA
l'art. 113 dèl Yigcul Reglament General d'Empleats, ba decretat la jubilació forçosa, per haYer complert
l'edat reglamentària, dels [uncionaris Josep Pujol 1
Camillo i Albert A d1és i J.ainez.
- Aprovar una comunicació de l' 1\lcnldia, intêrcs-sa.ul que es posi a la disposició dc l'oficial segou dc
Majordomia Alexandre Roscll la quantitat líqUJda
de 6o3 ptes., per a l'adquisició de paper dc pagament
a l'Estat i uua pòlissa dc setena classe, amb càrrec a la part. 145 del Pressupost vigent, segons informe del senyor Inten·cntor, per tal de reintegrar el volum sisè d'Actes de les sessions de la Comissió de Govern
Municipal, de 1 'any que som.
C
ONSE
L
LE
IU
A
D
E
PR
ESSU
P
OST
O
S,
CR
È
DIT
I
T
R
ES
O
RE
RIA
NEGOCIAT DE PRESSUPOSTOS
Prendre esment de la resolució de la Direcció
Ge-neral d'Administració Local, per la que es desestima la reclamació interposada per l'Associació d'Arquitec-tes de Catalunya contra les Ordenances fiscals del
Pressupost corresponent a 1 'exercici en curs.
- Com a resolució de les diferents peticions de l'arquitecte Ferran Romeu i Ribot, en relació al pre-tingut crèdit contra l'Exposició d'Indústries Elèctri-ques i General Espanyola, mantenir íntegrament
l'a-cord dcsestimatori de la pròpia petició del 9 de setembre
del 1932, el qual és fenn per no haver estat recorregut en temps i forma pel referit senyor.
- Proceclir a auullar la consignació dc la quantitat de 1,629'32 ptes. assenya1aua per acord del 1.• de
se-tembre del 1933, amb càrrec a la part. 43SC, per a obres
d'habilitació dc 1 'ex-Casa dc la Vila de Sant Gervasi, per a estatge del Jutjat municipal n.0 15, i assenyalar
per a satisfer la tal despesa el Pressupost e.~traordina ri de liquidació dc crèdits (únic-3.•-8.•).
- Tenint en compte que en el Pressupost ordinari
vigent existeixen diverses partides Ja consignació de les quals és deficient per a atendre despeses necessà-ries per als respectius Serveis, procedir a la tramitació de l'expedient dc snplements dc crèdits, per mitjà de transferències dintre del propi Pressupost, i e~posar a informació pública la incoació del present expedient de transferència.
CONSELLERIA
D
'
INGRESSOS, DESPESES I PATRIMONI
NEGOCIAT DE PRESSUPOSTOS
Autoritzar el CoJJseller-Regidor d'Ingressos, Despe-ses i Patrimoni per a elevar al Ple consistorial una proposta de concessió d'e.'.':cmpció d'arbitris i impostos a les Cooperatives de Consums, pels articles que
ad-quireixiu a les dc Producció i Treball, de conformitat amb el que està disposat en la Llei catalana de Coope-ratives.
- Disposar que l'Ajuntament interposi recurs
con-teucioso-admiuistratiu davant del Tribunal del Con-tenciós, coJitra la sentèt1cia dictada pel Tribunal F,co-nòmico-Adrninistratiu, per la qual es declara que la
societat anònima FeiTocarril dc Sarrià a Barcelona no
ve obligada al pagament de l'arbitri sobre el producte
brut, fins que es :firmi l'acta de lliurament a què es
refereix el conveni, en el qual cas hattrà de
subjectar-se a les normes dc participació que estableix 1 'esmentat
conveni.
- Apro,·ar els següents comptes:
De G. Homar, de 48o ptcs., relatiu al
subministra-ment de quatre cadires i arranjament dc dos sillon:;
amb dcstiuaci6 al Negociat de Pt·essupostos, i aplicar la despesa a la part. 417 del Pressupost vigent.
Dc la casa Gcstetner's, d'import 312 ptes., 1·elaliu
al subministrament de clixés per al cyclostyle del
Ne-gociat dc Pressupostos, i aplicar la qu,antitat' a la par-tida 120b del Pressupost vigent.
De la casa A. Roca Rabell, d'import 359 ptè.."., re-latiu al subministrament de llibres de registre amb
destinació a la Secció d'Hisenda, i aplicar la quantitat a la part. I20ll del Pressupost vigent.
- Donar-se per assabentada de la rcsoluci6 dictada pel Tribunal Contenciós, en virtut de la qual
desesti-ma el recurs contcncioso-administratiu formulat per
Miquel Pu.ig i Serra, en nom de Ricard Grases,
sol·li-citatJt la baixa de l'arbitri sobre solars cle l'immoble situat al carrer d'Argüelles, n.• 472 al 476.
- Aprovar el plec de bases del concurs per a la confecció i subministrament de fulls de paper dc
pa-gament; anunciar aquelles pel termini dc quinze dies,
i designar per a l'obertura dc les pliques i
l'adjudica-ció proYisional el Conseller-Regidor d'Ingressos, Des-peses i Patrimoni municipal, i aplicar la despesa a la part. 120a del Pressupost vigent pel qtte es refereix a la quantitat de 20,720 ptcs., i quant a la resta, amb càrrec a la partida d'impresos, una Yegada siglii in-crementada.
- Com a resolució de l'expedient incoat a instància
dc Valentí Pradilla, eu nom del FroJltó Principal
Pa-lace, per pèrdua del resguard del dipòsit constituït en garantia del concert de l'arbitri sobre travesses eu l'es-mentat Fmntó, declarar que no procedeix el lliura-ment dc duplicitat del resguard de referència, per tal com, en virtut dc resolució judicial adoptada pel Jutjat
de Primera Instància n.0 15 d'aquesta ciutat, ha estat
declarada l'existència del resguard primitiu en poder
de Pere Cano i Barranco.
:NEGOCLI\.T D'INGRESSOS
Satisfer al Consorci del Port Franc de Barcelona, amb càrrec al cap. xrx, article únic, del Pressupost vigent, la quantitat de 16,654 '28 ptes. a què, deduït el
10 per roo d'administració i cobrança, ascendeixen els drets d'entrada percebuts eu les dcpcudències
re-captatòries municipals durant el segon tritQestre dc
l'any actual, en concepte u'arbitri sobre extracció de sones.
- Adjudicar, pel preu de 4,750 ptes., que s'aplicarà a la part. 120b del Pressupost del 1934, a Salvador Corbella, la sttbministració dc tnil cinc-ccutes plaques d'al u miní.
- Adjudicar a l\Iodest Sabater, mitjançant acord
del 6 dc juny últim, un quiosc de diaris de segona
GASETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
6gi
del r.r dels corrents, amb motiu del qual es treu a subhasta l'adjudicació d'Wl quiosc d'igual categoria i classe per ésser emplaçat al carrer de Casauova, xam-frà al dc Còrsega, i, en conseqüència, que sigui elimi-nat de la relació dels quioscos a adjudicar eu la subhas-ta anunciada per al dia 9 del corrent.
- Dcsig·nar, per a exercir el càrrec d'auxiliar
re-captador dc l'Oficina Municipal del Districte X, l'es-crivent Ignasi Riudoms, el qual ja hi està adscrit i ve
exercint acc-identalment el referit càrrec des de fa més dc quinze anys, amb les mateL~es condicions que ho
fan els ;dtrcs auxiliars recaptadors d'Ofichta de Dis-tricte.
- Descslimar les reclamacions de Josep Ollet i J
o-sepa Llopis conira l'exacció de quotes diferencials que els han estat imposades amb referència als cinc anys
darrer,; per les tribtmes de la referida casa i demanant
1 'an uHació del càrrec reclamat.
NEGOCIAT DE CONTRIBUCiú PER 1IILLORES
Imposar la contribució especial de millores als
pro-pietaris beneficialo; per la construcCió de voravies a la
plaça de 1\Iañé i Flaquer i als carrers de Salines,
Ber-ga, Renaixement. i Telègraf, i per la construcció del paviment al ca1Ter de Sarrià, plaça de Sanllehy, avin-guda d'Eduard Maristany, carrer de les Cabres, plaça de Vallvidrera i carrers de Ros d'Olauo i Pere Serafí.
NEGOCIAT DE SOLARS
Tornar, amb càrrec al cap. XIX, article únic, del Pressupost vigent, les següents sumes, abonades iu-degudament en concepte d'arbitri sobre solars: A Au-toui Serés, ro~'75 ptes., i a Willi Pfeleger, com a ge-rent de l'Editorial Labor, S. A., 193'70.
- Douar de baixa del Padró de l'arbitri sobre
so-lars edificables el u.o 434 del carrer de la Indústria, de Ricard Navarro, i Wl situat al carrer del Canonge
Almera, de Joan Farré.
- Accedint a la petició d'Antoni Cuadrench, en
notu i representació de Josep Cuadrench, donar dc bai..xa en el Padró dc l'ru·bitri sobre el valor dels
so-lars, estiguin o no edificats, la inscripció u.o 48781,
duplicada de la 48782, i anullar els rebuts dels anys
1933 i 1934·
- A tesa la instància de Josep Soler, anuHar i do-nar de baixa en el Registre i Padró de solars, estiguin o no edificats, la inscripció n.0 ¡618, corresponent a la finca u.0 9 del carrer de Camp, j a partir del se-gon trimc:-;tre del 1934, rectificar les inscripcions
nú-meros 5396 i 5394, i assig11ar a les fh1ques que compre-11CU les característiques que s'indiquen e11 el dictamen q uc moli va aquest acord.
NEGOCIAT DE PLUS-VÀLUA
Assn.bent:11·-se dc la sentència del Tribunal Econò-mica-Administratiu per la qual es declara prescrit el drel dc l'Ajtmtament a percebre la quota de l'arbitri dc pins-vàlua pendent de pagament en l'expedient a
càrrec dc Manuel Cros i Xuriguer.
- Fixar les quotes que s'indiquen en els correspo-nents dictàmens per les transmissions-de domini d'im-mobles a favor dc Josep Maria Montserrat, Florència
i Francesc Planàs, Anna Constanzi, Miquel Hernàndez
i Visitació Casas.
- Desestimar les instàncies de Dolors Abadia,
Joan Santamaria i Francesc Planas, en les quals im-pugnen quotes dc l'arbitri de plus-vàlua que els hau
estat imposades.
- Convertir en definitives les exempcions provi-sionals dc les quotes de l'arbitri de plus-vàlua asse-nyalades amb motiu dc la compra de terrenys per
Al-fred Simou i Ildefons Roca.
- Iuterposar recursos contenciosa- administratius
contra les sentències del Tribunal Econòmico-Admi-nistratiu en els recursos contra acords referents a
l'ar-, bilri el e plus-vàlua interposats per Francesca de Ro-mero, Joan Vila, Joan Gavilan i Leouci Val.
NEGOCIAT DEL PATRIMONI MUNICIPAL
Facultar l'Alcaldia perquè confereixi poders
auto-ritzats pel notari corresponent, a fayor del cap de Ne-gociat Antoni ~Ioles i Caubct, de l'oficial pnmer del
Negociat. del Patrimoni ~Itmicipal Andreu Estela i Arribas i del funcionari del ~egociat de Pressupostos Josep Soler i Poch, els tres advocats, perquè
repre-sentin a aquest Ajuntament i defensiu els seus inte-ressos davant els Tribunals Contencioso-Admiuistra-tius, Industrials, Jw·ats Mixtos, )Wltes Arbitrals i altres Tribunals especials creats o que siguin creats de naturalesa similar, amb facultat especial per a ratifi· car-se cu les querelles criminals que interposi l'Aj
un-tament mitjançant la presentació del certificat de
l'acord mmticipal en què es determini la ratificació, i facultar els esmentats apoderats especialment per a tota meua de desestimeuts en expedients administra-tius, judicis o.rdinaris, contenciosa-administratius i causes criminals, tnitjançant també la presentació del certificat de 1 'acord municipal que així bo de-termina.
- Aprovar els comptes següents:
De l'advocat Angel Ossòrio, d'import 250 ptes., que
s'aplicarà a la part. 38 a i b del Pressupost del 1924,
pels seus honoraris en un assumpte judicial.
De l'advocat Francesc Corbella, d'import r,¡n'go pessetes, que s'aplicarà a la part. 38 del Pressupost
del 1934, pel mateix concepte que l'anterior.
Del procurador Ricard Toll, d'import total 8,952'35 pessetes, pels seus drets i bestrets en diferents
asstuup-tes judicials, dc la qual suma té rebudes ja a compte 5.452 ptes.
Del procurador Josep M." Fages, d'import total 7,524'40 ples., que s'aplicarà a la part. 38 del Pressu-post del 1934, dc la qual suma té rebudes ja a compte les quantitats dc 5,500, 4,ooo i r,soo ptes.
- Cont.estnr a la comtmicació del Jutjat d'in struc-ció 11.0 r4 dc Barcelona, oferint el procediment en el
sumari sobre lesions a Antoni Martínez i kiartínez,
re-GASETA MUNICIPAL DE
BARCELONA
nuncia de moment a prendre part en causa, si bé no a percebre la indemnització que li correspongui com a
perjudicat. ·
CONSELLERIA DE CULTURA
NEGOCIAT ADi\IDaSTRATIU
Aprovar els éomptes justificats de la Junta de Ciències Natun11s, relatius
?-
la inversió de lesquan-titats dc 1218o5'90 j r4,763'3o ptes., que li foren ll iura-rics per a atendre atencions de personal.
- Acceptar a Alfred J,lusà, des del dia Jr del prop-pas!:\al julíol, la rcní111cia clel càrrec dc professor auxJ-Iiar tk la Colòuia ·Escola1· i Permanent de Cau Puig <IUC té prc~eutatla.
- Aprovar la iustaHació d'rum calderet..'l nova per a snbsliluir l'actual, inservible a la calefacció de
l'Ar-xiu Històric dc la Ciutat, per la Casa Fuster Fabra, per la quantitat de 450 ptes., que s'abonarà amb càrrec a la part. 95a del Pressupost vigent.
- l'er tal dc contribuir a les despeses d'organítza-dó d'una Expo.-;ició )Iunogràfica i Històrica dc la flarccloneta, projectada pel Centre Excursionista
1111-ncn·a, concedir una subYenció de r,ooo pte~ .• que s'a-plicarà a la part. 384 del Pressupost vigent, quantitat que podrà percebre el sen):or )fagí i Pont, com a pre-sident de l'esmentat Centre, i atorgar a la dita Expo-sició el Patronatge de l'Ajuntament.
- Tenint en compte que el local de la casa n.u 32
del carrer d'Enric Granados, per no reunir les degu-des condicions per al fuucioJJamelJt de l'Escola Gra-du:ula Nacional 11.0 r, que es trobava alli iustallada, ha moth·at el trasllat i plaçameut del professorat i
alumHcs a altres ]:.);coles, comunicar a1 propietari de l'immoble, Romà Fabra i Ptúg, la rescissió de l'at-re11C1amcut dc 1 'es meu
tat
local a tots els efectes, des del 1.• d'octubre prop\·inent.CONSELLERIA DE
GOVERNACió
NEGOCIAT CE"NTRAL
Abonar, des del elia r.' de juliol proppassat, a
Ca-silda Sàenz, vldua de l'escrit·ellt Josep :\Ioneny, la
pensió anual d'import r,282'50 ptes., amb càrrec a la part.
s
-
• del
Pressupost vigent, i la paga del mes en què va morir el causant.- Sath;fcr a Josep Pérez i J3eltrau, fill de Ja
pensio-nista Josepa J3cltran i Garcia, vídua del guàrdia urbà, jubilat., Josep Pérez i Gonzàlez, els havers passius corresponents al mes tle juliol darrer en què va morir l'c::;nwntacla pensionista, amb càrrec a la nòmina del dit mes, o bé llc Fons especi<~ls si aquella quantitat ha c:;t.-lt reintegrada.
- Acrcdint n1 que sollicità Josefina dc .Miquel i
Almirall, escrivent, concedir-li tm mes de llicència, sense sou, per tal que pugui atendre assUillptes par-ticulnrs.
- t\bonar a María Sabaté i Jauot1 hereva de la pensionista Moria Snbat6 i RoseU, vídua del lampisia, jubilat, Miquel Armadans i Julià, els havers passius
corresponents al me.s de març darrer en què va morir
l'esmentada pensionista, amb càrrec a la nòmina del dit mes, o bé de Fons especials si aquella quanttlat ha estat reintegrada.
NEGOCIAT D'HTGIENE I SAKITAT
Abonar a Josep Reixach i Vallès1 nomenat mosso 1ld :'IIagatl'..em d'estris i material de l'Institut d'As-sistuncin 1\Ièdíca Municipal per acord de l'Ajunta-ment del 28 el' abril del 1933, la quant-itat de 164 '34
pessetes que li correspon per diferència de sou
!lci-xacla de percebre, i ap1icar la clespesa, quant a 118'83
pessetes que corresponen
a
11exercici del r933,
n
la part. 37, i quant a les 45'51 restants, a la part. x66 del Pt·cssu post vigent.- Recomanar a la Ponència nomenada per acord municipal del 13 de juny últim, la possible activitat
en els treballs dc rectificació del Petitori de substàn-cies específiques pels sen·eis de l'Institut
d'Assistèn-cia Mèdica Mtuticipal, i interinament la Ponència de petitori 110 dictamini quins productes tenen d'inte-grar-lo, disposar que sols pugni receptar-se els que figuren a la relació confeccionada pel
Couseller-Dde-gat d'Higiene i Sanitat; i en Yista de les denúncies exposades per la Direcció de l'Institut d'Assistència
~Ièdica l\Iunicipal sobre anomalies obser\·ades en el subministrament d'específics, resoldre gue sigui
des•g-Jiat un senyor Conseller, amb preferència facultatiu,
perquè practiqui una informaéió sobre les esmentades
denúncies, per si hi hagués lloc a determinades
res-ponsabilitats.
INSTITUT MUNICIPAL D'ESTADlSTICA
Pqr rlivcrscs inchtsio!IS1 altes i b~úxes e11 el Padró
d'h¡¡biiaJ•ts.
NEGOCIAT DE COMPRES
Aprovar lc:> quinze nòmines de crèdits a favor
d'ht-dustrials i comerciants que han subministrat gènc-1es a l'Ajuntament per mediacjó del Kegociat dc
Compres, corresponents al mes de juny proppassat. - Donar l'apro\·ació a diverses factures de benzina lliurades pels industrials Robert Rovira, Ramon
).las-cort, Companyia General de Materials per a la In- ,
dúst.ria i Auto-Sen•ice, S. A.
OFICI::\ A D'ASSUMPTES GENERALS
A provar els comptes que presenta el cap de Ce-ri mon iai de les despeses de l'esmentat servei, ordc-lladcs per l'Alcaldia.
- Aprov:tr els següents comptes, de la Companyia Telefònica : Partidef; u o facturades els mesos el 'abril
i maig del corrent, r38'75 ptes. ; i d'altres dels mesos de març i abril del conent, 8!l'5o; servei urbà facili-tat a la Corporació dttrant el mes de jullol proppassat, ú,378'65; i aplicàr la despesa a la part. 99 del
Prcs-snpost vigent.
- Procedir a ta pràctica dels següents scr\'eis t
da-•
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
munt Ja taula a la JlO\'a oficina d'Assumptes
Geuc-mls dc Govcmació, la qual cosa representa una despesa
dc 15 ptes. per quota de connexió, i una altra de 9
pessetes weusuals, per la d'aboname11t ; installació d'un aparell directe al domicili del cap dels Sen·eis
d'Assistència Municipal, la qual cosa representa una despesa dt~ 35 ptcs. per quota d'1nstallació, i una altra, de 18'75 mensuals, per la d'abonament, i aplicar la tlcspcsa a Ja part. 134 del Pressupost vigent.
- Posar a disposició del Conseller-Regidor de Go-•:cruació la quantitat líquida de ?.75 ptes., per tal de fer cfcC'tiu l'import de les dues copes concedides a
la Fcdcrnci6 Catalana tle Natació Amateur i al Club dc Na'taciú Caluhmya ¡ i aplicar la despesa a la
par-tida 499 del Pressupost ·.,rigeut.
CONSELLERIA
DE
CU~CULACióI POLICIA URBANA
DEPARTA:\IE~T DE CIRCULACJO
Aprovar, amb càrrec ~ la part. 434 del Presst.tpost vigent, el compte, d'import 486 ptes., ae Fills dc )li-qucl Oliart, per piutw·a subministrada per als scr.·cis
dc Circulació.
- Donar l'apro,·ació, amb càrrec a la part. 431 del Pressupost vigent, al compte, d'import 1,41.5 ptes., dc Dionís Aguelo, pel subministrament de materials dèctrics ner als set \"eis de Circulació.
- Acljnclicar a Vicenç Piulach les obres i t.rcballs de construcció d'wta cabina per a trmtsformador i
quadre clc comauameut del Dipòsit municipal de vchi-cl<:òò, per la quantitat de 4.473 ptes., que es farà
efec-tiva amb càrrec a la part. 4r6c de,l Pressupost vigent.
- Abonar, amb càrrec al cap. xvu1 ImpJ·cv1stos,
àcl Pressnpost vigent, a l'Institut Psicotècnic dc la
Gcucralit.Ht de Catnluilya, una subven.dó de 2,500
pessetes, pels serYcis prestats amb motiu dels
exà-mens l reconeixement dels indiddus de les Policies
de Tràfic i Urbana.
BER\'El D'EXTI.KCIO D'INCENDIS
Disposm· que pel cap di1·ector dd Sen·ei
u
'Extm-ció d'Incendis es formu1i Ja factura d'import 235'ï5 pessetes, 1noth·ada per la prestació d'auxili per111-lendi a Ja veïna població de ~Iartorell, i interessar del Conseller-Regidor de Pressupostos que, en Cúnfeecio-Jtar-sc el proper Pressnpo~t, s 'estableixi una tarifa per cada fracció de 5 quilòmetres de distància, a mfs dels 25 que com a mà.'<:ima fixen les Yigents Onle11au-ccs fiscals per al cobrnnteut de 1 'arbitri tl'aprofitameut especial del Servei d'Extinció d'Incendis.
- Abonar a In casa Sarret, S. A., la seva factura, ü'import tola! 9,ooo plcs., referent a la confecció i sttbminislrrttuctlt dc cc11t vestits d'uniforme per al
¡wrsonnl del Set vci r1 'ExtiJJció d'I11ceudis, i aplicar
la dcspesn al cap. x.vm clel l"ressupost ·\'igcnt.
- Encarrt-gm· n la casa Josep Giralt i Tuhnn el
suhmlnislra!Uent de cent seixauta-dos panills de botes
altes dc cniro per al personal del Servei
d'Extin-ció d'lnccndis, pel preu total de 6,g66 ptes., i aplicat
la despesa a Ja part.
89
del Pressupost delT934-CON
SELLER
IA DE PROVEll\IENTS
XEGOClAT ADMIXISTRA TIU
Accedir a la petició de la societat Indústries del
Fred, concessionària del ::oen·ei municipalitzat de cam-bres frigorífiquc.'i, pc.r a ampliar l'existent eu el
Mer-~:al dc Sans.
CONSELLERIA
DE
SERVEIS
.
PúBLICS
I CONTRACTES
NEGOCIAT D'OBRES PúBLIQUES
Douar per rescindit el contracte relatin a la iustal-laci6 d'un timbre d'alarma en el Negociat de Recap-tació dc les Cases Consistorials que, per acord dc 9
dc maig darrer, fou adjudicat a l'industrial Ferrau
Gascon, per lal com, malgrat el temps transcorregut, no s'ha presculat a realit7..ar l'obra ni ha estat possi-ble dc ¡·cquerir-lo, per uo trobar-se en el domicili do-nat per ell; i essent nec~sari portar a cap I 'esmentat treball, com·ocar un nou concurs, amb les mateixes
condicions que 1 'anterior.
- Per haver-se donat compliment a totes les con-dicious de la contracta relati'"a a ]a prestació dc
scr-Yeis dc pcn;oual i subministrament de materials i transports per a auxiliar les Brigades d'afermats i empcdrnl-; dc l'Jnterior, adjudicada a Joan Sabaté,. tornar-li Ja fiança que en garantia va constituir a la Caixa municipal.
- Incloure a la contracta de neteja pública domi-ciliària i regors el trajcct~:: del carrer de :Mallorca, co
m-près entre els de Meridiana i Navas de Tolosa, i
dis-posar que s'escombri tma vegada al dia durant tot
l'any, i que es rL'gui u11a vegada al dia durant set
mesos, i dttcs, durant els cinc mesos restants.
- Aprovar el compte de la Societat General d'Aigiies dc Barcelona, cl'import .569'65 ptes., per la reparació dc comptadors d'aigua de Jes fonts públi-qul.':'\ d'!J1lcrior durant el mes de maig darrer, i
apli-car l'esmentada quautital a Ja part. 87 del Pressupost
del 1934·
- Desestimar la instància de Joan Pere, interes-sant l'anul·lació del cànec de 84 ptes. que, pel ~ego ciat dc Padrons, li ha estat aplicat en concepte d'espai sense .,·ora via.
- Aprovar 1 'acta dc la recepció proYisioual de les obres <lc constmcció de cla'"egueres, albellons i altres d'accessòries, cu els carrers de Jesús ~I:lria, Sant Li-gori i D<Jminics, realitzades pel Foment d'Obres i
Construccions, S. A.
- Dc.-;tinar un crèdit de 41 ptes., a què ascend~:Jx c.l pressupost fornmlnt n l'efecte per la casa Ilomats,
per a la reparació i subministrament de diversos
ch!-lllCIIls dc l'automòbil al servei cle la Conselleria cl~
Servei;,; l'úblics i Contractes, i aplicar la despcs:'t a la. part. t5Sb dt'l l'ressttpost del 1934·
- Aprovar l'acla de recepció provisional de ln inst:ülaci6 dc calefacció ceutral a les Oficines
muni-cipals tlcl Districte lli, realitzada per La
Propaga-tlom clcl nas, S. A.
tkstt-GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
nada a les despeses que es puguin ocasionar amb mo-tiu dels treballs de consen"ació de paviments especial:; subjectes a contracta especial de conservació, sigui distribuïda cu la forma següent: Per als treballs de conservació dels pa·viments de la plaça de Catalunya, 5,500 ptes.; per als treballs de conservació dels pavi-ments dc les Rambles; 4,000;
per
als treballs de con-servació dels paviments de la plaça d'Espanya, 3,300, i per als treballs de conservació dels pavime11ts de l'ayinguda d'E. 1\Iaristany, 7,5oo; addicionar els dits i111port:; a les contractes respectives, i autoritzar, perconsegüent, llur inversió, per a les obres de
conser-vació de què es tracta.
- Dcsíiuar la quantitat de 385'50 ptes., a què as-c:encleix el pressupost formulat a 1'efecte per la casa
Guillem Trúniger, S. A., per a ]a reparació d'una
màquiua d'escriure, i aplicar la despesa a la part. 148 del Pressupost del J934·
NEGOCIAT DE PARC I PALAUS DE MONTJUïC
AproYar la factura de la casa Fills d'Hem1eueg1ld
.Marsal, S. A., d'import 652'30 ptes., pel subministra-ment cic diverses eines amb destinació a les brigades
de Parc i Palaus de Montjuïc, i aplicar l'esmentada
quautilat al Pressupost extraordinari de llquidactó de crèdits 1934 (únic-y-8.•).
CONSE
LLE
IUA
D
'URBAN
I
T
ZACió I
EIXAMPLA
NEGOCIAT D'OBRES PARTICULARS
DE FOMENT
Ratificar la suspensió ordenada de les obres con-sistents en lu construcció d'una casa de planta baixa, cnlTcsol, cinc pisos, i un altre damunt del terrat, i apartaments de servei, al solar u.o 6g del carrer de (7Hlileo, que E;velí Planells i Duran estava realitzant
scusc haver obtingut el competent permis.
- Com a resolució a la 1 nstàucia de. Margarida Sin-gla, prevenir-li que per ésser-li concedit a precari pcrmls per a addicionar dos pisos a la casa de la seva propiclAt n.0 9 del carrer de Sant Antoni Abad, que
està afectada eu part pel Pla de Reforma del Casc
antic, cal que, com a requisit: previ, es faci constar, cliutrc del termini de dos mesos, en escriptura públi-ca, la seva renúncia a tota meua d'indemnit?-ació per les obres que efectuï en la part afectada de nova línia,
i es comprometi a enrunar-les pel seu compte quan
l'Ajunt.llm:nt així li ordeni; i una vegada que s'hagi prcSLiltat el corresponent document que acrediti l1aver
complert el que es disposa eu l'anterior extrem,
con-cedir-li a precari el penuís sol:licitat.
~ Prcvcuir a Frederic Frigola que per ésser-li
concedit a preca¡·j pernils per a construir un cobert a
un sobr que afronta amb els carrers de Septimània i
del liisbe Morg-atlcs, cal que, com a requisit previ, que pt>r Maria Flotal._, 1Jropietària del susdit solar, es faci
constar, dintre del termüli de dos mesos, en
escrip-tura pública inscrita al Rcgishe de la Propietat, la
seva renúncia a tota mena d'indemnització per les
obre1; que el senyor Frígola efectuï, i es comprometi
a enrunar-les pel seu compte quan l'Ajuntament així
li ordeni; i una vegada que s'hagi presentat el
cor-responent document que acrediti haYer complert el que es disposa eu l'anterior extrem, concedir a precari el
per01ís sol·Jicitat.
- De conformitat amb allò que interessa Daniel
Boixeda, en no1n i representació de la Companyia
Bar-celonesa d'Electricitat, ratificar l'acÓrd pres per l'A-juntament eu sessió del 22 de setembre de l'any
prop-passat, concedint a precari a la referida Compat1yia
autorització per a construir una cambra subterrània
011 instaHar un tra.usfom1ador, a la casa n.•
rs
bis del carrer de la 'l'ra vessara ~ectada per l'alineació apro-vada el 13 d'agost del 1907, i per construir a la voravia u11a caixa d'accés a la susdita cambra.NEGOCIAT D'OBRES PúBLIQUES D'EIXAMPLA
Vendre, pel preu de 8,954 '72 ptes., en comú i pro-·iJJdivis, a Lluls, Carles i Xa,·ier Girona, dos quartes
parts, uua quarta part i una altra quarta part, res-pectivament, d'una parcel.Ja procedent de la riera de Sant Gervasi, i emplaçada en l'illa delimitada pels carrers dc Balmes, Sanjoauistes, Saragossa i Sant Guillem ; i pel preu de \)82'03 ptes., eu comú i promdt-vís, en la mateix.a proporció, una altra parcel~a,
pro-cedent també de la riera de Sant Gen·asi.
- Posar, amb càrrec a la part. 53 del Pressupost
d'Eixampla vigent, a disposició de l'oficial primer
del Negociat d'Obres Públiques d'Eixampla Miquel
Palau, la quantitat de 10,000 ptes., per tal d'atendre
Ics despeses que causin els pagaments urgents i
in-excusables dc l'impost de drets reals.
- Aprovar els comptes justificatius de l'aplicació donada a les quantitat.<; de 6,ooo i 3,ooo ptes. destina-des, per acords consistorials de dates 3 de maig i 27 dc jtwy de l'any en curs, a fer-ne pagament de l'im-post de dt·ets reals.
-Atès que ha estat formalment pla11tejada la
diS-conformitat entre el perit municipal i el de Ja
propte-tària, respecte a. 1a valoració de la fiuca n.0 32 del
car-rer del Vallespir, pròpia de Concepció Grau, afectada per l'obertura del carrer de Viriat, entre els de Valles-pir i Comtes de Bell-Uoch, comunicar el present acord
al senyor Jutge degà dels de Primera Instància, perquè
procedèixi a 1a designació del perit tercer, als efectes
i en la forma i termini consignats eu l'esmetat
pre-cepte legal; soJ.Jicitar del senyor Delegat d'Hisenda
de la provincia una certificació de la renda, o en el t>eu cas del Hquid que com a riquesa imposable eu els dos últims anys i en el corrent resultin de la dita
Ofi-cina eu relació a l'Ïlnmoble que ha d'expropiar-sc, i també dc la contribució que se li hagi imposat i els
seus càrrecs municipals en igual temps, i, finalment,
interessar del senyor registrador de la Propietat del uistrictc on està emplaçada 1a finca en qiicstió, ccrtt -ficació dc les dades obrauts eu el Registre en rclac16 amb aquella, amb especial indicació de la persona o persones en nom de les quals consta ü1scrita, de les
càrregues, gravàmens i servituds que l'afectin o que
lin~nin ..tl seu J'avor constituïdes, i de les couclicJons d'arrendament que tal volta constin inscrites en
rela-ció amb la pròpia finca.
- Desestimar la proposició de preu formulada per
GASETA M.UNICIPAL
DE BARCELONA
Josep Seguí per l'expropiació de la finca de la seva propietat arectada per l'obertura de l'aYinguda de Ber-nat 1\ldge, entre els carrers d'Entença i Vilamarí, i
aproYar el full de valoració sotasignat pel perit muni-cipal Isidre Gili respecte la finca de què es tracta;
Iltu-rar còpia d'aquest full de taxació, sota rebut, a Josep
Seguí, perquè, dintre el termhu de quinze dics, hi
manifcslí Ja seva conformitat o discrepància.
-Requerir Jaume Capdevila, propietari de la finca
nY 92 del caner de Cabanyes, afectada per l'obertura
del passeig ascendent dc l'v!OJltjuïc, perquè formuli
pro-po¡;ició dc pret1 de l'esmentada finca.
- Atès quo ha estat formalment plantejada'la cl.ts-conformitat entre el pcdt municipal i el de Ja
propietà-1'ia respecte a la valoraci.S de la finca n.0 30 del can·er
del Vallespir, pròpia d'Encarnació Oller, afectada per
l'obertura del carrer de Viriat, entre els de Vallespir i
l,;omtes dc Bell-llocb, comunicar el present acord al se-nyor Jutge degà dels de Primera Instància, perquè pro-cedeixi a la designació del perit tercer; sollicitar del senyor Delegat d'Hisenda de la província una certifi-cació de la renda o, en el seu cas, del líquid que com a
riquesa imposable en els dos últims anys, i en el
cor-rent, resultin en Ja dita Oficina en relació a l'immo-ble que ha d'expropiar-se, i també de la contribució que se li hagi imposat i els seus recàrrecs municipals en igual temps, i interessar del senyor registrador dc la Propietat del districte ou està emplaçada la finca en qüestió, certificació de les dades obrants en el
Regis-tre en relació de la persona o persones a nom de les
quals consti inscrita, de les càrregues, gravàmens i
ser-vituds que l'afectiu, o que tingui a1 seu favor
consti-tuïdes, i de les condicions d'arrendament que tal
ve-gada constin inscrites en aquell Registre en relació a
Ja finca damtlnt referida.
-Plantejada la disconformitat entre el perit
muni-cipal i e} dels propietaris Joan i Jaume Batet,
respec-te a la ·valoració dc la finca n.0 30 bis del carrer del
Vallespir, afectada per Jlobertura del carrer de Viriat, entre els del Vallespir i Comtes de Bell-Jloch, conmni-car él prcscut acord al senyor Jutge degà dels de
l'ri-mera Instància, perquè procedeixi a la designació del
perit tercer, als efectes i en Ja forma i termini
consig-naU; en l'esmentat precepte legal; sol:licitar del senyor
Delegat d'Hisenda de la provincia una certificació de
Ja renda o, en el seu cas, del líquid que com a
ri-quesa imposable en els dos últims anys i en el corrent
resultin en la dita Oficina en relació a I 'immoble que
ha d'expropiar-sc, i també de Ja contribució que se lt
hagi imposat i els seus recànecs .municipals eu igual
temps, i interessar del senyor registrador de la Propie-tat del districte on està emplaçada la finca en qüe:;tló,
certificació de les dades obrauts en el Registre en
re-lació amb aquella, amb especial indicació de la persona o persones a nom de les quals consti inscrita, dc Ics
càrregues, gra vàmcus i servituds que 1 'a[ectin o que
tingui al seu fa\•or constituïdes, :i de les condicions
d'arrendament que tal "olta constin inscrites en relanó
~ la pròpia finca.
-Adquirir, pe:! preu de 14,824'20 ptcs., amb
càr-rec a l:l p:lrl. 53 del Pressupost d'Eixampla vig-ent, dc 1\lai'Ía i Rosa 1\Iiracle i Boadella, la fiuca de llur ¡lro-pietat a[cctada per I 'obertura dels carrers de Còrsega i SicHia, enh·e els dc Nàpols i Sardenya i Còrsega i
Iudústda, respecth·ament.
- Encarregar, per la quantitat de q,8óo ptes., que s'aplicarà a la part. 71 del Pressupost d'Eixampla vigent, a Eugeni Marquiet· i Julià, en mèrits del con-curs celebrat a l'efecte, les obres de pa>imenlació de
1 'encreuament dels carrers de Viladomat i
Florida-blanca.
- Tcniut en compte que en el Pressupost onliuan
d'Eixampla vigent e:\:isteixen di>crses partides Ja con-signació de les quals és deficient per a fer front a des-peses iudisfX'nsables, procedir, amb subjecció a la
tramitació fixada en les disposicions vigents aphcabks
al cas, a la incoació d'expedient de suplement de crè-dits per mitjà de transferències cliutre del mateix Pres-supost, a base de les operacions que s'esmenteu en la
relació que figura en el dictamen.
NEGOCIAT D'URBA~ITZACIO I REFORi\IA
Exposar al públic, durant el tennini de vint dtes
hàbils, el pla cle replanteig d'alineacio11s de la umó
dels carrers dc Modolcll i Catnp amb la Gran Via
de Ronda. I
-Autoritzar el Conseller-Regidor d'Urbauitzaci6 i Eixampla per a sotmetre a l'aprovació de l'Ajuntament ple, per mitjà de la Comissió consistorial del mateix nom, la cessió a la Generalitat de Catalunya de l'ús del solar n.0 r63 del cancr de Salrneron, propietat mn-uicipal, amb la fi de destinar-lo a Guarderia per a
infants del districte VIT!, si bé amb la condició
pre-cisa que re,·ertirà a l'Ajuntament en el cas de uo ésser
començades les obres conesponents en el termini dc
sis mesos o en qualsc,·ol moment en què el solar
es-mentat fos destinat a finalitat diferent d'aquella per a
•
disposicions oficials
Publicacions
1
En el diari oficia] que més avs.ll s'esmenta han
apa-lc~nt, en les dades que s'assenyalen, les insercíous
d'lll-tcn~s municipal que hi són relacionades:
BUTLLETt OFICIAL
OE
LA
GENERALITAT
D
E
CATALUNYA
DIA 6 n'ACo~;-r. - Publica una Ordre obrint un con-curs cnlrc els l\lunicipís de Catalunya, per a la con-cessió dc dues biblioteques popttlars.
- ln!>ereix un edicte significant que estarà fle mam-rest, en el Negociat d'Obres Públiques de la Secctó Aclministrati\':1 d'Eixampla, durant el terme de quinze dies, el projecte dc rasant dc la zona compresa pels carrers dc la Sagrera, Portugal, Xúmero quatre i pas-seig de la Sèquia Comtal.
Dr.\ 8. - ~ignifica que, durant el termini de qumzc elies, estarà dc manifest al públic, al Kegoc1at dc
l'res-supostos, l'expedient llc transferència referent als
su-plements dc crèc.lit entre el Pressupost ordinari vigent. -Es fn públic que, dura.nt el termini de, qninze
<.lics, restarÀ dc manifest, al Negociat d'Obres
rúblr-qncs llc la Secció Administrativa d'Ebauupla, l'cx:pc-dicut dc suplements de crèdit, pèr mitjà dc transfe-rències, dins del Pt·essupost d'Eixampla vigent.
-Insereix una providència declarant iucttrsos en
l'oblignmcut d'únic grau a deutors pel concepte dc
multa i drets d'au:ilisis eu el Laboratori .;\!unicipal, corresponents a l'exercici del T934·
- Publica una providència declaraut incursos cu l'obligamcnt d'únic grau a diversos deutors per
l'ar-bitrí sobre espectacles públics i per multes del Nego-cint dc PrO\'CÏtnculs de 1 'any 1934.
Noticiari
PROVElMENTS
El dia r.• d'agost se celebrà Ja subhasta al més-dient dc les parades qne més a\aU s'esmenten, corres-ponents al l\fcrcal que s'hi relaciona. L'acte fott
pre-sillit pel Conseller-Regidor senyor Odó Ilurlado, cu donà fc el notari seuyor Josep Tresquerras.
Nl!m. TipM de TipUI
de tes oubbasta obtlnçut
parades Mercat de Santa Cat~rina Peuel<s Pessetes
230 LI. Grau, Fruites i Yerdures. 250 250
231 LI. Gran, Fruites i Yerdures. 250 260
353 Trinitat \'i la, A\'Ïram 500
soo
684
F.
Salses, Fruites j Yerdures. ~so 250OBJECTES TROBATS
A
LA
VIA
PúBLICA
Relació dels objectes que han estat trepats a Ja vin
pública durnnt el mes de juJiol, i s'hau dipositat a Ja Majordomia Municipal a disposició de les pcrsou~s
qnc :tcrcclitin que n'eren llurs posseïdors:
Portamonedes de butxaca, conten-int uns números d'una rifa i metà li ic; cartera amb documents a 110111
dc Maties Junyent; cat·tera amb clocume11ts a nom dc Lluís Bertran i Rovira; encenedor; crenetu amh cnclcna i catlcna i medalla an1b inicials; carpeta amh
cèdules hipotecàries de C11ba; cartera amb d.ocumcnts a nom d'Autoni Soler; cartera amb lloctuneuts a nom d'Antoni Mas i maneta per a cai.'i:a registradora;
por-ta monedes dc senyora ; cartera amb documents a nom
de Pcpe nnilo; una clau; docuuients a nom dc Jaum<;J ,
Viñas ; tllla clan ; paqttet contenint quatre colls i 'lm
parell dc punys; tap de roda d'automòbil ; cnrlera
amb documents a 11om cle Josep Campins; paquet
contenint vttit broques;. medalla de p1·emí al mèrit; insígnia cic la Direcció General de Seguretat; porta-monedes per a nena, contenint un clauer, tres claus, un espill i una pinta ; tres cupons del Banc
Hispano-Colonial; lletra de canvi; funda de lona per a
auto-mòbil ; portamonedes conternnt unes arracades, dos mocadors i metàUic ; uUeres atnb estoig ; cartera nmb
dos títols de xofer a nom de Père Parellada, i con·
trnctc de lloguer a nom de Carme ~Iartí.
ACTES
ALS
QUALS HA ASSISTIT
EL SENYOR ALCAL
D
E
O B:B
HI HA ESTAT
REPRESENTAT
DlA 15
m:
JUI.TOT,. - El senym Alcalde delegà e]sen)'Or Fra11cesc Carbo~1ell, Conseller i Vice-President dc l'Assemblea, perquè el representés a l'acte del :rc-pMlimcnt de pt'cmis als alum11es de les Escoles
Fran-ceses, qttc es celcb1·à al Teatre Novetats, a dos quarts
·do deu del matí. · ·
DrA 29. - W senyor A lcalcle delegà el senyor Fer-rau Boter, Conseller, perquè el representés al repar-timent dc premis als alumnes de l'antic Col·lcgi dc Snnt Jo~cp, acte que es ccleb1·à al seu estatge social