GASETA
MUNICIPAL
SUMARI
Consell Plenari
Acta sessió 14-VI-1995 731
Acta sessió 17-VI-1995 742
Acta sessió extraordinària 17-VI-1995 754 Acords sessió extraordinària 17-VI-1995 757
Acords sessió 21-VI1-1995 759
Comissió de Govern
Acta sessió 14-VI-1995 767
Acords sessió 5-VII-1995 767
Disposicions generals
Acords dels òrgans de govern
Preus públics de les activitats i serveis
del CAJB 772
Constitució de la Comissió Llei Especial de
Barcelona-Carta Municipal 773
Constitució Comissió per a l'estudi i disseny
de l'escut de la ciutat 773
Constitució Fundació Julio Muñoz Ramonet... 773 Decrets de l'Alcaldia
Creació del Comitè Executiu 773
Funcionsdels Regidors Presidents de les
Comissions i Regidors Ponentsen la supervisió de l'Administració Municipal
Executiva 774
Estructura de l'Administració Municipal
Executiva 774
Cartipàs
Delegació de signatura 776
Designació Presidenta del Consell d'Administra¬
ció de la SPM Aparcaments i Serveis, SA.. 776
Delegació provisional de signatura 776
Delegacions provisionals facultat d'autoritzar
matrimonis civils 776
Designació provisional funcions de Cap de
la Guàrdia Urbana 777
Designació membre del Plenari del Consell
Municipal de Benestar Social 777
Designació i atribució de facultats dels Regi¬
dors Presidents de Comissions del Consell
Plenari i atribució de facultats 777
Nomenament Tinents d'Alcalde de
l'Ajuntament 778
Designació membre del Ple del Consell
Econòmic i Social de Barcelona 778
Designació membres dels Consells de l'IME,
de l'IMM i de l'IMSF 778
Designació membres dels Consells de l'IMBE,
de l'IMD, de l'IMAE, de l'IMI, de l'IMR i de
l'IMH 778
(Continua pàgina següent)
Ajuntament VtT
de Barcelona
Núm. 23 / Any LXXXII
730 GASETA MUNICIPAL DE
BARCELONA
NÚM. 23 10-IX-1995Delegació provisional de signatura
i
atri¬
bucions 778
Nomenament membres iobservadors de la
Comissióde Govern 779
Designació membre del
Consell
d'Ad¬
ministració de la SPM Barcelona Acti¬
va, SA
779
Designació Presidenta del
Consell d'Ad¬
ministració de la SPM Barcelona Acti¬
va, SA 780
Designació membres de la
Comissió de
la Llei Especial de Barcelona-Carta Mu¬
nicipal 780
Disposicions d'interès per a l'Ajuntament.
Juny i juliol 1995 781
Consell Municipal Permanent
Acta sessió 14-VI-1995 784
Anuncis
CONSELL PLENARI
Acta de la sessió celebrada el dia 14 de juny
de 1995.
Al Saló de la Reina Regent de la Casa de la Ciutat de Barcelona, el diacatorze dejuny de mil nou-cents noranta-cinc, es reuneix el Consell Plenari, sota la presidència de l'Excm. Sr. Alcalde Pasqual Maragall
i Mira. Hi concorren els ll·lms. Srs. Tinents d'Alcalde Lluís Armet i Coma, Joan Clos i Matheu, i Eulàlia
Vintró i Castells, i els ll·lms. Srs. Regidors Marta
Mata i Garriga, Joaquim de Nadal i Caparà, Juan
José Ferreiro i Suàrez, Joan Torres i Carol, Antoni
Santiburcio i Moreno, Enric Truñó i Lagares, Albert
Batlle i Bastardas, Guerau Ruiz i Pena, Xavier Valls i
Serra, Carolina Homar i Cruz, Núria Gispert i Feliu,
Francesc Narváez i Pazos, Joan Fuster i Sobrepere,
Xavier Casas i Masjoan, Francesc Trillas i Jané,
Josep M. Vegara i Carrió, Francesc Xavier Muñoz i Pujol, Antoni Lucchetti i Farré, Francesc Vicens
i Giralt, Artur Mas i Gavarró, Josep M. Samaranch i
Kirner, Jordi Bonet i Agustí, Joan Colldecarrera
i Ortiz, Teresa Perelló i Domingo, Fèlix Amat i Parcerisa, Antoni Marcet i Rocabert, Daniel Fabregat
i Llorente, Modest Batlle i Girona, Joan Puigdollers i
Fargas, Joan Antoni Audet i Novell, Josep L. Olmedo
i López, Jaume Alsina i Oliva, Antoni Miquel i
Cerveró, Carles Porrera i Sala, Jaume Ciurana
i Llevadot, Enric Lacalle i Coll, José Alberto Fernández i Díaz, i Emilio
Álvarez
i Pérez, assistitsper l'IMm. Sr. Secretari General, Jordi Baulies i Cor-tal, que certifica.
Excusa la seva assistència el Sr. Aleix Vidal-Quadras i Roca,
Hi és present l'Interventor Municipal, Sr. Lluís Mata i Remolins.
Constatada l'existència de quòrum legal, la Presi¬ dència obre la sessió a les onze hores i trenta mi¬ nuts.
Es dóna per llegidal'acta de la sessió anterior, ce¬ lebrada l'11 d'abril de 1995, l'esborrany de la qual ha
estat tramès a tots els membres del Consistori; i
s'aprova.
Tot seguit el Sr. Alcalde obre un torn d'interven¬ cions perquè puguin acomiadar-se els Regidors que
no seran presents en el proper nou Consistori resul¬
tant de les Eleccions municipals del proppassat 29 de maig.
Fan ús successivament de la paraula els ll·lms. Srs. Regidors i les ll·lmes. Sres. Regidores: Porrera,
Miquel, Alsina, Olmedo, Audet, Batlle i Girona, Amat, Colldecarrera, Bonet, Vicens, Muñoz, Trillas, Gispert, Homar, Valls, Ruiz Pena, Torres, Ferreiro, i Mata, els quals, respectivament, diuen:
L'IMm. Sr. Carles Porrera i Sala:
"Possiblement la meva intervenció hauria d'ésser la més breu de la sessió, donat que també ho ha
estat la meva presència en aquest Consell Plenari.
Pràcticament tots vosaltres em supereu llargament
en temps i, pertant, en records i vivències. Però, en
canvi, us he de dir que no em supereu en l'orgull
d'haver format part d'aquest Ple ni tampoc en el re¬ cord que representarà sempre per a mi aquest pe¬ ríode.
Per la proximitat recordo bé les meves paraules en
prendre possessió del càrrec. Us deia que volia
col·laborar amb tots vosaltres des de la coincidència
0 des de la discrepància, però sempre amb lleialtat institucional. Crec haver-ho complert, però ara ho es¬ mento perquè en aquesta hora us vull oferir, a tots
sense distincions, la mevasincera amistatjaque tots,
sense excepció, m'heu demostrat la profunda estima¬
ció que teniu per la nostra Ciutat i que aquesta esti¬
mació és l'eix de l'actuació de tots nosaltres.
Penso que ni acaba un període ni en comença un altre: senzillament la història de Barcelona continua i
m'enorgulleix haver participat, encara que mínima¬ ment, en aquesta Història, en majúscules, per la qual
totstreballem tan positivamentcom sabem i podem." L'Il·lm. Sr. Antoni Miquel i Cerveró:
"Ara fa dos anys que vaig aterrar en aquest Plenari
1 us puc dir que ha estat una gran satisfacció poder
col·laborar amb molts de vosaltres. Ho vaig fer des del primer dia amb tota la il·lusió i espero, ara que marxo, continuar tenint la satisfacció d'haver fet tan¬
tes amistats i obtingut tantes col·laboracions per po¬ der treballar per Barcelona.
Vull expressar el meu agraïment a tots aquells a
qui he tingut la sort de poder anartrucant i que m'heu
escoltat i ajudat a estar en aquesta Casa seguint la
meva il·lusió.
Espero poder tornar-nos atrobaren el futur. Sabeu
que em teniu com un gran amic.
Moltes gràcies a tots."
L'Il·lm. Sr. Jaume Alsina i Oliva:
"La democràcia és com una harmoniosa casa de
pedra: hi ha pedres lluïdes i polides a la façana, però
també hi ha pedres estratègicament situades als fo¬
naments, molt sovint amagades sota terra i a vega¬ des cantelludes i punxegudes, que són imprescindi¬ bles persuportar l'estructura de la casa; ara bé, totes
les pedres són igualment necessàries perquè la casa
ens pugui acollir a tots.
A mi m'ha tocatfer, durant vuit anys, de pedra em¬
pipadora, cantelluda, ací i al'Entitat Metropolitana del Transport. Tinc la tranquil·litat d'haver treballat inten¬
sament amb molta il·lusió. Espero haver contribuït,
encara que molt modestament, a fer una Barcelona
més humana: ha estat la meva manera d'estimar Barcelona. La satisfacció és encara més gran en veure que els temes que m'han ocupat i preocupat
durant aquests vuit anys: transport públic, taxi, etc., són també preocupació prioritària de tots els Grups d'aquest Consistori. Gràcies per tot allò que m'heu ensenyat: he après moltíssim.
Voldria que em consideréssiu un amic per sem¬
732 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 23 10-IX-1995
L'Il·lm. Sr. Josep Lluís Olmedo i
López:
"El meu discurs serà molt petitjaque, a pesar que no continuaré com a Regidor, penso continuar
treba¬
llant per a la Ciutat des
del barris, concretament
des
de Nou Barris.
L'experiència
aconseguida
enels
meus anysde
Regidor ha estat francament
molt interessant,
sobre¬
tot la viscuda l'estiu del 1992. Aquests anys de Regi¬
dor m'han enriquit en el coneixement
de la
Ciutat i
en els bons amics que he fet.Moltes gràcies a tots per
la
vostraconsideració."
L'Il·lm. Sr. Joan Antoni Audet i Novell:"Poques coses honoren tant una persona com po¬
der servir amb lleialtat i modèstia els seus conciuta¬ dans. Una clara expressió d'aquest servei l'hem
fet
des del Municipi en el nostre lloc de Regidors, jo per¬ sonalment des de l'any 1988. Des de
l'oposició, jun¬
tament amb ei meu Grup deConvergència i Unió, he
intentat, en tot moment, complir la tascaencomanada
de la millor manera possible, senzillament i honesta¬
ment.
Hem tingut la sort d'ésser Regidors en una etapa d'inesborrables records per a Barcelona, records que
estan en la memòria de tots i que seria esgotador
enumerar.
És cert que la tasca de Regidor de
l'oposició
noés
gens lluïdai enocasions aquestfetcrea unadesil·lusió
en comprovar que allòque desitges fer realitates con¬
verteix en un impossible; però res més lluny del meu
propòsit que aprofundir en aspectes
negatius
en unadiada com la d'avui: el temps, el magnífic temps que hepassat entre vosaltres, ho magnificatot.
A un que ha tingut la sort de nàixer al carrer
Nou
de la Rambla i d'ésserbatejata la Catedral i que s'ha
criat i viscut sempre al barri de Sant Andreu, totes les
vicissituds viscudesara li semblen altament positives.
Des dels meus contactes amb el Casal dels Infants
del Raval, i amb la gent dels barris de la franja del
Besòs, la Trinitat Vella, al Baró de Viver i del Bon Pastor, per posar uns exemples; fins a les rebudes a
la Casa de la Ciutat de personatges reials, presidents
de govern o bé, del Barça amb les seves lligues
i
co¬pes. Tot ha estat positiu i enriquidor.
En el moment del comiat, a més de dir-los allò tant conegut que no ésun adéu persempre, parodiant
les
paraules sentidesfa pocs dies, jo també els enyora¬
ré. Si m'ho permeten, és ni més ni menys des
d'aquesta enyorança que resto, com sempre, a la
sevatotal disposició.
Senyores i senyors Regidors, Sr. Alcalde: que Déu
els doni una llarga vida."
L'Il·lm. Sr. Modest Batlle i Girona:
"Permeteu-me que usfaci primer una manifestació
íntima i personal d'un fetque em passava en aquests
quatre anys: sempre que em passejava per la Ciutat
em sentia,en una partmolt petita, gestor de laCiutat.
Sé que he parlat poc i que he gestionat menys; no té importància, em sentia gestor de la Ciutat en una pe¬ tita escala. Aquest ha estat un pecat d'orgull i un pe¬ catde vanitat, però jo crec que me'l perdonareu i me'l
comprendreu.
Em sembla que fora d'aquest escó seguiré
sentint-me Regidorde la Ciutat, perquè aquesta condició ens
ha imprès caràcter i tots els que avui marxem, quan
ens passegem per la Ciutat, mirarem amunt, mirarem
avall, mirarem al costat i pensarem allò que caldria corregir i allò que caldria estimar encara més. Amb
aquestaidea vull oferir, des de
les
mevesresponsabi¬
litats polítiques, la meva
col·laboració amb la Ciutat.
Crec que puc seguir col·laborant-hi d'una manera in¬
teressant. Sàpiga la Ciutat i sàpiga el
Consistori
quepoden comptarper sempre
amb mi.
Finalment només voldria donargràcies pertres co¬
ses: En primer lloc, gràcies per haver-me
ajudat,
uns i altres, a conèixer més la meva Ciutat: la coneixia il'estimava, però ara la sento més meva,
gairebé
unacosa de casa. En segon lloc, gràcies per haverpogut
aprendre: ja ho ha dit l'amic
Alsina, he
après
moltes
coses, moltes i això a un professor sempre li va bé, perquè podrà ensenyar moltes coses
també.
En dar¬
rer lloc, gràcies per una cosa que
és molt important,
l'amistat: sé que hefet gransamistats, amb els meus
amics d'aquest costat, però també amb elsque estan
més enllà i això és molt positiu ja que, deixant de
banda les lògiques discrepàncies
polítiques, hi ha ha¬
gut amb molts de vosaltresuna
relació
quejo, since¬
rament, us ofereixo no per ara, sinó per sempre per¬
què vagi molt més enllà del temps i de
la política."
L'Il·lm. Sr. Fèlix Amat i Parcerisa:
"Aquesta meva intervenció en el
Plenari d'avui és
unafita, mai se sap sidefinitiva, en la meva participa¬
cióen la vida municipal de Barcelona, que va comen¬ çar ja fa una pila d'anys.
Deixeu-me
recordar avui
aquíque vaig participar en la
primera candidatura de
la nova democràcia municipal l'any 1979; que vaig
formar part del primer Consell de Districte de
Sarrià-Sant Gervasi l'any 1979 i que en vaig ésser President
des de 1983 finsa 1985.
Us vull dir que he fet realitat una de les
fites políti¬
ques que em vaig marcarquan el 1975vaig afiliar-me
i vaig ser gairebé dels fundadors de
Convergència
Democràtica de Catalunya: ésser Regidor i poder servir la mevaCiutat. Em sento orgullós d'haver aju¬dat modestament a construir la democràcia municipal d'aquesta segona meitat de segle a
Casa
nostra.Això m'ha estatpossible gràcies a la confiançaque
em va fer un enyoratamic, Regidor d'aquesta Casa i
gran figura de la nostra moderna
democràcia
per a qui avui vull tenir un record, Ramon Trias iFargas.
En un segon i tercermandat vaig gaudir
també de la
confiança d'un polític injustament
maltractat
per aquest vent glaçatque sovint s'estén pel nostrepaís,
Josep M. Cullell. Finalment, he estat a les ordres d'un
cap de Grup a qui auguro un futur ple d'esperances
ateses les qualitats que ens ha demostrat,
l'amic
Artur Mas.
He treballat molt a gust i sense regatejar esforços
des de la Coalició de Convergència i Unió, i, concre¬ tament, des de Convergència Democràtica de
Cata¬
lunya, un gran partit liderat per un gran home.
M'he
enriquit amb l'amistat de molts de vosaltres i la
de
tantai tanta gentque aquests anys he conegut. He estat Regidor quasi del meu barri, de la meva
Ciutat: segur que molts m'haurien envejat la
feina
que el destí i la confiança de les persones
citades
i
de tantes altres m'han portat a fer aquests darrers
dotze anys.
Aquesta setmana deixo d'ésser Regidor
amb
la
nostàlgia de deixar les coses i les persones que
esti¬
mes, però també amb el convenciment
absolut
quehe pres la decisió oportuna en el moment adient.
En¬
rera, com ja s'ha dit per molts dels meus companys, queden moments importants de la nostra
vida,
de la
fites històriques que he pogut viure des d'allò que s'anomena la fila zero.
Crec que, tot i la delicada situació que políticament
m'ha tocat viure al front del Districte de Sarrià - Sant
Gervasi, he servit amb lleialtat l'Ajuntament i la Ciu¬ tat, defugint la confrontació com a eina de treball, però no renunciant
mai
ala
meva identitatpolítica
de Convergència i Unió. Quan en alguns àmbits, com elsde seguretat ciutadana o circulació, he estat oposició,
he intentat actuar amb rigor però, alhora amb cortesia
i amistat, en les qualssempre m'he sentit correspost. Ara s'obre una nova etapa de la meva vida i vull
acabar dient-vos, com ja us ha dit algun altre com¬ pany de Grup, que podeu comptar tots amb la meva
amistat allà on el destí em situï properament."
La ll·lma. Sra. Teresa Perelló i Domingo:
"Han estat vuit anys apassionats de tenir la possi¬ bilitat de servir la nostra Ciutat. He posat tossuderia
en els projectes. He volgutsumar més que restar. He intentat sempre mantenir el respecte a lesformesde¬ mocràtiques tot defensant, també, la meva opció polí¬ tica, que és la de Convergència i Unió. I tot, tot, ha
estat enriquidor. Ho ha estat per a mi i voldria que ho hagués estat també per a tots vostès. He tingut la possibilitat de conèixer noves situacions, noves per¬
sones. He ampliat elcamp de l'amistat: en aquestca¬
pítol he d'estendre també el meu agraïment a tots
vostès.
Des de la meva representació en el Consell Per¬
manent de Benestar Social pel Grup de Convergèn¬ cia i Unió, he intentat buscarsolucions positives per a la qualitat de vida de la nostraCiutat. Des del Consell
Municipal del Districte de les Corts, he intentat aten¬
dre les necessitats dels seus veïns i veïnes i repre¬
sentar-los també davant d'aquest Consistori. Voldria expressar el meu agraïment a les Corts pel seu su¬
port: gràcies als impulsos dels seus ciutadans hem aconseguit transformacions importants.
A partir de dissabte, part del paisatge d'aquest Saló de la Reina Regent variarà perquè noves perso¬
nes ocuparanaquests escons; però penso que hi ha coses que romandran impertorbables: el servei a la
ciutat i la pràctica de la democràcia. També jo inten¬ taré seguir impertorbable servint la meva Ciutat, ofe-rint-li la meva amistat i aprofundint la meva opció po¬
lítica, que és també la de Convergència i Unió.
No vull acabar sense expressartambé, Sr. Alcalde
i Sres. i Srs. Regidors, el meu agraïment a tots els
Grups polítics que formen part d'aquest Consistori
per l'actitud que han manifestat sempre, i especial¬ ment, encara que sembli obvi, al meu propi Grup polí¬ tic, el de Convergència i Unió, de qui tothora he rebut
el seu suport, agraïment que voldria personificar en
aquelles persones que durant aquest vuit anys n'han tingut la Presidència, els Srs. Josep M. Cullell i Artur
Mas."
L'Il·lm. Sr. Joan Colldecarrera i Ortiz:
"Avui deixo les meves responsabilitats adquirides
fa quatre anys i és per aquesta raó que vull manifes¬ tarel meuagraïmentper haver pogut participaren les
decisions, en les activitats de la nostra Ciutat, en pri¬
mer lloc al Partit que em va convidar a formar part
d'aquest Consistori des de la meva condició de no
militància, i també a tots els Regidors, funcionariat, periodistes, col·laboradors del Grup municipal amb
els quals he tingut el gust de compartir el dia a dia
d'aquests darrers anys. A tots, moltes gràcies."
L'Il·lm. Sr. Jordi Bonet i Agustí:
"Han estat dotze anys que m'han marcat profunda¬ ment personalment i, en aquests moments de comiat amb una certa nostàlgia, perquè nodir-ho, voldria dir que he servit la Ciutat amb molta il·lusió, que tinc
molts records i que m'han servit per a aprendre mol¬
tes coses. També voldria recordar la gent que ens ha deixat durant aquests darrers anys, i dir que seguiré estant al servei de Barcelona no des d'aquest Plena¬ ri, sinó des d'altres indrets des dels quals procuraré
servir amb el mateix entusiasme, amb el mateix rigor
i amb la mateixa il·lusió que ho he vingut fent durant
aquests darrers dotze anys. En totcas, als que conti¬
nueu: molta sort i també molts èxits. Seguiré estimant la meva Ciutat com fins ara."
L'Il·lm. Sr. Francesc Vicens i Giralt:
"Dues paraules nomésper agrair l'ajut rebut de tots els membres del Consistori i l'ajut rebut dels funcio¬ naris que han treballat amb mi durant aquestsanys, i
també per expressar la meva amistat i la meva col·la¬
boració a l'esdevenidor que comença ara, en tot allò
que pugui ésser útil a uns i altres."
L'Il·lm. Sr. Francesc Xavier Muñoz i Pujol:
"Molt diferentment que molts de vostès, jo no tinc
records: tinc solament impressions quasi vistes i no
vistes; però indiscutiblement comparteixo tot el que s'ha dit aquí de bonic i d'important.
Me'n vaig content perquè la nostra opció socialista i catalanista ha guanyat una vegada mésa la Ciutat, i això és una passió que ha vertebrat la meva vida i,
per tant, no tinc altre remei, sense voler tirar en cara
res a ningú, de fer-los partícips d'aquesta alegria.
També me'n vaig content per haver pogut servir al costat d'un home que jo estimo i que crec que és un líder remarcable: el nostre Alcalde. Finalment també estic content d'haver pogut participar, en l'única ma¬
nera de governar, que és la democràtica, tal com
s'està demostrant una vegada mésen els comiatsca¬
lorosos i amables de tots vostès." L'Il·lm. Sr. Francesc Trillas i Jané:
"Perami també ha estatun gran honor poderestar
aquests quatre anys amb tots vostès col·laborant col¬
ze per colze. Vull expressar-los la meva gratitud.
Voldria dir, aquests dies en què es parla tant de la
incorporació de les noves generacions a l'acció políti¬
ca, que crec que és important que això es realitzi
amb modèstia i amb voluntat d'aprendre contínua¬
ment, com modestament he intentat fer. Si algu¬
na cosa humilment he pogut aportar aquests anys a
l'Ajuntament, ha estat gràcies, en molt bona part, a allò que vaig aprendre al costat del company Xavier Soto, que ens ha deixat recentment. A ell li féu il·lusió
que jo pogués representar en aquest Ajuntament els
sectors juvenils de la Ciutat; i espero haver estat a
l'alçada de les seves esperances.
També voldria dir i recordar que encara que dei¬
xem l'Ajuntament, continuarem essent el que hem
estat sempre: ciutadans actius, o sia, polítics, i que des d'aquesta condició, si em permeten esmentar al¬
guna cosa de la campanya electoral, estarem molt
atents i vigilants al compliment de les promeses d'ha¬
bitatges per a joves i d'ocupació per a joves, entre
moltes altres coses, i també a la regeneració de la política des de Barcelona, en la qual molts ciutadans actius i no actius estem molt esperançats."
La ll·lma. Sra. Núria Gispert i Feliu:
734 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 23 10-IX-1995
ha estat una de les meves il·lusions i el repte cons¬ tant més gran que he pogut
viure.
Quan vaig
entrar
a formar part del Consistori,Barcelona
erasolament
uncúmul de possibilitats. En setze anys,
la
transforma¬
ció de la Ciutat i dels ciutadans han estat els objec¬
tius fonamentals que han fet de
Barcelona
unmirall
per a moltes ciutats
del món.
He sentit la Ciutat com casa meva i continuaréte¬
nint aquesta passió. Això ha estat
l'estímul més
pro¬ fund per a continuar treballant enla
meva tasca, a vegades dura,però gratificant.
Una ciutat que canvia és una ciutat que
viu. Dis¬
sabte un nou equip entusiasmat seurà en aquests
bancs. Avui un equip de govern més vell,
però
satis¬fet de la tasca realitzada i conscient d'haver format part de la millor etapa de la
història
recentde Barce¬
lona, diu adéu.
Gràcies especialment a tots els funcionaris que m'han ajudaten la tasca. Gràcies atots.
Gràcies
atu,Pasqual, perquè m'has deixat fer
el
meusomni,
per¬ què has fetque aquest somnis'hagi mantingut durant
tantsanys. Estic amb vosaltres i al servei de la nostra ciutat."
La ll·lma. Sra. Carolina Homar i Cruz:
"Ara fa quatre anys, a l'edat de vint-i-set anys, vaig tenir oportunitat d'entrar a formar part d'aquest
Ajun¬
tament. Posteriorment, Francesc Trillas em va relle¬var de ser la persona més jove del Consistori. Per a una personajove de la meva edat ser Regidor de la
Ciutat té dos sentits: en primer lloc un privilegi que ha
estat a l'abast de molt poques persones; i en segon
lloc, una grandíssima responsabilitat. Penso que els joves que deixem aquestConsistori perdedicar-nos a
servir la Ciutat des d'altres àmbits hem fet tot el què
hem pogut i hem deixat una herència perquè els jo¬
ves que continuïn al servei de la Ciutat a través d'a¬
quest Consistori puguin aprendre dels nostres errors
i, també, de les nostres realitzacions.
Me'n vaig satisfeta perquè penso que l'aportació d'una dona a la política i, en concret, a la política mu¬
nicipal, és una altra fita important per a aquest Ajun¬
tament. El nou equip tindrà noves dones -algunes no
tant noves, com Eulàlia Vintró- que continuaran man¬ tenint la flama detot allò a què les dones aspirem. El nou equip s'emportarà la nostra herència i,
especialment, els reptes que encara queden per
aconseguir. A tots ells i a tots vosaltres, moltes felici¬
tats. Que ens retrobem novament en noves respon¬
sabilitats."
L'Il·lm. Sr. Xavier Valls i Serra:
"Quan el 1984 vaig entrar al Consistori substituint
el company Rodolf Guerra, vaig seure en aquest escó que desprès he mantingut al llarg de tots els
mandats municipals. Potser era premonitori, però el cert és que després de cada elecció, malgratque em
corresponia un escó més ben situat d'acord amb un millor lloc a les llistes, sempre canviava furtivament les targetes percontinuar ocupant el mateix lloc. Ho feia intuïtivament, però ara penso que escorresponia
amb el pensament, que sempre he tingut, que el meu pas per la política municipal era un servei transitori a la Ciutat i no pas una carrera endavant en un sentit
més professional.
És
per aquest motiu que des quevaig decidir canviar el meu futur i avançar cap a la incertesa, ho he fet amb recança, però també amb
il·lusió recordant el passat apassionant però cercant
el futur.
Agraeixoa tothom la seva
col·laboració
en una eta¬pa que crec que serà inoblidable per a tots
plegats.
Ens ho em passat d'allò més bé i no cal que ens
n'amaguem. Agraeixo especialment a
l'Alcalde
laseva comprensió, sobretot perquè va insistir en la meva continuïtat amb més persistència de la que en ell és habitual, però també amb menys de la neces¬ sària per situar-me en una situació compromesa: en tot cas, crec que vaig actuar correctament fent-li sa¬ ber des de fa molt temps quins eren els meus senti¬
ments, les meves opcions i la meva percepció de la política municipal.
Quedo en paus: la Ciutat m'ha donat l'oportunitat
de servir-la en un moment històric irrepetible i jo he
retornat amb el meu esforç diari aquest honor.
En la part que em pertoca, crec que he complert
l'objectiu que teníem tots plegats, d'aconseguir una ciutat millor que aquellaque ens vam trobar.
Pel que fa aGràcia, m'ha tocatviure períodes certa¬
mentdifícils; ara, però, els pucoferir una Gràcia políti¬
cament tranquil·la, segura de si mateixa i confiada en el futur. Deixo molta feina feta en equipaments i nova
urbanització, i projectes suficients perquè aquell o
aquella que hem substitueixi no tingui temps
d'avorrir-se. En qualsevol cas, i sigui qui sigui els resultats dels
plets que queden pendents, penso que fóra bo resol¬
dre els problemes que puguin plantejar-se mitjançant acords polítics i evitar que la Presidència del Districte
sigui motiu permanent de discussió
jurídica.
Pel que fa al Patronat de l'Habitatge, no tinc altre
remei que fer-vos atots a una suau estirada d'orelles.
Durant la campanya electoral us ho heu passat prou bé dient que no fèiem pràcticament habitatges. Per pudor he callat: si no em presentava, no era prudent participar en la campanya. Però ara i tant sols per
agraïment als excel·lents professionals que hi treba¬ llen, m'haureu d'aguantar un petit resum:
En aquest mandat hem construït o adquirit 1.428
habitatges: per si tenen dubtes, els relaciono: tres promocions a Vallbona, quatre promocions a Baró de Viver, les de Tantarantana, Torre Baró, Llevant-sud, Argimon - Lisboa, Galícia-Tossal, Can Ferreró, Mur¬
tra, Terròs, Eduard Aunòs, avinguda Icària, Mediter¬ rània, Olímpic-Moll, Vall d'Hebron. Les que estem
construint a Seat i a Borrell. A més, tenim en projecte
o en tràmitd'adjudicació 497 habitatges més. En una ciutat on es construeixen de nou entre sector públic i sector privat, una mitjana de 2.000 a 2.500 habitat¬
ges l'any, m'atreveixo a afirmarque som dels primers productors d'habitatges de la Ciutat, si no el primer. Afegim-hi que no és un tema de la nostra competèn¬ cia, que els recursos municipals que hem de menes¬
terhan disminuït fortament, i que, a més, hem sane¬
jat l'empresa. No és un mal balanç. Sens dubte pot
millorar-se si existeix voluntat de destinar-hi més re¬
cursos i, sobretot, si s'unifiquen les polítiques d'habi¬
tatge i patrimoni.
El sistema quetenim tots plegats pervalorar el que
s'ha fet, és sovint força imperfecte; no ho dic com a
crítica, sinó com a simple constatació. Transformar la
ciutat disposant de molts recursos està bé;
però jo
penso que encara estàmillor quan s'aconsegueixfer-ho buscant els recursos fora del Pressupost munici¬ pal amb la voluntat de carregar-lo el menys
possible:
és això el que hem fet.Tant en el cas de Gràcia com en el del Patronat
continuïtat. Si d'alguna cosa estic
orgullós, és
queallà on he estat he considerat prioritària la creació i
consolidació d'equips de treball homogenis,
professi¬
onals i entregáis en cos i
ànima
ala
sevafeina.
Te¬
nen el meu reconeixement i la meva estima personal
i espero que també la vostra.
Per acabar, torno al meu escó. Tant "carinyo" li tinc
que no descarto que
algun
dia m'agafi la
veta
de tor¬
nar-hi; pertant, els agrairia que
me'l guardessin.
Ho
fan a la NBA amb les samarretes dels bons jugadors
que es retiren,
i
noveig
perquè
no espot
fer amb els
escons, sobretot ara que donat que ha disminuït el
nombre de Regidors, sobraran més places.
És pur sentimentalisme,
però estic
segur que,de
tant en tant, els serà útil recordar un Regidor aqui no
li preocupava
canviar de
cadira, sinó simplement
ser¬ virfidelment la seva Ciutat".L'Il·lm. Sr. Guerau Ruiz i Pena
"Queda lluny aquell any 1979 en
què,
atenentla
petició de
l'Alcalde Narcís
Serra, vaig incorporar-me
a l'Ajuntament de Barcelona per
treballar
enla refor¬
ma de l'Administració municipal que impulsava el Ti¬nent d'Alcalde Pasqual Maragall.
Des d'aquell dia fins avui, he dedicat
íntegrament
el meu treball a l'Ajuntament, del qual he estatRegi¬
dor durant els últims dotze anys. No patiu, però, que
no aprofitaré aquesta
ocasió
perfer la
història del
que ha estat per a mi aquest
llarg
període.
Sí us diré que, com és lògic, en aquest
moment
són molts els records que em vénen a la memòria.
Records d'aquella reforma administrativa amb
la
qual preteníem construir,
sobre
allò
queel franquis¬
me havia deixat de la Institució, un instrument per a la consolidació del govern municipal
democràtic i la
renovació de la política local. Crec que ens en vam sortir, gràcies a l'esforç de
molts
professionals
que novull deixar d'agrair en aquest moment.
Records dels esforços posats a combatre
la inse¬
guretat ciutadana, en uns moments en
què s'havia
convertiten una de les principals preocupacions
dels
ciutadans: la creació de la Comissió Tècnica de Se¬ guretat Urbana i les polítiques que van serdissenya¬
des i aplicades, van permetre un èxit
àmpliament
re¬ conegut en aquesta lluita, on lavictòria mai
noés,
però, absoluta i definitiva.
Records de la Guàrdia Urbana i dels Bombers de Barcelona, la direcció política dels quals em va cor¬ respondre durantun llarg període, en
què
es van po¬sar en marxa importants mesures de
modernització.
Records de moltes iniciatives, grans i petites, cone¬ gudes perla gento amagades en
l'interior de la
"sala
de màquines" municipal, que en un moment o
altre
em va correspondre d'impulsar, recolzar o
simple¬
ment facilitar: des del 010 a la creació de la Comissió
Tècnica d'Administració, des dels primers convenis col·lectius fins a l'impuls dels judicis ràpids, des de
la
revista interna de l'Ajuntament a la Carta
Municipal.
La Carta Municipal és, però, quelcom més que un
record. Si més no, perquè encara no és vigent
i la
seva consecucióés, sens dubte, un dels reptes prin¬ cipals del Consistori que es constituirà dins de tres dies.
No us amagaré que m'hauria agradatveure
la Llei
de Barcelona en plena vigència abans de deixar
aquest Plenari. Això és fàcil d'entendre si es pensa que, d'una manera o d'un altra, he estat lligat a
aquest projecte des de l'any 1985. Estic segur,
però,
que aquesta
tenacitat dels
successius
governsmuni¬
cipals tindrà benaviat el
premi del reconeixement
le¬
gal de la norma
d'autogovern
de la
nostra
Ciutat.
El meu record més profund és compartit, senyor
Alcalde i senyores i senyors
Regidors, amb
tots vos¬tès. És el record d'haver tingutl'honor i el
privilegi de
viure, des del govern de la Ciutat, un
període singular
de la història de Barcelona. El record i la satisfacció
d'haver contribuït, en la petita partque em toca, a un projecte col·lectiu que ha
transformat
la Ciutat i
que perllonga en el temps el seuimpuls
renovador,
coms'ha fet palès en els recents
resultats
electorals.
Al llarg d'aquest període, heintentat
sempreestar
a l'alçada de les responsabilitats que
he
anat assu¬mint. No sempre haestatfàcil. L'electe
local amb
res¬ ponsabilitats de govern ha decombinar
unanotable
diversitat de papers: el paper
representatiu, d'enllaç
amb els ciutadans i les seves necessitats i interes¬
sos; el paper de qui pren decisions de govern;
i
tam¬bé la direcció de parcel·les, de vegades complexes,
de l'Administració municipal. En ciutats com
Barcelo¬
na, aquestacomplexitat fadifícil,
devegades, l'acom¬
pliment adequat de totes
les
tasques.Probablement
caldria anar cap a una definició més acurada de
les
diferents funcions polítiques que exerceixen els
elec¬
tes, permetent una
diferenciació
derols i delimitant
un espai més ampli i precís per a la
gestió
professio¬
nal dels serveis.
Per això, les meves darreres paraules han de ser d'agraïment a tots aquells que al
llarg d'aquests
anyshan col·laborat amb mi, pels esforços, el suport
i la
lleialtat amb la qual han fetsempre el seu treball.
Vull fer palès també el meu agraïment a tots
els
companys Regidors, als quesón aquí i als
quedurant
mandats anteriors han compartit amb mi, des del go¬
vern o la oposició, el servei a Barcelona.
I molt especialment a vostè, senyor
Alcalde,
li
agraeixo, des de
l'admiració
i l'amistat,
haver fet
possible la meva
participació
enel
governde la Ciu¬
tat durant totsaquests anys, i també haver-me donat
l'ocasió de dir, ara i aquí, aquestes paraules de co¬
miat."
L'Il·lm. Sr. Joan Torres i Carol:
"En primer lloc, un agraïment a la
Ciutat,
que enel
seu dia amb va possibilitar de poder dedicar una
pila
d'anys a les tasques de
Regidor. Regidor
prové del
verb regir que, segons
l'Enciclopèdia Catalana,
signi¬
fica l'acció d'exercir l'autoritat i governar la cosapú¬
blicasense titularitat i és, per això, que l'acció tempo¬
ral de govern només s'atorga a
partir de la
legitimitat
dels vots. Com que no hem aconseguit els vots
sufi¬
cients per a sortir elegit, m'he de
despedir d'aquest
honor que seria estar quatre anys
més al servei
d'aquesta Ciutat.
Sempre he entès que la gestió
política s'ha de fer
a partir del principi de l'eficàcia: sereficaç
enla
gestió
pública ésuna premissa
fonamental
per aentendre
la
política des del pensament
del
progrés. S'ha de fer
des del principi de la igualtat a
través de la
màxima
informació i pedagogia de
l'acció
de govern.I s'ha
de
fer també des del principi de la solidaritat a partirde
la participació ciutadana i,
fins i
tot,de la
cor-responsabilitat. Durant aquests anys
he intentat
do¬
nar complimenta aquests
principis.
També, potser per
deformació professional,
entencque l'acció
política
had'ésser intel·ligent,
racional i
al-736 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM.23 10-IX-1995
guna que altra incomprensió, però també sé que la incomprensió forma part de la pròpia essència de
l'acció política, que voluntàriament he acceptat en
aquest període de la mevavida.
Crec que el treball fet, amb l'extraordinària ajuda
del meu equip, ha estat satisfactori; però sempre hi
ha, com a tota obra humana, una fita no realitzada,
una decisió no presa. No obstant això, ha estat una
etapa apassionant i plena; per això, el meu agraï¬ menta totsvosaltres, que amb l'ajuda d'uns i la legíti¬
ma crítica i control dels altres heu fet possible la
meva tasca.
Me'n vaig de la política municipal agraït i satisfet;
però, com sabeu, la política és consubstancial a la
condició humana: d'aquesta, no me'n vaig i continua¬
ré el meu compromís polític des de lameva vida pro¬
fessional. I seguiré atent la vida municipal, que molts
de vosaltres continuareu exercint; i heu de saberque trobareu en mi un amic i un ciutadà disposat a acon¬
sellar, opinar o criticar quan convingui." L'Il·lm. Sr. Juan José Ferreiro i Suàrez:
"És per a mi una satisfacció poder manifestar, en
aquest fòrum, l'honor que ha significat treballar amb
tots vostès per la ciutat de Barcelona, la meva ciutat, sota la presidència de l'Alcalde Maragall i en aquest fantàstic període en el qual s'han fet realitat molts dels somnis dels nostres veïns i veïnes.
Per a mi, que procedeixo del moviment associatiu
que durant la dècada dels setanta va dedicar tants
esforços a reivindicar millores en la qualitat de vida
dels barcelonins, l'aprovació del Reglament de des¬ centralització de 1986 comportà un canvi que posa¬ va, perfi, l'Ajuntament al'abast dels veïns i veïnes de
la Ciutat.
Poder participar des de l'Ajuntament en la realitza¬ ció d'aquests canvis ha estat una gran satisfacció,
com la d'aquell matí del desembre de 1992 en què iniciàrem l'enderroc de les Vivendes del Governador, vell repte fins aleshores impossible; encara que tam¬ bé vaig haver de viure moments amargs com els de l'11 de novembre de 1990 en el Turó de la Peira.
Al llarg de la vida, he viscut diversos moments que m'han semblat transcendentals; però l'inolvidable
aventura de Barcelona 92 quedarà sempre com una
marca inesborrable en la memòria de tots nosaltres i de tota la Ciutat. Gràcies, Barcelona, per haver-me deixat participar en aquesta experiència des d'aquest lloc.
Malgrat tot, sento haver de marxar amb el regust
amarg de veure com els ciutadans i ciutadanes de
Ciutat Meridiana, Torre Baró i Vallbona han vist
apa-gar-se la llum del final del túnel pel que fa al Pla del Congost.
Gràcies a tots: enstrobarem treballant per una so¬
cietat més solidària i mésjusta". La ll·lma. Sra. Marta Mata i Garriga:
"Aquests dies, plens de l'emoció dels comiats,
m'han fet adonar que sóc gran i que havia canviat
moltes vegades de lloc de treball però que no havia
tingut mai la sensació d'acomiadar-me, potser perquè
no havia dit mai que no de treballar en un lloc, sinó
que
sempre
he
hagut de dir
quesí,
d'anar
atreballar
pel mateix, encara que en un altre lloc. Però aquesta
és una vegada molt especial. He treballat vuit anys
a l'Ajuntament amb l'equip i tot el personal de l'Area d'Educació, ara l'Institut Municipal d'Educació de Bar¬ celona, i amb tots vosaltres, Regidors, els del govern
i els dels Grups de l'oposició; i crec poder dir que, amb tots, s'ha pogut avançar, en consens, cap al fu¬ tur gran consens per l'educació de la Ciutat.
Han estatvuit anys per:
-Aconseguir que la diversitat d'escoles, serveis,
instituts i patronats queformaven
l'Àrea
escoordi¬ nessin en un sol Institut Municipal d'Educació deBarcelona, recollint la tradició dels millors mes¬
tres, escoles i consistoris i projectant-la en forma de cooperació nacional i internacional.
-Aconseguir que la concepció de Ciutat educado¬
ra, formuladacom a tal a Barcelona, sigui accep¬ tada permés de cent ciutats d'arreu del món i que
es reconegui la nostra com a seu, secretaria i pre¬
sidència de la seva associació internacional.
- Haver
obert, finalment, un camí ample i franc de
discussió amb la Generalitat pel que fa a la col·la¬
boració institucional en pro de l'educació a la Ciu¬
tat, banc deprovadel doble horitzó fixat ala Carta Municipal: la restauració del Patronat i la delega¬
ció de competències, segons el futur Consistori
pugui aconseguir.
- Haver
pogut celebrar l'Any Artur Martorell com a festa i penyora d'aquella col·laboració i d'un o al¬ tre final feliç; i tot, repeteixo, avançant en el con¬
sens.
-I, entre parèntesis, haver pogut viure la Ciutat en
aquest període de transformació i aquell juliol del
1992 ésser Alcaldessa de la Vila Olímpica; i haver
pogut buscar en els textos literaris d'amor a la
Ciutat l'argumentació per al Manual de Civisme
que volgué fer l'Alcalde, continuant la línia del pri¬
mer Alcalde de la República, Jaume Aiguadé, i la dels seus funcionaris, mestres, Manuel Ainaud i
Artur Martorell.
Tot plegat m'ha donat tanta felicitat i m'exigeixtant de respecte per l'obra que ei cara cal fer, que he po¬
gut i he hagut de pensar i decidir que ara calia que altres Regidors més joves vinguessin a treballar, a
imaginar i a ésser i afer feliços en aquest mateix lloc
i grup: el diàleg amb el que està fet a la Ciutat i amb la Ciutat, prou que els indicarà què cal fer.
I jo, que al capde tants anys i canvis m'he fetgran,
peròque encara tinc feinaa feren una casa d'un an¬ tic carreró de Barcelona que es diu Saifores, dic que
no a quedar-me físicament aquí, però dic que sí a
continuar i deixar ben obertes algunes tasques en el
camp de l'educació des d'una sala de la biblioteca de
la Fundació
Àngels
Garriga, amb moltes lleixes dedi¬ cades a l'Ajuntament, des d'una sala que porta el nom de la meva mestrai Medalla d'or de Barcelona al Mèrit científic, Angeleta Ferrer.Però altra vegada això em priva d'acomiadar-me;
només puc dir que, en el camp de l'educació sense
fronteres, que també vol diracada lloc, enscontinua¬
rem trobant tots els que vulgueu. Els companys de l'IMEB ahir em van regalar-condemnar amb un
fax-te-lèfon, el número del qual està a la seva disposició,
com la casa amb les portes obertes."
Acabat el torn d'intervencions individuals, la Presi¬ dència, a les dotze hores i quinze minuts, suspèn provisionalment la sessió que es reprèn deu minuts després amb un torn d'intervencions dels represen¬ tants dels Grups polítics municipals.
Pren primerament la paraula l'IMm. Sr. Antoni Lucchetti i Farré, Portaveu del Grup d'Iniciativa per
"Aquesta intervenció no pretén anar més enllà
d'una reflexió politico-personal com a Portaveu d'Ini¬
ciativa per Catalunya. Aquests darrers anys a l'Ajun¬
tamentde Barcelona han estat, com tots han dit i és veritat, molt interessants, apassionants, però esgota¬
dors i, per a nosaltres, no esgotadors per la feina po¬
sitiva, pensem, que hem fet els Regidors d'Iniciativa
perCatalunya, sinó perquè hem estat en un govern
en què el soci majoritari, el Grup Socialista, no ha
volgutacceptar de veritat que fos un govern de coali¬
ció i no hatingut en compte el nostre pesquantitatiu i qualitatiu.
A nosaltres, enshauria agradatque és reconegués
públicament la feina feta per Iniciativa al govern: les
inversions reequilibradores als barris, per les quals
hem apostat; el sòl aconseguit per habitatge; els
plans de reforma interior, en què s'ha executat la gestió de sòl prevista; el planejament de la Sagrera
-Sant Andreu; la recuperació dels interiors d'illa de l'Eixample; l'ordenació del Front marítim amb un pa¬
quet molt considerable d'habitatge a preu assequible;
la política i la gestió feta en benestar social; el 0,7% per a la solidaritat, que ens hem entossudit a introduir
en els pressupostos amb moltes dificultats; la pressió peraugmentar els pressupostos per a la difusió cultu¬
ral al barris; la política de posadaen marxa de biblio¬
teques, etc.
Tot això, que tot el govern després ha aprofitat per
explicar-ho durant les eleccions, creiem modesta¬
ment que s'ha aconseguit fonamentalment gràcies a Iniciativa per Catalunya sense el reconeixement que hauria merescut.
Hi ha altres exemples, com el de
l'Àrea
d'Urbanis¬me, que pensem que és prou significatiu: la descon¬ fiança de l'Alcalde Pasqual Maragall cap al Regidor
d'Iniciativa per Catalunya ha comportat la creació de
mil cauteles i entrebancs amb un organigrama tan
absurd com ineficaç. Quan el Sr. Alcalde no s'ha in¬
ventat per dalt microurbanistes de la seva personal i
absoluta confiança que han curtcircuitat el treball del
personal de la Casa, ha creat per dalt, amb excuses
regionals, empreses de luxe amb mitjans de luxe per fer allò que els equips de la Casa, a vegades sense els mitjans mínims, feien amb dedicació i eficàcia. A
vegades no s'ha sabut apreciar el valor dels bons
funcionaris i dels bons treballadors de la Casa, que n'hi ha i molts, entregáis a la cosa pública ambentu¬ siasme. Potser es tractava d'això, de disfressar la
cosa pública per fer-la compatible amb els aires
neo-liberais que avui bufen. En fi, ésun concepte i un estil
de govern que no compartim; que jo, personalment,
no comparteixo: un model de govern i organitzatiu,
imposat per l'Alcalde, massa personalista, irracional,
frustrant i decebedor. En tot cas, aquestes paraules són fruit, senyores Regidores i
senyors Regidors,
d'una reflexió feta des dintre del govern amb respec¬
te, però amb sinceritat. Afortunadament, la feina feta
tots aquests darrers anys, la ciutat transformada,
quedarà en el record dels ciutadans més que no pas
les qüestions internes.
No m'acomiado d'aquest Ajuntament ni de les com¬
panyes i companys d'aquests vuit anys, Regidors i Regidores, funcionaris i funcionàries, treballadors i treballadores, especialment l'excel·lent equip que hi
ha hagut a Urbanisme aquests anys, els periodistes
que ens han acompanyat aguantant uns Plenaris a
vegades insuportables. A tots vosaltres, a tots, espe¬
ro poder seguircomptant-vos com aamics i, peraixò,
penso que no ens hem d'acomiadar: la vida ens farà
voltar encara molts anys, confio, pels carrers i places
d'aquesta Ciutat que, finalment, ha fet veritat allò de
"la mar no té l'han presa, ni el pla ni la muntanya que
s'alça a tes espatllesperfer-te de mantell"; unaCiutat
que treballa, pensa i lluita. Això farà trobar-nos; per
tant, no em despedeixo, us dic tan sols: salut i bon treball, i a reveure".
Parla a continuació el President del Grup Popular, l'Il·lm. Sr. Enric Lacalle i Coll, que diu:
"Avui és un dia d'emocions contingudes.
És
un dia en part trist: ho és per a mi i per als companys Regi¬dors que ens deixeu. No m'agraden els comiats, per tant us diré fins demà, fins sempre. Tots els que dei¬
xeu l'Ajuntament podeu marxar amb la consciència
ben tranquil·la i amb una gran satisfacció, perquè tots heu treballat i heu fet una bona feina per Barcelona
els últims anys; tots, no importa el color polític, heu
treballat lleialment perla Ciutat amb molta dedicació,
amb molt esforç, amb passió per Barcelona: pertant,
podeu marxar orgullosos del treball fet i de la feina
feta. Estic segur que Barcelona us agrairà aquest tre¬
ball i que heu passat a la seva història amb lletres
d'or. Deixeu ungrapat d'amics, de tots els colors polí¬
tics en democràcia.
Repeteixo: avui no dic adéu, sinó fins demà, per¬
què ens continuarem veient. Suggeriria que algun
dels companys que deixa l'Ajuntament organitzés
una mena d'associació de Regidors, dels que que¬ dem i dels que marxen, perquè no podem abandonar aquests contactes humans en bona convivència de¬
mocràtica i perquè hem de continuar tenint aquesta relació que compartim i aquest objectiu comú que és la passió per Barcelona. Tots els que hem passat
per
aquest Saló hem assolit la màxima satisfacció que
pot tenir un ciutadà de Barcelona: ésser Regidor de
Barcelona, treballar per Barcelona, cosa que compor¬ ta una gran responsabilitat i una gran satisfacció.
Permeteu-me que, abans d'acabar, dediqui unes
paraules a un Regidor de cada Grup en representa¬
ció de tots els altres. A l'amic Lucchetti, li diria que fins a l'últim dia ha estat Lucchetti, és a dir, una per¬
sona autèntica, que sempre ha dit allò que pensava, i
que des del govern ha estat discrepant, però amb
una lleialtat amb la Ciutat, raó per la qual sap que
compta amb el nostre respecte. A l'amic Bonet, he de
dir-li que l'enyoraré, perquè hem treballat i ens hem
barallat a la Diputació i a l'Ajuntament, però, per da¬ munt de tot, hem tingut sempre unabona relació
que continuarem mantenint en el futur. De l'amic Armet:
què en puc dir?
És
una persona que considero un amic personal. Avui un comú amic, Joan Barril, li ha dedicat una columna, feta amb el cor, on deia queLluís Armet és una gran persona d'una gran qualitat
humana. Lluís, t'enyoraré; però també et dic fins
sempre, fins demà, perquè els dinars que teníem
quan eres Alcalde accidental, els continuarem tenint perquè tu saps que, per damunt de tot, tu i jo conti¬
nuarem sent amics respectant, jo, les teves idees i,
tu, respectant les meves com hem fet sempre. Hem de preservar, senyor Alcalde, l'esperit que ha presidit aquest Saló, el rigor, la serietat, el debat de¬ mocràtic, el contrast de parersi tot això sempredintre