Gaceta municipal de Barcelona. Año 041, nº 20 (17 mayo 1954)

GACETA

MUNICIPAL

DE

BARCELONA

Museo de Arte Moderno : _{José Ciará, «Adela» (bronce).}

iwmric

Páginas

Comisión municipal permanente 457

Hacienda ₄₅₈

Urbanismo y Obras Públicas 458

Gobernación. • 460

Abastos y Transportes 461

Publicaciones y disposiciones oficiales 462

Anuncios oficiales . 463

Tablero de anuncios : ₄₆₇

Permisos de obras _{aprobados ' 468}

Notas informativas:

Agasajo a la prensa 470

Reparto de premios de concursos de la Merced 470

Exposición de Arquitectura brasileña 471

Mejoras en el Cementerio del Sudoeste 471

Visita de acordeonistas _piamonteses 471

Eos museos y el magisterio 471

Agradecimiento por la búsqueda de un niño 472

La Fiesta de las Rosas en la Escuela «26 de enero» 472

Movimiento turístico. • 472

Actos oficiales • 472

Año XLI 17 de mayo de 1954 Núm. 20

GACETA

_MUNICIPAL

DE

_BARCELONA

La correspondencia se dirigirá al ilustrísimo señor Secretario general del _{Excelentísimo Ayuntamiento de} Barcelona

COMISION

MUNICIPAL

PERMANENTE

En las Casas Consistoriales de la Ciudad de Bar¬ celona, a 2i de abril de 1954, se reunió, en sesión ordinaria, la Excma. Comisión municipal perma¬ nente, bajo la presidencia del ilustrísimo señor Te¬ niente de Alcalde don Alfredo de Casanova Fernán¬ dez, en funciones de Alcalde accidental, y concu¬

rrieron los ilustrísimos señores Tenientes de Alcalde don Antonino _{Segón Gay, don Emilio Compte Pi,}

don Marcelino Coll _{Ortega, don Carlos Pena} Car¬

denal, don José Maluquer Cueto, don Euis Rosal

Catarineu, don Manuel de Jaumary de Bofarull, don Miguel Pérez Rosales, don Manuel Sancho Vecino' y don Alfonso Ibáñez Farrán, asistidos del ilustrísimo señor Secretario _{general, don Juan Ignacio Bermejo}

y Gironès. Excusó suasistencia, por encontrarse en¬ fermo, el ilustrísimo señor don Juan Torra-Balari

Elavallol.

Se _{adoptaron los acuerdos que siguen}:

Aprobar el acta de ]a sesión anterior.

— Enterarse

con satisfacción del _{telegrama re¬} cibido por la Alcaldía dando cuenta de que S. E. el Jefe del Estado agradece la adhesión testimoniada

con motivo del XV Aniversario de la Victoria; del acta de toma de _{posesión por el Ayuntamiento del} recinto del _{antiguo Palacio de las Artes decorativas} de la _{Exposición Internacional, que ocupaba desde} la _{liberación el Servicio de Automovilismo de la} IV _{Región Militar,y hacerconstar el agradecimiento} de la _{Corporación al excelentísimo señor Capitán} general, don Bautista Sánchez, y al Teniente coro¬

nel señor Bonell y al indicado Servicio en general,

por las facilidades dadas al Ayuntamiento; de que

en el _{expediente disciplinarioque se sigue al agente} de la Policía _{municipal don Claudio Rodríguez Ra¬}

mos, por la falta administrativa de conducta irre¬

gular, el Juez instructor, como resultado de las ac¬

tuaciones _{practicadas, ha pasado el} tanto de culpa

que de las mismas se derivan a la autoridad _judicial

correspondiente, y de la sentencia dictada por el

Tribunal Económico administrativo en la reclama¬ ción _{producida por don Juan Parellada Paradas, en} relación con el fallo del Tribunal de Agravios del Gremio fiscal de _{cafés, bares,} restaurantes y simi¬

lares_{; sentencia que} es desfavorable al Ayunta¬ miento, pero no aconsejable recurrir contra la misma, según dictamen de la Junta deJefes letrados.

—•

Destinar, con cargo a la part. 280, 45,000 pe¬ setas, para atender durante el segundo trimestre de este año, a los gastos de remuneración del personal de la Oficina de _{reparto de documentos,} y con cargo al _cap. xviii, «Imprevistos)), 25,000 ptas., para el abono dedietas, en conceptode gastosderepresenta¬

ción, a los ilustrísimos señoresTenientes de Alcalde

que accidentalmente ejercieran la Alcaldía.

—

Conceder, concargo al cap. xvin, «Imprevis¬

tos», una subvención de 5,000 ptas., para la celebra¬ ción de la fiesta del Homenaje a la Vejez, en la barriada de Pueblo Nuevo; con cargo al mismo ca¬ pítulo, una subvención de 5,000 ptas., para la ce¬ lebración de la fiesta del Homenaje a la Vejez en la barriada de San Martín, y con cargo alapart. 490,

una subvención de 11,750 ptas. a la Sección Feme¬ nina de F.E.T. y de las J.O.N.S. de Barcelona, para los _{gastos que ocasionará el curso en régimen de in¬} ternado en el _{Albergue de Vallvidrera, para Direc¬}

toras de Escuelas municipales, Grupos escolares y graduadas, que se celebrará del 26 al 30 del corriente

mes.

—• Autorizar _a la

458

Gaceta Municipal de Barcelona Ayuntamiento, sitos en el término

municipal de

Prat

de _{Llobregat ydenominados «Can}

_{Silet», de}

_acuerdo

con la cesión o autorización queacordó en su día

el

Excmo. Ayuntamiento pleno, y al

Sindicato

de la

Construcción, Vidrio y Cerámica, para que

pueda

celebrar en la plaza del Sol del Parque de la

Ciuda-dela, entre la Dama dela

Sombrilla

y

el Monumento

del Voluntario y el de la Bola, el V Concurso

de

Albañilería, y conceder los materiales suficientes

para poder vallar la referida plaza y

levantar las

tribunas que al efecto sean necesarias.

—i

Aprobar concesiones de

permisos de

matanza

de _ganado en el Matadero general y

de entrada

de

leche a través de la Estación municipal receptora.

—

Aprobar la relación de facturas que presenta

la Sección de Hacienda, por 34,312 ptas., y la de cuentas de suministros efectuados que presenta la

Sección de Abastos y Transportes por 4,402'83 pe¬

setas.

— Hacer

constar, a propuesta del señor

Al¬

calde, en acta el pésame de la

Corporación

por

el

fallecimiento de la excelentísima señora doña Ame¬ lia Cortés Ruiz, viuda de Gasset, madre política

del

Secretario _{general, don Juan}

Ignacio Bermejo

y

Gi¬

ronès.

HACIENDA

PRESUPUESTOS

Devolver a V. y D. Oliva, Instituto Gráfico

Oli¬

va, de Vilanova, el depósito de 60,142 ptas.

nomi¬

nales, constituido por dicha Sociedad para respon¬ der de la confección y suministro de 610,000

títulos

de la Deuda _{municipal, correspondientes} a la emi¬ sión destinada a nutrir el Presupuesto extraordi¬

nario de Modernización y Extensión de Barcelona (i.a etapa 1947).

URBANISMO Y OBRAS PÚBLICAS

OBRAS PUBLICAS (INTERIOR)

Abonar a la Administración del Boletín Oficial

del Estado 1,291 ptas., importe del anuncio publi¬

cado delconcurso subasta_{para adjudicar las obras de}

construcción del Palacio municipal de Deportes en el recinto de Montjuich, y aplicar la expresada can¬ tidad a la _{part. 274 del Presupuesto, a la cual será} reintegrada cuando el que resulte adjudicatario' de

la obra la _{satisfaga, según lo dispuesto por el} ar¬ tículo 47 del Reglamento de Contratación delas Cor¬ poraciones locales.

— Destinar

26,650*34 ptas., con cargo a la par¬ tida _{544a del Presupuesto, para obras de albañilería,} carpintería y auxiliares necesarias para la repara¬ ción yconservación de edificios' situados en la plaza Mayor y calle de Caballeros del Pueblo Español, de Montjuich; 33,910*50 ptas., con cargo a la parti¬

da _{574, para adquirir directamente}

_{abonos químicos}

y orgánicos, materiales y

accesorios,

para

los

tra¬ bajos que se ejecutan por el

Servicio de

Parques y Jardines; 111,564*96 ptas., con cargo a

la

part. 21,

para la realización de los

trabajos de

pintura de las

rejas y rejillas exteriores del

edificio de la

Aduana,

en virtud de obligaciones contraídas _por la

extin¬

guida Junta Mixta de

Urbanización

y

Acuartela¬

miento, de las que se hizo cargo el

Ayuntamiento

; 74,34o'6i ptas., con cargo a la part. 559

del Presu¬

puesto, para reconstruir, con

losetas de

cemento comprimido de tipo

reglamentario,

las acerascorres¬

pondientes a las fincas n.s 307, 310, 312, 314,

316,

318, 320 y 322 de la calle de

Viladomat,

y n.° ni

de la de Londres; 8,750 ptas., con cargo a

la

par¬ tida _{582, para atender, durante el}

_{segundo trimestre}

de este año, los gastosque ocasionen los

trabajos de

conservación y limpieza de los bosques

municipales

; 25,000 ptas., con cargo a

la

part. 575

del

Presu¬

puesto, para atender, durante

el

segundo trimestre

de este año, los gastos de transportes para los

servi¬

cios dejardinería de régimen

municipalizado

; 2,000

pesetas, con cargo a la part. 5446

del

Presupuesto,

para gastos de limpieza, durante

el

segundo tri¬

mestre de este año, de los locales que en el

edificio

del _{paseo de Pujadas} y calle de Wellington, ocupan

las oficinas técnicas del Servicio de Conservación de la Vía Pública; 6,500 ptas., con cargo a

la

par¬

tida _{276 del Presupuesto,} para

satisfacer, durante

el

segundo trimestre de este año,

los

gastos

de

loco¬

moción que efectúe por

desplazamientos,

en cum¬

plimiento de su misión, el

personal

del

Servicio de

Conservación de la Vía Pública, y 15,000 ptas., con

cargo a la part. 576, para

atender, durante

el

se¬ gundo trimestre de este año,

los

trabajos de

conser¬ vación de los jardines instalados en

dependencias

municipales.

—

Adjudicar directamente, en

virtud de

concur¬ so _{privado, a Empresa}

Construcciones

C.O.P.Y.P.,

por 98,800 ptas., con cargo a la part. 542

del Presu¬

puesto, la ejecución de las

obras de

un nuevo

de¬

partamento de servicios

sanitarios

en

el

interior

del Parque Móvil municipal; a

Construcciones

C.O.P.Y.P., por 64,980 ptas., con cargo a

la

par¬

tida _{544a del Presupuesto, la}

_{ejecución de}

_{las obras}

de reforma del _{jardín interior del Museo}

_Marítimo,

junto a la avenida de

García Morato,

y a

L-

Raichs,

sociedad limitada, por 148,500 ptas., con cargo a

la

part. 11 del Presupuesto

extraordinario de

Moder¬

nización y Extensión de Barcelona

(i.a

etapa

1947),

la ejecución de las obras de

construcción

de

una cloaca en las _{calles, de} Pi y de Tort.

SERVICIOS PUBLICOS

Aprobar la cuenta presentada por el Jefe

del

Servicio de Extinción de Incendios, justificativa de

Gaceta Municipal de Barcelona ₄₅₉

pinturas para el repintado de vehículos, enseres y algunas dependencias del Cuerpo de Bomberos, re¬ integrándose el sobrante de 96*55 ptas. a la Caja municipal, y _{la del mismo, de 10,000 ptas. para}

atender al pago de la adquisición de pequeño ma¬ terial para las necesidades del expresado Servicio, reintegrándose el sobrante de 11'40 ptas.

—<

Encargar a la Compañía General de Electri¬

cidad, S. A., por 172,502*75 ptas., la instalación de

alumbrado _{público definitivo} en la avenida del Ge¬

neral _Mitre, entre las calles de Muntaner y San Gervasio; destinar 47,854*21 ptas. para la adqui¬ sición de los materiales _{precisos; 17,250*04 ptas.,}

para posibles imprevistos, y aplicar el total gasto

de 237,507 ptas., con cargo a la part. 128 del Presu¬ puesto ordinario, y con cargo a _{la misma partida,}

por 3,196 ptas., 1a. instalación de alumbrado público

en la calle de Ávila, _{entre las de Tánger y Bolivia.}

—< Destinar,

con cargo al cap. xix del vigente Presupuesto, hoy Resultas por adición de 1953, 2,259*53 ptas., para abonar al personal que por ra¬ zón de su _{cargo ocupa viviendas} en dependencias municipales, los consumos de electricidad y gas efectuados por los mismos durante los períodos de tiempo que en la misma se indican, y 1,623 ptas., con _{cargo a la part. 92, para recomponer}

y adquirir

colchones para el Servicio de Extinción de Incen¬ dios y Salvamentos.

URBANIZACION

Incoar _{expediente de expropiación de los terre¬}

nos _{viales afectados por las calles de Bach de Roda}

y Venezuela, entre la calle de Pedro IV y el pasaje de Marina, y requerir a los propietarios para que fijen precio dentro del plazo de ocho días.

—•

Aprobar la hoja de aprecio de 139,468*05 pe¬

setas, de laporción vial de la finca 11.8 230-236de la avenida de la _{República Argentina, propiedad de la} Comunidad de los Padres de los _{Sagrados Corazo¬}

nes; de 21,063*50 ptas., de la porción vial de la finca n.° 228 de la avenida de la _{República Argen¬} tina, propiedad de don Jaime Pizá Roig ; de pese¬ tas _{24,349'20, de la porción via¡ de la finca n.° 231} de la avenida de la República Argentina, propie¬ dad de doña Francisca _{Susany Sans; de 15,903*20} pesetas, de la porción vial de la finca n.° 214 de la avenida de la _{República Argentina, propiedad de} doña _{Magdalena Sallent Palá; de 25,986*90 ptas.,} de la _{porción vial de la finca 11.0 226, propiedad de} don _{Eugenio Moragrega y Ollé, sita en la avenida} de la _{República Argentina; de 27,707 ptas., de las} porciones viales de las fincas n.8 340 bis y 342 del

paseo de Maragall, propiedad de don José Torruella Viñas, yde 9,785 ptas., de la porción vial de la finca del _{paseo de Maragall, propiedad de don Amadeo} Prats Gili.

—

Expropiar

a don Ramón Serra Vilaró la por¬

ción vial de la finca de su_{propiedad n.° 3 de la calle}

de San _{Felipe Neri, afectada por la reforma de la} plaza de dicho nombre, por 6,968 ptas., con cargo

a _{la part. 552 del Presupuesto ordinario,}

y a la Com¬ pañía Fabril de Aceites _{Vegetales, S. A., los} terre¬

nos _{viales afectados por la plaza de la Farga,}

por 633>954'6o ptas., con cargo, en cuanto a 500,000 pe¬

setas, al cap. xix, artículo único, Resultas por adi¬

ción de 1953 (part. 597), y en cuanto al resto, de 133>954'6o ptas., con cargo a la part. 580 del Pre¬

supuesto ordinario.

—' Acceder _a lo _solicitado

por don Francisco Jové Ferré, adjudicatario del derribo de las casas

n.s _{8, 10 y 10 bis de la calle del Mediodía,}

y, por

tanto, compensarle los perjuicios de toda clase que

se le lian _{irrogado por el retraso de ocho años en el} desocupo de dichas casas, que ahora se encuentran

en distinto estado de conservación, a base de 110 exigirle ni el ingreso de 28,800 ptas., importe del precio de adjudicación, ni la cantidad de 11,825 Pe~

setas, que el señor Jové adeuda al Municipio por e] derribo, ya realizado, de la casa n.° 12 de la calle

de Santa Madrona.

— Enterarse

de la autorización concedida por el Director _{general de Administración local, para} dar a la calle de Molins de _{Rey el nombre} de la calle de _{Madrazo, según acuerdo del Excmo. Ayun¬} tamiento P'leno de _{30 de diciembre de 1953.}

—• Abonar

a don Antonio Armentano Suñol 38,812*13 ptas., con cargo a la part. 21 del Presu¬

puesto1 ordinario vigente, por los trabajos de sumi¬

nistro de materiales y mano de obra para la insta¬ lación eléctrica de la _{antigua iglesia del ex Hospital} de la Santa _{Cruz, así} como de las capillas del men¬

cionado edificio; a don Francisco Closa _Alegret, 32,608*74 ptas., con cargo a la part. 21 del Presu¬

puestoordinario vigente, por las obras de reparación y acondicionamiento del edificio del Palacio de la Virreina, habilitado para museo de artesdecorativas, y por otros trabajos de albañilería, y a don José Socías _{Esvertir, 30,318*42 ptas., con cargo a la par¬} tida 21 del _{Presupuesto ordinario vigente, por los}

trabajos de pintura con motivo de la inauguración de la _{gran sala de conferencias del} ex _{Hospital de}

la Santa Cruz.

— Desestimar el

recurso de _{reposición interpues¬}

to _{por doña Antonia Gibergans Bové contra el}

acuerdo de 13 de enero último, por el que se requi¬ rió a los arrendatarios de viviendas _{y locales de ne¬}

gocio pertenecientes al Municipio y sitos en la calle

de la Travesera de _{Gracia, n.° 98, y en la de San} Gabriel, 11.0 5, para que dejaran libre y a disposi¬ ción de la autoridad _{municipal los pisos} O1 tiendas que ocupan, y denegar, por tanto, la concesión de

indemnización de la cuantía solicitada por la recu¬

rrente y la práctica de una nueva valoración de su

460

Gaceta Municipal de Barcelona

dejara libre y a

disposición

de

la

autoridad

munici¬

pal los bajos de la finca n.°

98

de

la calle de la

Tra¬

vesera de Gracia, y los sótanos y

bajos de la n.°

5 de la calle de San Gabriel, pertenecientes al

Muni¬

cipio, que aquél ocupa, y, por

tanto,

denegar

la

concesión de indemnización en la cuantía de pese¬ tas 400,000, que el recurrente

solicita.

OBRAS PÚBLICAS

Aprobar el proyecto de obras

de

explanación de

la avenida de Roma, entre las calles de Urgel y Víllarroel, y convocar concurso

privado

para

adju¬

dicarlas, bajo el tipo de 106,102*96 ptas., con cargo a la part. 34 del Presupuesto

de

Ensanche.

— Construir _aceras frente a las fincas números 3

y 5 de la calle de Buenaventura

Muñoz,

en su cruce

con Roger de Flor; aplicar el gasto,

de

28,047*23

pesetas, importe del presupuesto, a

la

part. 34

del

Presupuesto ordinario de Ensanche, y

adjudicar

las

obras directamente mediante concurso privado.

—

Aprobar la hoja de aprecio de

la

porción vial

de la finca de la calle Taulat, n.s 169-171, propiedad

de don Agustín Sabartés Masaguer, por

valor de

447,94o'o7 ptas., y

aprobar igualmente

la valora¬

ción _{por traslado de la industria}

_Sabartés

y

Grau,

emplazada en los propios terrenos

viales,

por

valor

de 749,350 ptas.

—

Adjudicar, en virtud de concurso

privado,

a S. y J. Olivella Paulí,

S. L-,

por 132,000 ptas., con cargo al cap. xix, artículo único

del Presupuesto

(Resultas por adición 1953), la

ejecución de

las obras

de alcantarillado, en la avenida de Roma, lado mar, entre las calles de Urgel y Villarroel.

GOBERNACIÓN

CENTRAL

Desestimar el recurso de reposición interpuesto

por don Vicente Civil Sanvicente contra

el acuerdo

de la Excma. Comisión municipal permanente, que le _{impuso una sanción de suspensión de}

_empleo

_y sueldo _{por seis} meses, en virtud de

expediente

dis¬

ciplinario; el recurso de reposición

formulado

por don _{José Calpe Centelles contra el acuerdo de}

_la

Excma. Comisión municipal permanente, que le im¬

puso, como resolución de expediente

disciplinario,

la sanción de suspensión de empleo y sueldo por

un_{mes, y la instancia de doña María} Luesma_Yarza, en la _{que reclama contra} la clasificación verificada

de la _{plaza que ocupa en propiedad.}

— Jubilar forzosamente, al

amparo de la regla 11 del texto refundido de los Derechos pasivos, al

Oficial _{preferente don José Rueda Major} y

señalarle

la _{pensión de 83,652*82 ptas. al año.}

•— Conceder _una

pensión mínima

anual

de 3,000

pesetas a doña

Salvadora Rufat Mora,

como

viuda

del _{Agente de la Guardia urbana,}

_jubilado,

_don

Juan Sala Cañellas.

GUARDIA URBANA

Aprobar la cuenta presentada por

el

Jefe de los

Servicios de la Guardia urbana, don José María Ven¬ drell, justificativa de la inversión de 15,000 ptas.,

para atender a los gastos de enseñanza,

conferencias

y material de cultura general y

física del personal

del Cuerpo, reintegrándose el

sobrante

de 158*32

pesetas en Caja

municipal.

—

Aprobar las cuentas

presentadas

por

el Dele¬

gado de la Alcaldía, don

Manuel Ribé

Labarta, de

2,819 ptas. (Gastos

varios)

;

12,988*65

ptas.

(Fiesta.

Patronímica del Cuerpo de Bomberos) ; 2,752 ptas. (Adquisición de cinco copas de

premio del

Excelen¬

tísimo _{Ayuntamiento)} ; 4,271*50 ptas.

(Gastos

va¬

rios), y i2,53o'9o ptas. (Cuidado

de los

automóviles

utilizados por el Excmo.

Ayuntamiento durante

el

mes de febrero de 1954), y aplicarlas a las parts. 67 y 68 del Presupuesto.

—; Destinar 37,176 ptas., con cargo a la part. 77

del _{Presupuesto, a la adquisición}

_de

_{492 gorras} azules, con destino al personal de

las Unidades

ur¬

bana, de Servicios especiales y

Plana

mayor

de la

Policía municipal, y autorizar al

Teniente de

Al¬

calde _{delegado de Gobernación} a concertar

dicho

suministro directamente por concurso privado.

DEPORTES

Destinar, con cargo ala part. 538 del Presupuesto ordinario, 4,800 ptas., para proceder a una

limpieza

general del Estadio.

ESTADÍSTICAS ADMINISTRATIVAS

Destinar, con cargo a la part. 5446 del Presu¬

puesto ordinario 4,095 ptas., para pagar

los

servi¬

cios de _limpieza que se realizan en las

dependencias

del Instituto _{municipal de Estadística} y

gratifica¬

ción a los _porteros de las casas donde se

hallan

em¬

plazadas, durante el segundo

trimestre

del

año en curso.

ASUNTOS GENERALES

Abonar, con cargo al cap. xix del vigente Pre¬

supuesto, hoy Resultas por adición de 1953, a

don

José María Folache, 580 ptas. por gastos

efectuados

en Madrid por cuenta del Excmo.

Ayuntamiento

de

Barcelona.

— Destinar,

con cargo a la part. 263^ del Pre¬

Ôacet'a Municipal de Barcelona ₄₆₁

el _{pago de los trabajos que fuera de las horas nor¬} males, tanto en días laborables como _{festivos, in¬}

cluso de _{noche, realiza el personal de la Brigada de} Festivales de la _{Agrupación de Vialidad.}

—

Aprobar la cuenta presentada por el ilustrí-simo señor _{Concejal Delegado del Distrito VIII,} relativa a _{la inversión de 12,000 ptas.,}

con destino

a subvencionar las «Colles» de la Romería de San

Medín.

—

Destinar, con cargo a la part. 586 del Presu¬

puesto, 75,000 ptas., para atender a los gastos de

reparación y adquisición de material y otras nece¬

sidades de carácter _{turístico, durante el primer tri¬}

mestre de 1954; con cargo a la part. 544c del Pre¬ supuesto, 10,000 ptas., para adquirir material de

limpieza, con objeto de tener un remanente del mis¬

mo _{para casos de necesidad}

; con cargo al cap. xix del _{vigente Presupuesto, hoy Resultas}

por adición de _{1953, 387 ptas., para pagar los gastos de loco¬} moción, durante el segundo semestre de 1953, al personal subalterno del Distrito X.

—

Aprobar la factura de 4,125 ptas., presentada por don Carlos Roca, porentrega de varios grabados

en color a la Tenencia de Alcaldía _{Delegada de} Asuntos _generales, con cargo a la part. 67 del Pre¬

supuesto.

ENSEÑANZAS

Aprobar la cuenta justificada, de importe 12,000

pesetas, presentada por el entonces Jefe del Nego¬ ciado de _{Enseñanza, don Arturo Martorell Bisbal,} relativa a las emisiones _{radioescolares.}

BEEEAS ARTES Y MUSEOS

Destinar, con cargo a las _{partidas 465, 466, 471}

y 472 del Presupuesto, 6,250, 10,000, 2,000 y 5,000 pesetas, respectivamente, para satisfacer diversos

gastos del Archivo Histórico de la Ciudad; con car¬ go a las, parts. 212-13, 2,250 ptas,, para satisfacer,

durante el _{primer semestre de 1954, la gratificación} de _{125 ptas. mensuales, que se concedió a los Orde¬}

nanzas de la _{Orquesta municipal que realizan el} doble cometido en la misma _{y en laSección de Ins¬}

trumentos de _{viento, y, con cargo a la part. 588,} 3,838 ptas., para los gastos de organización y en¬

trega de los Premios «Ciudad de Barcelona» 1953;

situar en _{Depositaría, con aplicación a la antedicha}

suma, 1,403 ptas. para el pago de atenciones de

carácter _{inmediato, y satisfacer la cantidad restante} mediante facturas tramitadas reglamentariamente.

— Satisfacer

a la _{empresa del Gran Teatro del}

Eiceo, con cargo a la part. 507 del Presupuesto, sus facturas de 850, 6,000 y 1,476 ptas., relativas, la primera, a las entradas para los alumnos del Con¬ servatorio _{superior municipal de Música, durante la} temporada de Cuaresma de 1954, y las dos últimas

a las localidades destinadas al Excmo. Ayunta¬ miento.

HIGIENE Y SANIDAD

Destinar, concargoa lapart. 313 del Presupuesto ordinario, 1,250ptas., paraatender durante el primer trimestre del año en curso al lavado y planchado de

las _{ropas procedentes de los Dispensarios munici¬} pales.

ABASTOS Y TRANSPORTES

MERCADOS Y COMERCIOS

Aprobar el presupuesto de 64,815'96 ptas. rela¬ tivo a las obras de _{reparación en la pescadería del}

Mercado de San José, con cargo a la part. 135 del Presupuesto ordinario, y autorizar a la Tenencia de

Alcaldía _{Delegada de Abastos para realizar dichas} obras por adjudicación directa mediante concurso

privado, y lo mismo por lo que hace referencia al

presupuesto de 15,710'n ptas., relativo a las obras

PUBLICACIONES

Y

DISPOSICIONES

OFICIALES

Los diarios oficiales que a continuación se con¬

signan han publicado las

inserciones

de

interés

mu¬ nicipal que se expresan :

bolhltín oficial de la provincia

de barcelona

Mes de abrie

Día 28. — Jefatura de Obras

Públicas.

—

In¬

formación pública sobre el

establecimiento de

una

línea _{regular de transporte de}

_viajeros

_{por carretera,}

entre Barcelona y Tarrasa.

—

Ayuntamiento de

Barcelona.

—

Exposición

del _{pliego de condiciones}

_relativo

al

suministro de

material eléctrico y aparatos de

iluminación

nece¬

sarios para el alumbrado* público*

definitivo*

en

la

calle de Enrique (Granados, entre la

avenida

del

Generalísimo Franco* y la plaza de Letamendi, y el del suministro de candelabros en la expresada

calle.

— Extracto de los acuerdos tomados

por la

Excma. Comisión municipal permanente.

Día _29. — Extracto de los acuerdos tomados por

la Excma. Comisión municipal permanente.

Día 30. — Extracto de los acuerdos tomados por

la Excma. Comisión municipal permanente.

Mes de mayo

Día i. — Extracto de los acuerdos tomados por

la Excma. Comisión municipal permanente.

— Bases

y programa que han de regir en

la

oposición libre

convocada

para

la

provisión

de

tres plazas de Oficial de la Policía

municipal.

— Extracto de los acuerdos tomados

por

la

Excma. Comisión municipal permanente.

Día _3. — Gobierno civil. —

Circular

por

la

que Se da a conocer la Orden comunicada del Ministerio de la Gobernación relativa a la formación, en el plazo máximo de tres años,

de

un

plan

general

de

urbanización, que comprenda la

reforma,

ensanche

e higienización y

embellecimiento

de

su

aglomera¬

ción urbana, incluidas las superficies

libres, de

los

diferentes _Municipios.

— Circular

por la que se dan a conocer

las ins¬

trucciones recibidas! de la Subsecretaría de la Pre¬ sidencia del Gobierno* sobre la obligada remisión,

por los Organismos y

Autoridades

administrativas,

a los Tribunales de lo Contenciosoadministrativo,

de los _{expedientes gubernativos que}

_hayan

_{sido ob¬}

jeto de litigio.

—

Ayuntamiento de Barcelona. —

Petición de

duplicado, por parte de don Pedro

Fàbregas

Sala,

de un títuloextraviado de un nicho del Cementerio

del _{Este, expedido} a nombre de don Nicolás,

Fàbre¬

gas Lla vería.

Día _4. — Llamamiento al padre del mozo Jorge

Dalmau _{Valls, del reemplazo de 1954, de}

_ignorado

paradero, para que se presente en la

Delegación de

recluta del Distrito XI.

Día 5. — Tribunal de lo Contencioso Adminis¬

trativo. — Participación de _que ha sido interpuesto

recurso por don José Vilaplana Sede contra la reso¬ lución del Excmo. Ayuntamiento de Barcelona, que denegó laindemnización alrecurrente, por desocupo forzoso del _{puesto de venta de pollería} que tenía instalado frente a la finca n.° 14 de los Pórticos de

ANUNCIOS

OFICIALES

PROVISIÓN DE TRES PLAZAS DE OFICIALES DE LA POLICÍA MUNICIPAL

La excelentísima Comisión _{municipal perma¬} nente, en sesión del día 7 de abril de 1954, aprobó las, siguientes bases y programa que han de regir

en la _{oposición libre convocada para la provisión} de tres plazas de Oficial de la Policía municipal.

1.a Es objeto de esta oposición la provisión de

tres plazas de Oficial de la Policía municipal, con¬ signadas en la part. 239 del Presupuesto y dotadas

con el haber anual de _{16,000 ptas. y demás derechos}

y deberes inherentes, al cargo-.

2.a Podrán tomar _{parte todos aquellos que re¬}

únan las _{siguientes condiciones}:

a) Ser español y varón.

b) Tener veintiún años cumplidos y no- exceder de cuarenta _{y cinco el día 7 de abril de 1954, en}

que se acordó convocar la oposición.

c) No hallarse incursoen ninguno de los _casos

de _{incapacidad señalados en el art. 36 del Regla¬}

mento de Funcionarios de Administración Local de 30 de mayo de 1952.

d) Observar buena conducta.

e) Carecer de antecedentes penales.

f) No padecer enfermedad o defecto- físico que impida el normal ejercicio de la función.

g) Ser adicto-al Glorioso Movimiento- Nacional.

El exceso- del límite máximo de edad señalado

para tomar parte enja oposición, podrá compensarse conio servicios _{computables prestados anteriormente}

a la Administración Local.

3.a Las circunstancias y condiciones a que se refiere la base. 2.a se acreditarán con la aportación de los _{respectivos documentos} : a) Partida de naci¬

miento, debidamente legalizada, si fuese expedida por un Registro civil de otra provincia de la de

Barcelona- _{b) Certificado de buena conducta de la}

autoridad _{municipal del domicilio del concurrente.} c) Certificación _{negativa de antecedentes penales,} librada por el Registro- de Penados y Rebeldes; d) Documento expedido- por organismo competente,

de adhesión al Glorioso Movimiento Nacional. e) Declaración _{jurada de} no estar incurso en causa

de _incapacidad.

La circunstancia de no _{padecer enfermedad} o de-decto físico _{que se acreditará por el dictamen del}

Tribunal de la _{Inspección Médica de Funcionarios,}

previo reconocimiento del interesado.

4.a El Tribunal calificadorde la oposición estará constituido en la _{siguiente forma}:

Presidente: El excelentísimo señor Alcalde o Te¬

niente de Alcalde en _{quien delegue.}

Vocales: Elilustrísimo señor don _{Eugenio- Fuen¬}

tes _{Martín, en representación del profesorado- oficial}

del Estado. El representante de la Dirección general de Administración Local. El inspector Jefe de la Policía _municipal.

Secretario: El del Excelentísimo Ayuntamiento,

o funcionario administrativo en _{quien delegue.}

5.a Los que desen tomar parte en la oposición deberán solicitarlo- en el _{improrrogable plazo de} treinta días hábiles, a contar desde el siguiente al de la _{publicación de la} convocatoria en el Boletii\

Oficial del Estado, y presentarán, al efecto, sus soli¬ citudes, acompañadas, de los documentos exigidos,

en el _{Registro general, en las horas de oficina.} 6.a Terminado el plazo de admisión de solici¬ tudes §e constituirá el Tribunal, que examinará las presentadas y la documentación personal de cada

uno de los solicitantes y formará la relación de los

que resulten admitidos y de los que queden ex¬ cluidos de la oposición.

7.a Contra las admisiones y exclusiones sólo

Se dará recurso de _súplica ante el Tribunal, por

parte de los interesados, que podrá interponerse en el _{plazo de} cuarenta y ocho horas, a partir de la publicación de aquellas relaciones en el tablero oficial de concursos y oposiciones.

8.a Los ejercicios de la oposición se practicarán

con _{arreglo a las siguientes normas :}

a) Los, ejercicios serán dos, escrito el primero

y oral el segundo, y con sujeción a los programas respectivosque se publicarán con la convocatoria.

b) El primer ejercicio- que se celebrará será el escrito, y lo realizarán en el mismo- día y hora todos los _{opositores, yconsistirá en desarrollar}por escrito,

y en un plazo- máximo de do-a horas, dos casos sa¬ cados a la suertede entre los que previamente haya redactado- el Tribunal.

c) Durante la práctica del ejercicio escrito no podrán los opositores consultar libros, notas ni

apuntes de clase alguna.

d) El opositor que no se presentare a realizar el _{ejercicio- escrito, quedará eliminado automática¬}

mente de la _oposición.

464

Gaceta Municipal de Barcelona

por sus respectivos autores,

siendo

llamados

para

ello

por orden alfabético de sus

apellidos

paternos.

El

que no se presentare a leer su

ejercicio,

quedará

asimismo eliminado de la oposición.

f) En el ejercicio

escrito

se

podrá obtener

la

calificación de o a 10 _puntos. Todo aquel que no obtuviere un mínimo de 5 puntosquedará

eliminado

de la oposición.

g) Terminado el

ejercicio escrito,

se

convocará

a los que lo hubieren superado, para

la práctica

del

ejercicio oral, y la convocatoria se

verificará

con

antelación de cuarenta y ocho horas.

h) Se practicará el sorteo previo, que será

pú¬

blico para establecer el orden de

actuación de los

opositores en el ejercicio oral.

i) El opositor que al ser llamado para el

ejer¬

cicio oral no se presentare quedará asimismo

elimi¬

nado de la oposición, a no ser que aduzca causa que,

a _juicio del Tribunal, le impida _{presentarse, en cuyo}

caso, y terminada la actuación de

todos

los

oposi¬

tores,se verificará un segundo'y último

llamamiento

para aquellos que se encuentren en

la circunstan¬

cia antes indicada.

j) El ejercicio oral consistirá en contestar,

cada

opositor, de viva voz y en el tiempo máximo

de

treinta minutos, a dos temas sacados a la suerte de

entre los que constituyen el programa para dicho ejercicio. Uno será extraído- de los temas 1 al 15

y el otro del 16 al 24.

k) En el ejercicio oral, la calificación podrá ser de o a 10 puntos, y el opositor que no- obtenga en

este _{ejercicio la calificación de 5, quedará}

_eliminado.

9.a Terminados los ejercicios, el

Tribunal

pro¬ cederá a sumar las puntuaciones respectivas obte¬

nidas en los ejercicios escrito_y oral, de aquellos que hubieren _{superado el último, y con arreglo} a dichas

sumas establecerá la calificación definitiva y total,

por orden de mayor a menor puntuación, y formu¬

lará _{propuesta de nombramiento de aquellos que} ocupen los, tres primeros lugares.

10. El Tibunal calificador resolverá cuantas dudas e incidencias _{surgieran desde su} constitución

relacionadas con el _{presente concurso, y sus} deci¬

siones se _adoptarán, en todo caso, por mayoría de

votosde los miembros presentes, sin que se admitan otras delegaciones que lasprevistas,y si seprodujera empate decidirá el Presidente.

11. Eos ejercicios de lo oposición podrán dar co¬ mienzo transcurridos dos meses desde la publicación

de la convocatoria de la oposición.

PROGRAMA

Ejercicio oral

Régimen local y Ordenanzas municipales

Tema 1. — El Alcalde, sns atribuciones. — El

Ayuntamiento Pleno. — Ea Comisión

municipal

permanente.

Tema 2. — Eos Tenientes de Alcalde. — Eos

Concejales delegados. — Eas Comisiones

consisto¬

riales. — Eos Alcaldes de barrio.

Tema _3. — Funcionamiento de los

Organismos

municipales. — Régimen de sesiones. —

Sus

nor¬

mas. — Incoación de expedientes.

Tema _4. — Reglamento de Funcionarios de

Ad¬

ministración EocaL — Ingreso- y nombramientos.

Tema 5. — Situaciones de los funcionarios.

Tema 6. — Deberes y derechos de los funcio¬

narios.

Tema _7. — Responsabilidad de los funcionarios.

Tema 8. — El término municipal de Barcelona.

—'

Agregaciones practicadas. Distritos y

barrios.

—

Zonas del Interior y del Ensanche.

Tema _9. — Eas vigentes Ordenanzas

municipa¬

les. — Su elaboración y aprobación. — Estructura

de las mismas y materias que regulan.

Tema 10. — Deberes de los habitantes del tér¬

mino de _{Barcelona, con referencia a la Administra¬} ción, a la Religión, la moral, a sus conciudadanos, al orden público y en el modo de comportarseen

los

paseos, jardines, parques y bosques

públicos

muni¬

cipales.

Tema 11. — Disposiciones _acerca de las

solem¬

nidades religiosas, civiles y festejos populares. —

Ferias y Fiestas mayores de los

municipios

agrega¬ dos. — Espectáculos _y recreos en la vía pública.

Tema 12. — Servicios benéfico-sociales. — Asi¬

los, Colonias, Refugios de menores,

Guarderías

infantiles, Albergues nocturnos.

Tema 13. — Eimpieza y aseo de la vía

pública

;

conservación de la misma. — Prevención y repre¬ sión de la mendicidad y vagancia. — Animales do¬

mésticos.

Tema 14. — Ocupación de la vía pública:

quios¬

cos, venta en la vía pública, veladores,

servicio de

sillas y sillones. — Industrias callejeras. —

Colum¬

nas- anunciadoras.

Tema _15. — Infracciones de las Ordenanzas mu¬

nicipales. — Su denuncia y corrección. —

Tramita¬

ción, fallo y ejecución de los expedientes de multas.

— Recursos.

Policía■ _{municipal y} Circulación

Tema 16. — Estructura y organización de la

Policía municipal. — Ingreso y baja en el Cuerpo.

Tema 17. — Deberes de los componentes

del

Cuerpo de la Policía municipal.

Tema 18. — Eos individuos de la Policía muni¬

cipal como miembros de la Policía judicial.

Tema _19. — Señales de tráfico. — Zonas de

Circulación. — Circulación en general.

Tema 20. — Velocidades- y accesorios. —

Esta¬

cionamientos.

Tema 21. — Remolques, llantas _y neumáticos.

— Ruidos

y humos. — Carga y descarga. — Zonas

de enseñanza. — Depósito municipal de vehículos.

ÓACËTA

MuNlCiPÀL

IDE

ËARCËLOËÎÀ

465

Tema 22. — Circulación de peatones. — Circula¬

ción de ganado. — Circulación de vehículos de

tracción de sangre. — Caballos, carretones y carros.

— Bicicletas.

Tema _23. — Auto-taxis. — Normas generales.

— Del conductor

y de los coches. — Tarifas. — Automóviles, de lujo.

Tema 24. — Idea del Reglamento de circulación

de _{autobuses, tranvías} y tro-lebuses.

Ejercicio escrito

Dos temas que redactará el Tribunal harán refe¬

rencia a cuestiones relacionadas con las actividades y funciones de la Policía municipal.

DÍNEA DE VIAJEROS ENTRE

BARCELONA

Y TARRASA

Habiendo sido solicitada la concesión para el es¬ tablecimiento de una línea regular de transporte de

viajero?, por carretera entre Barcelona y

Tarrasa,

y

en _{cumplimiento del art. 11 del Reglamento de 9}

de

diciembre de 1949 (B. O. de 12 de enero de

1950),

se abre información pública para que, durante un plazo que terminará a los treinta

días hábiles,

conta¬ dos a partir de la publicación de este

anuncio

_en

el

Boletín _{Oficial de la provincia, puedan las}

_entidades

y los particulares interesados,

previo

examen

del

proyecto en la Jefatura de Obras

Públicas, durante

las horas de Oficina, presentar ante ésta cuantas observaciones estimen pertinentes acerca de la nece¬ sidad del servicio y su clasificación a los fines de dicho- _{Reglamento y del de}

_{Coordinación, condicio¬}

nes en _{que seproyecta} su

explotación

y

tarifas.

Duranteel mismo plazo, las entidades o

particu¬

lares, distintos del peticionario, que se

consideren

con derecho de tanteo para la adjudicación del servi¬

cio _{proyectado o entiendan que se trata}

_de

_{una pro¬} longación ohijuela delque tengan

establecido,

harán

constar, ante la Jefatura de Obras

Públicas, el fun¬

damento de su, derecho y el propósito de

ejercitarlo.

Se convoca expresamente a esta información a la

Excma. Diputación Provincial; a los

Ayuntamien¬

tos de _{Barcelona, San Cugat del Vallés,}

Rubí, San

Quiricoy Tarrasa; al Sindicato.

Provincial de

Trans¬

portes y al concesionario, de

servicio

regular de la

misma _{clase, que a continuación se menciona, por}

tener su itinerario punto de contacto con el que se solicita:

Castellbisbal a Sabadell, de don Juan Roig

Farrés.

Barcelona, 8 de abril de 1954. — El ingeniero

Jefe, Federico Segarra.

ADUMBRADO DE DA CADDE DE

ENRIQUE

GRANADOS

En cumplimiento de lo dispuesto en

el

art. 24

del _{Reglamento de}

_{Contratación de}

_{las Corporacio¬}

nes locales de 9 de enero de 1953, y a fin de que puedan presentarse por los afectados

las

reclama¬

ciones _{que consideren oportunas,} se hace

público

que durante el plazo de ocho días

estará de

mani¬

fiesto, en el Negociado de Servicios públicos

de

esta

Secretaría general, el pliego de condiciones apro¬ bado por el Excmo'. Ayuntamiento pleno en

sesión

de _{9 de los corrientes, relativo al}

_suministro

_de

material eléctrico y aparatos de iluminación nece¬ sarios para la instalación de alumbrado,

público de¬

finitivo en la calle de Enrique Granados, entre la

avenida del Generalísimo Franco y la plaza de

Detamendi.

Transcurrido dicho término 110 Sierán admisibles

las reclamaciones fundadas e infracciones determi¬ nantes de anulabilidad del pliego o de alguna de sus cláusulas.

Barcelona, 23 de abril de 1954. — El Secretario

general, Juan Ignacio Bermejo- y Girones.

* * *

En cumplimiento de 1o- dispuesto en

el

art. 24

del _{Reglamento de Contratación de las}

_Corporacio¬

nes locales de 9 de enero de 1953, y a fin de que puedan presentarse por los afectados

las,

reclamacio¬

nes _{que consideren oportunas, se}

_hace

público

_que

durante el _{plazo- de ocho días estará de}

manifiesto,

en el Negociado deServicios públicos de esta

Secre¬

taría _{general, el pliego de condiciones}

_aprobado

_por el Excelentísimo Ayuntamiento pleno en

sesión

de _{9 de los corrientes, relativo}

_al

_{suministro de}

candelabros para la instalación de

alumbrado

pú¬

blico definitivo en la calle de Enrique Granados,

entre la avenida del Generalísimo Franco y la plaza de Detamendi.

Transcurrido dicho término- 110 serán admisibles las reclamaciones fundadas en infracciones determi¬

nantesde anulabilidad delpliegoo de alguna de sus cláusulas.

Barcelona, 23 de abril de 1954. — El

Secretario

general, Juan Ignacio Bermejo y

Girones.

pdanes generades de

urbanización

El ilustrísimo señor Director general de Admi¬

nistración local, con fecha 8 de los corrientes,

oficia

a este Gobierno Civil la siguiente Orden:

«Excmo. Sr. : El excelentísimo señor Ministro

ele la _{(Gobernación,} con esta fecha me comunica la siguiente Orden : "Elart. 134 de la

Dey de

Régimen

local establece que : En todo Municipio se

formará,

en el plazo máximo de tres años, a

partir de

la

en¬

trada en _{vigor de} esta Dey, un Plan

General de

Urbanización _{que comprenda la reforma,}

_ensanche,

higienización y

embellecimiento de

su

aglomeración

urbana, incluidas las, superficies libres." =

Como

el

plazo de tres años a que

la Dey

se

refiere

a

partir

466

Gaceta Municipal de Barcelona

marzo del_{presente año, este}

_{Ministerio de}

la

_Gober¬

nación debe conocer los términos en los que el pre¬

cepto legal referido ha sido cumplido por los Muni¬ cipios. A tal efecto1, éstos enviarán a los Gobiernos civiles, en el plazo de un mes, información, por duplicado, correspondiente a las siguientes mate¬ rias: = a) Planes yproyectos que han sido formu¬ lados por ese Municipio en cumplimiento del pre¬

cepto- legal referido, señalándose los que se hallen

en formación _{y los que} estén aprobados _por la Su¬

perioridad o en trámite de aprobación. = b) Planos

y proyectos que este Municipio- considera necesario

formular _{para la totalidad del Plan General de Ur¬} banización _{que comprende la reforma, ensanche,} higienización y embellecimiento de su aglomeración urbana, incluidas las superficies libres. = c) Medi¬ das _{que ha tomado el Ayuntamiento, en cuanto a} levantamiento de _{planos topográficos, señalamiento} de _{consignaciones presupuestarias} y encargos a téc¬ nicos _{competentes para formular lo-s planos y pro¬} yectos incluidos en el Plan General de Urbaniza¬ ción, y = d) Plazos que necesita para formular la totalidad de los documentos que comprende el refe¬ rido Plan, y en el caso de que se estime necesario

que sea superior a un año, especificación del pro¬ grama anual de trabajos durante el número de años

que se precise. — Interesa de manera especial ob¬ tener los informes _{correspondientes} a las capitales de _provincia y a los Municipios de más de 50,000 habitantes, por lo que a medida que se vayan reci¬ biendo debe remitirse un _{ejemplar a este Ministerio,}

quedando- el otro en la Comisión Superior de Orde¬

nación Urbana de la Provincia, si estuviere formada,

y, en su defecto-, en la Comisión Provincial de Ser¬

vicios Técnicos. = _{Queda a juicio de estas Comi¬}

siones Provinciales el señalamiento- de los Munici¬ pios de la Provincia que por no tener planteados problemas urbanísticos acuciantes puedan ser dis¬ pensados de presentar la información anterior. —

Una vez recibidos los informes _{correspondientes}

a todos los _{Municipios requeridos, se remitirá un}

ejemplar al Ministerio de la Gobernación, quedando el otro en la _{provincia, en la forma señalada. =}

Si la contestación al cuestionario anterior ofreciera alguna duda interpretativa de orden técnico, pue¬ den _{dirigirse los Ayuntamientos de las, capitales y} los Municipios de más de 50,000 habitantes a la Jefatura Nacional de Urbanismo, ylos demás Ayun¬ tamientos a las Comisiones Provinciales _señaladas, las que, a su vez, podrán dirigirse a la Jefatura. =

Tratándose de una _{obligación legal} cuyo plazo de ejecución ha transcurrido ya, debe procurarse la mayor diligencia y precisión en la contestación a

las cuestiones _{planteadas.»}

Eo _{que se hace público} en este periódico oficial

para general conocimiento y exacto cumplimiento por las Corporaciones interesadas.

Barcelona, 26 de abril de 1954. — El Gobernador

civil, Felipe Acedo Colunga.

UOS RECURSOS

contencios-oadministrativos

De conformidad con las _{instrucciones, recibidas} de la Subsecretaría de la Presidencia del Gobierno, comunicadas a mi autoridad _{por conducto- del}

ilus-trísimo señor Director _{general de Administración} Eocal, sobre la obligada remisión por los Organis¬

mos y Autoridades Administrativas a los Tribuna¬

les de lo Contencioso Administrativo _{(Tribunal Su¬}

premo y Provinciales), del expediente gubernativo objeto del litigio, y a los efectos de evitar dilaciones

-o retrasos en la tramitación de estos _pleitos, que perjudican tanto a la Administración como a los administrados, por la presente se encarece a todas las _{Autoridades, Jefes,} y funcionarios dependientes

de mi mando y en general, el estricto y riguroso cumplimiento de las disposiciones contenidas en el

texto refundido de la _{Bey de lo Contencioso- Admi¬} nistrativo de 8 de febrero de 1952 y normas si¬ guientes.

«En cuanto a la Administración _{Bocal, el plazo}

para la remisión al Tribunal del expediente admi¬ nistrativo es de diez días _{(art. 65 del T. R.).} —

Claras? y precisas son estas normas, de cu3^o fiel cumplimiento depende la normal iniciación e im¬ pulso del procedimiento contencioso. — Por ello el

legislador sanciona la infracción de las mismas con

las _{responsabilidades} a que hacen referencia los úl¬ timos párrafos del citado art. 36, y muy especial¬

mente «con la indemnización de daños y perjuicios

a _{que diere lugar la demora, sobre lo cual el Tri¬}

bunal acordará lo que se estime oportuno». Asi¬ mismo, el art. 64, al referirse a los recursos contra las resoluciones de los Organismos provinciales de la Administración _{Central, considera la falta de} re¬

misión del _{expediente gubernativo}en el plazo fijado

como desobediencia _comprendida en el art. 369 del Código- Penal, sin perjuicio de la responsabilidad civil que acuerde el Tribunal provincial, a satisfacer por la Autoridad, Corporación o PTincio-narios que

110 remitan el expediente en el término expresado.

— Por otra

parte, el fin último del proceso-

conten-ciosoadministrativo-, concretado en la sentencia del Tribunal previsor, ha de tener su debido- cumpli¬

miento ; de no ser así, "se pondrá en entredicho todo el sistema _{jurisdiccional al negar prácticamente}

su verdadera eficacia última.» _En este sentido y

por lo- que hace referencia a la ejecución de las sen¬

tencias de los Tribunales Contencioso Administrati¬

vos; igualmente le encarezco la necesidad — como premisa ineludible de una Administración discipli¬ nada —, de dar cumplimiento a las normas vigen¬

tes en la _{materia, contenidas} en los arts. 91 al 95,

ambos, inclusive, del texto refundido. — Ea infrac¬

ción de estas normas _{constituye caso de} responsa¬ bilidad civil y criminal, como- determina el art. 94 de la _{Bey vigente, entendiéndose} como- desobedien¬

Gaceta

M

u nicipA t de

ËarcéIoRA

467

a la sentencia de los Tribunales de lo civil o de

lo

criminal.»

Lo que se hace público en este

periódico

oficial

para general

conocimiento

y

debido-

cumplimiento.

Barcelona, 26 de abril de 1954. —

El Goberna¬

dor _{civil, Felipe Acedo Colunga.}

* * *

Ante este Tribunal Provincial, Secretaría de

don

Emilio Op-pelt del Castillo, se

ha interpuesto'

recurso contenciosoadministrativo n.° 5 de 1954 por

don

José Vilaplana Seve contra

la

resolución del

Exce¬

lentísimo- _{Ayuntamiento' de} esta

ciudad de

fecha

9 de diciembre de 1953, que denegó ]a

indemnización

al recurrente por desocupo

forzoso del

puesto

de

venta de pollería que tenía

instalado

frente

a

la

finca n.° 14 de los Pórticos de San

José,

por estar

situado dicho puesto' en la vía

pública

y carecer

el

recurrente de _{permiso extendido} a g,u favor.

Lo que de orden del

Tribunal,

y a

los

efectos

prevenidos en el

párrafo

segundo' del

art.

36 de

esta _{Jurisdicción,} se publica

el

presente

anuncio'

de

interposición del recurso en este

periódico'

oficial,

para conocimiento de

los

que

tuvieren

interés di¬

recto en el negocio y quisieren

coadyuvar

en

él

a

la Administración.

Barcelona, 24 de abril de 1954. — El

Secretario

del _{Tribunal, J. FerRATGES.}

TABLERO DE

ANUNCIOS

En el tablero de anuncios de

las

Casas

Consis¬

toriales se han fijado los que hacen

referencia

a

los

asuntos siguientes:

Ayuntamiento de

Barcelona.

—

Acta de

la

se¬

sión ordinaria de laComisión

municipal

permanente

del día 21 de abril.

— Acta de la sesión extraordinaria del Ayunta¬

miento' _{pleno- del}

_{día 26 de}

_abril.

—

Acta de la sesión ordinaria de la

Comisión

municipal permanente

del

día 28 de abril.

—

Pliego de condiciones

relativo-

al

suministro

de candelabros para la

instalación

definitiva

del

alumbrado público en la

calle de

Enrique

Granados,

entre la avenida del Generalísimo

Franco

y

la plaza

de _Letamendi.

— Pliego

de condiciones

relativo

al

suministro

de material eléctrico y aparatos de

iluminación

ne¬ cesarios para el

alumbrado

público

definitivo

en

la

calle de Enrique Granados, entre

la

avenida

del

Generalísimo Franco y la plaza de

Letamendi.

— Relación de permisos

industriales

solicitados

a efectos de posibles

reclamaciones.

— Tribunal arbitral de Censos de

Barcelona.

—

En méritos de los autos sobre

redención

del

censo que grava la

finca

n.°

3,098

del

Registro

de la Pro¬

piedad del Norte de esta

capital,

se

cita

a

los

ac¬ tuales _{propietarios del referido'} censo.

La

citada

finca _{pertenece actualmente} a

la Caja de

Pensiones

para la Vejez y de

Ahorros.

— Compañía

General de

Ferrocarriles

Catalanes.

— Relaciones de las mercancías llegadas a pequeña

velocidad, por la estación de

Magoria, los días

del 28 de abril al 5 de mayo, corrientes.

— Tribunal die Contrabando

y

Defraudación de

Navarra. — Cédula de citación dirigida a

Teodoro

Bueso _Vinucsa,

_domiciliado

_en

_Barcelona,

_{y a}

_otros

inculpados, con

relación

al

expediente

n.°

235 de 1948 de dicho

Tribunal.

— Tribunal de Contrabando y

Defraudación

de

Baleares. — Notificación a don José Fernández

Pi¬

nero, domiciliado en

Barcelona,

por

la

que se

le

dan _{quince días de}

_plazo

_para que

haga

efectivas

las sanciones impuestas a su hijo

Juan

Fernández

Pérez, del que es

responsable subsidiario,

relacio¬

nadas con un expediente de

contrabando

y

defrau¬

dación.

—

Juegos Florales de

Vitoria.

—

Cartel

anun¬

PERMISOS

DE

OBRAS APROBADOS

Relación de los permisos de carácter reglamen¬ tario sometido a la _{aprobación del ilustre señor Te¬} niente de Alcalde _{Delegado de Obras Públicas y} Ensanche:

Don _{José Tapbioles, para reformar y ampliar só¬}

tanos _{planta baja} en la avenida del Generalísimo Franco, n.° 456.

Don LuisMarata, para reformar y ampliar planta baja en la calle de Santa Marta, n.° 21.

Don Manuel _Quintana, para construir altillo in¬

dustrial en la calle de _{Cayo Celio, n.° 14.}

Doña María _{Torrades, para reformar y ampliar} piso segundo en lacalle de Cruz Canteros, n.° 40.

Viudae _{Hijo de José Ibáñez, para construir altillo}

industrialen la calle de Balines, n.° 125.

Don Juan Ibáñez, para ampliar altillo industrial

en la calle de _{Cerdeña, n.s 402-406.}

Don_{Domingo Hospital, para reformar planta baja}

y altillo en la calle de Novell, 11.s 44-46.

Don Ginés _{Conesa, para construir cubierto indus¬} trial en la calle de _{Venezuela, n.° 58.}

Don Francisco Pintó, para construir estudio azo¬ tea en la avenida de Ruiz de _{Alda, n.° 5.}

Don _{Joaquín Gelabert, para construir casa en la} calle de _{VVitardo, n.s 67-69.}

Don _{Joaquín Gelabert, para construir casa en la} calle de _{Novell, 11.0 86.}

Don _{José Julián, para cubrir paso edificio indus¬} trial en la calle de _{Badajoz, n.° 87.}

Doña Montserrat_{Bisbal, para reformary ampliar} ático en la calle de _{Balmes, n.° 26.}

Don Francisco Arqué, para adicionar piso en planta baja, tercera puerta, en la calle de San Ruis,

n.° 88.

Don _{Alejandro Sasplugas, para reformar abertu¬}

ras en _{planta baja} en la calle de Pedro IV, n.° 135. Don PedroTorner, para cambiar vigas en la calle de _{Urgel, n.° 150.}

Don Alberto Trilla, para adicionar piso sobre planta baja en la calle de Nápoles, n.° 352.

Don S. _{Dequi-Giovanni,} para reformar y ampliar

edificio industrial en la calle de Tuset, _n.s 20-22.

Doña Ramona _Maymí, para construir casa planta bajay unpiso en el pasaje Previsión y Hogar, n.° 1.

Doña CamilaArajol, para construir piso enazotea en la calle de Wellington, n.° 27.

Don Pedro Médico, para reformar planta baja en la calle de Pallars, 11.8 121-127.

Doña _{Angela del Pozo, para construir cobertizo}

en la calle de Coll _{y Vehí, n.s 4-8.}

Don_{José Arís, para reformar sótanos, planta baja}

y otros en la rambla de Cataluña, n.° 23.

Don Miguel Gil, para construir cobertizo indus¬ trial en la calle de _{Córcega, n.° 78.}

Don _{José M.a Barangé, para construir altillo in¬} dustrial en la calle de la _{Diputación, n.° 394.}

Don Félix Estrada, para construir almacenespro¬ visionales en la calle de Rocafort, n.° 142.

Don Ramón _{Carbonell, para construir piso inte¬} rior nave en la calle de _{Madrid, n.8 51-53.}

S. A. _{Nevin, para construir cobertizo} en la calle de _{Garcilaso, n.8 88-90.}

Don _{José Rucosa, para construir cobertizo en la} calle del Peru, n.° 121.

Club de Futbol Barcelona, para ampliar gradería

campo en la calle de M. de Sentmenat, n." 1-29. Don _{José Gay,} para construir ático para estudio

en la calle de Fontrodona, 11.0 _17.

Don Francisco Carbonell, para legalizar la cons¬ trucción de dos pilares en la calle de Provenza, nú¬

mero _59.

Don _{José M.a Pou,} para legalizar reformas planta baja y piso en la calle de Rosellón, n.s 426-428.

Doña Asunción _{Valcárcel, para construir dos ca¬}

sas en la calle de _{Rincoln, n.s 55} y 57.

Don Ricardo _{Galí, para reformar galería piso pri¬}

mero, puerta primera, en la plaza de Urquinaona, n.° 4.

Don Ricardo _Ferrán, para reformar planta baja

ypiso en la calle de Bertrán, n.° 50.

Don Ramón _{Salada, para construir edificio indus¬} trial en la calle de la _{Industria, n.° 292.}

Don _{Ignacio Juyent, para construir dos casas en} el _{paseo de San Juan, n.8 98-100.}

Doña María Rosa _{Ferrer, para construir edificio}

enla calle deRepanto, n.8 264-266.

Banco _{Garriga Nogués, para reformar sótanos y} planta baja en la calle de Muntaner, n.° 112.

Don Baltasar _{Mestres, para construir casa en la} calle de Berlín, n.° 91.

Don José García, para construir casa en la ave¬ nida del General Primo de _{Rivera, n.° 62.}

Don _{Domingo Güerri, para construir piso sobre} planta baja en la calle de San Antonio María Claret, n.° _184.

Don Juan Verdaguer, para reformar interior piso entresuelo en la calle de Villarroel, n.° 68.