Fitxa tècnica Coneixement del valencià per zones de predomini lingüístic Coneixement del valencià per lloc de naixement Coneixement del valencià per regions Coneixement del valencià per edat i sexe Coneixement del valencià per temps de residència a la C.Valenciana Coneixement del valencià per nivell d’estudis Coneixement del valencià per situació laboral Coneixement del valencià per activitat principal Coneixement del valencià segons escala ideològica Coneixement del valencià segons classe social Ús del valencià per regions valencianoparlants Valoració de l’ús del valencià per regions valencianoparlants Valoració de l’ús del valencià per zones de predomini lingüístic
Fitxa tècnica
Distribució de les mostres: Es consideren sis regions (cinc de valencianoparlants i una de castellanoparlant), per a cadascuna de les quals es dissenya una mostra independent:
Regió d’Alacant: el Baix Vinalopó, l'Alacantí, les Valls del Vinalopó, la Marina Baixa
Regió d’Alcoi-Gandia: la Marina Alta, el Comtat, l'Alcoià, la Vall d'Albaida, la Safor
Regió de la ciutat de València i àrea metropolitana: València, l'Horta Nord, l'Horta Oest, l'Horta Sud
Regió de València: la Ribera Baixa, la Ribera Alta, la Costera, el Camp de Túria, el Camp de Morvedre
Regió de Castelló: la Plana Baixa, la Plana Alta, l'Alcalatén, l'Alt Maestrat, el Baix Maestrat, els Ports
Regió castellanoparlant: el Alto Mijares, el Alto Palancia, el Rincón de Ademuz, los Serranos, la Hoya de Buñol, la Plana de Utiel-Requena, el Valle de Cofrentes-Ayora, la Canal de Navarrés, el Alto Vinalopó, el Vinalopó Medio i la Vega Baja
Fitxa tècnica
Univers: Col·lectiu d'individus de 15 i més anys, residents a la Comunitat Valenciana, segons el Padró municipal d'habitants de 2004 Grandària de la mostra: 6.666 entrevistes Marge d’error estadístic: La grandària de la mostra ens permet treballar amb un marge d'error estadístic del ±1,2% per al conjunt ponderat i del ±3% per a cada regió.
Interval de confiança: 95,5%
Estratificació de les mostres:
Per quotes d’edat i sexe, i atenent quatre estrats de població:
De 15 a 24 anys De 25 a 34 anys De 35 a 44 anys De 45 a 54 anys De 55 a 64 anys De 65 i més anys
Municipis de menys de 10.000 habitants Municipis de 10.000 a 25.000 habitants Municipis de 25.001 a 100.000 habitants Municipis de més de 100.000 habitants
Selecció de l’última unitat de mostreig:
s’ha seleccionat mitjançant un sistema de ruta aleatòria complementat amb un sistema de quotes que reflectix la distribució per edat i sexe de cada comarca.
Realització del treball: juny-juliol 2005 Direcció del projecte: Rafael L. Ninyoles, sociòleg. Cap del Servici d’Investigació i Estudis Sociolingüístics (SIES). Secretaria Autonòmica de Cultura i Política Lingüística.
Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Generalitat Valenciana
Treball de camp: OPIMERCO, SL Procés de dades: ODEC
Coneixement del valencià per zones de predomini lingüístic
TOTAL ZONA ZONA
VALENCIANO- CASTELLANO- PARLANT PARLANT
Entén (%)
Gens 6,3 4,5 18,7
Un poc 20,3 17 ,3 41,8
Bastant bé 21,7 21,8 21,0
Perfectament 51,6 56,3 18,3
NS/NC 0,1 0,1 0,3
Sap parlar (%)
Gens 22,1 17 ,2 57 ,2
Un poc 25,5 25,1 28,2
Bastant bé 14,6 15,4 8,9
Perfectament 37 ,5 42,0 5,1
NS/NC 0,3 0,2 0,6
Sap llegir (%)
Gens 21,1 17 ,2 49,1
Un poc 27 ,8 27 ,8 28,4
Bastant bé 21,2 22,4 12,3
Perfectament 29,6 32,4 9,8
NS/NC 0,3 0,3 0,5
Sap escriure (%)
Gens 48,8 45,2 74,3
Un poc 21,0 22,0 14,0
Bastant bé 11,7 12,5 6,1
Perfectament 18,1 19,9 5,0
NS/NC 0,4 0,3 0,6
Coneixement del valencià per lloc de naixement
ZONA ZONA FORA
VALENCIANO- CASTELLANO- COMUNITAT PARLANT PARLANT
Entén (%)
Gens 1,8 12,2 14,3
Un poc 9,7 36,5 37 ,4
Bastant bé 21,4 24,6 20,5
Perfectament 67 ,1 26,4 27 ,8
NS/NC 0,1 0,2 0,1
Sap parlar (%)
Gens 8,1 39,5 47 ,0
Un poc 19,3 34,1 36,0
Bastant bé 18,0 12,6 6,6
Perfectament 54,3 13,0 10,3
NS/NC 0,2 0,7 0,1
Sap llegir (%)
Gens 9,4 36,6 41,7
Un poc 23,5 31,9 36,6
Bastant bé 25,9 15,0 12,7
Perfectament 41,0 15,8 8,7
NS/NC 0,2 0,7 0,3
Sap escriure (%)
Gens 34,5 59,7 79,6
Un poc 24,0 22,3 12,3
Bastant bé 15,3 8,1 4,2
Perfectament 25,9 9,1 3,7
NS/NC 0,3 0,7 0,2
Coneixement del valencià per activitat principal
AGRICULTURA/ INDÚSTRIA/ MESTRESSA
RAMADERIA TALLER CONSTRUCCIÓ SERVICIS DE CASA ESTUDIANT
Entén (%)
Gens 10,2 4,7 9,0 6,2 6,8 1,9
Un poc 20,1 19,8 26,7 20,3 22,4 11,7
Bastant bé 15,8 15,7 19,2 23,9 18,5 27 ,6
Perfectament 53,6 59,7 45,1 49,6 52,2 58,7
NS/NC 0,2 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1
Sap parlar (%)
Gens 27 ,5 21,3 26,7 22,2 25,2 8,8
Un poc 14,7 22,6 29,0 27 ,4 24,2 23,9
Bastant bé 10,6 11,2 12,2 15,9 10,9 23,5
Perfectament 46,3 44,9 31,9 34,4 39,4 43,3
NS/NC 0,9 0,0 0,3 0,2 0,3 0,5
Sap llegir (%)
Gens 30,7 21,5 28,2 18,6 28,7 6,4
Un poc 30,6 26,3 30,2 28,3 31,4 16,7
Bastant bé 13,1 19,3 17 ,4 22,5 19,1 26,1
Perfectament 25,0 32,8 23,7 30,3 20,4 50,2
NS/NC 0,7 0,0 0,5 0,2 0,4 0,5
Sap escriure (%)
Gens 63,8 52,3 59,1 46,3 63,0 12,4
Un poc 18,6 19,9 19,1 22,1 21,3 18,3
Bastant bé 4,6 9,2 7 ,7 12,6 7 ,3 25,4
Perfectament 12,4 18,3 13,2 18,8 7 ,8 43,5
NS/NC 0,7 0,3 0,8 0,2 0,6 0,5
Coneixement del valencià segons escala ideològica
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Esquerra Dreta
0 10 20 30 40 50 60 70 80
(%) Esquerra Dreta
90
85,9
78,1 95,2
95,8 85,2
71,1 70,9 73,2 75,2
65,4 53,4
47,3 53,1 56,6
67,1
50,6 47,4 46,3 56,5
45,2 34,2
26,0 24,6 29,9 93,5 92,7 91,1
81,9 78,1 77,7 74,9
78,4 81,2
77,5 76,2
62,9 56,7
48,6 46,0 52,3
100
Coneixement del valencià segons classe social
Entén Sap parlar Sap llegir Sap escriure Entén Sap parlar Sap llegir Sap escriure
UN POC + BASTANT BÉ + PERFECTAMENT:
BASTANT BÉ + PERFECTAMENT:
(%)
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Mitjana mitjana Mitjana alta NS NC
Baixa Mitjana baixa Alta
58,2 50,5
61,0
40,7
31,4
79,8 87,3
80,5
70,7 63,0
78,4 77,3
66,5 83,9
75,3 78,1
36,5
17,2 65,5
87,5
67,0
39,6
54,5
47,9
54,4 52,8
38,2
33,7 36,5
18,9 45,9
31,6
41,7
46,446,4
30,0 90,2
64,2
95,8
75,1
94,6
79,6
97,3
73,6
53,653,6
58,6 62,6 94,4
75,0
95,7
80,7 78,4 77,4
53,1
49,8
Coneixement del valencià per regions (1)
61,7%
91,4%
75,7%
92,8%
88,5%
39,3% 90 - 100%
80 - 90%
70 - 80%
60 - 70%
50 - 60%
(Entén Bastant bé + Perfectament) 40 - 50%
30 - 40%
70,4%
40,4%
47 ,8%
81,9%
80,2%
14,0%
(Sap parlar Bastant bé + Perfectament)
80 - 90%
70 - 80%
60 - 70%
50 - 60%
40 - 50%
30 - 40%
20 - 30%
10 - 20%
Entén (%)
Gens 9,0 1,8 3,6 2,3 3,4
Un poc 29,2 6,5 20,7 4,7 8,1
Bastant bé 33,2 13,2 22,7 13,5 14,5
Perfectament28,5 78,2 53,0 79,3 74,0
NS/NC 0,1 0,2 0,0 0,2 0,0
Sap parlar (%)
Gens 22,7 8,7 18,6 12,2 15,9
Un poc 36,4 9,2 33,6 7 ,5 13,8
Bastant bé 22,1 11,4 14,9 11,2 12,5
Perfectament18,3 70,5 32,9 69,0 57 ,9
NS/NC 0,5 0,3 0,1 0,1 0,0
Coneixement del valencià per regions (2)
40 - 50%
30 - 40%
20 - 30%
10 - 20%
(Sap llegir Bastant bé + Perfectament)
(Sap escriure Bastant bé + Perfectament)
64,7%
41,6%
67 ,6%
50,7%
68,8%
22,1%
60 - 70%
50 - 60%
40 - 50%
30 - 40%
20 - 30%
24,4%
44,2%
36,0%
27 ,9%
45,0%
11,1%
Sap llegir (%)
Gens 21,4 11,3 17 ,4 15,7 15,6
Un poc 36,6 21,0 31,5 15,4 19,6
Bastant bé 26,7 24,4 19,9 20,1 21,6
Perfectament14,9 43,2 30,8 48,7 43,1
NS/NC 0,4 0,2 0,4 0,2 0,1
Sap escriure (%)
Gens 44,9 32,9 52,9 38,4 43,4
Un poc 30,2 22,9 19,0 16,1 20,0
Bastant bé 16,8 14,0 9,5 9,7 14,2
Perfectament 7 ,6 30,2 18,4 35,3 21,8
NS/NC 0,4 0,1 0,2 0,5 0,5
Coneixement del valencià per edat i sexe
Entén Sap parlar Sap llegir Sap escriure Entén Sap parlar Sap llegir Sap escriure
UN POC + BASTANT BÉ + PERFECTAMENT:
BASTANT BÉ + PERFECTAMENT:
Entén
Dona Home
96,6 93,1
93,4 94,5
94,8 90,2
95,5 94,8 91,8
93,4 93,8 93,6
[15-24]
[25-34]
[35-44]
[45-54]
[55-64]
65 i més
100 80 60 40 20 0 (%) 0 20 40 60 80 100
80,5 76,9
71,4 76,0
74,5 65,0
78,1 73,2 68,7
73,0 71,9
74,4
Dona Home
Sap escriure
76,5 62,7
49,4 48,5
38,7 32,0
79,0 64,9 47,3 43,9 37,8 26,7
100 80 60 40 20 0 0 20 40 60 80 100
[15-24]
[25-34]
[35-44]
[45-54]
[55-64]
65 i més
(%)
57,5 43,9
25,8 23,9
17,6 13,1
59,5 44,1 24,6 21,6 14,0 7,8
Sap llegir
Dona Home
86,8 82,1
75,7 83,8
76,2 71,4
89,7 83,7 76,4
78,8 73,8 66,4
100 80 60 40 20 0 0 20 40 60 80 100
[15-24]
[25-34]
[35-44]
[45-54]
[55-64]
65 i més
(%)
66,0 59,0
49,5 51,7
46,1 37,3
69,4 60,2 47,7
49,2 42,1 30,9
Sap parlar
Dona Home
85,1 79,4
73,9 82,6
78,3 75,0
83,6 76,3 70,7
74,4 77,9
78,9
100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100
[15-24]
[25-34]
[35-44]
[45-54]
[55-64]
65 i més
0 (%)
57,4 53,4
47,8 56,2
51,5 53,3
56,4 48,1 43,6
49,0 51,3
60,6
Ús del valencià per regions valencianoparlants (1)
ZONA REGIÓ REGIÓ CIUTAT DE VALÈNCIA I REGIÓ DE REGIÓ DE VALENCIANOPARLANT D’ALACANT D’ALCOI-GANDIA ÀREA METROPOLITANA VALÈNCIA CASTELLÓ
ZONA REGIÓ REGIÓ CIUTAT DE VALÈNCIA I REGIÓ DE REGIÓ DE VALENCIANOPARLANT D’ALACANT D’ALCOI-GANDIA ÀREA METROPOLITANA VALÈNCIA CASTELLÓ
Llengua que parla amb els amics
Sempre valencià 26,5 6,6 56,3 14,2 57 ,7 37 ,7
Generalment valencià 4,0 5,0 5,6 2,9 4,1 3,4
Més valencià que castellà 2,3 3,7 3,2 0,6 2,1 3,7
Indistintament 13,8 10,3 10,3 17 ,3 12,5 15,5
Més castellà que valencià 2,1 3,4 2,1 1,3 0,8 3,4
Generalment castellà 4,9 11,1 3,0 3,1 2,4 2,4
Sempre castellà 45,5 58,0 18,6 60,2 20,1 32,8
NS/NC 0,9 2,0 0,8 0,4 0,3 1,2
Llengua que parla a casa
Sempre valencià 32,6 10,9 63,6 20,6 63,5 46,2
Generalment valencià 2,5 4,4 3,0 1,8 1,2 1,8
Més valencià que castellà 1,3 2,3 1,1 0,7 1,7 1,1
Indistintament 6,2 3,9 5,3 7 ,7 6,7 6,6
Més castellà que valencià 2,0 3,4 1,7 1,6 1,6 1,2
Generalment castellà 4,4 10,6 2,4 2,5 2,4 1,9
Sempre castellà 48,1 61,0 20,0 63,5 20,8 36,1
Altra llengua 1,4 1,9 2,1 1,0 1,6 3,8
NS/NC 1,1 1,9 1,1 0,7 0,6 1,4
ZONA REGIÓ REGIÓ CIUTAT DE VALÈNCIA I REGIÓ DE REGIÓ DE VALENCIANOPARLANT D’ALACANT D’ALCOI-GANDIA ÀREA METROPOLITANA VALÈNCIA CASTELLÓ
ZONA REGIÓ REGIÓ CIUTAT DE VALÈNCIA I REGIÓ DE REGIÓ DE VALENCIANOPARLANT D’ALACANT D’ALCOI-GANDIA ÀREA METROPOLITANA VALÈNCIA CASTELLÓ
Llengua que parla a les botigues tradicionals
Sempre valencià 22,2 4,9 50,3 11,4 45,0 34,6
Generalment valencià 4,9 3,9 6,4 3,9 7 ,7 5,4
Més valencià que castellà 2,0 2,0 2,6 1,5 2,1 2,6
Indistintament 12,4 5,1 12,0 14,9 17 ,5 14,9
Més castellà que valencià 2,0 3,9 1,7 1,6 0,5 1,2
Generalment castellà 5,7 12,8 4,4 3,2 2,3 3,7
Sempre castellà 49,8 65,1 21,7 63,2 24,8 36,3
NS/NC 0,9 2,2 1,0 0,2 0,3 1,2
Llengua que parla al carrer amb gent que no coneix
Sempre valencià 13,1 2,1 25,1 7 ,0 26,2 25,8
Generalment valencià 3,4 1,8 6,9 2,2 5,9 4,3
Més valencià que castellà 3,0 2,6 5,1 1,4 6,8 1,9
Indistintament 16,7 6,1 28,0 16,2 27 ,1 16,1
Més castellà que valencià 2,3 4,1 2,6 1,2 1,4 2,9
Generalment castellà 7 ,7 13,6 7 ,3 4,8 4,7 8,5
Sempre castellà 52,8 67 ,6 24,0 66,8 27 ,8 39,4
NS/NC 1,0 2,1 1,1 0,4 0,2 1,2
Ús del valencià per regions valencianoparlants (2)
Ús del valencià per regions valencianoparlants (3)
ZONA REGIÓ REGIÓ CIUTAT DE VALÈNCIA I REGIÓ DE REGIÓ DE VALENCIANOPARLANT D’ALACANT D’ALCOI-GANDIA ÀREA METROPOLITANA VALÈNCIA CASTELLÓ
Llengua que parla a les grans superfícies
Sempre valencià 14,7 1,4 29,5 7 ,5 31,9 28,0
Generalment valencià 3,5 1,2 6,8 3,0 6,2 3,8
Més valencià que castellà 1,8 1,1 3,5 0,9 3,2 2,7
Indistintament 13,3 3,7 17 ,0 15,1 21,4 14,8
Més castellà que valencià 1,9 3,5 1,9 1,1 2,1 1,2
Generalment castellà 7 ,7 13,1 8,8 3,9 5,9 8,5
Sempre castellà 55,8 73,3 31,4 68,3 28,6 39,3
NS/NC 1,2 2,8 1,2 0,2 0,7 1,6
Coneixement del valencià per temps de residència a la Comunitat Valenciana
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
96,4 81,3 88,9
57,6 91,2
54,0
85,5
62,2 63,4
21,8 94,5
63,4
9,2 33,7 70,0
30,1
68,6
28,1 56,7
22,6
Tota la vida
De 10 a 20 anys
Menys de 10 anys
Menys de 10 anys De 10 a 20 anys De 20 a 30 anys Més de 30 anys Tota la vida Més de 30 anys
De 20 a 30 anys
0 10 20 30 40 50 60 70 80
(%) 90
85,3
63,9 60,1
31,4 73,6
33,5
60,2
40,6 36,8
18,9 67,3
25,2
17,9 8,4 17,5
42,0
7,1 21,5 15,8 33,1
100
Coneixement del valencià per nivell d’estudis
Entén Sap parlar Sap llegir Sap escriure Entén Sap parlar Sap llegir Sap escriure
UN POC + BASTANT BÉ + PERFECTAMENT:
BASTANT BÉ + PERFECTAMENT:
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Sense estudis Primaris Batxillerat elemental FP Batxillerat superior Universitaris
mitjans Universitaris superiors (%)
100
62,8
66,3
74,0
77,7 75,0
83,8 83,2
34,7 86,9
92,9 94,7 94,1 92,7
98,4
95,1
63,0 83,6
62,6 82,6
54,3 76,7
49,4 79,4
46,5 76,3
48,2 69,1
51,9 77,9
37,2 61,2
28,5 51,6
12,5 34,7
41,6 59,2
48,0 68,0
56,3 73,2
7,6 25,7 22,3 54,7
74,2
53,0 80,4
57,8 84,1
59,8 81,2
67,2 87,7
72,5 86,9
Coneixement del valencià per situació laboral
Entén (%)
Gens 4,6 4,4 8,2 5,8 7 ,7 8,9 6,7 5,2 7 ,7 10,6 5,4
Un poc 13,0 18,7 45,7 19,6 22,0 12,0 18,9 26,0 21,9 14,6 19,3
Bastant bé 29,9 19,2 20,2 21,2 25,1 21,6 26,1 24,8 19,7 26,2 21,9
Perfectament 52,5 57 ,7 25,9 53,3 45,2 57 ,6 47 ,8 44,0 50,7 47 ,2 53,3
NS/NC 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,5 0,0 0,1 1,3 0,1
Sap parlar (%)
Gens 19,0 22,0 20,2 22,4 26,4 15,9 22,8 25,4 21,5 15,2 20,4
Un poc 30,1 22,9 45,2 27 ,3 21,5 37 ,5 34,5 32,6 22,2 33,3 25,0
Bastant bé 15,7 11,5 14,8 14,2 21,2 10,2 16,8 12,4 13,5 25,1 13,9
Perfectament 34,8 43,5 18,3 36,0 30,8 36,4 25,9 29,6 42,6 24,4 40,3
NS/NC 0,4 0,1 1,5 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,2 2,0 0,4
Sap llegir (%)
Gens 13,8 17 ,9 20,9 17 ,4 26,1 22,6 21,7 21,7 26,5 11,6 21,5
Un poc 32,1 24,3 39,1 27 ,0 24,6 16,7 31,7 33,3 34,8 26,9 25,9
Bastant bé 27 ,9 24,6 21,8 21,4 19,6 23,6 25,0 21,7 18,2 24,2 20,6
Perfectament 25,7 33,0 16,7 34,1 29,7 32,2 21,7 23,3 20,1 36,6 31,6
NS/NC 0,4 0,1 1,5 0,1 0,0 4,8 0,0 0,0 0,4 0,7 0,5
Sap escriure (%)
Gens 42,6 49,1 31,5 43,5 47 ,2 49,1 52,1 45,9 66,1 31,3 46,5
Un poc 27 ,2 20,9 35,5 21,7 20,3 26,5 22,3 23,2 20,6 22,5 19,6
Bastant bé 14,0 9,2 16,4 13,8 12,6 1,8 11,0 14,9 4,8 23,8 13,0
Perfectament 15,7 20,6 15,1 20,8 19,9 22,6 13,1 15,7 8,2 21,6 20,4
NS/NC 0,4 0,3 1,5 0,2 0,0 0,0 1,5 0,3 0,3 0,7 0,5
Valoració de l’ús del valencià per regions valencianoparlants
El valencià, creu que hauria d’usar-se...
Regió d'Alacant
38,5%
38,4%
17 ,6% 5,4%
Més Menys Igual
NS/NC
Regió d'Alcoi-Gandia
65,2%
25,8%
5,7% 3,3%
Més Menys Igual
NS/NC
Ciutat de València i àrea metropolitana
67 ,3%
21,1%
8,0% 3,6%
Més Menys Igual
NS/NC
Regió de València
71,9%
17 ,6%
8,4% 2,1%
Més Menys Igual
NS/NC
Regió de Castelló
59,9%
24,1%
6,9% 9,1%
Més Menys Igual
NS/NC
Valoració de l’ús del valencià per zones de predomini lingüístic (1)
Socialment, el valencià s’usa ara més, igual o menys que fa uns quants anys
El valencià s’usa actualment...
32,8%
30,7%
30,3%
6,2%
40,7%
29,6%
25,9% 3,8%
16,4%
46,2%
20,0%
11,8% 2,8% 2,9%
2,1% 38,1%
21,5%
26,2%
11,0% 1,0%
Zona valencianoparlant
Zona castellanoparlant
Zona valencianoparlant
Zona castellanoparlant
Més
Menys Igual NS/NC
NS/NC Bastant
Gens Poc Normal Molt
48,0%
25,6%
20,1% 6,3%
32,8%
29,2%
30,8%
7 ,3%
Zona valencianoparlant
Zona castellanoparlant
Zona valencianoparlant
Zona castellanoparlant
El valencià, creu que hauria d’usar-se...
Creu que el valencià s’usarà en el futur...
Més
Menys Igual NS/NC
59,5%
25,9%
10,0% 4,6%
26,5%
33,9%
32,5%
7 ,1%
